バウアン

バウアン市（正式にはバウアン市、タガログ語: Bayan ng Bauan）は、 フィリピン、バタンガス州の自治体です。2024 年の国勢調査によると、人口は94,016人です。^{[ 6 ]}

バウアンという名前は、以下のタガログ語に由来しています。

• bauangとは「近距離または隠された険しい山々」という意味です。
• バワンとはニンニクのことで、農民たちがタール湖の近くでニンニクを植えていたところ、スペインの役人から植えている作物ではなく、その場所の名前を尋ねられた。

それ以来、その場所の名前はバウアンとして登録され、後にバウアンと改名された。^{[ 7 ]}

バウアンはかつてタールの一部であったバリオである。バウアンのアウグスティヌス教会は、タール湖の南岸沿いのマコロド山の斜面に、 1590年にビジタ（常駐司祭のいない小さな礼拝堂）として設立された。タールの常駐司祭であるディエゴ・デ・アビラ神父は定期的に訪れ、集落の精神的なニーズに応えていた。^{[ 7 ] [ 8 ]}

バウアンの教会宣教団が設立されてから6年後、アリタグタグの町の近くのディンギン（礼拝所）で、アヌビンで作られた巨大な十字架が発見された。1790年、カストロ・イ・アモエドはバウアン大聖堂の文書館で、25人のインディオの長老が署名したタガログ語の文書を発見した。その文書には、十字架はトロの泉を取り巻く幽霊から身を守るために1595年頃に作られたと記されていた。その後、この十字架には数々の奇跡が関連付けられた。5月3日、高さ2.5メートル（8フィート2インチ）の十字架がアリタグタグの礼拝堂に運ばれた。人間の顔と放射状の光線を持つ金色の太陽が追加され、敬虔な信者たちは十字架の一部を切り取って護符のレプリカを作った。長老たちはまた、この十字架が町を疫病、イナゴ、干ばつ、火山噴火、モロ海賊から守ってくれると信じていた。^{[ 8 ]}  

今日、バウアンの伝統的な民俗舞踊であるスブリは、アリタグタグの十字架への宗教的な敬意を表している。この舞踊はサンバハン（礼拝所）で行われ、そのうち2つはタール湖の岸辺にある自然の洞窟で、1つはディンギンと呼ばれている。^{[ 8 ]}

バウアンは1596年5月12日に独立した教区となったが、納税者数が少なすぎたため、母体であるタールに再編入された。タール火山の噴火のため、1662年にホセ・ロドリゲス神父の指導の下、町はドゥルンガオ（展望台）に移転した。1671年にはタールのセノ・デ・バウアン沿いのルアルに再び移転した。1677年に地震が町を襲った。1689年、ニコラス・デ・リベラ神父が町の3番目の教会の建設を支援した。1690年、リベラ神父はタール教区の司祭シモン・マルティネス神父の協力を得て、町を現在の場所である海辺に移転した。しかし、1692年に台風で教会が破壊された。^{[ 8 ]}

4番目の石造りの教会は1695年から1710年にかけて建てられました。現在の教会は1762年にホセ・ビクトリア神父とドン・フアン・バンディーノによって建てられました。1775年にはモロ族の襲撃から町を守るために砦が建設されました。^{[ 8 ]}

ホセ・ビトリア神父は、現在の教会を建設する際にバウアンに藍の栽培を導入しました。これは、ホセ・トレビーノ神父とヒポリト・ウエルタ神父の時代である1856年まで続けられました。教会は1881年にフェリペ・ブラボー神父の監督の下で完成しました。その後、1894年まで、モイセス・サントス神父とフェリペ・ガルシア神父が最終的な装飾を監督しました。この教会は、当時バタンガス州で最も芸術的に建てられた教会と言われています。ブラボー神父は著名な植物学者でもあり、自然史博物館を設立し、貴重な書籍を収集しましたが、 1898年のスペインに対するフィリピン革命の際に教会が火災で焼失したため、それらは失われました。教会はおそらく再建されましたが、1938年に再び火災で焼失しました。その後、修復されています。

バウアンの町はかつてはもっと広い範囲を包含していた。しかし、歴史を通じて、バウアンの一部が自治体に転換されてきた。 1765年にサン・ホセ、1910年にアリタグタグ^{[ 9 ]} 、1918年にマビニ、 1955年にティングロイ^{[ 10 ]}、1969年にサン・パスクアル^{[ 11 ]である。}

2019年3月、黒いナザレのイエス像が教会を訪れ、2017年のバタンガス地震で被害を受けた教会の再建のための資金集めに協力した。

バウアンはバタンガス州中央部の低地にある町のひとつで、山や丘が点在し、最も高いのはドゥルンガオ山です。また、ビーチリゾートもあり、町の西部にあるサンパギータ地区のサンパギータビーチは特に有名なビーチのひとつとされています。^{[ 12 ] [ 13 ]}

この町は、北をサン・ルイス市、東をサン・パスクアル市、南/南西をマビニ市に囲まれています。また、西はバラヤン湾、南東はバタンガス湾に面しています。パリコ・バラヤン・バタンガス道路、バウアン・マビニ道路、マカリンタル通りなどの主要幹線道路を経由して、これらの町からこの町へ車でアクセスできます。バウアンはバタンガス市から7キロメートル、マニラから112キロメートルです。  

フィリピン統計局によると、この自治体の土地面積は53.31平方キロメートル（20.58平方マイル）^{[ 14 ]}で、  バタンガス州の総面積3,119.75平方キロメートル（1,204.54平方マイル）の1.71%。  

2024年の国勢調査では、バウアンの人口は94,016人であった。^{[ 30 ]}人口密度は1平方キロメートルあたり1,800人（4,700人/平方マイル）であった。 

バウアンの貧困発生率

出典:フィリピン統計局^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

バウアンはメトロ・バタンガスを構成する3つの行政区画の一つであり、そのためメトロ・バタンガスのビジネスと人口の継続的な成長に貢献している。また、数多くの観光名所や見どころも存在する。

首都圏メトロマニラにあるレストランは、この町にも支店を出しています。ショッピングセンターやモールもいくつかあります。新鮮な果物、野菜、肉、魚が販売されています。ほうき、家電製品、裁縫用品などの家庭用品も町の市場で見つけることができます。この町は、砂糖をまぶした柔らかいパン「ロンドレス」と、クリームを詰めたロールパン「ピアノーノ」で有名です。

バウアンは、ビーチで有名な隣町マビニへの「玄関口」として知られていますが、バウアンにはサンパギータビーチがあります。ここは長く白い砂浜が広がるビーチで、開発は比較的進んでいませんがアクセスしやすく、すでに多くの観光客で賑わっています。また、バウアンにはアバクサ川という川もあり、イニクブランとバラヨンの間に位置しています。この川は水深が浅く、水温も低く、こちらも開発は比較的進んでいません。

バウアン学区事務所は、自治体内のすべての教育機関を統括しています。小学校から中学校まで、すべての私立および公立学校の管理と運営を監督しています。^{[ 40 ]}

• セシリア・ムニョス＝パルマ、元最高裁判事
• エルミランド・マンダナス、バタンガス州知事、議会議員、副知事
• ジョシュア・ガルシア、俳優
• ラネオ・アブ、政治家
• マラウィ包囲戦の英雄、ロメル・サンドバル
• バタンガス地方裁判所執行判事、ボルテール・Y・ロサレス

• 
  JPリサール通りを北方向から見た場合
• 
  バウアン市役所
• 
  インマクラダ・コンセプシオン教区教会
• 
  バウアンプラザホテル
• 
  プラサ・オレンセ記念碑
• 
  バウアンマーケット

• トーマス・R・ハーグローブ著『タールの謎：フィリピンの火山と湖、その海洋生物と失われた町々』

• ウィキメディア・コモンズのバウアンに関連するメディア
• Bauan公式サイト（ 2022年2月3日時点のアーカイブ、 Wayback Machineに保存）
• https://psa.gov.ph/classification/psgc/barangays/0401006000"}]]}">フィリピン標準地理コード