トゥゲガラオ | |
|---|---|
左上から右へ: セントピーター大聖堂、サンジャシント礼拝堂、国内最長の川橋であるバントゥン橋、カガヤン博物館、トゥゲガラオ市商業センター | |
| 語源:イバナグ:トゥギ ガリ ヤウ (「これは火事で片付けられた」) | |
| ニックネーム: プレミア イバナグ シティ | |
| 国歌:トゥゲガラオ市賛歌 | |
トゥゲガラオが強調表示されたカガヤンの地図 | |
オープンストリートマップ | |
フィリピン国内の位置 | |
| 座標: 17°36′48″N 121°43′49″E / 17.6133°N 121.7303°E / 17.6133; 121.7303 | |
| 国 | フィリピン |
| 地域 | カガヤンバレー |
| 州 | カガヤン |
| 地区 | 第3地区 |
| 設立 | 1604年5月9日 |
| 都市化 | 1999年12月18日 |
| バランガイ | 49(バランガイ参照) |
| 政府 [1] | |
| • タイプ | サングニアン パンルンソド |
| • 市長 | マイラ・ロザリオ・S・ティン・クエ |
| • 副市長 | ビエンベニド・C・デ・グスマン II |
| • 代表 | ジョセフ・L・ララ |
| • 評議員 | リスト |
| • 選挙民 | 94,019人の有権者(2022年) |
| エリア [2] | |
| • 合計 | 144.80 km 2 (55.91 平方マイル) |
| 標高 | 120メートル(390フィート) |
| 最高標高 | 995メートル(3,264フィート) |
| 最低標高 | 11メートル(36フィート) |
| 人口 (2020年国勢調査)[3] | |
| • 合計 | 166,334 |
| • 密度 | 1,100/km 2 (3,000/平方マイル) |
| • 世帯 | 37,896 |
| 異名 | Tuguegaraoeña (男性的) Tuguegaraoeña (女性的) |
| 経済 | |
| • 所得階級 | 3番目の都市所得階級 |
| • 貧困率 | 4.87 |
| • 収益 | 11億2,700万ペソ(2020年) |
| • 資産 | 37億4,400万ペソ(2020年) |
| • 支出 | 8億8,240万ペソ(2020年) |
| • 負債 | 5億8,730万ペソ(2020年) |
| サービスプロバイダー | |
| • 電気 | カガヤン1電力協同組合(CAGELCO 1) |
| タイムゾーン | UTC+8 (太平洋標準時) |
| 郵便番号 | 3500 |
| PSGC | 021529000 |
| IDD :市外局番 | +63 (0)78 |
| 母国語 | イバナグ イロカノ タガログ語 |
| 主要宗教 | 旧教 |
| 祝祭日 | 8月16日 |
| カトリック教区 | トゥゲガラオ大司教区 |
| 守護聖人 | ポーランドの聖ヒアシンス |
| 番号付き高速道路 |
|
| Webサイト | ホームページ |
トゥゲガラオ( / t ʊ ˈ ɡ ɛ ɡ ʌ r aʊ /または/ t ʊ ɡ ɛ ɡ ə ˈ r aʊ / )、正式にはトゥゲガラオ市( Ibanag : Siyudad nat Tugegaraw ; Itawit : Siyudad yo Tugegaraw ; Ilocano : Siudad ti Tuguegarao) ;フィリピン語: Lungsod ng Tuguegarao [tʊgɛ̝gäˈɾaʊ] )は、フィリピンのカガヤン州の第3級構成都市および州都です。 2020年の国勢調査によると、人口は166,334人で[3] 、カガヤン州、カガヤンバレー、ルソン島北東部で最も人口の多い都市となっている。
ルソン島北東部の主要都市であり、主要な成長中心地であるこの都市は、カガヤン渓谷の地域の中心地であり、地域の制度と行政の中心地でもあります。[5]この都市は、カガヤン州、カリンガ州、アパヤオ州、イサベラ北部の州が集まる地域であり、フィリピンで急速に発展している都市の1つです。
「イロカンディア山脈とコルディリェラ山脈への玄関口」[6]と呼ばれるこの都市は、ピナカナウアン川がカガヤン川に注ぐ州の南境に位置している。東はシエラマドレ山脈、西はコルディリェラ山脈、南は カラバリョ山脈に囲まれている。
フィリピンで記録された最高気温は42.2℃(108.0℉)で、1969年5月11日にトゥゲガラオで記録された。[7] [8]
語源
タラウは、この地域のヤシの木であり、ガラオは「急流」を意味します。 [9]
伝説に基づく一般的なバージョンは、スペイン人にその場所の名前を尋ねられたときのイバナグ族の答えである: 「 Tuggi gari yaw(これは火によって一掃された)」。
都市名の由来は不明ですが、歴史的証拠から、元々は植民地化以前にトゥビガラオと呼ばれていた集落であったことが示唆されています。1591 年、この場所はスペインのエンコミエンダ制の対象となりました。
歴史
スペイン植民地時代
トゥゲガラオは、1604 年 5 月 9 日に「伝道所プエブロ」として設立され、新しい牧師であるフライ・トマス・ビラ・OP が、守護聖人である聖ペテロと聖パウロを祀る仮教会の建設を開始しました。
1720年代、アントニオ・ロバト神父は大聖堂の建設と並行して街路網のレイアウトを考案した。1839年、カガヤン・マニラ道路が開通し、社会経済的発展が促進されたため、州都はラルロからトゥゲガラオに移された。 [9]
アメリカ時代
1899年12月12日、この町はアメリカ軍に占領された。州政府の統治を通じて、トゥゲガラオは劇的な改善を見せた。1909年に最初の州議事堂が完成し、市庁舎と公設市場が建設され、州立高校であるカガヤン高等学校がかつての個人邸宅に設立され、アメリカ人教育者クロード・アンドリュースによってカガヤン・バレー芸術貿易大学が設立された。 [9]
日本占領
第二次世界大戦中、太平洋戦争開戦の1941年12月8日、この都市と飛行場は爆撃を受けた。 [10] 1941年12月12日、日本軍のアパリ侵攻により、この都市は日本帝国軍の手に落ちた。フィリピン連邦軍第11歩兵連隊総司令部、USAFIP-NLは1942年に活動を開始し、トゥゲガラオに駐留した。戦争末期の戦闘激化に伴い、日本軍はカパタン地区に逃亡した。トゥゲガラオは1945年6月25日、連合国軍によって解放された。[10]
戦後
シティオ・カパタンは、共和国法第 2107 号により、1959 年 4 月 3 日にトゥゲガラオのバリオ (またはバランガイ) に昇格しました。[11]
マルコス独裁政権時代
フェルディナンド・マルコスの1969年の再選キャンペーンを促進するための政府支出は、借款によるもので、[12] [ 13] 1960年代の最後の数ヶ月でフィリピン経済が急激に下降した原因となった。1969年のフィリピン国際収支危機として知られるこの危機は、1970年の第一四半期の嵐の抗議運動に始まり、[ 14 ] [15] : "43" [16] [17]プラザ・ミランダ爆破事件のような暴力事件など、国中の社会不安を招いた。マルコスはこれに対し、1971年8月に布告第889号により批判者を「共産主義者」と中傷し、人身保護令状の特権を停止したが、これは穏健派の学生抗議者を急進左派に傾かせ、その多くがカガヤンなどの故郷の州に帰る結果となった。[18] [19] [20] マルコスの行動により、フィリピンのマルクス・レーニン主義・毛沢東主義 共産党は、トゥゲガラオ自体ではそれほどではないものの、カガヤンの多くの自治体で大きな存在感を獲得することになった。[21] [22]
フェルディナンド・マルコス大統領は、憲法で認められた最後の任期が残り1年となった1972年9月にフィリピンに戒厳令を敷き、その後14年間その状態を維持した。[23]フィリピンの歴史においてこの時期は、マルコス政権による人権侵害の記録で記憶されている。[24] [25]特に、政治的反対者、学生運動家、ジャーナリスト、宗教活動家、農民、そしてマルコス独裁政権と戦った他の人々が標的とされた。[26]トゥゲガラオでは、キャンプ・マルセロ・アドゥルが州の主要な「政治犯」収容所となった。 [27]政治犯は正式に罪を問われることはほとんどなく、そのため厳密にはマルコスは「囚人」として数えなかった。[27] [28] [29]
マルコスに反対する発言をしたために跡形もなく姿を消した者もいる。例えば、カガヤン教員大学とトゥゲガラオのセントルイス大学の教師で、1973年のフィリピン憲法国民投票を偽りの選挙だと批判したロメオ・G・クリズモは、前日に学生たちの前で身元不明の男たちに捕まろうとした後、1980年8月に跡形もなく姿を消した。後に、権威主義に抵抗しながら殉教したことを称えられ、フィリピンの「バンタヨグ・ング・ムガ・バヤニ」の記念碑に名前が刻まれた。[30]
地域首都宣言
1975 年、トゥゲガラオは、地域の地理的中心であり、必要な十分な施設とアメニティを備えた、カガヤン バレー (第 2 地域) の首都および地域政府所在地として宣言されました。1980 年代と 1990 年代には、ポブラシオンに高層ビルが建設され、トゥゲガラオのスカイラインは大きく変化しました。
ホテルデルフィーノ包囲
1990年3月4日、元大佐で停職処分を受けていたカガヤン州知事のロドルフォ・アギナルドが、約300人の私兵を使ってホテル・デルフィーノを占拠した。アギナルドは、1989年12月1日から9日までのコラソン・アキノ大統領に対するクーデター未遂事件を支援したとして告発されていた。[ 31 ]軍の民軍関係部長であるオスカー・フロレンド准将は、アキノ大統領によって逮捕状をアギナルドに渡すためにトゥゲガラオに派遣された。[31]アギナルドの部下が将軍が滞在していたホテル・デルフィーノを占拠した後、フロレンドは50人以上の他のホテル宿泊客と共に人質に取られた。[32]フロレンドは最終的にホテル内で銃撃され、負傷により死亡した。[33]両者の間で数時間にわたるにらみ合いの後、約1,000人の政府軍[34]がホテルからアギナルド軍を追い出すために攻撃を開始した。[35]この乱闘の間、アギナルドは約90人の戦闘員とともに北部の山岳地帯に逃亡し[32]、数ヶ月間潜伏した後、降伏したが、1992年の再選ですべての法的容疑が晴れた。
都市化
トゥゲガラオは1999年11月4日の共和国法8755号により構成都市となり、 [36]続いて1999年12月18日に住民投票が行われた。ランドルフ・ティンが新市の初代市長となった。2007年7月2日、ティンの父で実業家で元市長のデルフィン・テラン・ティンが市の第2代市長に選出された。しかし、ティン家による25年間の政治的支配の後、2013年の地方選挙で、引退した警察長官ジェファーソン・ソリアーノが再選を目指すデルフィン・ティンに勝利した。[37]しかし、ソリアーノの任期は複数の汚職容疑で特徴づけられ、9年間の在任中に何度も復職した。結局、 2022年の地方選挙で4度目の再選を目指したが、デルフィン・ティンの娘であるマイラ・ティン・クエに敗れた。これにより、ティン・クエは市長に選出された初の女性となった。[38]
地理
.jpg/500px-Buntun_Bridge,_Cagayan_River_top_view_(Tuguegarao,_Cagayan;_04-28-2024).jpg)
トゥゲガラオは、同州の南部に位置している。北はイギグ、西はカガヤン川とソラナ、東はペニャブランカ、南はエンリレとサンパブロ、イサベラに接している。この川のデルタ都市は、西側と南側はカガヤン川(北方への拡張の理由)にほぼ包まれており、東部はカガヤン川の支流であるピナカナウアン川に覆われている。市内には、カリタン・スールとバルザンのバランガイにまたがるバルザン・クリークなど、小さな水域がある。現在、このクリークは富栄養化とスイレンの手に負えない繁殖 により、継続的に干上がりつつある。
歴史的に、この町にはイラヤ族とイタウェ族が住んでおり、彼らは主に漁業、農業、狩猟、畜産を生業としていた。さらに、古代の原住民は布を織ったり、家庭用品や農具を作ったりしていた。[39]
カガヤンは3つの選挙区に分かれており、他の6つの南部自治体とともに第3選挙区に属している。[40]
この都市はマニラから北に481キロメートル(299マイル)に位置し、飛行機で1時間、陸路で10時間かかります。[40]
バランガイ
トゥゲガラオは政治的に細分化されており、49 のバランガイに分かれています。[41]各バランガイはプロクで構成されていますが、一部のバランガイにはシティオがあります。
市内には都市部とみなされるバランガイが 31 あります (太字で強調表示)。
- アンナフナン イースト
- アンナフナン西
- アトゥラヤン ノルテ
- アトゥラヤン・スール
- バガイ
- ブントゥン
- カガイ
- カパタン
- カリグ・ノルテ
- カリグ・スール
- カリタン セントロ
- カリタン・ノルテ
- カリタン・スール
- カタガマン ヌエボ
- カタガマン・パルド
- カタガマン ビエホ
- セントロ01(バグムバヤン)
- セントロ02
- セントロ03
- セントロ04
- セントロ 05 (バグムバヤン)
- セントロ06
- セントロ07
- セントロ08
- セントロ 09 (バグムバヤン)
- セントロ10(リバーサイド)
- セントロ11(バルザン東)
- セントロ12(バルザン西)
- ダダ
- ゴシ・ノルテ
- ゴシ・スール
- ラリオン・アルト
- ラリオン・バホ
- レオナルダ
- リバグ・ノルテ
- リバグ・スール
- リナオイースト
- リナオ・ノルテ
- リナオ・ウェスト
- ナマバラン ノルテ
- ナマバラン・スール
- パルーア・ノルテ
- パルア・スール
- ペンゲ・ルユ語
- サンガブリエル
- タガ
- タンザ
- ウガック・ノルテ
- ウガック・スール
気候
トゥゲガラオは熱帯モンスーン気候(Am )に属し、夏と冬の気温差はわずかで、年間を通じて湿度が高い。5月の平均最高気温は96°F(36°C)で、[46] 国内で最も高い気温の1つである。
1969年5月11日、フィリピンの最高気温はトゥゲガラオで42.2℃(108.0℉)を記録した。[7] [8]これは、1912年5月に同じくトゥゲガラオで記録された39.5℃(103.1℉)という以前の記録を上回った。 [47]そのため、この都市は「フィリピンで最も暑い都市」と呼ばれるようになった。珍しいことに、通常は12月から2月にかけて冷たい北東モンスーン(地元ではアミハンサージと呼ばれる)が吹く時期には、市内の気温は2017年には15℃(59℉)まで下がり、特に早朝に顕著となる。地元の人々は、バギオで感じる寒さに匹敵すると語った。[49 ]
人口統計
人口
2020年の国勢調査では、トゥゲガラオの人口は166,334人[3]で、密度は1平方キロメートルあたり1,100人、または1平方マイルあたり2,800人でした。カガヤン渓谷地域で最も人口が多く、人口密度が最も高い都市です。住民のほとんどはイロカノス、イバナグ、イタウェです。[要出典]市の他の住民には、カパンパンガン人、パンガシナン人、タガログ人、セブアノ人、ヒリガイノン人、マラナオス人、マギンダナオン人、タウスグ人が含まれますが、これらはすべて市内の出身ではありません。中国系やインド系の人もいる[50]。
宗教

スペインやその他の外国宣教の歴史により、トゥゲガラオではローマ カトリックの形をしたキリスト教が主要な宗教となっています。現在のローマ カトリック教会のトゥゲガラオ大司教区は、以前ラルロ (ヌエバ セゴビア)にあったヌエバ セゴビア大司教区から築かれました。当初は 1910 年 4 月 10 日に教区として創設され、 1974 年 9 月 21 日に教皇パウロ 6 世によって大司教区に昇格しました。バヨンボン、イラガン、バタネスの参政権司教を管轄しています。
ローマカトリック大司教区の所在地は、この地域で最大の教会の一つ であるセントピーターメトロポリタン大聖堂です。
市内の人口を占めるほか、プロテスタント、バプテスト、キリスト教会、アドベンチスト、ボーンアゲイングループ、末日聖徒イエス・キリスト教会、エホバの証人、フィリピンを拠点とするグループ(Iglesia Filipina Independiente、Iglesia ni Cristo、Members Church of God Internationalなど)もあります。これらの宗教団体は市内に点在する寺院や教会を持っています。一部はイスラム教で、そのモスクは Centro 10(リバーサイド)にあります。
経済
トゥゲガラオの貧困発生率
過去30年間で、トゥゲガラオの経済は徐々に農業から貿易、商業、サービス業へと移行しました。この移行は、トゥゲガラオがルソン島北部の地方政府センターおよび商業の中心地としての役割を果たしたことから始まりました。 [ 63 ] 2016年初頭、トゥゲガラオ市は、インド科学技術省情報通信技術局(DOST-ICTO)が実施した2015年の次世代都市レポートで、新興10都市の1つに選ばれました。[64]
2020年6月30日、フィリピン情報通信技術省(DICT)は、フィリピンIT・ビジネスプロセス協会(IBPAP)およびリーチュウ・プロパティ・コンサルタンツ(LPC)と提携し、2025年までにフィリピンの情報技術およびビジネスプロセス管理(IT-BPM)分野の有望な成長地域となる25の「デジタル都市」の1つとしてトゥゲガラオを指名した。[65]
現在、トゥゲガラオには 2 つの大きな公設市場があります。1 つはドン・ドミンゴ公設市場 (ポブラシオンの上部に位置し、近隣の町や州からの農産物や水産物が集まる場所)、もう 1 つはトゥゲガラオ市商業センター (以前はモール オブ ザ バレーとして知られ、中央ビジネス地区に位置し、1 日の歩行者数が最も多い) です。
小売およびビジネスプロセスアウトソーシング
大手小売事業者は、フィリピン全土の都市の成長と地価上昇に大きな関心を示しています。これらの都市は、多くの経済活動が行われる高度に発達した都市中心地とみなされており、都市化と発展にとって重要です。トゥゲガラオは、商業、産業、サービスの急成長の中心地として注目されており、カガヤンバレー地域の首都としての地位を強化しています。
国内最大手の小売事業者であるSMプライムは、2017年10月12日に、市内およびカガヤン初のショッピングモールとなるSMセンター・トゥゲガラオ・ダウンタウンをオープンした。2つ目のショッピングモールであるSMシティ・トゥゲガラオは、2022年11月18日にオープンし、カガヤンバレー地方最大のショッピングモールとなる予定である。[66] [67] [68]
2018年7月26日[69] 、ライバルのロビンソンズランドコーポレーションは、カガヤン初のフルサービスモールとして、複合ショッピングモールのロビンソンズプレイストゥゲガラオをオープンしました。 [70]また、ゴーホテルズ支店も併設しており、[71]この地域では初となります。数キロ離れたところには、ダブルドラゴンプロパティーズのシティモールトゥゲガラオがあり、2021年3月1日にこの地域初のモールとしてオープンしました。
その他の有名なショッピング センターとしては、以前はモール オブ ザ バレーと呼ばれていたトゥゲガラオ シティ コマーシャル センター、ルソン島北部初のショッピング モールである FCI シティモール、ブリックストーン モール、以前はパセオ レアル モールだったトゥゲガラオのプライマーク タウン センター、ユニトップ モール トゥゲガラオ、マート ワン デパートなどがあります。
フィリピン・セブン・コーポレーションは、ヌエバ・ビスカヤ州とイサベラ州にセブンイレブンを開店した後、カガヤンバレー大学近くのカレッジアベニューとバルザンの新しいバレーホテルタワーモールに2つの支店をオープンし、カガヤンへの事業拡大を図った。現在、市内ではセブンイレブンの支店が8つ以上あり、事業拡大が続いている。[72]
市内には自動車ショールームが設置され、自動車関連企業の拠点が著しく増加しています。
トゥゲガラオ市政府は、市の情報通信技術(ICT)評議会を通じて、2018年9月にIT-BPO企業のSitel Philippines Inc.およびLee Chiu Property Consultants, Inc.との会議を主催し、両社の市内への進出の可能性について協議した。BPO企業が進出できるITパークとタウンシップの設立に向けた最初のステップが踏まれている。[73] [74]
銀行・不動産
トゥゲガラオはカガヤン バレーの地域首都の中心であり、カリグ スールの地域政府センターに位置するフィリピン バンコ セントラルの地域本部があります。 2019年の時点で、BPI、BDO、チャイナバンク、RCBC、イーストウェスト、ユニオンバンク、ロビンソンズ銀行、PNB、商業銀行、ランドバンク、UCPB、フィリピン郵便貯蓄銀行など、合計53の銀行が市内で営業しています。
大手不動産開発業者のアヤラ ランド(アビダ セッティング トゥゲガラオ) とビスタ ランド (カメラ トゥゲガラオ、レッサンドラ カガヤン、カメラ カガヤンの拡張 (間もなくカメラ カガヤン トレイルズ)) は、カガヤン バレーに住宅開発を建設中です。市内には新しいコンドミニアム開発があり、ベスター コーポレーションが開発したバヤニ ホール レカロス、バヤニ ホール ツイン タワー、ビスタ エステートが開発したローズベール タワーがあります。
ノースゲートウェイビジネスパークは、地域政府センター近くのバランガイカリグスールにある18ヘクタール(44エーカー)の多目的タウンシップ開発プロジェクトです。不動産開発業者データランドによって2020年2月4日に立ち上げられたこのプロジェクトは、小売店、交通ターミナル、ホテル、住宅用コンドミニアムの多目的スーパーブロックと、BPO企業、金融機関、大企業向けのビジネスパークを特徴としています。[75] [76]ビスタエステーツのヌシティは、トゥゲガラオの将来の中心ビジネス地区の1つとなり、100ヘクタールの一等地に広がり、現在はローズベールタワー、レストラン、カフェが入居し、将来の開発では商業ブロック、オフィスビル、会議スペース、コンドミニアム、ホテル、コンドミニアム、商業ハブが建設される予定です。
メトロ トゥゲガラオ
2019年5月、国家経済開発庁地域開発評議会第2地域は、コンサルティング会社であるPacific Rim Innovation and Management Exponents, Inc. (PRIMEX)、Engineering and Development Corporation of the Philippines (EDCOP)、Key Engineer Corporationと協力し、メトロ・トゥゲガラオ地域の経済成長を促進するためのマスタープランを策定した。PIESTとして知られるこの大都市圏には、ペニャブランカ、イギグ、エンリレ、ソラナの4つの自治体とトゥゲガラオ市が含まれる。諮問機関による状況分析では、農業、水資源、観光部門が、この地域の開発において鍵となる「未活用の可能性」の一部であることが判明した。[77]
ソラナとトゥゲガラオを結ぶ新しい橋の建設により、メトロエリア内に新たな開発が広がることを目指しています。この橋が開通すると、バントゥン橋の交通渋滞が緩和されるでしょう。[78]
政府
.jpg/500px-Tuguegarao_City_Hall_(Enrile_Avenue,_Tuguegarao,_Cagayan;_04-28-2024).jpg)
地方自治体
カガヤン州の構成都市であり州都でもあるため、州レベルの政府職員は市の選挙民によって選出されます。州政府は市政府の地方行政に対して政治的管轄権を持ちます。
トゥゲガラオは、地方自治法に基づき、地方行政長官に任命された市長と、副市長とサングニアン・パンルンソッドのメンバーで構成されるサングニアン・パンルンソッドが立法機関として統治している。[79]彼らは3年ごとに行われる選挙で選出される。構成都市として、カガヤン州政府は市政府の地方行政に対して政治的管轄権を持っている。
バランガイも選出された役人によって率いられています。バランガイ長、バランガイ評議会、そのメンバーはバランガイ評議員と呼ばれます。バランガイにはバランガイを代表する SK 連合があり、SK 議長が率い、そのメンバーは SK 評議員と呼ばれます。すべての役人も 3 年ごとに選出されます。
公選職(2022年~2025年):[80] [81]
- 地区代表(カガヤン州第3立法地区):ジョセフ・L・ララ
- 最高経営責任者: マイラ・ロザリオ・T・ケ
- Sanguang Panlungsod ng Tuguegarao議長: Bienvenido C. De Guzman II
- Sanguang Panlungsod ng Tuguegaraoのメンバー:
- マーク・アンジェロ・B・ダヤグ
- マリア・ロザリオ・B・ソリアーノ
- ロナルド・S・オルティス
- メアリー・マージョリー・P・マーティン・チャン
- イモジェン・クレア・M・カランガン
- ギルバート・S・ラバン
- ジュード・T・バヨナ
- カリーナ・S・ガウアニ
- アルネル・T・アルガイ
- グレース・B・アラゴ
- ティルソ・V・マンガダ
- マーク・オルダス・C・バッカイ
論争
2017年2月10日、当時のジェファーソン・P・ソリアーノ市長は、フィリピン国家警察の監査官時代に行われた異常な購入に起因する重大な違法行為を理由にオンブズマンから解任命令を受け、辞任した。ソリアーノは、当時の副市長ビエンベニド・デ・グスマン2世への市長職の引き継ぎを容易にするため、自主的に内務地方自治省(DILG)に要請した。 [82]約7か月後、ジェファーソン・P・ソリアーノ市長の「即時」復職を求める第4控訴裁判所(CA)の命令を受け、2017年9月6日、ソリアーノは就任宣誓を行った。CAは、ソリアーノは重大な違法行為を犯したが、市長は単純な違法行為を犯したに過ぎないとして、オンブズマンの解任命令に異議を唱えた。判決によれば、彼は懲戒解雇ではなく停職3ヶ月の処分を受けるべきである。[83]
文化

パヴヴルルン・アフィ祭は毎年8月に行われる祭りで、市の守護聖人であるサン・ハシント・デ・ポロニアを記念して祝われます。サン・ハシント・デ・ポロニアの祝日は8月16日です。[84]これはイバナグ語で火を意味する「アフィ」に由来しています。[85]
「アフィ」のコンセプトは2014年に始まり、現在の市街地はかつて「火によって開拓された荒野」であったという伝説に基づいて、この都市の起源を再確認するものである。[84]祝賀会のメインイベントは初日で、何千人もの学生が夜に聖火ランナーとして野外デモを行う。2017年には、カガヤン国立高校とカガヤン州立大学人間運動学部の3500人の学生がスポーツ複合施設でトーチを持って踊った。市は次回のフェスティバルで、インドネシアの世界記録である3777人の聖火ランナーを破ろうとしている。[86]
1週間にわたるこの祭典のハイライトには、街の小中学校が鮮やかな衣装と小道具を身に着けて参加するストリートダンスや太鼓と竪琴の競技会などがある。どちらも通常、市の中心業務地区であるボニファシオ通り(Calle Commercio)で開催される。その他のイベントには、カガヤン川に注ぐピナカナウアン川沿いの持続可能な漁業を促進することを目的とした2つのカテゴリーのボート競技であるバンカレラ、パンシット早食いとパンシット料理のコンテスト、ヌアンカレラ(水牛レース)、カバユカレラ(競馬)などがあるパンシット祭などがある。[87]
その前身はマスコタ祭で、「愛の踊り」と呼ばれるマスコタへの頌歌である。これはカガヤン州とイサベラ州で流行している結婚の踊りで、シンコシンコの伴奏で裏面のリズムに合わせて踊る「自発的で生き生きとした、そして非常に表現力豊かな」動きが特徴である。昔は、地元のココナッツの芽、ビンロウの実、トウモロコシの葉、天然染料としてのアチュエテなど、現地の素材が衣装に使われていた。[88]
パンシット・バティル・ポトゥン(通称パンシット・バティル・パトゥン)は、地元で人気の麺料理で、直訳すると「パンシット、溶き卵スープ、上に卵」となる。市内のあらゆる場所にパンシット店が立ち並び、それぞれが独特の調理法と材料(ミキ、卵、ミンチした水牛の肉、野菜、その他の好みのトッピング)で味付けされている。[89]この街は、塩辛くてニンニクの効いた味が特徴の独自のロンガニサでも知られ、豚肉または水牛の肉を使ったバリエーションがある。[90]
観光
カガヤン博物館と歴史研究センターには、同州のさまざまな遺物や骨董品の膨大なコレクションが収蔵されている。渓谷で発見された動物の化石に加え、国立博物館によるカラオ原人の発見に関する膨大なデータが収蔵されている。以前はカガヤン州議会議事堂内にあったが、現在はトゥゲガラオ裁判所として知られる改装された歴史的な州刑務所に移転している。[91]州立博物館の前には、改装された100年前のリサール公園[92]と、スペイン統治時代から1960年に公立小学校に転換されるまで市の旧自治体であったトゥゲガラオ東中央学校がある。 [93]
トゥゲガラオには、エルミタ・デ・ピエドラ・デ・サン・ハシント(地元の人にはサン・ハシント教会として知られている)など、スペイン人が建てた精巧な教会があり、この街の守護聖人が祀られています。この教会は、1604年にドミニコ会の修道士によって建てられた高台の礼拝堂で、市内最古のレンガ造りの建造物とされています。聖ペテロ大聖堂は、カガヤン渓谷最大のスペイン植民地時代の教会で、1761年から1767年にかけて、アントニオ・ロバト神父の監督の下、建設されました。ここは、トゥゲガラオ大司教区の所在地です。両教会は、第二次世界大戦による被害のため再建されました。
地元の人々からバグンバヤンと呼ばれることが多いバランガイ・セントロ09には、大聖堂やサン・ジャシント教会などの植民地時代の建造物のレンガを焼くために使われたスペイン時代のレンガ窯であるホルノ遺跡[94 ]があります。
フィリピンのセントポール大学は、1907年にシャルトルの聖パウロ修道女会がカガヤン渓谷に到着した際に、サンパブロ校として設立されました。第一次世界大戦中は日本軍の駐屯地および病院として機能しました。その後、フィリピンで初めて私立大学として国際的に認知されるようになり、2000年にはテュフ ラインランドからISO 9001の認証を取得しました。 [95]キャンパスで最も目立つ建造物の一つは、フランスのゴシック建築を彷彿とさせるシャルトルの聖母礼拝堂で、大学創立100周年記念式典中に開館しました。 [93]
市の南には、フィリピン最長かつ最大の川であるカガヤン川に架かる全長1.369km(0.851マイル)の国内最長の橋の一つ、ブントゥン橋がある。建設は1960年に始まり、1969年に開通し、市とカガヤン市およびアパヤオ市(第2、第3地区)を結んでいる。
市内に観光スポットは少ないが、近隣の町ペニャブランカのカラオ洞窟やイギグのカルバリーヒルズなど、州内の他の観光地への出発点となっている。[96]
インフラストラクチャー

市内には、カガヤン スポーツ コンプレックス、トゥゲガラオ市人民体育館、カガヤン コロシアムなど、多くの州や地域の集会を開催できるイベント センターが数多くあります。
トゥゲガラオの水道システムはメトロポリタン・トゥゲガラオ水道局によって管理されており、イギグやソラナなどの近隣自治体にもサービスを提供しています。一方、電気サービスはカガヤン電力協同組合によって提供されており、カガヤン州ソラナに事務所があります。電気通信サービスは主にPLDTやバヤンテルなどの大手電話会社によって提供されており、モバイルサービスはグローブ・テレコム、スマート・コミュニケーションズ、ディト・テレコミュニティ、サン・セルラー、タッチ・モバイル、トーク・アンド・テキストによって提供されています。高速DSLおよび光インターネット契約は、RBCケーブル、PLDT、グローブ・テレコムによって提供されています。
トゥゲガラオには、アリマンナオ丘陵のキャンプ マルセロ A. アドゥルのカガヤン渓谷にあるフィリピン国家警察の本部があります。地域の制度の中心地として、地方政府機関の大部分がバランガイ カリグ スールの地方政府センターに集中しています。
交通機関
交通とインフラは、トゥゲガラオの経済を活性化させ、近隣の町を活性化させる上で重要な役割を果たしています。継続的な成長により、市内の昼間の人口は、商業、仕事、特に教育機関が数多くあることで知られるこの都市の通勤が主な理由で増加しています。長年にわたり、トゥゲガラオは進化、拡大、成長を遂げ、その交通網も、信頼性の高い交通手段へのアクセスのしやすさと交通の柔軟性に対する人々の高まる需要に応えて進化、拡大、成長してきました。
空気

トゥゲガラオ空港はフィリピン国内の国内線を扱っており、トゥゲガラオ周辺地域とその周辺自治体にサービスを提供し、ボーイング737サイズの航空機を扱うことができる。国内でトップ20の最も忙しい空港の1つであり、フィリピン民間航空局によって主要クラス1国内空港に分類されている。セブパシフィック、スカイパサダ、PALエクスプレスは、市内への路線を運航する国内航空会社である。2017年現在、空港はターミナルのアップグレード、夜間着陸能力と誘導路のための滑走路の拡張を含む改修と拡張が行われています。[97]
カガヤン渓谷地域にサービスを提供する国際空港は、ビエンベニド・デ・グスマン2世市長とジェファーソン・ソリアーノ前市長の提案により、市の東部、ダッダまたはタガのバランガイのどこかに建設される予定である。当初、カガヤン州知事マヌエル・マンバの提案により、空港はトゥアオ、ピアト、ソラナの3町の境界地域に建設される予定であったが、フォーラムの後に棚上げされた。[98]
土地
ユニークなデザインを持つフィリピンの文化的象徴であるトゥゲガラオの三輪車は、短距離の共通ルートで少人数の乗客グループに共有車両をレンタルするサービスを提供しています。
トゥゲガラオは、地方、地域、国内の交通の重要な拠点としても機能しています。トゥゲガラオからバガオ、アパリ、サンティアゴ、バギオ、および多くの近隣の都市、町、自治体への地域路線のバスが運行しています。また、GVフロリダ、ビクトリーライナー、ダリンバスライナー、ファイブスター、ファーストノースルソントランジットなど、主にマニラ首都圏から来る都市間および国内路線を運行する多くのバスの終点でもあります。
東側には、クラベリア、サンタ プラクセデス、アパリ、サンタ アナ、アルカラ、ラサム、ジャンクション ルナ、カガヤンのアブラグ、サンティアゴ、ロハス、イサベラのイラガンとカウアヤン、アパヤオのルナとカブガオに向けて南北に運行する UV エクスプレス バンがあります。。ラサム、アラカパン、クラベリア、サンティアゴ、ロハス行きのミニバスも運行しています。西側には、カリンガのイギグ、トゥアオ、エンリレ、タブク、リサール、およびカヤオを含むいくつかの山間部や内陸部のバリオ行きのジプニーがあり、これらはすべて川の西側にあります。
カレサは市内、主に人気の観光スポットの近くを走っており、市内観光の一部となっていますが、そのほとんどはダウンタウンエリア内に限定されています。タクシーは、市内から第 2 地域のあらゆる場所まで運行される最新の公共交通機関です。
主要道路
トゥゲガラオの地域交通は、幹線道路の不足と交通工学の計画および規律の不備 により脆弱である。
- ブントゥンハイウェイ - ルナ ストリートネットワークは、トゥゲガラオの主要な 4 車線道路ネットワークで、国道 51 号線 (N51) の一部を形成しています。この道路は、トゥゲガラオの西側交通にサービスを提供する唯一の道路です。この道路は、ブントゥン橋を経由してトゥゲガラオとカガヤン川の西側を結び、西側のさらに別の町、特にソラナ市とエンリレ市、フィリピンのハイウェイ ネットワーク、およびサンティアゴ - トゥゲガラオ道路を結びます。
- バルザイン・ハイウェイ-カガヤン・バレー道路は、トゥゲガラオのもう一つの主要4車線道路網であり、バルザインとカリグを通るカガヤン・バレー道路の一部であり、アジアハイウェイ26号線の一部を形成しています(
) は、カガヤン川の東側とカガヤン渓谷の大部分からトゥゲガラオへ北上する交通にサービスを提供する唯一の道路です。また、トゥゲガラオと周辺の自治体、特にイギグとペニャブランカを結びます。これら 2 つの主要幹線道路網は、トゥゲガラオの地域内および地域間の交通の大部分のバックボーンとして機能します。 - トゥゲガラオ市西迂回道路は、バランガイ・カリグから始まり、バランガイのリナオ、アトゥラヤン、バガイ、ブントゥンを通る全長8.99キロ(6マイル)の4車線道路で、トゥゲガラオ高速道路の渋滞を解消し、ソラナなど近隣の自治体への代替ルートを提供することを目的としている。 。この道路プロジェクトは 4 つのフェーズに分かれており、2022 年までに完了する予定です。[99]
健康管理

地域の中心地であるトゥゲガラオには、カガヤン・バレー地域の住民にサービスを提供する主要な病院が集まっている。カガヤン・バレー最大の医療施設で、ベッド数500床のカガヤン・バレー医療センターがこの都市にある。この地域で最大の民間施設は、ベッド数250床のロナルド・P・グスマン医師医療センターで、三次医療機関である。[100] セントポール大学フィリピン校は、トゥゲガラオにセントポール病院という関連病院を持っている。カガヤンで最も古い現存する私立病院であるドミンゴ・S・デ・レオン総合病院(旧クリニカ・デ・レオン)もこの都市にある。
市内の他の病院としては、政府が所有・運営するトゥゲガラオ市人民総合病院とホーリー・インファント病院[100]、および民間のディヴァイン・マーシー・ウェルネス・センター[101]がある。
教育
トゥゲガラオは大学が多数あることから、カガヤン渓谷の教育の中心地と呼ばれています。セントポール大学システムのメインキャンパスであるセントポール大学フィリピン校や、CICMスクールの1 つであるセントルイス トゥゲガラオ大学など、名門で国際的に認められた学校が集まっています。セントルイス トゥゲガラオ大学は、イエズス会が運営するフィリピンで 5 番目のアテネオであるアテネオ デ トゥゲガラオの後継校で、1945 年に設立されましたが、イエズス会の離脱に伴い 1962 年に閉鎖されました。
トゥゲガラオ市には、州立大学のトップ 2 校、CSU アテナ(アンドリュース キャンパス) とCSU レッド イーグル(カリグ キャンパス) も所在し、国家試験で全国トップの成績を収めた生徒を輩出しています。両大学はそれぞれ独自の管理体制を持ち、互いに分離しています。
市内の他の学校には、カガヤンバレー大学、ジョン・ウェズレー大学、北フィリピン医科大学 - アジア太平洋国際学校、FLバルガス大学、マイラ・ロザリオ大学、クレド・ドミネ大学、シティ・テクノロジカル・インスティテュート、カガヤン・メトロポリタン工科大学、STI大学、AMAコンピューター大学などの教育機関があります。また、 SMグループが主に所有・運営する国立大学キャンパス(おそらくSMシティ複合施設内)を設立する提案も発表されています。
技術教育技能開発庁( TESDA ) は、1994 年の技術教育技能開発法の制定により設立されました。この法律は、国の人材の技能開発に業界、労働、地方自治体、技術職業訓練機関の全面的な参加と動員を奨励しています。TESDA の複合施設と施設はカリグ ノルテにあります。この都市には、数多くの技術および職業訓練機関もあります。
トゥゲガラオには、バガイ ロード沿いにイエズス会の教育機関が 1 つあります。それは、グローバル改革派大学です。
市内の他の有名な学校としては、生徒数でこの地域で最も古く、最大の中等学校であるカガヤン国立高等学校、公立中等学校のトゥゲガラオ市科学高等学校、私立の中国系学校である柯冰学校、中央ビジネス地区にあるキリスト教系の学校であるメソジスト・クリスチャン・スクール、サンガブリエルにあるカトリック系の学校であるセント・クレア・モンテソリなどがある。公立中等学校のトゥゲガラオ市西高等学校は、2012年6月4日に開校した。
中国、コンゴ、インド、ネパール、ナイジェリア、パキスタン、韓国など、さまざまな国からの学生がこの都市の大学で勉強するために来ています。学生のほとんどは、科学の学部および大学院の学位を取得するために来ています。
メディア
テレビ局
- すべての TV トゥゲガラオ(アナログ チャンネル 3 およびデジタル チャンネル 35)
- GMA トゥゲガラオ(アナログ チャンネル 7)
- PTV トゥゲガラオ (アナログチャンネル 11)
- A2Z トゥゲガラオ(アナログ チャンネル 25)
- GTV トゥゲガラオ (アナログ チャンネル 27)
- RJTV トゥゲガラオ (デジタル チャンネル 29)
- TV5 トゥゲガラオ (アナログチャンネル 39、デジタルチャンネル 18)
- GNNトゥゲガラオ(デジタルチャンネル47)
- One Sports Tuguegarao(アナログチャンネル49、デジタルチャンネル18)
- UNTV トゥゲガラオ(アナログ チャンネル 51)
- ノーザンフォーラム - カガヤンバレー
ケーブルテレビと衛星テレビ
無線
AM放送局:
- DZRH 全国 576 (DZHR; MBC メディア グループ)
- DZCV 684 ラジョ サングニアン(DZCV;フィリピン放送ネットワーク)
- DWPE Radyo Pilipinas 729 (DWPE;フィリピン放送サービス)
- DZYT ソンシャイン ラジオ 765 (DZYT;ソンシャイン メディア ネットワーク インターナショナル)
- DZGR ボンボ・ラジオ 891 (DZGR;人民放送サービス)
FM局:
- バランガイ FM 89.3 (DWWQ; GMA Network, Inc. )
- 91.7 マジック FM (DWCN;センチュリー ブロードキャスティング ネットワーク)
- 92.5 ブリガダ ニュース FM (DWVX;ブリガダ マスメディア コーポレーション)
- 94.1 ラブラジオ(DWMN; MBC メディアグループ)
- 94.9 FMR カガヤン (フィリピン コレクティブ メディア コーポレーション)
- 95.7 XFM (パラワン放送公社/ Y2H 放送ネットワーク社)
- 96.5 RJ FM (DWRJ;ラジャ放送ネットワークによる RJ FM 100.3 マニラの中継局)
- 100.5 ビッグサウンド FM (DWXY;ヴァンガードラジオネットワーク)
- 101.5 ラジオ マリア カガヤン (DZRD;ラジオ マリア フィリピン)
- 105.3ラジョ・パンカウンララン・カガヤン(DZDA;農業省およびフィリピン放送局)
- カガヤン PIO FM 106.1 およびカガヤン PIO Teleradyo (DWWD; カガヤン州政府)
著名人
エンターテインメント
軍隊
- エウロギオ・バラオ、元軍人、政治家
- ノエル A. コバレス、退役中将、フィリピン陸軍司令官(2013-2014)
- ベニート・アントニオ・T・デ・レオン、退役したフィリピン軍将校
宗教
スポーツ
- ロンメル・アドゥクル、元プロバスケットボール選手兼コーチ
- フィリップ・ブテル、カロオカン・シュプレモスのバスケットボール選手
- レイチェル・アン・カブラル、2012年夏季オリンピックのアーチェリー選手
参考文献
- ^ トゥゲガラオ市 | (DILG)
- ^ 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」(PDF)。フィリピン統計局。フィリピン、ケソン市。2016年8月。ISSN 0117-1453。 2021年5月25日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ abc 国勢調査(2020年)。「地域II(カガヤンバレー)」。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。2021年7月8日閲覧。
- ^ 「PSAが2021年の都市および地方自治体レベルの貧困推定値を発表」フィリピン統計局。2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「カガヤンバレー地域開発計画 2017-2022」(PDF)。NEDA.gov.ph 。国家経済開発庁地域事務所02。2018年1月19日。 2020年6月14日閲覧。
- ^ 「投資する理由」www.rdc2.gov.ph。
- ^ ab (2013-04-04). 「PAGASA: 今年これまででNCRの最高気温は35.2度」GMA News Online。2013年8月2日閲覧。
- ^ ab Corrales, Nestor (2014年4月26日). 「トゥゲガラオ市がパガサで最高気温を記録」.フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2019年3月24日閲覧。
- ^ abc 「歴史」.トゥゲガラオ市の公式ウェブサイト。
- ^ ab de Rivera Castillet編『カガヤン州とその人々』コミュニティ出版社。
- ^ 「カガヤン州トゥゲガラオ市にカパタン地区を創設する法律」. LawPH.com 。2011 年4 月 13 日に取得。
- ^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). 「IMF安定化プログラムと経済成長:フィリピンの事例」(PDF)。Journal of Philippine Development。XIX( 35)。 2021年9月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年11月6日閲覧。
- ^ バリサカン、AM; ヒル、ハル (2003)。フィリピン経済:発展、政策、課題。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195158984。
- ^ Cororaton, Cesar B.「フィリピンの為替レートの動向」DPIDSディスカッションペーパーシリーズ97-05:3、19。
- ^ ケスラー、リチャード・J.(1989)。フィリピンにおける反乱と抑圧。ニューヘブン:イェール大学出版局。ISBN 0300044062. OCLC 19266663.
- ^ セロザ、アルバート F. (1997)。フェルディナンド・マルコスとフィリピン:権威主義の政治経済学。グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780275941376。
- ^ シルマー、ダニエル・B. (1987)。フィリピン読本:植民地主義、新植民地主義、独裁、抵抗の歴史(第1版)。ボストン:サウスエンドプレス。ISBN 0896082768. OCLC 14214735.
- ^ ピメンテル、ベンジャミン(2006)。UG地下物語:エドガー・ジョプソンの旅と第一四半期の嵐の世代。パシグ:アンビル出版、ISBN 9712715906. OCLC 81146038.
- ^ ロディス、ロデル。「第一四半期の嵐を思い出す」。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2015年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月27日閲覧。
- ^ ラカバ、ホセ F. (1982)。『不安の日々、怒りの夜:第一四半期の嵐と関連した出来事』マニラ:サリンラヒ パブ ハウス。pp. 11–45, 157–178。
- ^ Robles, Raissa (2016)。マルコス戒厳令:二度と繰り返してはならない。フィリピンのより良い社会を目指すフィリピン人協会。
- ^ “トゥゲガラオの歴史”.トゥゲガラオ市の公務員。2024 年5 月 8 日に取得。
- ^ マグノ、アレクサンダー・R.編(1998年)。「岐路に立つ民主主義」。カサイサヤン『フィリピン人の物語 第9巻:国家の再生』香港:アジア出版。
- ^ “アルフレッド・マッコイ、闇の遺産: マルコス政権下の人権”.アテネオ・デ・マニラ大学。 1999 年 9 月 20 日。
- ^ アビナレス、PN; アモロソ、ドナ J. (2005)。フィリピンの国家と社会。ランハム、MD:ロウマン&リトルフィールド出版社。ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454.
- ^ 「あまりにも早く逝去:戒厳令下で7人の青年指導者が殺害される」Rappler 2018年6月15日閲覧。
- ^ ab ロカモラ、リック(2023)。フェルディナンド・E・マルコス・シニアの戒厳令下での拷問、投獄、失踪、そして死の暗い記憶。ケソン市。ISBN 979-8-218-96751-2。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ “リッキー・リー、戒厳令による拘留者、歴史修正主義について:「パラ・アコン・ビヌブラ」. 2021年9月16日。
- ^ 「被害者ら、マルコスの戒厳令の恐ろしさを思い出す」ABS-CBNニュース。 2018年6月15日閲覧。
- ^ “殉教者と英雄: ロミオ・クリスモ”.バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2023 年 5 月 28 日。2024 年5 月 8 日に取得。
- ^ ab 「フィリピン軍、反乱軍知事と戦闘、14人死亡」ニューヨーク・タイムズ。1990年3月5日。ISSN 0362-4331 。 2020年5月12日閲覧。
- ^ ab Schmetzer, Uli (1990年3月5日). 「失脚した知事がアキノを脅かす」chicagotribune.com . 2020年8月23日閲覧。
- ^ 「クーデター未遂に関連した知事逮捕の試みで14人死亡」AP通信。 2020年5月12日閲覧。
- ^ Yabes, Criselda (1990年3月5日). 「MANILA ENDS HOSTAGE STANDOFF」.ワシントンポスト. ISSN 0190-8286 . 2020年8月23日閲覧。
- ^ 「政府軍が反乱軍の攻撃を撃退」UPI 。 2020年8月23日閲覧。
- ^ 「共和国法第 8755 号 - カガヤン州トゥゲガラオ市をトゥゲガラオ市として知られる構成都市に変換する法律」。www.chanrobles.com。チャン・ロブレスの仮想法律ライブラリ。 1999 年 11 月 4 日。2020 年12 月 8 日に取得。
- ^ ラガスカ、チャーリー。 「ティンの拠点であるトゥゲガラオ市に新しい市長が誕生した。」フィリピンのスター。
- ^ マナバット、ジョアン (2022 年 5 月 10 日)。 「トゥゲガラオ市、初の女性市長にマイラ・ティン氏を選出」。ラプラー。ラプラー。2024 年9 月 10 日に取得。
- ^ “トゥゲガラオ市”.観光省 - 地域 2。
- ^ ab 「カガヤン州のウェブサイト::地理」cagayano.tripod.com。
- ^ 「バランガイ」.
- ^ 「トゥゲガラオ、カガヤンの気候標準値1991~2020」(PDF)。フィリピン大気地球物理天文局。2022年3月2日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。
- ^ 「トゥゲガラオ、カガヤンの極端気象」(PDF)。フィリピン大気地球物理天文局。2022年3月7日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。
- ^ 「ステーション98233 トゥゲガラオ」。世界の観測所データ1961~1990年 - 日照時間。Deutscher Wetterdienst。2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月18日閲覧。
- ^ トゥゲガラオのステーションIDは98233です。このステーションIDを使用して日照時間を検索してください。
- ^ “トゥゲガラオの 5 月の気候史”.マイウェザー2.com。
- ^ 「40.1℃ - 2013年フィリピン最高気温」www.thesummitexpress.com . The Summit Express。2013年4月7日。 2020年9月2日閲覧。
- ^ 「フィリピンで最も暑かった時期からトゥゲガラオの気温が急激に低下」マニラ・ブレティン。 2019年3月24日閲覧。
- ^ ガスコン、メルビン(2014年1月27日)。「フィリピンで最も暑い都市トゥゲガラオ、寒さも」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2019年3月24日閲覧。
- ^ “トゥゲガラオ大司教区のその他の役人”. www.ucanews.com 。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ 国勢調査(2015年)。「地域II(カガヤン渓谷)」。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。2016年6月20日閲覧。
- ^ 人口・住宅国勢調査(2010年)。「第2地域(カガヤン渓谷)」(PDF)。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
- ^ 人口調査(1903~2007年)。「地域 II(カガヤン渓谷)」。表 1。1903年から2007年までの州/都市化度の高い都市別の各種国勢調査で数えられた人口。国立統計局。
- ^ 「カガヤン州」。自治体人口データ。地方水道局研究部。2016年12月17日閲覧。
- ^ 「貧困発生率(PI)」。フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンの地域貧困の推定」(PDF)。フィリピン統計局。2005年11月29日。
- ^ 「2003 年都市・地方自治体レベルの貧困推定値」(PDF)。フィリピン統計局。2009 年 3 月 23 日。
- ^ 「都市および地方自治体レベルの貧困推定値; 2006年および2009年」(PDF)。フィリピン統計局。2012年8月3日。
- ^ 「2012年市町村レベル貧困推定値」(PDF)。フィリピン統計局。2016年5月31日。
- ^ 「市町村レベルの小地域貧困推定値; 2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局。2019年7月10日。
- ^ 「PSAが2018年の市町村レベルの貧困推定値を発表」フィリピン統計局。2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「PSAが2021年の都市および地方自治体レベルの貧困推定値を発表」フィリピン統計局。2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「トゥゲガラオ市の歴史 | 観光スポット、言語、祭り | フィリピンの都市」 。 2019年3月20日閲覧。
- ^ 「フィリピンの次世代都市」nicp.org.ph 。 2019年3月11日閲覧。
- ^ デラクルス、レイモンド・カール(2020年6月30日)。「2025年までにフィリピンの25都市が次の『デジタル都市』に選ばれる」。フィリピン通信社(PNA) 。 2020年7月3日閲覧。
- ^ SMプライムホールディングス2017年オファー補足書。30-31ページ。SMプライムホールディングス社の売却許可申請
- ^ 「SMプライムビル21の新モール」マニラスタンダード。 2019年3月12日閲覧。
- ^ 「SMPH T4:更新されたオファー補足」(PDF)。SMプライム。SMプライムホールディングス、Inc. 2019年3月14日。 2019年3月20日閲覧。
- ^ Dumlao-Abadilla, Doris. 「RLC、株式売却で200億ペソを調達へ」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2018年6月1日閲覧。
- ^ 「ロビンソンズランドが50番目のモールをオープン」。BusinessWorld 。 2018年7月20日閲覧。
- ^ フィリピン・デイリー・インクワイアラー。「RLCは倉庫、寮、共同作業スペースに大投資」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2018年6月1日閲覧。
- ^ 「フィリピン・セブン、2017年の好業績を受けて事業拡大を加速」マニラ・ブレティン2019年3月12日閲覧。
- ^ 「トゥゲガラオ市がIT-BPO企業と会合」region2.dti.gov.ph 。 2019年3月11日閲覧。
- ^ 「トゥゲガラオ市、地元のICT産業を発展させる」フィリピン情報局。 2019年3月11日閲覧。
- ^ 「トゥゲガラオ市に初のビジネスパークが誕生」BusinessWorld 2020年2月4日2020年4月13日閲覧。
- ^ 「North Gateway Business Park – DataLand Projects」。2020年4月13日閲覧。
- ^ Baccay, Oliver T. (2019年5月3日). 「NEDAがメトロ・トゥゲガラオの開発マスタープランを策定」pia.gov.ph . 2020年10月3日閲覧。
- ^ クリスチャン、マルナワ (2024 年 2 月 20 日)。 「政府はブントゥン橋の交通ボトルネックに対処するためにトゥゲガラオ・ソラナ橋にP2Bに投資している。」グルプレス山脈。2024 年8 月 16 日に取得。
- ^ 「1991年地方自治法」LawPhilプロジェクト。
- ^ “2019 年の選挙結果:カガヤン州トゥゲガラオ市”. GMA ニュース。2019 年5 月 22 日に取得。
- ^ “トゥゲガラオ市議会”.トゥゲガラオ市政府。 tuguegaraocity.gov.ph 。2023 年2 月 25 日に取得。
- ^ 「トゥゲガラオ市長ソリアーノ氏、法廷闘争に集中するため辞任」Rappler 2017年2月10日閲覧。
- ^ デュラナ、レイモン (2017 年 9 月 6 日)。 「カリフォルニア州管区、トゥゲガラオのソリアーノ市長を復職」。ノーザンフォーラム.net 。2017 年9 月 6 日に取得。
- ^ ab ガスコン、メルビン。「トゥゲガラオで火祭り開催」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2014年8月18日閲覧。
- ^ デュラナ、レイモン。 「トゥゲガラオの活気に満ちた「火」祭りを見てください。」ラプラー。2016 年8 月 13 日に取得。
- ^ デュラナ、レイモン。 「3,500人の学生がトゥゲガラオの『アフィ』フェスティバルでたいまつを灯す」ラプラー。2017 年8 月 13 日に取得。
- ^ PNA。 「トゥゲガラオはパヴヴルルン・アフィ・フェストを主催する」。マニラスタンダード。2016 年8 月 7 日に取得。
- ^ ヴィック、アルボルノス=ラクタエン (2007 年 8 月 17 日)。 「トゥゲガラオ市のマスコタ祭り」。マニラ速報。
- ^ “パンシット・バティル・パトン - アン・サラップ”.アンサラップネット。 2012 年 9 月 14 日。2019 年5 月 27 日に取得。
- ^ シソン、ジェイニー (2017 年 6 月 6 日)。 「ロンガニサン・トゥゲガラオ」。ママズガイドのレシピ。2020 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「カガヤンの新しい博物館がアガオ・ナック・カガヤン2018で「ソフトオープン」予定」。ザ・ノーザン・フォーラム。2018年4月3日。 2020年4月30日閲覧。
- ^ “パグニタン・センテナリョ・NG・バンタヨグ・ニ・ガット・ホセ・リサール・サ・トゥゲガラオ、マタグンペイ・ナ・イディナス”.カガヤン。2020 年4 月 30 日に取得。
- ^ ab 「シティツアー」。トゥゲガラオ市政府。2024 年9 月 10 日に取得。
- ^ “トゥゲガラオ市の長い間放置されてきたホルノ”.シンバハン。 2016 年 1 月 15 日。2020 年4 月 30 日に取得。
- ^ 「HISTORY」.セントポール大学フィリピン校. 2020年4月30日閲覧。
- ^ 「冒険好きな人のためのフィリピン、トゥゲガラオでのベストアクティビティ - 2020年更新」。Trip101 。 2017年5月13日。 2020年4月30日閲覧。
- ^ Dela Paz、Chrisee Jalyssa V. 「トゥゲガラオ空港の拡張、改修契約が発表」。BusinessWorld 。 2017年10月3日閲覧。
- ^ ルセナ、ジェラルド・ジョセフ (2017 年 8 月 22 日)。 「トゥゲガラオ東部に見られる新国際空港跡」。ノーザンフォーラム.net 。2017 年8 月 22 日に取得。
- ^ イニゴ、リーズル・バサ。 「P1.1B トゥゲガラオ迂回道路建設中」。マニラ速報。2018 年11 月 9 日に取得。
- ^ ab “Medical Colleges of Northern Philippines (MCNP) | International School of Asia and the Pacific (ISAP) - Official Website”. www.mcnpisap.com . 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ 「メンバー」www.phap-ph.org。
外部リンク
公式ウェブサイト
- 公式サイト
一般情報
- フィリピン標準地理コード
