ボロンガン

ボロンガン
構成都市
ボロンガン市
バイバイ大通り
フラグ シール
ニックネーム：  黄金の日の出の街
ボロンガンが強調表示された東サマールの地図
オープンストリートマップ
ボロンガン フィリピン国内の位置
座標: 11°36′34″N 125°26′10″E / 11.6094°N 125.4361°E / 11.6094; 125.4361
国	フィリピン
地域	東ビサヤ
州	東サマール
地区	ローン地区
設立	1619年9月8日
都市化	2007 年 6 月 21 日 (2008 年と 2010 年に市権を喪失)
都市としての地位を確定	2011年2月15日
政府  [1]
• タイプ	サングニアン パンルンソド
• 市長	ホセ・イヴァン・ダヤン・C・アグダ
• 副市長	エマニュエル・T・ティウ・ソンコ
• 代表	マリア・フェ・R・アブンダ
• 市議会	リスト • マ・ロゼーン・D・ダザ • アンナ・カトリーナ・L・アナクタ＝サダック • ライラ ジェル A. リンバウアン • キャスリン・ジェーン・B・ケインデイ • メルチョ・A・アラゴ • グライザ・G・ティウ • レナート・C・バガカイ • バイロン・M・スヨット • カート・ライアン・R・タイ • グレン・A・エスコト DILG役員マスターリスト
• 選挙民	50,258人の投票者（2022年）
エリア [2]
• 合計	475 km 2 (183 平方マイル)
標高	119メートル（390フィート）
最高標高	673メートル（2,208フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2020年国勢調査）[3]
• 合計	71,961
• 密度	150/km 2 (390/平方マイル)
• 世帯	17,493
異名	ボロンガノン
経済
• 所得階級	都市所得第1クラス
• 貧困率	26.51 % (2021) [4]
• 収益	9億5,690万ペソ（2020年）
• 資産	21億4,500万ペソ（2020年）
• 支出	5億9,120万ペソ（2020年）
• 負債	4億4,290万ペソ（2020年）
サービスプロバイダー
• 電気	東サマール電力協同組合 (ESAMELCO)
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
郵便番号	6800
ＰＳＧＣ	082604000
IDD  :市外局番	+63 (0)55
母国語	ワライ タガログ語
Webサイト	ボロンガン・エサマール

ボロンガン、正式にはボロンガン市(ワライ:シユダッドハン ボロンガン、 フィリピン語:ルンソッド ン ボロンガン) は、フィリピン東サマル州の第一級構成都市であり州都です。 2020年の国勢調査によると、人口は71,961人です。^[3]

東サマール州で最も人口の多い地方自治体であり、「黄金の日の出/太陽の街」というニックネームも付けられ、「東洋の王様の街」を目指しています。2007年4月12日、フィリピン最高裁判所が、ボロンガン市に東サマール州の構成都市としての地位を付与し昇格させた市憲章、共和国法9394の合憲性を最終的に決定し、市の地位が確定しました。^[5]

ボロンガンという名前は、発音はボロンガンで、ワライワライ語で「霧」を意味する現地語「ボロン」に由来しています。ボロンガンを取り囲む山岳地帯は、寒くて雨の多い季節や早朝によく見られる厚い霧のベールで覆われています。この特徴から、スペイン人以前の先住民は、当時は世帯がばらばらに分かれた共同体であったこの場所にボロンガンという名前をつけました。 ^[6]

ウィリアム・ヘンリー・スコットによれば、ボロンガノン族は猛烈な戦士として知られており、「プソンという名の巨漢のインディオがいた。彼はサマール島とイババオ島の内陸部にあるマグタオンの町の出身で、サマール島側のカルビガとリブナオの町を頻繁に侵略していたが、ボロンガン周辺ではそれほどではなかった。なぜなら、その海岸の住民の方がはるかに恐れられていたからである。」と述べている^[要出典]

町、そして最終的には都市へと発展したのは、1600 年代初頭に、隣接するギボロンガニ (ボロンガンまたはサバン) 川とロム川の岸辺に点在する村落から始まったと遡ります。ギボロンガニはより大きな集落で、その地域をいつも濃い霧が覆っていたことから、後にボロンガンと呼ばれるようになりました。スペイン統治以前の時代、サマール島の東海岸に住んでいた人々はもともと「イババオ」と呼ばれていました。

フェルディナンド・マゼランがホモンホン（現在は東サマール州ギワン島のバランガイ）に上陸してから74年後の1595年には早くも、レイテ島の宣教センターからスペインのイエズス会宣教師がサマール島南部で伝道を開始した。最初の伝道所は西サマール州ティナゴに設立され、徐々にカトゥビグに拡大した。1614年にパラパグがイババオ地域、つまり島の北東海岸の宣教センターに選ばれ、この宣教センターから今度はサマール島東海岸の伝道が行われた。宣教師たちは住民に信仰を説き、石造りの教会を建て、南からのイスラム教徒の略奪者/海賊の襲撃から人々を守った。これがおそらく、町自体が海岸線から少し離れた場所、ロオム川の北岸を見下ろす丘の上に建設された理由である。

実際、古いカトリック教会の修道院には独自の給水設備があり、修道院の建物の真下には、古代に切り出された大きな石で囲まれた深い掘り抜き井戸がありました。当時の主な集落は、ボロンガン、バコド/ジュバサン/パリック（現在のドロレス）、トゥビグ（タフト）、スラト、リバス/ノノック（現在のサン ジュリアン）、ブタグ（現在のギウアン）、バランギガでした。

ボロンガンの発展は、1604年から1768年にかけてのイエズス会の宗教活動と、1768年から1868年にかけてのフランシスコ会の宗教活動に大きく影響されました。ボロンガンは1619年9月8日にプエブロとして設立されました。この日、北サマールの町パラパグのイエズス会司祭長と司祭長がイババオに行き、ボロンガンの最初の司祭であるマヌエル・マルティネス神父を任命しました。マルティネス神父は1627年まで司祭を務めました。

1898 年にフィリピン革命が勃発すると、ボロンガンはプラハネ族が率いる蜂起の地となった。最初の市役所職員は、マグノ アベニス会長とアンドレス ヒペ副会長で、2 人は 1899 年から 1903 年までその職にあった。1941 年から 1945 年にかけての日本軍占領後、町は市長と副市長によって統治されるようになった。ヒラリオン バサダとイグナシオ ブロサスがそれぞれ 1945 年から 1947 年まで初代市長と副市長を務めた。

1965年6月19日に制定された共和国法第4221号に基づき東サマール州が独立した州として設立された際、ボロンガンは法的に州都とされた。^[7]元のサマール州を分割する法律は、後に1965年11月9日に行われた住民投票で批准された。 ^[8]東サマール州の州都としてのボロンガンの初代市長はルイス・カピトであった。

2007年6月21日、ボロンガンは東サマール州で最初の都市となった。しかし、フィリピン最高裁判所がフィリピン都市連盟の申し立てを認め、この町に都市としての地位を与えた市制法（RA9394）は違憲であると宣言したため、その後、ボロンガンは他の15都市とともに市の地位を失った。裁判所は、上記の16都市は市の要件を満たしていないと判決を下した。^[9]

2009 年 12 月 22 日、最高裁判所が2008 年 11 月 18 日の判決を覆した後、ボロンガン市および他の 15 の自治体の市制法は再び市としての地位を取り戻しました。2010年 8 月 23 日、最高裁判所は 2008 年 11 月 18 日の判決を復活させ、ボロンガン市および 15 の市を通常の自治体にしました。最終的に、2011 年 2 月 15 日、ボロンガン市は 15 の自治体を含めて再び市となり、市制への移行がすべての法的要件を満たしていると宣言しました。

6年間の法廷闘争の後、フィリピン都市連盟は理事会決議において、ボロンガン市と他の15都市の市としての地位を認め、承認した。

ボロンガン市は、東サマール州の中部沿岸部に位置しています。市の中心部は、ロム川の北岸沿いにあり、ボロンガン湾の海岸線から少し離れたところにあります。州自体は、フィリピン共和国の東ビサヤ地方 (第 8 地域) の一部です。

市の北はサン・ジュリアン市、南はマイドロン市、西はサマール州のヒナバンガン市、カルビガ市、ピナバカダオ市、バセイ市、東は太平洋に接している。市の領域にはボロンガン湾のアンド島、モンボン島、ディビヌボ島が含まれる。

ボロンガンは政治的に 61 のバランガイに細分化されています。各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

CBMSが実施した2007年の国勢調査によると、ボロンガンの総人口は10,699世帯で59,354人でした。^[16]これは2010年の国勢調査では64,457人に増加しました。^[17] 2020年の国勢調査では、人口は71,961人です。^[3]

地元の方言はワライワライ語で、一部の地元住民はセブアノ語を流暢に話したり理解したりすることができ、地元の人々は英語とフィリピン語の両方を話せます。ボロンガノン人は主にローマカトリック教徒ですが、他の小さなキリスト教や少数派の宗教宗派も存在します。

ボロンガンの貧困率

ボロンガンの主な産物はコプラです。年間を通じて商業活動が活発で、地元の都市住民のニーズに応えるだけでなく、東サマール州全体のビジネスの中心地としても機能しています。多くの家族が沿岸漁業や遠洋漁業、低地農業や高地農業で生計を立てています。配偶者、子供、両親、その他の親戚がマニラやフィリピン国内または海外で専門職、契約労働者、家事手伝いとして働いており、定期的に収入の一部を故郷の家族に送金している人もいます。地元住民の最大の雇用主は政府です。

ボロンガンには、バランガイ H (タルサン) のピュライ地区にあるローム川の少し上流、北岸に生鮮市場があり、米やトウモロコシ、干し魚や新鮮な魚 (地元で捕獲されたもの、またはカトバロガンやギウアン、その他の近隣の町から冷凍で運ばれたもの)、豚肉、牛肉、鶏肉、カラビーフ、保存食、野菜、果物、調味料やスパイス、根菜類、地元のケーキなど、一般的な食料品が売られています。また、地元で作られた美しい地元のかご細工も売られています。

2005年、市当局は当時、東サマール州で最大かつ唯一のショッピングモールであるアップタウン モールをオープンしました。このモールは2005年に営業を開始し、市の北端にあるソンコ地区の国道沿いに位置しています。家電店、小型食料品店、サリサリ ストアも市内全域に広がっており、基本的な必需品からレクリエーションや娯楽活動のための用品まで、さまざまな商品を販売しています。

市内には、建設業界のニーズに応える金物店もいくつかあります。市内には、地元の料理を提供するレストランや飲食店が市内全域に点在し、ナイトスポットは、ボロンガン湾の海岸線に隣接する市の東端のベイベイ大通り沿いに多くあります。大手および新興の石油会社は、市内に独自の給油所を持ち、エンジン潤滑油、灯油、レギュラー、無鉛、プレミアムのガソリン、ディーゼル燃料を販売しています。

現在、ボロンガンには、長年にわたってオープンしたいくつかの大きな施設があります。これには、いくつかのデパートと、2017 年にオープンした別のモールが含まれます。これらの施設のほとんどは、市内にあります。

ボロンガンの自然のままの森林には、壮観な小川、急流、滝、洞窟があり、地元の人々や外国人観光客を問わず、自然愛好家、トレッキング愛好家、洞窟探検家が求めています。広大な手つかずの風景が広がるボロンガンの景勝地のほとんどは、時間と体力のある人なら行くことができます。

ボロンガン湾の沖合の島のひとつに、長骨の遺骨や古代の工芸品（ネックレスや磁器など）が眠る有名な隠れた洞窟があると言われています。その真の歴史は時の霧に隠されており、その断片だけが今日まで地元の人々の物語や伝説として生き残っています。地元の人々は、そのような遺骨や工芸品を荒らしたり持ち去ったりすると、近隣の住民に不運や不幸をもたらすと信じ、好奇心旺盛な人や時折起こる破壊者/略奪者からそれらを熱心に保存し、守り続けています。

市では、守護聖母マリアに敬意を表して毎年恒例のフィエスタを祝います。実際の祝祭日は 9 月 8 日ですが、祝祭は通常 1 か月間続きます。各バランガイが独自の「バランガイ ナイト」を開催し、各バランガイ プラザでプログラムを開催してバランガイ全体でパーティーを開催します。同時に、学校でも毎年恒例の同窓会や「スクール ナイト」が開催されます。一連の祝祭は、実際の祝祭日を前にして行われます。

この祭りは、ハモラウォン公園の裏にあるハモラウォン泉を定期的に訪れるとされる謎の「白衣の女」の伝説を再現するものである。伝説によると、白衣の女は奇跡的な治癒力で泉の水を祝福しているという。9月7日、ボロンガンは早朝、バランガイ・プンタ・マリアの礼拝堂でミサを捧げ、パドゥルロン祭りが正式に始まったことを示す。礼拝堂から、聖母マリアの小さな像が川行列を経てラウィス港に運ばれ、船の所有者は、小さな像を運ぶ公式の船員とともにラウィス湾を渡ることができる。像はその後、町中をパレードしてボロンガン大聖堂に向かう。ボロンガン市の広場では、さまざまな学校が、像がフィリピンにもたらされた方法に関する町の古い伝説を再現する。これはコンテストとして行われ、さまざまな自治体のいくつかの学校と市内の学校がパフォーマンスを通じて競い合う。この祭りは、町がポルトガルから守護聖人である聖母マリア像を受け取った日を記念するものである。^[26]

クリス・アキノ市長が同市を訪れた際に同市独自のレチョンを味わった後、同市長が口頭で支持を表明したことを受けて、市当局は市のフィエスタに合わせてレチョン フェスティバルを開催することを主導した。フェスティバルはフィエスタのお祝いと同時に開催され、参加者は有名なフィリピン料理を独自の方法で調理する様子を披露する。フェスティバルでは参加者が凝った衣装や山車をまとって料理を披露し、その後、市の広場で開催されるメインの競技会で料理を披露する。フェスティバルの最後には、地元のレチョン肉屋が独自のレシピや披露した料理を披露する競技会が行われ、優勝者には賞金と表彰状が贈られる。フェスティバルが初めて開催されたとき、クリス・アキノ市長は主要スポンサーの一人だったと言われている。^[27]

ボロンガンは、ビサヤ諸島のサーフィンの中心地である東サマールの一部であり、サーフィンスポットに恵まれています。これらのスポットは大抵混雑していないため、サーファーの楽園となっています。この街の波は、11月から4月までの アミハン（北東モンスーン）シーズンに最も良くなります。

市内の数多くのサーフィンスポットの中で、サーファーや観光客に最も人気があるのは以下のスポットです。

ベイベイ ブールバード(ボロンガン ベイ)

ビサヤ諸島のサーフィン発祥の地として知られるこの場所は、ボロンガンの町から最も近いサーフスポットです。このサーフスポットは、砂底、右手の河口ビーチブレイクが特徴です。初心者にも上級者にも最適です。

パイレーツ コーブ ビーチ アンド サーフ リゾート

ボロンガンの町から車で 5 分のところに、2 ヘクタールのプライベート リーフ、海洋保護区、ウォーター スポーツ レクリエーション エリアがあります。ここは、岩やサンゴでいっぱいの太平洋に面した露出したリーフ ブレイクです。

スランガンビーチ

初心者に最適な、左右の安定したビーチブレイク。サーフィンの練習に最適な場所です。

ララウィガンビーチ

ボロンガンの一部であるこのバランガイは、めったに訪れる人はいません。波が荒く流れが強いため、上級サーファーだけが頻繁に訪れます。

ギンタギカンビーチ

白い砂浜が広がる美しい 2 km のビーチ。左右に波があり、波の向きは一定ではありません。夏季は波が平らになる傾向があります。初心者にも最適です。

ボロンガンには多くのビーチがありますが、その中で最も有名なのはディビヌボ島とアンドー島です。どちらも白い砂浜、キラキラと輝く青い海に生息するたくさんの海洋生物で賑わう鮮やかなサンゴ礁が自慢で、ダイビングやシュノーケリングにも最適です。灰色の砂が広がるカボンのビーチは地元の人々に人気のスポットで、特に特別な日や週末、休日には遠足や海水浴、ピクニックを楽しむ人々がビーチの端から端まで溢れかえります。ギンタギカンやプンタ マリアの白い砂浜もおすすめですが、町の中心部から数キロ離れており、支線道路を通ってしかアクセスできないため、行くのに多少の労力がかかります。支線道路の最終区間は歩道幅が狭いため、徒歩でしか到達できません。

• 安東島白砂ビーチ
• ブタイ島（ロオム川の真ん中、上流のタボック村と市街地を結ぶコンクリート橋と下流のアランアラン村と市街地を結ぶ鉄筋コンクリート橋の間に位置）
• ディヴィヌボ島の白い砂浜
• モンボン島ホワイトサンドビーチ
• パムロトン島ビーチ (タブナン)

ハモラウォン公園は市の中心部に位置しており、公園の横にある巨大なアカシアの木で簡単に見つけることができます。公園には、コンクリート製の巨大な貝殻を様式化した彫刻があり、その上半分は 2 人の人魚に支えられ、その下には口を大きく開けた 2 匹のワニがいます。この巨大な貝殻は、当時、市の文化的な舞台として機能し、社交的なプレゼンテーションが行われ、その正面の柵で囲まれた敷地は社交の場として機能していました。これは、当時の市長パブロ "ブアヤ" ロサレスの発案によるものです。公園の敷地内にある左側には、市の観光ビルがあります。

この巨大な貝殻の下から、ハモラウォン天然水が泡立ち、湧き出しています。東サマール州全体で、天然の淡水が湧き出ている唯一の場所であり、市の中心部から下流のローム川に向かって流れています。この水は奇跡的な水と言われており、この場所自体が、白い服を着た女性（市の守護聖人と思われる）の出現が報告されている場所であると伝えられています。残念ながら、この天然水源へのアクセスは最近妨げられ、事実上遮断されています。以前のアクセス道路は長い間フェンスで囲まれており、すでに忙しい通行人には水源がほとんど気づかれていません。

省都であるため、省政府機関は市に所在し、市政府には独自の行政、立法、司法機関もあります。

エグゼクティブ

ボロンガン地方自治体の行政機関の所在地は市自体にある市役所であり、市長が地方の最高執行責任者を務めています。

立法

立法部門は、議長である市副市長を筆頭に選出された 10 名の議員で構成される地元の Sangguniang Panglungsod によって代表されます。

司法

• 地方裁判所、第 1 支部および第 2 支部 - どちらもバランガイ アランアランの州議会議事堂の法廷ビルにあります。
• 地方裁判所 - バランガイ アランアランの州議会議事堂の法廷ビルにもあります。

憲法上の機関

• 監査委員会
• 選挙管理委員会
• 公務員委員会

地元の住民は一般的に平和を愛し、法を順守する市民であり、国や地方を問わず、正式に設立された当局によって公布されたすべての法律、条例、規則、規制に従います。内陸部のバランガイに限定されている長引く反乱問題を除けば、市の通常の政治活動やビジネス活動には影響しません。この地域には大きな平和と秩序、国内の治安上の問題はありません。

市内および市街地から一定の距離以内であれば、固定電話、携帯電話、インターネット（固定電話と無線の両方）接続が利用できます。ケーブルテレビも、市内の加入者および市街地から一定の距離以内の住民が利用できます。市には政府が運営する FM ラジオ局がありますが、放送時間は一日のうちの特定の時間帯に限られています。

市内への主な電力供給は、隣接するレイテ島にあるトンゴナン地熱発電所で発電された電力をレイテ電力網と相互接続して行われています。市内および東サマール州全体の電力供給は、東サマール電力協同組合 (ESAMELCO) によって運営・管理されています。

ボロンガン空港はプンタマリア地区にあります。第二次世界大戦中に軍の緊急用滑走路として建設されて以来、この空港は長年にわたり何度か改良されてきました。滑走路はターボ推進飛行機などの小型航空機にも使用可能で、この空港がさまざまな機会にチャーター便を運航していた際にも見られました。2022年12月19日、フィリピン航空の子会社であるPALエクスプレスがセブ島とボロンガン島間の運航を開始し、月曜、水曜、金曜の週3便を運航しました。^[28]

ボロンガン港は国営港として分類されており、中喫水の海上船舶の受け入れが可能で、この町と州内の他の沿岸および河川沿いの町、および東ビサヤ、中央ビサヤ、ビコル地方の主要沿岸都市を結んでいます。ボロンガン湾の沖合にある有人島への行き来は、モーター付き、または帆またはオールで駆動するアウトリガーバンカで行われます。

エアコン付きの普通のバス輸送は、マニラからボロンガン（またはその逆）への公共陸上輸送の主な手段です。陸路ではパンフィリピンハイウェイ（マハルリカハイウェイ）を通って南ルソン島を通り、ソルソゴンのマトノグからサンベルナルディーノ海峡を渡って北サマールのアレンまで1時間の船旅をし、その後南下して西サマールのカトバロガンに行き、島の山岳地帯と森林地帯を東に渡り、タフトの町から再び南下して最終的にサマール島東海岸の都市に入ります。タクロバン市からボロンガン（またはその逆）へは普通のミニバスとエアコン付きのシャトルバンも運行しています。

タクロバン市からのもう一つのルートは、汎フィリピン日本友好道路を西から東から北へ通り、サマール島の南岸を横断し、タクロバン市からサン・フアニコ橋を渡り、ジャンクションで右折して南に進み、バセイ、次にサマール島のマラブットへ行き、次に東に州境を越えて東サマール州のラワアンへ行き、有名なバランギガ自治体を通り、ジャンクションで左折してキナポンダンの町を過ぎて北に進み、マッカーサー将軍の自治体へ、そしてボロンガンへ向かうというものです。市内および近郊の主な公共交通機関は、電動三輪車、オートバイ、乗用ジープニー、マルチキャブ、自転車です。市内にはタクシーサービスはありません。

2021年1月現在の認定運輸協同組合: ^[29]

• 東サマール運輸サービス協同組合
• イースタントランジット運輸協同組合

ボロンガンには多くの小学校、高校、大学があり、大学も 1 校あります。東サマール州全体の自治体の中で最も高い識字率を誇ります。

• ベノワンガン国立高等学校
• カリンガットガン国立高等学校
• 東ビサヤ国際モンテッソーリスクール
• 東サマール国立総合高等学校
• ラウィガン国立高等学校
• メイパンダン国立高等学校
• ボロンガンのセントメアリーズカレッジ（旧セントジョセフカレッジ）、高等学校部門
• セミナリオ・デ・ヘスス・ナザレノ（男子高等学校）
• MSHシスターズ高校
• サンタフェ国立高校
• フィデル・E・アナクタ・シニア・メモリアル高校

• 聖母マリア生誕大学神学校
• セントメアリーズカレッジ（旧セントジョセフカレッジ）
• アワー・レディー・オブ・マーシー・カレッジ

• 東サマール州立大学

大学は、科学、技術、文学、人文科学、哲学、農業、教育、林業、芸術、科学の学部および大学院課程、ならびに理事会がその目的を遂行するために必要と判断する能力に応じて、特に東サマール州および地域のニーズを満たすために、その専門分野内のその他の学位/課程を提供している。メインキャンパスはボロンガンにある。^[30]

• ボーイ・アブンダ- テレビ司会者、広報担当者、タレントマネージャー、有名人の推薦者。
• マリア・フェ・アブンダ- 政治家。フィリピン下院における東サマール州の代表。
• アスター・アモヨ- エンターテイメントライター、テレビ司会者、タレントマネージャー。
• ガブリエル・カミーユ・バシアーノ- モデル、美人コンテスト優勝者、ビニビニン・フィリピン・インターコンチネンタル 2022。
• K Brosas - 女優、コメディエンヌ、歌手。
• エウジェニオ・ダザ-フィリピン・アメリカ戦争中のサマール南東部地域司令官。バランギガ遭遇戦の主催者。サマール第 3 地区の代表としてフィリピン第 1 議会に選出。
• ガブリエル・ダザ-聖シルベスター勲章の星を持つ騎士団長。教皇ピウス12世により騎士に叙せられた。ボーイスカウト・フィリピンの共同創設者。
• R-Ji Lim - 歌手、俳優、モデル。PポップグループAlamatのメンバー。
• ジュエル・ポンフェラダ- PBAプロバスケットボール選手。現在はレイン・オア・シャイン・エラスト・ペインターズでプレーしている。
• Art Ramasasa -ワライワライ語のシンガー、ソングライター、ミュージシャン。
• マスターマインド - ダンスグループ。ピリピナス・ゴット・タレントシーズン5でのパフォーマンスで人気を博した。彼らは最終的にグランドファイナルで4位に落ち着いた。

• 16 の新しい都市が合法化、最高裁が最終決定 | マニラ ブレティン オンライン新聞

• ボロンガン公式サイト
• フィリピン標準地理コード
• 2007年フィリピン国勢調査情報
• 地方自治パフォーマンス管理システム
• ボロンガンコミュニティウェブサイト
• 詳しくはこちら