Loading article…
チャートウェルは、イングランド南東部ケント州ウェスターハム近郊にあるカントリーハウスである。40年以上にわたり、ウィンストン・チャーチル卿の住居であった。彼は1922年9月にこの邸宅を購入し、1965年1月に亡くなる直前までそこに住んでいた。
1930年代、チャーチルが政界を離れていた頃、チャートウェルは彼の世界の中心となった。彼は食卓に、ドイツの再軍備と英国政府の宥和政策に対する反対運動を支援してくれる人々を集め、書斎では演説原稿を練り、本を執筆し、庭では自らの手で壁を築き、湖を造り、絵を描いた。
第二次世界大戦中、チャートウェルはほとんど使用されなかったが、チャーチル夫妻は1945年の選挙で敗北した後、再びチャートウェルに戻った。1953年、再び首相に就任したチャーチルは、重度の脳卒中を起こした際に、この邸宅を避難所とした。1964年10月、彼はチャートウェルを後にし、1965年1月24日、ロンドンの自宅であるハイドパークゲート28番地で亡くなった。
この邸宅の起源は14世紀に遡ります。1382年、この土地（当時はウェルストリートと呼ばれていました）はウィリアム・アット・ウェルが所有していました。その後、所有者が何度か変わり、1836年には立派なレンガ造りの邸宅として競売にかけられました。1848年、ジョン・キャンベル・コルクホーンが購入し、その孫がチャーチルに売却しました。キャンベル・コルクホーン家は邸宅を大幅に拡張し、チャーチルが購入した当時の売却広告では、堂々とした大邸宅と表現されていました。1922年から1924年にかけて、社交界の建築家フィリップ・ティルデンによって改築・増築されました。庭園側の正面からは、ケント州ウィールド地方の広大な景色が一望でき、チャーチルがこれまで見た中で「最も美しく魅力的な」景色であり、この邸宅を購入する決め手となりました。
1946年、財政難からチャーチルがチャートウェルを売却せざるを得なくなった際、チャーチルの友人たち（カムローズ卿が率いる）のコンソーシアムが募金した資金でナショナル・トラストがチャートウェルを取得した。ただし、チャーチル夫妻は終身居住権を保持するという条件付きだった。チャーチルの死後、チャーチル夫人はチャートウェルに対する権利を放棄し、1966年にナショナル・トラストによって歴史的邸宅博物館として一般公開された。建築的価値よりも歴史的意義によって第一級指定建造物に指定されているチャートウェルは、ナショナル・トラストが所有する最も人気のある物件の一つとなり、開館50周年を迎えた2016年には23万2000人が訪れた。
この土地に関する最も古い記録は1362年にウィリアム・アットウェルによって売却されたことに遡ります。[ 2 ]この地名の由来は、現在の家の北にある泉であるチャート・ウェルで、チャートは古英語で荒れた土地を意味します。[ 3 ]この場所には少なくとも16世紀には建物が建てられており、当時はウェル・ストリートと呼ばれていました。[ 4 ]ヘンリー8世は、近くのヘバー城でアン・ブーリンと求婚していた際にこの家に滞在したと言われています。[ 5 ]チューダー朝時代の家の要素は今でも見ることができます。ヒストリック・イングランドのチャートウェルのリストには、外壁の一部に16世紀（あるいは17世紀）のレンガ造りが見られると記されています。[ 1 ] 17世紀と18世紀には、この家は農家として使用され、所有者は頻繁に変わりました。[ 4 ]
1836年9月22日、この物件はチープサイドで競売にかけられ、「上品な家族にふさわしい住居」として宣伝された。[ 6 ] 1848年、元国会議員のジョン・キャンベル・コルクホーンが購入した。キャンベル・コルクホーン家はスコットランドの地主、弁護士、政治家の一族だった。[ 7 ]彼らの所有期間中、元の農家は拡張され、改築された。その中には、先祖の土地に対するスコットランド男爵の敬意を表す階段状の切妻屋根の追加も含まれていた。 [ 8 ]チャーチルに売却された頃には、この家の2008年のガイドブックの著者であるオリバー・ガーネットの言葉を借りれば、「最も魅力のないビクトリア朝建築の例、瓦葺きの切妻屋根と狭い出窓のある重々しい赤レンガの田舎の邸宅」になっていた。[ 4 ]ティルデンは、彼の「非常に信頼性の低い」[ 9 ]回想録『真実の回想』の中で、「ヴィクトリア朝の陰鬱さの単調さからチャートウェルを創造した」と書いている。[ 10 ]
チャーチルがチャートウェルを初めて見たのは1921年7月、邸宅と敷地が競売にかけられる直前のことだった。[ 11 ]彼は同じ月に妻のクレメンタインと共に再び訪れた。クレメンタインは当初この物件に魅力を感じていたが、その後の訪問で熱意は冷めていった。[ 12 ] 1922年9月、競売で家が売れなかったとき、彼は5,500ポンドで売りに出された。彼は「家は大部分を建て直さなければならず、乾腐病の存在は非常に深刻なマイナス要因である」という理由で4,800ポンドの最初の申し出を拒否された後、5,000ポンドを支払った。[ 13 ]売主はアーチボルド・ジョン・キャンベル・コルクホーン大尉で、1922年6月に兄の死によりこの家を相続した。[ 14 ]キャンベル・コルクホーンは1880年代にハロー校でチャーチルと同級生だった。 1922年9月に売却が完了した際、チャーチルは彼にこう書き送った。「チャートウェルの所有者になれたことを本当に嬉しく思います。[ 1 ]私は2年間田舎の家を探していましたが、この場所は私が今まで見た中で最も美しく魅力的な場所です。」[ 14 ]売却は1922年11月11日に完了した。 [ 15 ]
過去15ヶ月間は、個人的にも職業的にも災難続きだった。1921年6月、チャーチルの母親が亡くなり、その3ヶ月後には末娘のマリーゴールドも亡くなった。[ 15 ] 1922年後半には虫垂炎にかかり、年末にはダンディーのスコットランド議会議員の議席を失った。[ 16 ]
チャーチルの建築家フィリップ・ティルデンは1922年にこの家の建設に着手し、チャーチル夫妻はウェスターハム近郊の農家を借り、チャーチルは進捗状況を確認するために頻繁に現場を訪れた。[ 17 ] 2年にわたる建設計画、当初の見積もり7,000ポンドから18,000ポンド以上にまで上昇し続けた費用、そして一連の建設上の困難（特に湿気に関するもの）により、建築家と依頼主の関係は悪化した。[ 18 ] 1924年までに、チャーチルとティルデンはほとんど口をきかなくなった。[ 19 ] [ a ] [ b ]それぞれの弁護士を通じて行われた法的議論は1927年まで続いた。[ 22 ]クレメンタインは、チャートウェルの建設とその後の生活にかかる費用について不安を抱き続けた。 1923年9月、チャーチルは彼女にこう書き送った。「愛しい人よ、お金の心配や不安を感じないでほしい。チャートウェルは私たちの家になるのだから、私たちはそこで長年暮らすよう努力しなければならない。」[ 23 ]チャーチルはついに1924年4月にその家に引っ越した。4月17日付のクレメンタイン宛の手紙は、「これは私がこの場所から書いた最初の手紙であり、あなたに宛てるのがふさわしい。」という書き出しで始まっている。[ 24 ]
1926年2月、チャーチルの政治的同僚であるサー・サミュエル・ホアは、新聞王ビーバーブルック卿 への手紙の中で、チャーチルの訪問について次のように述べている。「私はこれまでウィンストンが地主のような立場でいるのを見たことがなかった。…彼が携わっている土木工事は谷に一連の池を作るもので、ウィンストンは世界の他の何よりもそれらにずっと興味を持っているようだった」。[ 25 ]ホアの存在が示すように、チャーチルの休暇は純粋な休暇であることは非常に稀だった。ロイ・ジェンキンスは、著書『ザ・チャンセラーズ』の中で、チャーチルの休暇の過ごし方を当時の上司スタンリー・ボールドウィンのそれと対比させている。「チャーチルは政治活動のペースを長くするためにチャートウェルや他の場所へ行ったが、その量を大幅に減らすためではなかった。彼は自分を閉じ込めるどころか、できるだけ多くの同僚や側近を説得して彼を訪ねさせ、いつものように寛大なもてなしを受けた」。[ 26 ] 1928 年 1 月、ジェームズ・リーズ＝ミルンはチャーチルの息子ランドルフの客として滞在した。夕食後の夜の様子を次のように描写している。「私たちは真夜中過ぎまでその円卓にいました。チャーチル氏は、デカンタとワイングラスを使ってユトランド沖海戦がどのように戦われたかを実演して、至福の 2 時間を過ごしました。彼はまるで小学生のように興奮し、銃声の真似をして吠えたり、銃煙の真似をして戦場の場面に葉巻の煙を吹きかけたりしていました。」[ 27 ] 1927 年 9 月 26 日、チャーチルは、クレメンタインが海外にいる間に書いた長文の手紙であるチャートウェル・ブレティンの最初のものを書いた。ブレティンの中で、チャーチルは家と庭で進行中の作業や、そこでの生活のさまざまな側面を非常に詳細に描写した。9 月 26 日の手紙は、チャーチルの絵画への関心が深まっているという報告から始まる。 「シッカートは金曜日の夜に到着し、私たちはさまざまな絵画に一生懸命取り組みました...私は本当に興奮しています...以前考えていたよりもはるかに良い絵を描くことができるようになりました。」[ 28 ]
チャーチルは、第二次世界大戦史の第1巻『迫り来る嵐』の中で、 1930年代後半のチャートウェルでの生活を次のように描写している。「私には楽しいことがたくさんあった。私は …2つのコテージを建て、 壁を作り、 …大きなプールを作った。このプールは …気まぐれな日差しを補うために温水にすることができた。こうして私は …住居の中で平和に暮らした。」[ 29 ]チャーチルの研究助手の一人であるビル・ディーキンは、彼の仕事のルーティンを回想している。「彼は8時にベッドで読書をしながら一日を始めた。それから郵便物に取りかかった。昼食時の会話は実に素晴らしく、…誰にとっても全く自由だった。 昼食後、客がいれば庭を案内した。7時に入浴し、夕食のために着替えた。真夜中に客が帰ると、彼は仕事を始め、…午前3時か4時まで続けた。その秘訣は、彼の驚異的な集中力だった。」[ 30 ] [ c ]歴史家のピーター・クラークは、チャーチルを作家として研究した際に、チャートウェルを「ウィンストンの言葉工場」と表現した。[ d ] [ 33 ]
外交官であり、後にナショナル・トラストの副事務総長、そしてトラスト初のチャートウェルのガイドブックの著者となったロビン・フェデンによれば、この家は「ヨーロッパで最も重要なカントリーハウス」となった。 [ 34 ]歴史家のグラハム・スチュワートは、保守党の政治を研究した著書『シーザーを埋葬する』の中で、この家を「一種のジャコバイトのサンジェルマン宮廷」と表現した。[ 35 ] [ e ]友人、同僚、不満を抱えた公務員、懸念を抱く軍将校、そして外国の使節が次々とこの家にやって来て、チャーチルの宥和政策に対する闘いを支援するための情報を提供した。[ f ]チャートウェルで、彼はフェデンが「彼自身の小さな外務省 …抵抗の中心地」と呼ぶものを築き上げた。[ 38 ] 1922年から綿密に管理されているチャートウェルの訪問者名簿には、780人の宿泊客が記録されている。全員が友人というわけではないが、全員がチャーチルの糧となった。[ 39 ]後者の例としては、 1936 年 4 月にチャーチルの夕食に招かれた枢密院書記官のモーリス・ハンキー卿が挙げられる。ハンキーは後に、「私は通常、私的な会話をメモしないが、チャーチル氏が今後議会で行われる（軍需品と供給に関する）討論でどのような立場を取るかを示すいくつかの点が明らかになった」と記している。[ 40 ] 1 週間後、外務省高官でロバート・ヴァンシタートの腹心であるレジナルド・リーパーがチャーチルを訪ね、ドイツの侵略に対抗するために国際連盟を利用する必要性についての見解を伝えた。ヴァンシタートは、「一刻の猶予もない。手遅れになる危険性が非常に高い」と記している。[ 41 ]
チャーチルはまた、機密政府情報の最も重要な供給者であるデズモンド・モートンとラルフ・ウィグラムの2人がチャートウェルを訪れたことも記録しており、彼はその情報を使って「ヒトラー運動についての私の意見を形成し、強化した」。[ g ] [ 43 ]ドイツの再軍備に関するデータを共有することは、彼らのキャリアにとってある程度のリスクを伴うものであった。軍事史家のリチャード・ホームズは、モートンの行動が公務秘密法に違反していたことを明確に述べている。[ 44 ]チャートウェルはまた、来るべき紛争に備えるためのより直接的な試みの場でもあった。1939年10月、戦争勃発時に海軍大臣に再任されたチャーチルは、対空砲弾の改良を提案した。「そのような砲弾には、自然発火する亜鉛エチルを充填することができる …1オンス未満が昨年の夏、チャートウェルで実証された。」[ 45 ] [ h ]
1938年、財政難に悩まされていたチャーチルは、再びチャートウェルの売却を検討した[ 47 ]。当時、この邸宅は5つの応接室、19の寝室と化粧室、8つの浴室を備え、80エーカーの敷地に3つのコテージと温水照明付きのプールがあると宣伝されていた[ i ] 。実業家のヘンリー・ストラコシュが、ウォール街での損失で大きな打撃を受けたチャーチルの株式ポートフォリオを3年間引き受け、関連する多額の負債を返済することに同意したため、チャーチルは売却を取り下げた。[ 49 ] 1938 年 9 月、ロシア大使イワン・マイスキーが初めてチャートウェルを訪れ、その印象を次のように記録した。「素晴らしい場所だ！ 2 階建ての大きな趣味の良い家。テラスからはケントの丘陵地帯の息を呑むような景色が一望できる。さまざまな大きさの金魚がいる池。壁には数十枚の絵画（彼自身の作品）が掛けられたパビリオン兼スタジオ。彼の自慢の喜びは、彼自身の手で建てている小さなレンガ造りのコテージだ」。[ j ]ホストに対する印象はやや好意的ではなかった。チャーチルが地下室にある 1793 年産のワインを飲む特別な機会は何かと尋ねられたとき、チャーチルは「イギリスとロシアがヒトラーのドイツを打ち負かしたときに一緒に飲む」と答えた。マイスキーの口に出さない反応は日記に記録されている。「チャーチルのベルリンへの憎しみは本当に限界を超えている！」[ 51 ]
チャートウェルは第二次世界大戦中ほとんど使用されなかった。[ k ] [ l ] [ 56 ]ドイツ占領下のフランスに非常に近い郡に位置していたため、ドイツ軍の空襲やコマンドーの襲撃に対して脆弱だった。[ m ] [ 57 ]予防措置として、湖は低木で覆われ、上空から家が識別されにくくなっていた。[ 38 ] 1940年7月、チャーチルがケント州の航空機砲台を視察した際に、チャートウェルへの珍しい訪問があった。当時の首席秘書官エリック・シールは、その訪問について次のように記録している。「夕方、首相、チャーチル夫人、そして私はチャートウェルへ向かった。この場所の特徴の一つは、巨大な金魚が放流されている一連の池である。首相は金魚に餌をやるのが大好きだ。」[ n ] [ 59 ]チャーチル夫妻は、首相の公邸であるバッキンガムシャーのチェッカーズの警備強化が完了するまで、週末はオックスフォードシャーのディッチリー・ハウスで過ごした。[ 60 ] 1940年12月、チェッカーズでの夕食の席で、チャーチルの秘書補佐官ジョン・コルヴィルは、主君の戦後の計画を次のように記録している。「彼はチャートウェルに隠棲し、戦争に関する本を書くつもりだった。すでに頭の中で章ごとに構想を練っていた。」[ 61 ]
チャートウェルは、極度のストレスの時にも避難所であり続けた[ 62 ]。チャーチルは1940年のフランス陥落前にそこで一夜を過ごした[ 63 ]。ダンケルクへの撤退許可を求めるゴート卿の緊急の嘆願によりロンドンに召喚されたチャーチルは、国民に向けた最初の戦時演説を放送した。「武装し、勇敢な男となれ…我々が戦場で滅びる方が、国民の侮辱を見るよりましだ…」[ 64 ]。彼は1941年6月20日、トブルク救援作戦バトルアックスの失敗後に再びロンドンに戻り、中東司令官ウェーベル将軍を解任することを決意した。ジョン・コルヴィルはチャーチルの熟慮を日記に記録した。 「午後はチャートウェルで過ごした。長い睡眠の後、紫のガウンと灰色のフェルト帽を身に着けた首相は、金魚を見せに私を連れて行った。彼はトブルクの運命について深く考え、攻勢を再開する方法を検討していた。」[ 65 ]チャーチルはその後も時折、短時間この家を訪れ続けた。1944年6月24日、ノルマンディー上陸作戦直後の訪問の際、秘書は家が「閉ざされていて、かなり寂しい」と記録している。[ 66 ]
VEデーの後、チャーチル夫妻は1945年5月18日に初めてチャートウェルに戻り、園芸家で庭園史家のステファン・ブチャツキが「ウェスターハムでこれまで見た中で最大の群衆」と表現する人々に迎えられた。[ 67 ]しかし、軍事的勝利に続いて政治的敗北がすぐに訪れ、チャーチルは1945年7月の総選挙で敗北した。彼はほぼすぐに海外へ行ったが、クレメンタインはチャートウェルに戻り、彼の帰還のために邸宅を開放するという長いプロセスを開始した。 [ 68 ]「湖の迷彩がなくなったら素敵になるでしょう」。[ 69 ]その年の後半、チャーチルは再びチャートウェルの売却を考え、邸宅の維持費を心配した。カムローズ卿が組織した友人グループが55,000ポンドを集め、ナショナル・トラストに渡され、ナショナル・トラストはチャーチルから43,800ポンドで邸宅を購入することができた。余剰金は基金となった。[ o ] [ 71 ]売却は11月29日に完了した。[ 72 ]年間350ポンドの賃料と税金を支払う代わりに、[ 72 ]チャーチル夫妻は50年間のリース契約を結び、死ぬまでチャートウェルに住むことができ、その時点で物件はナショナル・トラストに返還されることになっていた。[ 73 ]チャーチルは1945年12月にカムローズに宛てた手紙で感謝の意を表し、「親愛なるビル、私の感謝はいかに不十分であったかを痛感しています。あなたは（…）この長く激動の年月の間、友情を揺るがせることはありませんでした」と記した。[ 74 ]
1953年、首相として再び職務に就いていたチャーチルが衰弱性の脳卒中を起こした際、チャートウェルは再び彼の避難所となった。[ p ] 6月23日にダウニング街10番地でイタリアのアルチーデ・デ・ガスペリ首相のために開かれた夕食会の終わりに、チャーチルは倒れ、立つことも話すこともほとんどできなくなった。[ 76 ] 25日、彼はチャートウェルに車で運ばれ、そこで彼の容態はさらに悪化した。チャーチルの主治医であるモラン卿は、「首相が週末を生き延びることは不可能だと考えている」と述べた。[ 77 ]その晩、コルヴィルはチャーチルの最も親しい報道関係者であるビーバーブルック卿、カムローズ卿、ブレンダン・ブラッケンを呼び集め、彼らはチャートウェルの芝生を歩きながら、チャーチルの容態に関する報道を阻止するために報道管制を確保しようと合意した。[ 78 ]コルヴィルは結果をこう述べている。「彼らはフリート街を黙らせるという、ほとんど信じられないような成功を収めた。これはチャーチル以外には誰もやらなかったことだろう。首相の脳卒中については、 1年後に彼が下院で何気なく言及するまで、一言も公表されなかった。」 [ 79 ]チャートウェルで隔離され保護されたチャーチルは、驚異的な回復を遂げ、引退の考えはすぐに消え去った。[ 80 ]療養中、チャーチルは、1951年にダウニング街に戻った際に中断せざるを得なかった、戦争回顧録の第6巻にして最終巻である『勝利と悲劇』の執筆を完了する機会を得た。[ 81 ]
1955年4月5日、チャーチルは最後の閣議を主宰した。 1908年に貿易庁長官として初めて閣議室に着席してからほぼ50年後のことだった。 [ 82 ]翌日、彼はダウニング街の職員のためにティーパーティーを開き、その後チャートウェルへ車で向かった。到着時にジャーナリストから首相ではなくなった気分はどうかと尋ねられると、チャーチルは「家に帰るのはいつもいい気分だ」と答えた。[ 83 ]その後10年間、チャーチルはチャートウェルで多くの時間を過ごしたが、彼とチャーチル夫人は広範囲に旅行もした。[ q ]彼はそこで執筆、絵画、ベジーク、あるいは「魚のいる池のそばに座って、黄金のオルフに餌をやり、瞑想する」ことに費やした。[ 85 ]チャーチルの娘メアリー・ソームズは、チャートウェルでの晩年について、「彼に残された2回の夏には、彼は『手押し車』の椅子に横たわり、長年愛してきた谷の景色を眺めていた」と回想している。[ 86 ]
キャサリン・スネリングは、チャーチルの最後の秘書の一人として仕えた。チャーチル文書館がまとめた、こうした秘書たちの口述歴史の中で、彼女は晩年のチャーチルの邸宅を訪れる客が減っていったことを回想している。その客には、クレメンタインのいとこであるシルビア・ヘンリー、HHアスキスの娘で生涯の友人であるバイオレット・ボナム・カーター、ハロルド・マクミラン、バーナード・モントゴメリーなどが含まれていた。[ 87 ] 1964年10月13日、チャーチルがチャートウェルで最後に夕食をとった客は、かつての主席秘書官であるサー・レスリー・ローワンとその妻だった。ローワン夫人は後に、「これほど偉大な人が、これほど衰弱していくのを見るのは悲しいことだった」と回想している。[ 88 ]翌週、ますます衰弱したチャーチルは、最後に邸宅を後にした。公式伝記作家のマーティン・ギルバートは、チャーチルが「愛するチャートウェルを二度と見ることはなかった」と記録している。[ 88 ] 1965年1月にチャーチルが亡くなった後、チャーチル夫人は邸宅に対する権利を放棄し、チャートウェルをナショナル・トラストに寄贈した。[ 73 ] 1966年、チャーチルの死後1年目に一般公開された。[ 89 ]
この家は1920～30年代の姿に修復・保存されており、トラストが購入した当時、チャーチルは「一般の人々の興味を引くように装飾と家具を揃えて」残すことを約束していた。[ 90 ]部屋は、チャーチルが受けた記念品や贈り物、オリジナルの家具や書籍、勲章やメダルなどで飾られている。[ 1 ]チャーチル夫人の長年の秘書であるグレース・ハンブリンが、この家の初代管理者に任命された。[ 85 ]ハンブリン氏は以前、グラハム・サザーランドが描いたチャーチルの肖像画の破棄に取り組んだことがある。この絵は、1954年のチャーチルの80歳の誕生日に両議会から贈られたものだったが、チャーチルとチャーチル夫人の両方から嫌われており[ 91 ]、密かに焼却される前にチャートウェルの地下室に保管されていた。[ 92 ]
邸宅の開館に伴い、来館者向けの施設を建設する必要があり、フィリップ・ジェブが設計したレストランが、売店やチケット売り場とともに邸宅の北側に建設された。[ 93 ]また、庭園にもアクセスや維持管理の容易化のため、改修が行われた。1987年の大嵐は大きな被害をもたらし、庭園では23本の木が倒れた。[ 94 ]邸宅周辺の森林ではさらに大きな被害が発生し、樹木の70%以上が失われた。[ 95 ]
チャートウェルはナショナル・トラストで最も人気のある施設のひとつとなり、開館50周年を迎えた2016年には23万2000人がこの邸宅を訪れた。[ r ] [ 97 ]同年、トラストはチャーチル家からチャートウェルに貸し出されている数百点の私物を購入するために710万ポンドを集める「チャーチルのチャートウェル・アピール」を開始した。 [ 98 ]トラストが入手できる品物の中には、1953年にチャーチルに授与されたノーベル文学賞も含まれている。 [ s ] [ 100 ]受賞理由には「歴史的および伝記的記述の巧みさ、そして崇高な人間的価値を擁護する見事な演説」と記されている。[ 101 ]このメダルは、チャートウェルの1階にある博物館の部屋に展示されている。書斎とは家の反対側の端にあるその部屋は、ジョン・F・ケネディがチャーチルにアメリカ合衆国の名誉市民権を授与した際に用いた言葉によれば、チャーチルが「英語を動員し、戦場に送り込んだ」場所である。[ t ] [ 103 ]
敷地内の最高地点は海抜約650フィートで、家からはケント州ウィールド地方の眺望が一望できる。この家からの眺めはチャーチルにとって非常に重要だった。数年後、彼は「私はあの景色を見るためにチャートウェルを買ったのだ」と述べている。[ u ] [ 105 ]
チャーチルは建築家フィリップ・ティルデンを雇い、1922年から1924年にかけて邸宅の近代化と増築を行った。[ 106 ]ティルデンは「社交界」の建築家で、以前はチャーチルの友人フィリップ・サスーンのケント州の邸宅ポート・リンプネで働いており、[ 107 ]ロイド・ジョージの邸宅ブロン・イ・デをチャートで設計した。[ 18 ]建築様式は地方色豊かなものである。邸宅は赤レンガ造りで、2階建て、地下室と広い屋根裏部屋がある。[ 1 ]玄関正面中央にある18世紀のドア枠は、ロンドンの骨董商から購入したものである。[ 108 ]建築史家のジョン・ニューマンはそれを「大きくて立派だが、場違いだ」と評した。[ 109 ]メープルトン・ロードの庭の壁は、近くのウェスターハムにあるウルフ将軍の邸宅、ケベック・ハウスの壁を模して作られている。[ 110 ]
庭側には、ティルデンが階段状の切妻屋根を持つ3階建ての大きな増築部分を建てた。チャーチルはこの増築部分を「私の岬」と呼び、そこにはこの家で最も重要な3つの部屋、つまり地下階のダイニングルームと、その上の階にある応接室とチャーチル夫人の寝室がある。[ 111 ]
1966年にナショナル・トラストがこの建物を引き継いで以来、内部は訪問者の受け入れと多数のチャーチル関連の遺物の展示を可能にするために改装された。特に、いくつかの客室は統合され、博物館室と制服室が建設された。[ 112 ]それにもかかわらず、主要な部屋の大部分は1920年代から1930年代の状態に復元され、家具が配置されており[ 90 ]、チャーチル自身の寝室を除いて一般公開されている。[ 113 ]
ティルデンが設計し、以前の木製パネル張りのホールに取って代わったホールは、図書館、応接室、チャーチル夫人の居間につながっています。[ 114 ]図書館には、フランク・O・ソールズベリーによる 1942年のサイレンスーツの肖像画[ v ] [ 115 ]や、ノルマンディー上陸地点とそのマルベリー港を描いた壁掛けのアロマンシュ港の模型など、チャーチル家の主要な所蔵品がいくつか含まれています。これは、1944年9月23日、D-Day+109日目のものです。[ 116 ]応接室は主に客をもてなしたり、ベジークをしたりするために使われていました。この部屋には、この家で最も重要な絵画の1つであるクロード・モネによるチャリング・クロス橋の眺めが飾られています。[ 117 ] [ w ] [ 120 ]モネがサヴォイ・ホテルのバルコニーから制作したこの未完成の作品は、その後、チャーチルの遺産執行人とナショナル・ランド・ファンドの間で行われた、チャートウェルの多くの所蔵品を相続税の代わりにナショナル・トラストに寄贈することに関する交渉において重要な要素となった。[ 118 ]
「座り心地が良く、体をしっかり支えてくれるものでなければなりません。肘掛けは絶対に必要です。肘掛けがあると非常に快適ですから。コンパクトなサイズであることも重要です。ダイニングチェアがまるで植物のように脚や肘掛けを広げているようなものは避けたいものです 。こうすることで椅子同士を近づけて置くことができ、より社交的な雰囲気を醸し出すことができます。同時に、肘掛けがあることで、窮屈な思いをしたり、肘がぶつかり合ったりするのを防ぐことができます。」
ティルデンの「岬」の増築部分の下部にあるダイニングルームには、チャーチルの厳しい要求に合わせてヒールズがデザインしたオリジナルのテーブルとダイニングチェアのセットが置かれている（囲み記事参照）。[ 121 ]ウィリアム・ニコルソンが計画した絵画「チャートウェルでの朝食」の初期習作が部屋に掛けられている。チャートウェルを頻繁に訪れ、チャーチルに絵画を教えていたニコルソンは、1933年のチャーチルの銀婚式の贈り物として完成させるつもりだった絵画の習作を描いたが、最終版が気に入らなかったため、ニコルソンはそれを破棄した。[ 122 ]この絵には、チャーチル夫妻が一緒に朝食をとっている様子が描かれているが、実際には彼らはめったにそうしなかった。 [ x ]そして、チャーチルの飼い猫、タンゴも描かれている。[ 124 ]チャーチルが始め、所有期間中ずっと続けたチャートウェルで飼い猫を飼うという伝統は、チャーチルの希望に従ってナショナル・トラストによって維持されている。[ 125 ] 1942 年 5 月にランドルフに宛てた手紙の中で、チャーチルは前週にチャートウェルを短時間訪れたことについて、「ガチョウと黒鳥はどちらもキツネの餌食になってしまった。しかし、黄色い猫は、私が 8 か月ぶりに訪れたにもかかわらず、変わらぬ友情を私に感じさせてくれた」と書いている。[ 126 ]
チャーチルは自身の絵画「チャートウェルでのティータイム：1927年8月29日」の中で、ダイニングルームを描写している。この場面では、チャーチルがダイニングチェアに座り、家族や客人、すなわちテレーズ・シッカートとその夫でチャーチルの友人であり芸術教師でもあるウォルター・リチャード・シッカート、チャーチルの秘書であるエドワード・マーシュ、友人であるダイアナ・ミットフォードとフレデリック・リンデマン、そしてクレメンタイン、ランドルフ、ダイアナ・チャーチルらといる。[ 127 ]ダイニングルームの上には応接室があり、その上にはレディ・チャーチルの寝室がある。[ 128 ]チャーチルはそれを「壮麗な空中のあずまや」と表現している。[ 129 ]
1階にあるチャーチルの書斎は、「40年以上にわたる彼の仕事場」[ 130 ]であり、「チャートウェルの中心」[ 131 ]であった。 1920年代、財務大臣として、彼はこの部屋で予算を立案した。1930年代、孤立した彼は、ヒトラーの台頭を警告する演説を執筆し、経費を賄うための書籍や記事を口述した。1945年、敗北した彼は、歴史書を書くためにここに引きこもった。そして、最後の引退後、彼は晩年の大半をここで過ごした。[ 131 ] 1930年代を通して、この書斎は彼の最も成功した多くの著書の執筆拠点となった。彼の祖先であるマールバラの伝記と『世界危機』はここで書かれ、『英語圏の人々の歴史』は第二次世界大戦によって中断されたものの、ここで始まり、ここで完成した。[ 130 ]チャーチルは戦前の演説の多くをこの書斎で執筆したが、戦争中は家の使用頻度は低かった。ティルデンは後期ヴィクトリア朝の天井を取り外し、チューダー朝のドア枠をはめ込むことで、初期の屋根梁を露出させた。[ 132 ]梁からは3つの旗が吊り下げられている。1つはチャーチルのガーター勲章騎士および五港長官としての旗、もう1つは1944年6月5日の夜にローマに掲げられたユニオン・フラッグで、解放された首都に掲げられた最初の英国旗である。 [ 133 ]後者はチュニスのアレクサンダー卿からの贈り物だった。[ 134 ]この書斎にはチャーチルの両親、ランドルフ・チャーチル卿とランドルフ・チャーチル夫人の肖像画もあり、後者はジョン・シンガー・サージェントによるものである。[ 135 ]床にはホラサン絨毯が敷かれており、これは1943年のテヘラン会談でイランのシャーからチャーチルの69歳の誕生日に贈られたものである。 [ 136 ]
書斎の奥には、チャーチルの寝室と、埋め込み式の浴槽を備えた専用バスルームがあります。1966年にこの邸宅が一般公開された当時、これらの部屋はチャーチルの家族の要望により立ち入り禁止となっていましたが、2014年に亡くなる直前にチャーチルの娘メアリーが公開を許可し、トラストは2020年までにこれらの部屋を一般公開する予定です。[ 113 ]
増築された元のヴィクトリア朝の家も、ティルデンによる再建も、批評家から高く評価されるような建物にはならなかった。ジョン・ニューマンは、ウィールデンの眺望を活かした庭園テラス上の家の配置こそが「重要なグループ」であると指摘した。彼は家の反対側を「道路に近い長くて優柔不断な玄関正面」[ 137 ]と切り捨て、全体的な構成を「くすんだ赤レンガと奇妙で優柔不断なスタイル」[ 109 ]と評した。建築評論家でありナショナル・トラストの会長でもあるサイモン・ジェンキンスは、この家を「特徴のない」[ 138 ]と評した。ナショナル・トラストのガイドブックでは、元の建物を「最も魅力のないヴィクトリア朝建築」[ 4 ]と表現している。この家はグレードIに指定されているが、ヒストリック・イングランドの簡潔なリストには、建築的価値ではなく「歴史的理由」 [ 1 ]によるものであることが明記されている。庭園はグレードII*に指定されている[ 139 ]。
邸宅を取り囲む庭園は8 ヘクタール (20 エーカー)で、さらに23 ヘクタール (57 エーカー)の公園があります。[ 139 ]これらは主にチャーチル家によって作られ、後にナショナル トラストの庭園アドバイザーであるラニング ローパーがかなり貢献しました。 [ 139 ]ヴィクトリア朝時代の庭園には、当時の典型的な針葉樹とシャクナゲが植えられていました。 [ 95 ]チャーチル家は、その背後の森林を残しながら、これらの植栽の多くを取り除きました。庭園自体の中では、彼らは今日見られる景観、建築、水景のほぼすべてを作り上げました。[ 95 ]邸宅の正面の庭園は段々になった芝生に面しており、元々はハハによってその先の庭園と隔てられていましたが、その後 1950 年代に建設されたケント ラグストーンの壁によって隔てられました。[ 139 ]北側には、チャーチル夫人と従姉妹のヴェネチア・スタンレーが設計したバラ園がある。[ 140 ]近くのマールボロ・パビリオンはティルデンによって建てられ、1949年にチャーチルの甥のジョン・スペンサー・チャーチルによってフレスコ画で装飾された。 [ 141 ]バラ園の向こうには、チャーチル家によって造られたウォーターガーデンがあり、チャーチルが魚に餌を与えた黄金のオルフ池や、1930年代に建設されたスイミングプールがある。チャーチルは、プールの加熱と清掃の最適な方法について、友人であり科学の権威であるリンデマン教授に助言を求めた。 [ 142 ]
南側にはクロッケー場があり、以前はテニスコートだった[ 143 ]。レディ・チャーチルは両方の競技で熟練した競技者だったが[ 144 ] 、チャーチル自身はそうではなかった[ 143 ] 。芝生の向こうには、ビクトリア朝の菜園の周りにいくつかの建物が集まっており、その多くはチャーチルが建設に関わっていた[ 145 ] 。彼はチャートウェルを購入した際にレンガ積みに興味を持ち、1920年代から1930年代にかけて、敷地内に壁、サマーハウス、いくつかの家を建てた[ 143 ] 。 1928年には、彼は合同建設労働組合に加入したが、これは物議を醸した。[ 146 ]キッチンガーデンの近くには、1958年に子供たちからチャーチル夫妻への金婚式の贈り物として贈られた32種類の金色のバラが植えられた金色のバラの小道があり、[ 147 ]また、1930年代に建てられたチャーチルの絵画スタジオには、現在彼の芸術作品の大規模なコレクションが収蔵されている。[ 148 ]
テラスの芝生の南には、チャーチルの最も野心的な造園計画の舞台である上湖と下湖がある。[ 149 ]下湖はコルクホーン家の所有時代に存在していたが、その中の島と上湖はチャーチル自身の創作である。[ y ] 1935年1月1日、チャーチル夫人がスマトラ沖をクルーズ中に、チャーチルはチャートウェル・ブレティンの1つで自身の取り組みの始まりについて次のように述べている。「私はあの巨大な機械式掘削機を1台手配した。1週間で40人の人間ができること以上のことができる。毛虫のような形をしていて、最もぬかるんだ畑の上を歩くことができるので、搬入には何の問題もない。」[ 151 ]掘削作業はチャーチルの予想以上に困難であることが判明し、2週間後に彼は再びこう書いている。「機械式掘削機が到着した。この湿った地面では、毛虫で移動するのに大変苦労している。」[ 152 ]
湖には、オーストラリア政府からの贈り物である黒鳥[ 153 ]を含む、チャーチルの膨大な水鳥コレクションが生息しており、オーストラリア政府は1975年に湖に黒鳥を再導入した[ 154 ]。チャーチルはチャートウェルに生息する動物たちに感傷的な愛着を持っていた。彼の親友であるバイオレット・ボナム・カーターは、1950年代初頭に庭で交わした会話を回想している。「彼は蝶にとって不作の夏だったことを嘆いていたが、突然、蝶を引き寄せるために植えたブッドレアの茂みに2匹のアカタテハが止まるのを見て喜んだ。彼の喜びを私は決して忘れないだろう」[ 155 ] 。
1946年から1947年にかけて、チャーチルはチャートウェル周辺の土地所有を拡大し、チャートウェル農場とパークサイド農場を購入し、その後バードッグス農場と市場向け菜園も購入した。1948年までに、彼は約500エーカーの農地を耕作していた。[ 156 ]これらの農場はメアリー・ソームズの夫クリストファーが管理し、[ 157 ]チャーチルは牛と豚を飼育し、作物や市場向け野菜も栽培していた。これらの農場は利益を生まず、1952年までにチャーチルの農場での営業損失は年間1万ポンドを超えた。[ 158 ] 1950年代末までに、農場と家畜の両方が売却された。[ 159 ]
より儲かる事業は競走馬の所有、そして後には繁殖であった。1949年、チャーチルはコロニストIIを購入し、コロニストIIはその年のソールズベリー競馬場で行われたアップアボンステークスで初勝利を挙げ、その後チャーチルは1万3000ポンドの賞金を手にした。[ 160 ] 1955年、チャーチルはニューチャペルスタッドを購入し、1961年までに競馬からの賞金総額は7万ポンドを超えた。[ 161 ] 1950年代、彼は自身の競馬人生を振り返り、「おそらく天の摂理は、老後の慰めとして、また失望を慰めるためにコロニストを彼に与えたのだろう」と述べている。[ 162 ]