ノースカロライナ州チャペルヒル

この地域は、バージニア州ミドルセックス郡の初期入植者ウィリアム・バービーの故郷であり、1753年に第²代グランビル伯爵ジョン・カータレットから「リック^・ブランチ」の北側と南側に585エーカーの土地を与えられたことが^、現在のチャペルヒル・ダーラム地域における2つの土地贈与のうちの最初のものであった。 [ ^{6 ] ウィリアム・バービーは1758年にそこに定住して間もなく亡くなったが、 [ 7 ]}彼の8人の子供のうちの1人、クリストファー・バービーは、父親が移住したコミュニティと、設立間もないノースカロライナ大学に重要な貢献をした。^{[ 8 ]} 1792年、彼はノースカロライナ大学の理事会に、現在大学が建っている221エーカーの土地を提供し、大学最大の寄付者となった。^{[ 6 ]}

チャペルヒルは丘に沿って発展しました。丘の頂上には、1752年に建てられたニューホープチャペルとして知られる小さな英国国教会の「礼拝堂」がありました。現在、この場所にはカロライナインがあります。1819年、ノースカロライナ州議会^{[ 9 ]}によって、ノースカロライナ大学にサービスを提供するために町が設立され、その周辺に発展しました。町は1851年に認可され^{[ 10 ]} 、メインストリートのフランクリンストリートはベンジャミン・フランクリンを記念して名付けられました。^{[ 11 ] [ 12 ]}

奴隷制時代のチャペルヒルについて、ケンプ・プラマー・バトルは次のように書いている。^{[ 13 ]}

チャペルヒル村の統治体制は原始的だった。21歳から50歳までの白人男性は全員階級に分けられ、交代で夜間の街路巡回を行った。奴隷は、所有者の許可証なしに家を離れると、10回の鞭打ち、または1ドルの罰金刑に処せられた。また、奴隷は自分の時間を自由に使うこともできなかった。

南北戦争の始まりの頃、チャペルヒルの住民の10人に4人は奴隷であり、町の約半分は黒人だった。^{[ 14 ]} 1865年4月、戦争が終わると、ミシガン第9騎兵隊がチャペルヒルに乗り込み、大学と町を2週間以上占領した。^{[ 15 ]}

1869年、カーク・ホールデン戦争勃発の直前、ウィリアム・ホールデン知事は、チャペルヒルとその近隣の町々を馬で駆け回り、犯罪を犯し、住民を恐怖に陥れていたクー・クラックス・クランの存在を調査するため、探偵をチャペルヒルに派遣した。 ^{[ 16 ]}探偵はチャペルヒルに到着すると、男たちの集団によって町のポンプに縛り付けられ、60回の鞭打ちを受けた。

1870年、チャペルヒルの保守派グループがチャペルヒル委員会の転覆を試みた。2月28日、彼らは不正選挙を行い、新しい委員会を設置した。この委員会は町の記録を押収し、定期的な会議を開始した。彼らは自分たちのグループのメンバーを治安判事、町巡査、町書記に任命した。4月初旬、保守派委員会は精査を受け始め、4月7日には、彼らの弁護士が2月28日の選挙は無効であると告げたことで、委員会は崩壊した。^{[ 17 ]}

1937年、チャペルヒルでは人種間の緊張、経済的困窮、チャペルヒルの黒人コミュニティの放置が原因で人種暴動が発生した。ギータ・N・カプールとジョン・K・チャップマンはこの事件を黒人労働者による反乱と表現した。^{[ 18 ] [ 19 ]}

暴動の結果、チャペルヒルの白人と黒人の上流階級が協力して黒人コミュニティセンターのための資金を集めた。チャップマンによれば、これは黒人男性を落ち着かせ、さらなる騒乱を防ぐことを意図していた。1939年にハーグレイブス・コミュニティセンターの用地が購入され、1945年に建設が完了した。^{[ 20 ] [ 19 ]}

1960年、リンカーン高校の黒人学生グループ（チャペルヒル・ナインと呼ばれる）が、店内で食事をする黒人客へのサービスを拒否するコロニアル・ドラッグストアに抗議するため、同店で座り込みを行った。 ^{[ 21 ]}

1969年、町が学校の人種統合を完了した翌年、チャペルヒルはハワード・リーを市長に選出した。南部で白人が多数を占める自治体で初めてアフリカ系アメリカ人の市長が選出された。^{[ 22 ]} 1969年から1975年まで市長を務めたリーは、町のバスシステムであるチャペルヒル交通局とマウンテンズ・トゥ・シー・トレイルの設立に尽力した。^{[ 23 ]}

それから約30年後の2002年、州は地域バスの全乗客に無料サービスを提供する法案を可決しました。バスの運行は、チャペルヒルとキャラボロの町税、連邦政府の補助金、ノースカロライナ大学の学生授業料によって賄われています。この変更により乗客数が大幅に増加し、道路から多くの車が姿を消しました。最近では、ハイブリッドバスや連接バスも数台導入されています。すべてのバスにはGPS送信機が搭載されており、リアルタイムで位置情報を追跡ウェブサイトに報告します。バスには自転車を積載でき、車椅子用リフトも備えられています。

1993年、町は創立200周年を祝い、チャペルヒル博物館を設立した。この文化コミュニティ資源は「ノースカロライナ州チャペルヒルの性格と人物を展示」しており、常設展示にはアレクサンダー・ジュリアン、チャペルヒル消防署の歴史、チャペルヒルの1914年の消防車、ジェームズ・テイラー物語、ファーマー/ジェームズ陶器、ポール・グリーンの遺産などが含まれていた。^{[ 24 ]}

カロライナ・インに加えて、ベータ・シータ・パイ友愛会館、チャペル・ヒル歴史地区、チャペル・ヒル市庁舎、十字架礼拝堂、ギムグール地区歴史地区、アレクサンダー・ホーガン農園、オールド・チャペル・ヒル墓地、ノースカロライナ大学オールド・イースト、プレイメーカーズ劇場、ロッキー・リッジ・ファーム歴史地区、ウェスト・チャペル・ヒル歴史地区が国家歴史登録財に登録されている。^{[ 25 ]}

2020年の国勢調査によると、チャペルヒルの人口は61,960人でした。^{[ 32 ] [ 31 ]}町には22,118世帯、10,552家族が住んでいました。^{[ 32 ]}中央年齢は26.5歳でした。住民の16.0%が18歳未満で、12.6%が65歳以上でした。^{[ 32 ]}女性100人に対して男性は86.5人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は83.3人でした。^{[ 32 ]}

2020年の国勢調査によると、住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。^{[ 33 ]}

22,118世帯のうち、25.7%に18歳未満の子供が同居していた。全世帯のうち、39.2%が夫婦世帯、21.5%が男性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯、33.7%が女性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯であった。全世帯の約32.4%が単身世帯で、10.4%は65歳以上の単身者が住んでいた。^{[ 32 ]}

住宅戸数は23,713戸で、そのうち6.7%が空室だった。持ち家の空室率は1.2%、賃貸住宅の空室率は5.1%だった。^{[ 32 ]}

チャペルヒルは、ノースカロライナ大学チャペルヒル校があることで広く知られています。公立の4年制大学出身の卒業生のうち、同じ都市圏に留まっている人の割合は47%ですが、同じ州に留まっている人の割合は68%です。^{[ 34 ]}このデータは、この町の独特な人口統計的特徴の多くを説明しています。

チャペルヒルの人口構成は、リサーチ・トライアングル地域におけるその役割によってさらに特徴づけられます。大学は若い世代を絶えず引き付けていますが、より広範な都市圏は、科学技術分野の熟練労働者を維持・誘致する強力な拠点となっています。このため、チャペルヒルは将来の専門家を育成する最初の供給源としての役割を果たし、多くの卒業生がその後、就職のためにトライアングル地域の他の地域へ移住し、地域全体の発展に貢献する一方で、町自体も学生の流入と流出という絶え間ないサイクルを経験しています。

2023年、チャペルヒルの人口は59,889人でした。チャペルヒルの平均年齢は25.8歳で、ノースカロライナ州の平均年齢39.1歳よりも大幅に低くなっています。^{[ 35 ]}これは州内の法人化された自治体の中で最も低い平均年齢の1つであり、大学の学生人口の多さを直接反映しています。

この町は、主要な大学町に共通する独特の経済プロファイルを示しています。これらの都市は、高い中央所得と高い貧困率という矛盾によって特徴付けられます。2023年の中央世帯所得は85,825ドルで、州の中央値より約25%高くなっています。逆に、貧困率は19.6%でした。これは、州平均の13.2%よりもかなり高くなっています。^{[ 36 ]}この統計的な対比は、学生人口が含まれていることに起因すると考えられます。学生によくあるように、多くの学生は個人所得がほとんどないか、まったくありません。最大の雇用部門は、教育サービス、専門的、科学的、技術的サービス、および医療および社会扶助でした。このプロファイルは主に、研究拠点としてのUNC教育機関の評判によって促進されています。

チャペルヒルで最も人口の多い5つの民族グループは、白人（非ヒスパニック系）、アジア系（非ヒスパニック系）、黒人またはアフリカ系アメリカ人（非ヒスパニック系）、2つ以上の人種に属する人（非ヒスパニック系）、および白人（ヒスパニック系）でした（図1参照）。外国生まれの人口は住民の14.9%を占め、人口の91.8%は米国市民でした。^{[ 36 ]}

この町は教育水準の高い住民が多く、成人住民の77%以上が学士号以上の学位を取得しており、州平均の34.7%の2倍以上となっている。最大の雇用地域と大規模な大学があることを考えると、州平均と町平均の差は説明のつかない現象ではない。^{[ 36 ]}

チャペルヒルの住宅市場は、学生や研究者の人口移動が多いことから、高コストと賃貸住宅の割合が高いのが特徴です。不動産価格の中央値は576,500ドルで、ノースカロライナ州の中央値の2倍以上でした。持ち家率は48.7%で、賃貸住宅に住む世帯が持ち家に住む世帯をわずかに上回っていました。^{[ 36 ]}

平均通勤時間は19.6分で、州平均よりも短かった。最も一般的な通勤手段は、自家用車での通勤が48.1%、在宅勤務が27.1%、徒歩が7.7%であった。^{[ 36 ]}

2010年の国勢調査では、町には20,564世帯に57,233人が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり2,687人（ ^{1平方キロメートルあたり1,037人}）であった。町の人種構成は、白人72.8%、アフリカ系アメリカ人9.7%、ネイティブアメリカン0.3%、アジア系11.9%、太平洋諸島系0.02%、その他の人種2.7%、2つ以上の人種2.7%であった。人口の約6.4%は、人種を問わずヒスパニックまたはラテン系であった。^{[ 37 ]} 

20,564世帯のうち、51.1%が家族世帯で、全世帯の26.2%に18歳未満の子供が同居しており、40.2%が夫婦世帯主で、8.2%が夫のいない女性世帯主の世帯で、48.9%が家族世帯ではありませんでした。全世帯の約30.6%が単身世帯で、7.7%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.35人で、平均家族人数は2.98人でした。^{[ 37 ]}

町の人口分布は、18歳未満が17.4%、18～24歳が31.5%で最大の年齢層、25～44歳が23.6%、45～64歳が18.4%、65歳以上が9.2%でした。年齢の中央値は25.6歳でした。女性100人に対して男性は87.2人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は83.6人でした。^{[ 37 ]}

米国国勢調査局が発表した推計によると、2005年から2007年の3年間で、この町の世帯の所得中央値は51,690ドル、家族の所得中央値は91,049ドルでした。 ^{[ 38 ]}男性の所得中央値は50,258ドル、女性は32,917ドルでした。この町の1人当たりの所得は35,796ドルでした。約8.6%の家族と19.8%の住民が貧困線以下で、18歳未満の8.6%と65歳以上の5.6%が含まれます。

チャペルヒルは、人口比でノースカロライナ州で最も教育水準の高い自治体であり、成人住民（25歳以上）の77%が準学士号以上の学位を、73%が学士号以上の学位を取得している。 ^{[ 39 ]}

Bon Appétit誌でアメリカで最もグルメな小さな町のひとつとして称賛されたチャペルヒル[ ^{54 ]は、}ポップなアメリカ料理のホットスポットとして急速に発展している。全国的に注目されているレストランには、Mama Dip's（Food Networkの「$40 A Day With Rachael Ray」）^{[ 55 ]} 、 Sunrise Biscuit Kitchen（「The Splendid Table」）、caffè Driade（Food Networkの「$40 A Day With Rachael Ray」）^{[ 55 ]} 、 Lantern Restaurant（Food & Wine、Southern Livingなど）、Vimala's Curryblossom Cafe ^{[ 56 ]}などがある。

ポピュラー音楽の分野では、ジェームス・テイラー、ジョージ・ハミルトン4世、サザン・カルチャー・オン・ザ・スキッズ、スーパーチャンク、ポルヴォ、アーチャーズ・オブ・ローフ、ベン・フォールズ・ファイブ、ザ・キングスベリー・マンクス、スパイダー・バッグス、そして最近ではポーター・ロビンソンなどが、チャペルヒルでキャリアをスタートさせた最も著名なミュージシャンやグループである。この町はまた、エリザベス・コッテンのような作曲家や、エア・マウンテニアーズ、ホロウ・ロック・ストリング・バンド、ウォッチハウス（旧マンドリン・オレンジ）、スティープ・キャニオン・レンジャーズ、ミプソ、タグ・クリーク・ランブラーズ、トゥー・ダラー・ピストルズ、ファジー・マウンテン・ストリング・バンド、ビッグ・ファット・ギャップ、レッド・クレイ・ランブラーズといったバンドによる、オールドタイム・ミュージックやブルーグラスの現代的復興の中心地でもある。^{[ 57 ]}

チャペルヒルは、現在ダラムに拠点を置くマージ・レコードの設立地でもあった。ブルース・スプリングスティーンは、この町を4回訪れたことがある。彼の最新の出演は、2003年9月15日、Eストリート・バンドと共にキーナン・メモリアル・スタジアムで行われた。U2も、1983年のウォー・ツアーのアメリカ初公演でキーナンで演奏し、ボノは土砂降りの雨と雷の中、ステージの頂上まで登り、平和を願って白旗を掲げた。2011年のジョン・クレイギーの曲「チャペルヒル」は、この歌手が初めてチャペルヒルを訪れた時のことを歌っている。^{[ 58 ]}ソニック・ユースのアルバム『ダーティ』に収録されている曲の1曲は、この町にちなんで名付けられている。

ノースカロライナ大学は大学バスケットボールと女子サッカーで非常に成功を収めており、これらのスポーツへの情熱は、ノースカロライナ州の4つのACCチーム、ノースカロライナ・ターヒールズ、デューク・ブルーデビルズ、ノースカロライナ州立ウルフパック、ウェイクフォレスト・デーモンディーコンズの間で繰り広げられるタバコロードでのライバル関係によって、この町の文化の特徴となっています。

町で最大のスポーツ施設2つは、いずれもノースカロライナ大学（UNC）のチームの本拠地となっている。ディーン・スミス・センターは男子バスケットボールチームの本拠地であり、キーナン・メモリアル・スタジアムはアメリカンフットボールチームの本拠地である。さらに、チャペルヒルには、かつてUNC男子バスケットボールチームの本拠地であり、現在は女子チームの本拠地となっているカーマイケル・アリーナと、男子・女子サッカーおよびラクロスチームの本拠地である新しいドランス・フィールドもある。

チャペルヒルには多くのウォーキング/サイクリングコースがあります。その中には、バトルブランチトレイル、モーガンクリークトレイル^{[ 59 ] 、チャペルヒルで最も古いトレイルで最も人気のあるグリーンウェイであるボリンクリークトレイル[ 60 ]}などがあります。

• WCHL：^{[ 61 ]}地元のAMラジオ局（1360AM、97.9FM）で、Tar Heel Sports Networkの旗艦局としてトークラジオ、ニュース、地元のスポーツ報道を提供しています。
• WUNC：^{[ 62 ]} UNCキャンパス内にある地元の公共ラジオ局（91.5FM）。
• WXYC：^{[ 63 ]} UNCキャンパスにある非営利の学生運営ラジオ局（89.3FM）。1994年にインターネットで放送を開始した世界初のラジオ局となった。
• デイリー・ターヒール^{[ 64 ]}は、大学と町にサービスを提供する、全国的に評価の高い独立系学生新聞です。この無料新聞は、学期中は週3回、夏季セッション中は週1回発行されます。
• サン・マガジン^{[ 65 ]}は、40年以上にわたり個人的なエッセイ、インタビュー、短編小説、詩、写真を掲載してきた独立系の広告なし雑誌です。
• Carrboro Citizen ^{[ 66 ]}は、チャペルヒルとキャラボロの地域ニュース、政治、町政を網羅した地元所有のコミュニティ新聞でした。最終号は2012年10月に発行されました。
• この都市圏には、ニールセン・メディア・リサーチが定義するローリー・ダーラム指定市場地域（DMA）をカバーするテレビ放送局が存在する。

チャペルヒル市内には、チャペルヒル交通局が運営する無料の市内バスサービスがあります。パークアンドライド駐車場は、このサービスの財政的支援となっており、料金はUNC駐車場を通じて徴収されます。接続サービスは有料ですが、UNCの学生、職員、教員には補助金が支給されます。Go Triangleは、トライアングル地域（ローリー、ダーラム、ヒルズボロ）の他の地域への接続を提供しており、ヒルズボロへのサービスはチャペルヒル交通局が運営し、日中は郡のシャトルバスが運行しています。

中止されたダラム・オレンジ軽鉄道線は、チャペルヒルとダラムの間を走る予定だったプロジェクトで、2017年8月に計画およびエンジニアリング段階に入りました。このプロジェクトは2019年4月に中止されました。^{[ 67 ]}