Loading article…
パム・ヘミンガー | |
|---|---|
.jpg/500px-Pam_Hemminger_Chapel_Hill_Nine_2019_(cropped).jpg) 2019年のヘミンガー | |
| チャペルヒル市長 | |
| 在任期間 ：2015年12月2日～2023年12月18日 | |
| 先行 | マーク・クラインシュミット |
| 後継者 | ジェシカ・アンダーソン |
| オレンジ郡政委員 | |
| 在任期間 ：2008年～2012年 | |
| チャペルヒル-カーボロ市立学校 教育委員会 | |
| 在任期間 ：2004～2008年 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1960年3月20日 |
| 国籍 | アメリカ人 |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | ブラッドリー・ヘミンガー |
| 子供たち | 4 |
| 母校 | ヴァンダービルト大学( BA ) |
| 職業 |
|
パメラ・サマーズ・ヘミンガー（1960年3月20日生まれ）[1]は、アメリカの政治家であり、2015年から2023年までノースカロライナ州チャペルヒルの市長を務めた。彼女は小さな不動産会社を所有しており、以前はチャペルヒル・カーボロ市立学校の教育委員会とオレンジ郡の郡政委員会で務めていた。彼女は民主党員である。
2015年の町長選挙では、ヘミンガーは新しい地元政治活動委員会の支持を得て、マーク・クラインシュミットを9%の差で破って当選した。[2]彼女は2017年、2019年、2021年の3回再選を果たした。
教育と私生活
ヘミンガーは1982年にヴァンダービルト大学を卒業し、経済学とドイツ語の学士号を取得した。[3] [4]夫のブラッドリー・マーク・ヘミンガーは、ノースカロライナ大学チャペルヒル校（UNC）情報図書館学部の准教授である。[3] [1] [5] 2人はヴァンダービルト大学で出会い、4人の子供がいる。全員がチャペルヒル・カーボロ市立学校に通い、3人がUNCを卒業した。[5] [4] 2004年、インディウィーク誌は「パム・ヘミンガーはパワーサッカーママと呼べる」と書き、10年間にわたり地元サッカーリーグに関わってきたことを指摘した。[6]
初期の政治キャリア（2004年～2015年）
2004年、ヘミンガーはオレンジ郡政委員会の民主党予備選挙に出馬したが落選した。選挙後の7月、彼女は選挙運動は「本当に前向きな経験だった」と語った。[6] [7]選挙運動の決定的な争点は、チャペルヒル・カーボロ市立学校とオレンジ郡立学校の合併の可能性であった。現職のモーゼス・キャリーを追い出そうとしているNoMerger.orgグループはヘミンガーとヴァレリー・フーシーを支持したが、現職のマーガレット・ブラウンはどちらの側にもつく気がないと見られ、支持しなかった。[7]ヘミンガーは21%の得票率で5人の候補者のうち4位となった。指名されたのはフーシーとキャリーだった。[7]
ヘミンガーは2004年から2008年までチャペルヒル・カーボロ教育委員会の委員を務め[8]、副委員長と委員長を務めた。[9] 2008年にフーシーとともに選出され[10] 、 2012年までオレンジ郡委員を務めた。[8]また、チャペルヒルのグリーンウェイ委員会、町の公園・レクリエーション委員会、ニューズ川上流域管理局にも所属し、後者2つの委員長を務めた。[4] [6]
2015年に初めて市長に選出された時点で、ヘミンガーはチャペルヒルに29年間住んでいた。[9] [11]彼女は不動産管理会社であるウィンダコ・プロパティーズLLCの所有者であった。[9] [11] 2018年、デイリー・タール・ヒールのローレン・タリーは、ヘミンガーの会社が5つの不動産を管理していると報じた。「彼女は主に夜間と週末に簿記を行い、他の従業員が不動産を管理している。」[12]
チャペルヒル市長（2015年～2023年）
選挙
2015年のチャペルヒル市長選挙では、ヘミンガー氏が54%の得票率で現職市長マーク・クラインシュミット氏（45%）とサザンビレッジ在住のゲイリー・カーン氏（0.9%）を破り勝利した。[13]この選挙は、この地域の今後の開発をめぐる議論が目立ったが、[14]この50年間でチャペルヒルの現職市長が敗北したのは初めてのことだった。[15]ヘミンガー氏は期日前投票期間前に24,974ドルを集め、クラインシュミット氏は30,480ドルを集めた。[16] 9月下旬、パブリック・ポリシー・ポーリングの調査ではクラインシュミット氏が12パーセントポイントリードしていたが、[17] 11月初旬にはヘミンガー氏が6ポイントリードしていた。[14]
2015年には、再選されたのは（再選を争った4人の議員のうち）1人だけだった。[8]ヘミンガー氏を支持したチャペルヒル住みやすい街連合（CHALT）政治活動委員会は、市議会選挙で当選した3人の新人候補のうち2人を支持した。[13] 2015年に設立されたCHALTは、「より慎重な成長ペース」に加えて、手頃な価格の住宅、環境保護、エネルギー効率を主張した。[13]元市議会議員は、この組織について「基本的に彼らは成長の鈍化またはゼロを主張していると思います...彼らは成長に反対しているのではなく、単に異なる種類の成長を望んでいると主張するでしょう」と述べた。 [18] インディウィークの記者ビリー・ボールは、「この選挙運動はチャペルヒルの基準からすると異常に悪意のある攻撃、インターネットでの荒らし、反現職感情の激しい波などであり、歴史的に見て町は自分たちの考えに同意することのほうが多い傾向がある」と書いた。 [ 19]選挙運動中、CHALTのメンバーが町の特定の動向や政府の特定の人物を批判したため、ヘミンガーは「私は分極化には賛成しない」と述べてグループから距離を置いた。[19]
ヘミンガーは2017年5月にWCHLのアーロン・ケック・ショーに毎週出演した際に最初の再選への出馬を確認し、6月に正式に発表した。[20]彼女は2017年11月7日に92.51%の票を得て2期目に再選された。チャペルヒル・カーボロ地区NAACPの元リーダー、ユージン・ファラーが記名投票で彼女に挑戦した。[21]ヘミンガーは、手頃な価格の住宅、十代の若者向けのコミュニティスペース、公園やレクリエーション、その他の文化活動に資金を提供するため、税基盤の多様化に焦点を当てた。 [22]彼女は後に、「より長い目で見れば、商業スペースの変化と多様化です。私たちは、住宅固定資産税と事業用固定資産税に頼り続けることはできません」と説明した。[23]彼女はインディウィーク、[24] CHALT、イクオリティ・ノースカロライナ、シエラクラブから支持された。[25] 4人の新しい評議員が選出され、全員がCHALTの承認を得た。[26]
2019年7月8日、ヘミンガーは市長として3期目を目指して再選を申請した。[27]唯一の対抗馬である、 ACLUの34歳の選挙運動員でヨガと数学の教師であるジョシュア・レベンソン[28]と対峙した彼女は、CHALT、シエラクラブ[29] 、イコーリティ・ノースカロライナ[30]、インディウィーク[31]、デイリー・タールヒール[32]、地元の擁護団体NEXTから再び支持された。[ 33]彼女は89%の票を獲得して選挙に勝利した。[34]
ヘミンガーは2021年に町議会議員のグ・ホンビンとノースカロライナ大学法学部の学生ザカリー・ボイスとのより熾烈な選挙戦で61%の得票率で再選された[35] 。ヘミンガーは再び、インディ・ウィーク、シエラクラブ、NEXTチャペルヒル・カーボロ、イクオリティーNC、ザ・ニューズ＆オブザーバー、ザ・デイリー・タールヒールなど多くの組織やメディアから支持された。一方、地元の擁護団体CHALTは、以前の選挙サイクルで支持していた現職のヘミンガーに対抗してグを支持した[36] 。
在職期間
ヘミンガーは2015年12月2日にチャペルヒルの市長に就任した。[37]彼女は2023年7月に4度目の再選には立候補しないと発表した。[38]彼女は2023年の選挙で勝利した市議会議員のジェシカ・アンダーソンを支持した。 [39] [40]
発達
2017年4月、市議会はビジネス開発を誘致するためにチャペルヒルの一部を再区画した。ヘミンガー氏は「私たちが最も望んでいるこれらのプロジェクトのいくつかに十分な速さで対応できていない」ため、変更を望んだと述べた。[41] 2017年12月、市議会は「条件付き区画設定」を許可することを決議した。ヘミンガー氏の言葉を借りれば、市議会は「[市議会議員]が気に入らないという理由だけで[開発プロジェクト]を拒否したり、さらなる条件を求めたりする自由度が増す」ことになる。[42]
ヘミンガーは、この町を「地域のグルメの目的地」にしたいと述べ、ウェグマンズ・スーパーマーケットの建設を400万ドルの税制優遇措置付きで承認するなど、チャペルヒルに新しい小売店を誘致しようと努めた。[43] [44] [45]町議会はまた、シャーロットの開発会社に新しいオフィスビルを建てるために200万ドルの税制優遇措置を与えた。ヘミンガーは、この優遇措置は残念ながら必要だったと述べ、「私たちにはオフィスビルが1つもなかったし、他に試したことは何もうまくいかなかった。前進するためには、開発業者が、オフィスビルを建設するにはこれが必要だと言った。なぜなら、私たちのコミュニティにオフィスを建てるのは非常にリスクが高く、投機的だからだ」と説明した。[46]
ヘミンガーは最終的に中止となったダーラム・オレンジ・ライトレール交通プロジェクトを支持し、それが町の成長に役立つと主張した。[47]彼女は、皆伐の1つの事例を「悲痛な」ものと呼び、択伐の方が好ましいと述べた。[48] [49] 2017年に、町はアメリカ在郷軍人会から36.2エーカー（14.6ヘクタール）の土地を購入した。ヘミンガーによると、最終的には公園になる予定だったが、同組織は町から土地を借り、町は3回に分けて790万ドルの土地を返済した。[50] [51]
2022年12月、市議会は都市計画家ジェニファー・キースマットが提案した「完全なコミュニティフレームワーク」を承認した。[52] [53]
エネルギー
2015年の候補者アンケートで、ヘミンジャーは「チャペルヒルの優れた実績を継続し、小川を保護し、エネルギー効率の高い建物を奨励し、建築環境の高密度化とバランスをとるために自然の緑地を維持することを誓います」と書いた。[54] 2017年6月、市議会はチャペルヒルをパリ協定の一環として気候変動緩和の目標に再度コミットさせる決議を可決した。[55]ヘミンジャーはまた、ドナルド・トランプ大統領が同協定からの離脱を発表した後、協定を遵守することを誓う請願書に署名した。 [56] 2018年1月、彼女は当時のEPA長官スコット・プルーイットが発表したクリーン・パワー・プランの廃止に反対する請願書に署名した。 [57]「気候変動を無視するのはばかげている」と彼女は書いた。「物事を廃止したり、後退したりするのは意味がない」[58]
2018年後半、デビッド・ボラックスはWFAEの取材に対し、パリ協定からの離脱が発表されたにもかかわらず、一部の州政府や地方自治体は気候変動緩和に独自の取り組みを行っていると報告した。チャペルヒルもその1つで、ヘミンガー氏は「連邦政府が何を指示しようとも、成功する可能性が高い」と述べた。[59]同氏は、町はエネルギー使用量を削減し、電気バスを購入し、充電ステーションを建設し、[59]公共の建物にLEDライトを設置し、 [60]植樹を行っていると述べた。[61]また、デューク・エナジーはエネルギー節約のためにもっとできることがあると述べた。[60]
町議会は2021年4月に気候変動対策・対応計画を承認した。[62]
ハウジング
2017年4月、ヘミンガーは町が手頃な価格の住宅を調査するためにスタッフを増員したと述べた。[63]彼女は、町は2017年に手頃な価格の住宅に600万ドルを費やし、今後4年間で400戸を追加し、既存の住宅を改装するという目標を設定したと述べた。[64]彼女はまた、「ダウンタウンに[UNC]の学生用住宅をこれ以上増やしたくない」と述べた。[64] 2018年に彼女は「私たちは本当に、本当に、手頃な価格の住宅を私たちのコミュニティに維持し、この種の絶え間ない圧力を受けない手頃な価格の住宅を増やす方法を見つけたい」と述べた。 [65]特に、町には制御できないトレーラーハウスの再開発案に言及した。 [65] [66]また、その年、町議会は手頃な価格の住宅のための1000万ドルの債券を承認し、[67]有権者がこれを承認した。[68]翌年、議会は町の公営住宅計画を更新し、町の公営住宅336戸すべて（当時町の人口の2%が住んでいた）に数種類の改修を行うことを求めた。[69]ヘミンガーはまた、新しい公営住宅の建設に関して「何かをする時が来た」と述べた。[69]
町の最初の手頃な価格の住宅戦略は2023年9月に承認されました。[70] [71]
移民
チャペルヒルはサンクチュアリシティではないが、ヘミンジャーは2017年2月に「私たちはただ『はい、私たちは誰に対してもオープンです』というコミュニティの価値観を持っているだけです」と主張した。[72]その年の後半、ヘミンジャーは、州議会が自治体に連邦法の執行を強制するために「政策」ではなく「意図」に基づいて立法しようとする可能性があると主張し、「[難民の歓迎]について語っていて、州議会議員が私たちに近づいてこないのは難しい」と述べた。[73] 9月、彼女は演説し、若年移民に対する強制退去の延期措置（DACA）プログラムを支持する書簡に署名した。 [74] [75] [76] 2018年、チャペルヒルは外国生まれの住民に地方自治体への関与を深めてもらうための取り組みを開始した。[77] [78] 2019年4月、ヘミンガーは隣接するカーボロ市長のリディア・ラヴェルとともに、郡の法執行機関に米国移民関税執行局（ICE）への協力を義務付ける法案（最終的にロイ・クーパー知事によって拒否された）[79]に反対する書簡に署名した。[80]
サイレントサム
2017年8月、ヘミンジャーは当時ノースカロライナ大学の学長だったキャロル・フォルトに手紙を書き、抗議活動中に何かが起こった場合、キャンパス内のサイレント・サム像は学生に「明白かつ現在の危険」をもたらすため、保管するよう要請した。[81] [82] 8月のシャーロッツビル集会の直後、彼女は町が抗議活動中に学生を保護するために大学と協力していると述べた。[83]翌年、彼女は「この像は参照され、教育ツールとして使用され、正しい文脈で考えられる場所に属する」と述べた。[84] 2018年8月20日、抗議活動家らはサイレント・サムを倒した。ヘミンジャーは町の職員と警察が大学と協力して倒壊の調査に取り組んでいると述べ、「表現の自由は安全と公共の秩序を犠牲にして得られるものではないことを皆に思い出してほしい」と付け加えた。[85]彼女はまた、この像は「私たちの町の価値観を代表していない」し、「私たちにとっては公共の安全にとって悪夢」であり、抗議活動が行われた際にダウンタウンの商店街に近づかなかった人もいると主張した。[86]彼女は警察の倒壊への対応に感謝し、 [87] UNCがもっと早く像を撤去していればよかったと述べた。[88]翌年、フォルトが辞任したとき、ヘミンガーは「私たちの最大の懸念は誰かが怪我をすることだった」と述べた。[89]
その他の問題
ヘミンガーは選挙公約に基づいてフード・フォー・ザ・サマー・プログラムを開発し、2016年から2019年にかけて、夏の間中、週5日間、食料不足の子供たちに食事を提供してきました。[90] [91] [92] [93]フード・フォー・ザ・サマーの「創設に貢献した」ため、ヘミンガーは2019年6月17日にWCHLから週間ホームタウンヒーローとして表彰されました。[94]
2016年3月、町議会は公共施設プライバシーおよびセキュリティ法（通称HB2）を非難する決議を可決した。[95]翌年、ヘミンガーは、それを部分的に廃止する妥協案は「差別に対処するには不十分だ」と述べた。[96]
2017年、ヘミンガーは歴史的公民権記念タスクフォースを創設し、町の公民権運動への関与、特にチャペルヒル・ナインの歴史を記念する方法を研究し推奨した。プロジェクトが終了したとき、ヘミンガーは「私たちはついに私たちの物語全体を語ることができ、それはこのタスクフォースがコミュニティ全体のためにまとめた素晴らしい贈り物です」と語った。[97]
ヘミンガーは2016年の大統領選挙で民主党候補のヒラリー・クリントンを支持した。[98]ヘミンガーは、より厳格な身元調査や待機期間の延長などの銃規制措置を支持すると述べた。 [99] 2018年にノースカロライナ大学のキャンパスで行われた銃暴力反対集会で、彼女は「全国の市長はあなた方と共にあります」と述べた。 [ 100]ヘミンガーは地方自治体の選挙での選挙資金の制限も支持しており、チャペルヒルでの初の市長選挙では、個人の上限は353ドルだった。[101]
2016年4月、チャペルヒルはイスラエル国会からの代表団を迎えた。一部の地域住民はこの訪問を批判し、ある市議会議員はイスラエル人との会合から退席した。ヘミンガーは、このグループを招致する決定を擁護し、「すべてに、あるいは一部にでも同意できないかもしれないが、それは常に良い学習経験であり、また、人々を締め出すのではなく、テーブルに招いて議論することで、変化をもたらすより良い機会でもある」と述べた。[102] [103] 2018年6月、この町は、米国の「オレンジ郡」すべてを訪問していたオランダ大使館の職員を迎えた。ヘミンガーは、オランダ人との会合で、とりわけ「赤い海に浮かぶ青い泡」であることについて話し合ったと述べた。[104]
選挙の歴史
参照
参考文献
- ^ ab 「パム・ヘミンガー - オレンジ郡委員会委員候補」。Indy Week 2012年4月18日。2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月22日閲覧。
- ^ Grubb, Tammy (2015年11月3日). 「チャペルヒル市長当選者：「Uターンは計画していない」」The News & Observer。 2018年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ ab 「The College Cabinet 2007-2008」（PDF）。芸術と科学。ヴァンダービルト大学芸術科学学部。2008年秋。 2019年10月18日閲覧。
- ^ abc 「パム・ヘミンガー市長」。チャペルヒル市。2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月22日閲覧。
- ^ モンタナ州グラマー（2017年7月7日）。「チャペルヒル市長パム・ヘミンガーとのQ&A」デイリー・タールヒール。2017年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ abc 「オレンジとチャタム郡のレース」。インディウィーク。2004年7月14日。 2019年10月23日閲覧。
- ^ abcd Winn, Patrick (2004年7月21日). “Foushee, Carey win primary”. The News & Observer . 2004年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
- ^ abc DeVito, Joey (2015年11月3日). “Pam Hemminger Elected New Mayor Of Chapel Hill”. WCHL . 2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月22日閲覧。
- ^ abc Grubb, Tammy (2015年7月6日). 「元オレンジ郡委員ヘミンガー、チャペルヒル市長の座を奪うべく出馬表明」The News & Observer。2015年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ ab “2008年総選挙”。オレンジ郡選挙管理委員会。2008年11月25日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月10日閲覧。
- ^ ab Benjamin, Reed (2015年9月23日). 「パム・ヘミンガー – チャペルヒル市長」. Indy Week . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ Talley, Lauren (2018年4月3日). 「市長、町議会議員であることは仕事の半分に過ぎない」. The Daily Tar Heel . 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
- ^ abc Grubb, Tammy (2017年11月2日). 「チャペルヒル：挑戦者が市長と2人の市議会議員を当選させる」。The News & Observer。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ ab グラブ、タミー（2015年11月1日）。「チャペルヒル市長選、町の成長に向けた競合ビジョンを競う」。ニュース＆オブザーバー。2019年10月23日閲覧。
- ^ Foulkes, John (2015年12月2日). 「Year in Review: Pam Hemminger narrowly wins mayorship, looks to change town's development strategy」. The Daily Tar Heel . 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ Grubb, Tammy (2016年3月21日). 「最新レポートによると、チャペルヒル市長選で開発者がクラインシュミット氏を支持」The News & Observer。2016年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ ボール、ビリー（2015年9月24日）。「早期世論調査では、チャペルヒル市長選でマーク・クラインシュミットがかなりのリードを保っている」インディ・ウィーク。 2019年10月23日閲覧。
- ^ ヘイニー、ヘンリー（2019年4月4日）。「CHALTとは誰で、チャペルヒルで何をしているのか？」デイリー・タールヒール。2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月13日閲覧。
- ^ ab ボール、ビリー（2015年10月14日）。「CHALTの台頭により、チャペルヒルではこのような選挙は見られなかった」。インディウィーク。 2019年10月23日閲覧。
- ^ Hodge, Blake (2017年5月26日). 「チャペルヒル市長パム・ヘミンガーが再選に立候補」. WCHL . 2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月22日閲覧。
- ^ ab Grubb, Tammy (2017年11月7日). 「チャペルヒル市長選でパム・ヘミンガーが立候補予定者のユージン・ファラーを圧倒」The Herald-Sun . 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ Grubb, Tammy (2017年10月19日). 「市長候補ヘミンガー、ファラー両氏がチャペルヒルの将来について競合するビジョンを提示」The Herald-Sun . 2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ Grubb, Tammy (2018年6月13日). 「Chapel Hill Town Council trims tax increase. What you'll pay now」. The Herald-Sun . 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月19日閲覧。
- ^ “The INDY Endorses Pam Hemminger for Chapel Hill Mayor”. Indy Week . 2017年10月18日. 2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ Talley, Lauren (2017年10月12日). 「CHALTが町議会候補者を支持」The Daily Tar Heel . 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ Grubb, Tammy (2017年11月8日). 「オレンジ郡の町と教育委員会の選挙で新人が大勝」The Herald-Sun。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月14日閲覧。
- ^ Keck, Aaron (2019年7月9日). 「チャペルヒル、カーボロで2019年のレースが混雑」. WCHL . 2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月11日閲覧。
- ^ 「候補者アンケート：ジョシュア・ジェームズ・レベンソン、チャペルヒル市長」。インディ・ウィーク。2019年10月16日。 2019年10月23日閲覧。
- ^ McConnell、ブライトン（2019年9月25日）。「地方選挙候補者の支持が集まる」。WCHL。2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月26日閲覧。
- ^ Millen, Lainey (2019年11月1日). 「州、全国組織が選挙の支持表明を発表」. Q-Notes . 2019年11月7日閲覧。
- ^ McConnell、ブライトン（2019年10月16日）。「INDY Weekが地方選挙の支持表明を発表」。WCHL。2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月17日閲覧。
- ^ 「社説：チャペルヒル市長に対する編集委員会の支持」デイリー・タールヒール。2019年10月30日。 2019年10月31日閲覧。
- ^ McConnell、ブライトン（2019年10月8日）。「チャペルヒル、カーボロで地方選挙が近づく中、支持拡大が続く」。WCHL。2019年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月17日閲覧。
- ^ ab Moyer, Dakota (2019年11月5日). 「2019年オレンジ郡選挙結果」. WCHL . 2019年11月5日閲覧。
- ^ ab 「チャペルヒル町長」。ノースカロライナ州選挙管理委員会。 2022年12月22日閲覧。
- ^ Kehres, Elle (2021年11月2日). 「パム・ヘミンガーがチャペルヒル市長として再選」. 2022年12月22日閲覧。
- ^ DeVito, Joey (2015年12月2日). “New Chapel Hill Mayor and Town Council Sworn In”. WCHL . 2015年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月22日閲覧。
- ^ マコーネル、ブライトン（2023年7月19日）。「チャペルヒル市長パム・ヘミンガーは再選を求めず、任期は今秋終了」Chapelboro.com 。 2023年10月15日閲覧。
- ^ Duneja, Annika (2023年10月23日). 「Q&A: チャペルヒル市長パム・ヘミンガー氏が選挙での支持表明や選挙結果の可能性について語る」デイリー・タールヒール。 2023年10月24日閲覧。
- ^ マコーネル、ブライトン（2023年9月28日）。「ジェス・アンダーソン、元下院議員とチャペルヒル市長からの支持を発表」Chapelboro.com 。 2023年10月24日閲覧。
- ^ Grubb, Tammy (2017年4月6日). 「チャペルヒルが産業・研究のための新たなゾーニング地区を設置」The Herald-Sun . 2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月14日閲覧。
- ^ Ocampo, Daniela (2017年12月5日). 「チャペルヒルが条件付きゾーニングを拡大、土地利用政策の書き換えに取り組んでいる」. WCHL . 2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月14日閲覧。
- ^ Hudnall, David (2016年10月13日). 「チャペルヒルにウェグマンズがオープンし、『グルメな場所』になる可能性あり」. Indy Week . 2017年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ “チャペルヒル、ウェグマンズスーパーマーケットの立地を承認”. 2017年10月26日. 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月22日閲覧。
- ^ Keck, Aaron (2016年10月17日). 「Chapel Hill Says Yes To Wegmans」. WCHL . 2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月8日閲覧。
- ^ Grubb, Tammy (2019年6月13日). 「チャペルヒル、グレンレノックスにオフィスビルや雇用をもたらす220万ドルの税優遇措置を支持」。The News & Observer。2019年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月20日閲覧。
- ^ Eanes, Zachary (2018年2月7日). 「Wake County does the Durham-Orange Light Rail plan a big favor」. The Herald-Sun . 2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
- ^ Hodge, Blake (2018年6月8日). “15 Acres Set for Clear Cutting in Chapel Hill”. WCHL . 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ マット・ゴード（2018年6月22日）「市長と近隣住民がチャペルヒル・カーボロの森を伐採から守ろうと集結」ニュース＆オブザーバー。2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ Rosenbloom, Bruce (2017年7月6日). 「タスクフォースがチャペルヒルのアメリカ在郷軍人会所有地に関する報告書を発表」. WCHL . 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
- ^ Wolf, Marin (2018年3月22日). 「町議会は全会一致で、American Legionの資産に対する430万ドルの債券の売却を可決」。The Daily Tar Heel。2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
- ^ McConnell、ブライトン（2022年12月14日）。「チャペルヒル評議会が「完全なコミュニティ」戦略を採用し、長期パイロットプロジェクトを選択」Chapelboro.com 。 2023年10月24日閲覧。
- ^ McConnell、ブライトン（2023年10月24日）。「チャペルヒルの完全なコミュニティはどのように実装されていますか？新しい住宅開発の1つがその一例です」。Chapelboro.com 。 2023年10月24日閲覧。
- ^ ベンジャミン・リード（2019年9月23日）。「パム・ヘミンガー」インディ・ウィーク。 2019年10月23日閲覧。
- ^ Grubb, Tammy (2017年6月7日). 「オレンジ郡の委員が気候変動に対する地元の抵抗に参加」. The News & Observer . 2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ Schlanger, Zöe (2017年6月5日). 「米国のすべての都市、郡、州、大学の学長、企業、投資家がパリ協定に対するトランプ大統領の姿勢に反対」Quartz . 2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ 「米国の市長、EPAのクリーンパワープラン廃止案に反対」Wisconsin Gazette 2018年2月22日。2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ McKinney, Rachel (2018年1月24日). 「ヘミンガー市長、オバマ時代の環境政策を支持する請願書に署名」The Daily Tar Heel。2018年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ ab Boraks, David (2018年11月14日). 「米国はパリ気候協定を支持しないため、地方当局は独自に行動」WFAE . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。
- ^ ab Bermas-Dawes, Sam (2019年2月15日). 「チャペルヒルはエネルギー効率化で節約、しかし当局はさらなる対策が必要と語る」WCHL。2019年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月22日閲覧。
- ^ McConnell、ブライトン（2019年4月29日）。「チャペルヒル評議会メンバーは気候変動対策計画の早期策定を希望」WCHL。2019年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月2日閲覧。
- ^ McConnell、ブライトン（2022年10月11日）。「チャペルヒル、新たな持続可能性の立場を利用して気候計画を実施」Chapelboro.com 。 2023年10月24日閲覧。
- ^ Cheek, Sarah (2017年4月6日). 「住宅の競争によりチャペルヒルの家賃が州内最高に上昇」The Daily Tar Heel。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月28日閲覧。
- ^ Wilhelm, Sophia (2018年3月27日). 「チャペルヒルで暮らすには家賃が高すぎると思う？UNCは家賃の高騰に対応している」The Daily Tar Heel。2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月28日閲覧。
- ^ ab Ocampo, Daniela (2018年1月29日). 「モバイルホームパークの再開発の可能性に関するチャペルヒル会議での感情的な嘆願」. WCHL . 2018年6月28日閲覧。
- ^ Fahey, Kelly (2018年2月7日). 「Chapel Hill Looking to Solve Mobile Home Displacement」. WCHL . 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月28日閲覧。
- ^ Ocampo, Daniela (2018年3月23日). 「町議会が1000万ドルの手ごろな住宅債券を承認（ただし1500万ドルは承認せず）」WCHL。2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月28日閲覧。
- ^ Hodge, Blake (2018年11月6日). 「チャペルヒルが1000万ドルの手ごろな住宅債券を承認」. WCHL . 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
- ^ ab McConnell、ブライトン（2019年4月21日）。「チャペルヒルの公営住宅計画：既存ユニットの改善」。WCHL。2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月27日閲覧。
- ^ Önal, Defne (2023年9月27日). 「チャペルヒルが初の包括的な手頃な価格の住宅計画を採用、900戸の住宅建設を目指す」.デイリー・タールヒール. 2023年10月24日閲覧。
- ^ Pellegrini de Paur、Chase（2023年9月21日）。「チャペルヒルのリーダーたちは住宅価格の長期計画を検討する一方で、既存の住宅ストックの保全にも取り組んでいる」。Indy Week 。 2023年10月24日閲覧。
- ^ ベケット、スティーブン（2017年2月1日）。「チャペルヒル、カーボロ市長はサンクチュアリ都市に関する行政命令の影響を受けない」WCHL。2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ キャンプ、ジョン（2017年3月28日）。「トライアングルのリーダーたちは聖域都市について発言することを恐れている」WTVD。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ グラブ、タミー; バウムガートナー・ヴォーン、ドーン（2017年9月1日）。「政治的雑談：市長ら、若い移民の夢をかなえるよう圧力」ヘラルド・サン。2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月22日閲覧。
- ^ Hodge, Blake (2017年8月29日). 「チャペルヒル市長がDACA Day of Actionに参加」. WCHL . 2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月12日閲覧。
- ^ Hodge, Blake (2017年8月15日). 「チャペルヒル、カーボロ市長がDACAを支持するトランプ大統領への書簡に署名」. WCHL . 2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ Vizcaino, Maria Elena (2018年1月18日). 「チャペルヒル市とノースカロライナ大学は移民と難民の住民の格差を埋めることを目指している」デイリー・タールヒール。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月12日閲覧。
- ^ Ocampo, Daniela (2018年2月20日). 「チャペルヒル、地方自治体を通じて外国人、難民、ラテン系住民の参加を促す」. WCHL . 2018年7月12日閲覧。
- ^ “クーパー知事、保安官にICEへの協力を求める法案を拒否”. WBTV . 2019年8月20日. 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月18日閲覧。
- ^ Bermas-Dawes, Sam (2019年4月3日). 「ノースカロライナ州議会の法案は、郡にICEとの協力を強制する」. WCHL . 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月4日閲覧。
- ^ スタンシル、ジェーン（2017年8月18日）。「チャペルヒル市長、サイレントサムをUNCキャンパスから排除したい」。ニュース＆オブザーバー。2017年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ Grubb, Tammy (2018年2月8日). 「サイレント・サムに安全な場所は？オレンジ郡の議員らは州議会の同意を期待」The Herald-Sun。2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ ジョンソン、ジョー（2017年8月16日）。「市長：シャーロッツビルの暴動でチャペルヒルに警告、学生の復帰も」ヘラルド・サン。2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月18日閲覧。
- ^ Edwards, Carlyann (2018年2月11日). 「地方議員がコミュニティリーダーと協力し、サイレント・サムを移転」The Daily Tar Heel。2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月18日閲覧。
- ^ Chapin, Josh (2018年8月22日). 「『サイレント・サム』は去ったが、UNC-チャペルヒル校での会話は続く」WTVD。2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月23日閲覧。
- ^ Hodge, Blake (2018年9月5日). 「Chapel Hill Business, Faith Leaders: Do Not Reinstall Silent Sam」. WCHL . 2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月9日閲覧。
- ^ Bowen, Janine (2018年9月13日). 「UNCキャンパスでの最新の「サイレント・サム」抗議活動で8人が逮捕」WRAL。2018年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月13日閲覧。
- ^ ベネット、アビー、シュルツ、マーク（2018年8月30日）。「UNC理事会メンバー：サイレントサムの逮捕は「過激派」によって計画され、警察は「何もしなかった」」。ニュース＆オブザーバー。2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月9日閲覧。
- ^ Hodge, Blake (2019年1月18日). “Chapel Hill Mayor 'Sad to See' UNC Chancellor Leaving”. WCHL . 2019年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月29日閲覧。
- ^ Grubb, Tammy (2016年5月10日). 「Chapel Hill-Carrboroが学生向けに夏季ランチを準備」. The News & Observer . 2016年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ Rosenbloom, Bruce (2017年6月6日). 「Summer Meal Program Feeds K-12 Students in Chapel Hill and Carrboro」. WCHL . 2017年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ Fahey, Kelly (2018年10月2日). 「Food for the Summer Sees Growth in 2018」. WCHL . 2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月8日閲覧。
- ^ Fahey, Kelly (2019年6月16日). “Food for the Summer Bringing Food, Fun to Chapel Hill – Carrboro”. WCHL . 2019年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月20日閲覧。
- ^ “Hometown Hero: Chapel Hill Mayor Pam Hemminger”. WCHL . 2019年6月17日. 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月20日閲覧。
- ^ ブランフォード、アンドレア。「チャペルヒル決議、下院法案2の廃止を要請」。WTVD。2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月22日閲覧。
- ^ Grubb, Tammy (2017年3月30日). 「Chapel Hill市長、HB2廃止に関する州の妥協案に反応」The News & Observer。2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ McConnell、ブライトン（2018年6月20日）。「Historical Civil Rights Task Force Presents Findings to Chapel Hill Town Council」。WCHL 。 2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月28日閲覧。
- ^ “ノースカロライナ州の市長グループがクリントン大統領候補を支持”. WLOS . 2016年7月21日. 2016年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ Fahey, Kelly (2018年2月22日). 「地方選出公務員が「賢明な」銃規制法を提唱」. WCHL . 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ Fahey, Kelly. 「UNC学生団体が銃暴力に反対する集会を開催」WCHL。2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ Talley, Lauren (2017年9月20日). 「チャペルヒル、カーボロでのコストをかけた選挙運動」The Daily Tar Heel。2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ グラブ、タミー、リッチー、ナタリー（2016年4月12日）。「イスラエル代表団がチャペルヒルを訪問し熱烈な反応を呼ぶ」。ニュース＆オブザーバー。2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月17日閲覧。
- ^ “チャペルヒルの指導者、イスラエル代表団の受け入れで批判される”. WCHL . 2016年4月11日. 2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月8日閲覧。
- ^ Fahey, Kelly (2018年6月22日). 「Chapel Hill Receives Visit from Netherlands Embassy」. WCHL . 2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月8日閲覧。
- ^ 「ノースカロライナ州オレンジ郡、2004年7月20日予備選挙」オレンジ郡選挙管理委員会、2004年7月27日。2004年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
- ^ “2015年選挙結果”. WCHL . 2015年11月3日. 2017年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
外部リンク
- チャペルヒルのパム・ヘミンガー市長