β

標準ドイツ語では、単語内の位置に応じて、3文字または文字の組み合わせが[ s ] (無声歯茎摩擦音) を表すのが一般的です。⟨ s ⟩ 、⟨ ss ⟩、⟨ ß ⟩です。現在のドイツ語の正書法では、⟨ ß ⟩ は[ s ]の音を表します。

1. 二重母音または長母音の後に書かれ、語幹に別の子音が続かない場合：Straße、Maß、groß、heißen [例外：ausおよび語末無声化を伴う単語（例：Haus）]；^{[ 6 ]}および
2. 語幹が⟨ ß ⟩で終わる場合、子音で始まる屈折語尾を取る: heißt、größte。^{[ 7 ]}

母音の長さが変化する語根を持つ動詞では、これは、一部の形が⟨ ß ⟩で書かれ、他の形が⟨ ss ⟩で書かれる可能性があることを意味します: wissen、er weiß、er wusste。^{[ 6 ]}

⟨ ß ⟩の使用は、一方ではreißen ( IPA: [ ˈʁaɪsn̩ ]、「引き裂く」 ) とreisen ( [ ˈʁaɪzn̩ ]、「旅行する」 ) ( [ s ]対[ z ] )、他方ではBuße ( [ ˈbuːsə ]、「懺悔」 )とBusse ( [ ˈbʊsə ]、「バス」 ) ( ⟨ ß ⟩の前には長母音、 ⟨ ss ⟩の前には短母音) のような最小対語を区別する。^{[ 8 ] : 123}

固有名詞の中には、古い綴り方に従って短母音の後に⟨ß⟩が付くものがある。これは固有名詞から派生した単語にも当てはまる（例：エルンスト・リトファスにちなんで名付けられた「広告コラム」を意味するLitfaßsäule）。^{[ 9 ]： 180}

フォントに⟨ ß ⟩がない場合、公式の正書法では⟨ ß ⟩を⟨ ss ⟩に置き換えることになっています。^{[ 10 ]} 2024 年以降、大文字で書く場合は⟨ ẞ ⟩が推奨されていますが、代わりに⟨ SS ⟩を使用することもできます。^{[ 5 ]}以前は⟨ SS ⟩が推奨されていました。^{[ 11 ] [ 12 ]}

1996年のドイツ語正書法改革以前のドイツ語で使用されていた正書法では、⟨ ß ⟩は[ s ]を表すために書かれていました。

1. 長母音または二重母音の後に続く単語: Straße、reißen ;
2. 音節末または子音前で、[ s ]が語幹の末尾である場合：muß、faßt、wäßrig。^{[ 9 ]： 176}

古い正書法では、語幹が内部的に⟨ss⟩と綴られる場合、母音の長さの変化を反映することなく、特定の場合には⟨ß⟩と表記されることがありました。例： küßt （ küssenから）、faßt（fassenから）、verläßlichとVerlaß（verlassenから）、kraß（比較級：krasser）。^{[ 8 ]： 121-23 [ 13 ]}まれに、⟨ß⟩と⟨ss⟩の違いが単語の区別に役立つこともありました。例：Paßende（通行証の有効期限）とpassende（適切な）。^{[ 9 ]： 178}

新しい正書法と同様に、文字が使用できない場合は、⟨ ß ⟩の代わりに⟨ ss ⟩と書くことができました。すべて大文字を使用する場合、1996 年以前の規則では、曖昧さがない限り⟨ ß ⟩を⟨ SS ⟩と表記することになっていましたが、曖昧さがある場合は⟨ SZ ⟩と表記する必要がありました。例えば、IN MASZEN ( in Maßen "適量") とIN MASSEN ( in Massen "大量") などです。^{[ 14 ]}

スイス標準ドイツ語では、⟨ ß ⟩は通常⟨ ss ⟩に置き換えられます。^{[ 15 ] [ 16 ]} これは、改革されたドイツ語正書法規則で公式に認められており、§25  E 2には「In der Schweiz kann man immer „ss“ schreiben」（「スイスでは、常に 'ss' と書くことができる」）と記載されています。 リヒテンシュタインも同じ慣習に従っています。⟨ ß ⟩と⟨ ss ⟩の綴りの違いが単語の意味に影響を与える例は非常に少なく、それらは通常、文脈によって区別できます。^{[ 17 ] : 230 [ 18 ]}

時折、⟨ ß ⟩ は、通常とは異なる方法で使用されてきました。

• ギリシャ文字の小文字⟨ β ⟩ (ベータ) として。オリジナルの IBM PC CP437 には、 ⟨ α ⟩ (アルファ) と⟨ γ ⟩ (ガンマ)の間に、それらの違いを最小限に抑えるグリフが含まれていますが、「シャープ スモール」と呼ばれています。^{[ 19 ]}他のギリシャ文字が含まれていないISO/IEC 8859-1などの他の文字セットを使用して置換も行われました。小文字のエスゼットも科学論文で⟨ β ⟩として誤用され、その逆もあります。^{[ 20 ]}
• プロイセン・リトアニア語では、リトアニア語で出版された最初の本であるマルティナス・マジュヴィダスの『教理問答の簡単な言葉』^{[ 21 ]}やソルブ語（左の例を参照）と同様に、
• アッカド語の注釈では、 HTMLの制限によりその文字が使用できない場合、標準の⟨ ṣ ⟩の代わりにサドヘが使用されます。^{[ 22 ]}
• この文字は、16世紀から18世紀にかけて使用された、ヤン・コハノフスキがポーランド語用に作成したアルファベットに登場しました。これは、無声後部歯茎摩擦音（[ʃ]）を表していました。^{[ 23 ] [ 24 ]}例えば、ヤクブ・ヴイェク聖書で使用されました。^{[ 25 ]}
• 一部の著者は、ドイツ語の単語の先頭で、特定のアクセントの無声sを転写するためにこれを使用しています。^{[ 26 ]}

高地ドイツ語の子音推移の結果、古高ドイツ語では一般的に⟨zz⟩または⟨z⟩と綴られる音が発達し、これはおそらく[s]と発音され、単語内の位置に応じておそらく[s̠]（無声歯茎後退摩擦音）または[z̠]（有声歯茎後退摩擦音）と発音され、 ⟨s⟩と綴られる音と対立した。^{[ 27 ]} ⟨z⟩は破擦音[ts]も表すことができるため、 [s]を⟨zss⟩または⟨zs⟩と綴ることで音を区別しようとする試みがいくつか行われた： wazssar（ドイツ語： Wasser ）、 fuozssi （ドイツ語： Füße ）、heizsit （ドイツ語： heißt ）。^{[ 28 ]}中高ドイツ語では、⟨ zz ⟩ は単語の末尾または長母音の後に⟨ z ⟩に単純化されましたが、短母音の後に単語内部で保持されました。例: wazzer (ドイツ語: Wasser ) 対lâzen (ドイツ語: lassen ) およびfuoz (ドイツ語: Fuß )。^{[ 29 ]}

13 世紀には、ゴットシェーリッシュを除くすべての方言で、単語の最初と最後で⟨ z ⟩と⟨ s ⟩の音声的な違いがなくなりました。^{[ 27 ]}単語内部では、古高ドイツ語と中高ドイツ語の⟨ s ⟩は[z] (有声歯茎摩擦音)と発音されるようになり、古高ドイツ語と中高ドイツ語の⟨ z ⟩は引き続き[s]と発音されました。これにより、現代標準ドイツ語のreisenとreißenの対立が生じます。前者は[ ˈʁaɪzn̩ ]と発音され、中高ドイツ語のreisenに由来し、後者は[ ˈʁaɪsn̩ ]と発音され、中高ドイツ語のreizenに由来します。^{[ 30 ]}

中世後期から近世初期にかけて、[s]はしばしば⟨sz⟩または⟨ss⟩と綴られた。現代の⟨ß⟩に似た合字の最も古い出現は、 1300年頃の詩『ヴォルフディートリヒ』の写本の断片に見られる。[ ^{17 ] : 214 [ 30 ]中世}後期のゴシック書体とバスタルダ書体では、⟨sz⟩は長いsとブラックレターの「尾付きz」で⟨ſʒ⟩と書かれる。⟨sz⟩の二重音字を表す認識可能な合字は、 14世紀初頭に手書きで発達する。^{[ 31 ] : 67–76}

1400 年代後半には、 ⟨ sz ⟩と⟨ ss ⟩の綴りの選択は、語源よりも単語内の音の位置に基づいて行われることが多かった。⟨ sz ⟩ ( ⟨ ſz ⟩ )は単語の末尾で使用される傾向があった。uſz (中高ドイツ語: ûz、ドイツ語: aus )、-nüſz (中高ドイツ語: -nüss(e)、ドイツ語: -nis ) 。⟨ ss ⟩ ( ⟨ ſſ ⟩ )は母音の間に音が現れる場合に使用される傾向があった。groſſes (中高ドイツ語: grôzes 、ドイツ語: großes ) 。^{[ 32 ] : 171}マルティン・ルターの16世紀初頭の印刷物にもheyße（ドイツ語: heiße）のような綴りが見られるが、近世初期の印刷業者はこれらをほとんど⟨ſſ⟩ : heiſſeに変更した。ほぼ同時期に、印刷業者はdas（the、that［代名詞］）とdaß （that［接続詞］）を体系的に区別し始めた。^{[ 32 ] : 215}

現代ドイツ語では、古高ドイツ語と中高ドイツ語の⟨ z ⟩は、現在では⟨ ss ⟩、⟨ ß ⟩のいずれかで表され、母音間に[s]が現れる関連形式がない場合は、 ⟨ s ⟩で表されます。例: messen (中高ドイツ語: mezzen )、Straße (中高ドイツ語: strâze )、was (中高ドイツ語: waz )。^{[ 29 ]}

1996年以前のドイツ語における⟨ß⟩の使用法は、 18世紀の文法学者ヨハン・クリストフ・ゴットシェート（1748年）とヨハン・クリストフ・アデルング（1793年）によって体系化され、1901年のドイツ正書法会議によってドイツ語圏全国で公式に採用された。この正書法では、⟨ß⟩の使用法はフラクトゥールにおける長母音と「丸母音」のsの使用法をモデルとしていた。⟨ß⟩は、単語内部の長母音の後に現れるだけでなく、フラクトゥールで2番目のsが「丸母音」または「末尾の」sである必要がある位置、つまり音節末や単語末にも現れた。^{[ 17 ]： 217-18}ヤーコプ・グリムは『ドイツ語辞典』（ 1854年）の中で、中高ドイツ語および古高ドイツ語の語源的⟨z⟩のすべての例について⟨ß⟩または⟨sz⟩と表記することを提唱した（例えば、中高ドイツ語のezからesの代わりにeß）。しかし、彼の語源的提案は確立された用法を覆すことはできなかった。^{[ 32 ]： 269}

1902年のドイツ正書法会議以前の オーストリア＝ハンガリー帝国では、1829年にヨハン・クリスティアン・アウグスト・ハイゼによって考案された別の規則が1879年以来学校で公式に教えられていたが、この綴りは広く使われていなかった。ハイゼの規則は、1996年のドイツ正書法改革後の現在の用法と一致しており、⟨ß⟩は長母音の後にのみ使用される。^{[ 17 ]： 219}

初期近代ラテン語書体（アンティクア）では、長音のsの後に丸音のs（⟨ſs⟩）が続くことから、現代​​の⟨ß⟩に似た合字が発展し、イタリア語などの言語では、通常、ページのスペースの要件に基づいて⟨ſſ⟩と交互に使用されました。[ 33 ^{] : 76しかし、}現代の⟨ß⟩に似ているにもかかわらず、この合字はドイツ語のフラクトゥール⟨sz⟩と同等のものとして一般的には使用されませんでした。^{[ 34 ] [ 35 ]}この合字は、アンティクアにおける長音のsの使用とともに、18世紀に一般的に使用されなくなりました。^{[ 31 ]： 73} 18世紀後半から19世紀初頭にかけてローマン体で印刷されたドイツの著作、例えばヨハン・ゴットリープ・フィヒテの『科学論』などには、⟨ß⟩に相当する文字は存在しなかった。^{[ 31 ]： 74}

ヤーコプ・グリムは『ドイツ語文法』（ 1819年）で⟨ß⟩を使い始めましたが、単語内部では⟨ſſ⟩と変化していました。 [ ^{31 ] : 74グリム}は最終的にこの文字の使用を拒否し、グリム兄弟は『ドイツ語辞典』（ 1838年）で⟨sz⟩と書くことを好みました。^{[ 35 ] : 2}ベルリンで開催された第1回正書法会議（1876年）では、ßを⟨ſs⟩と表記することを推奨しましたが、どちらの提案も最終的には却下されました。^{[ 32 ] : 269 [ 17 ] : 222 1879年には、さまざまな文字の形式に関する提案が}『書籍印刷芸術ジャーナル』に掲載されました。^{[ 36 ] [ 37 ]}ライプツィヒ活字協会 の委員会は「ズルツバッハー体」を選定した。1903年、それはローマ字のエスツェット書体の新しい標準として宣言された。^{[ 35 ] : 3–5}

1941年にフラクトゥール書体が廃止されるまで、姓はフラクトゥール書体では⟨ß⟩、ローマン体では⟨ss⟩で表記されるのが一般的だった。正式な廃止により、現代ドイツ語では姓の表記に一貫性がなくなった（例えば、HeussとHeußの間など）。^{[ 9 ]： 176}

スイス人とリヒテンシュタイン人は20世紀に⟨ ß ⟩の使用をやめた。これは、スイスで早期にローマ字が採用されたこと、スイスで使用されたタイプライターがフランス語やイタリア語の文字を優先して⟨ ß ⟩を省略したこと、スイスドイツ語の特殊性により⟨ ß ⟩または⟨ ss ⟩で綴られた単語が重子音で発音されることなど、さまざまな理由で説明されている。^{[ 17 ]： 221–22}チューリッヒ教育評議会は1935年にこの文字の指導をやめることを決定したが、ノイエ・チューリッヒャー・ツァイトゥングは1971年まで⟨ ß ⟩を書き続けた。 ^{[ 38 ]}スイスの新聞は1940年代末までフラクトゥールで印刷を続け、ほとんどの新聞がßを放棄したのは、ローマ字組版に切り替えたことと一致する。^{[ 39 ]}

1941年にナチス・ドイツ政府がブラックレター体の使用を廃止した際、当初は⟨ß⟩の使用も廃止する予定だった。しかし、ヒトラーは介入して⟨ß⟩を維持することを決定し、大文字化は見送った。^{[ 40 ]} 1954年、西ドイツの改革派グループも同様に、ドイツ語の綴り字の変更点の一つとして⟨ß⟩の廃止を提案した。彼らの提案は、ドイツ語作家のトーマス・マン、ヘルマン・ヘッセ、フリードリヒ・デュレンマットらによって公然と反対され、実現することはなかった。^{[ 41 ]} 1996年のドイツ語正書法改革によって標準ドイツ語における⟨ß⟩の使用は減少したが、アドリアンヌ・ワルダーは、スイス国外での廃止は考えにくいと述べている。^{[ 17 ] : 235}

⟨ ß ⟩はドイツ語アルファベットの完全な文字ではなく合字として扱われていたため、近世初期の活版印刷では大文字の形がありませんでした。さらに、フラクトゥール印刷では通常、すべて大文字は使用されませんでした。 ^{[ 4 ]}しかし、すべて大文字の書き方で使用するために⟨ ß ⟩の大文字の形を導入するという提案がありました (通常、⟨ ß ⟩は⟨ SS ⟩または⟨ SZ ⟩のいずれかで表されます)。大文字が最初に真剣に提案されたのは 1879 年でしたが、公式または広く使用されることはありませんでした。^{[ 42 ]} 1903 年の正書法会議では、大文字が提案されるまで、すべて大文字で⟨ SZ ⟩を使用することが求められました。 ^{[ 4 ]}大文字のエスツェットを含む歴史的な書体は、ほとんどが1905年から1930年の間に作られたものです。大文字のエスツェットを含む最初の既知の書体は、1905年から1906年にライプツィヒのシェルター＆ギーゼッケ鋳造所によって作られました。当時、シェルター＆ギーゼッケはこの書体の使用を広く推奨していましたが、それでもその使用は非常に限られていました。

1925年版のデューデン辞書の序文では、大文字の⟨ß⟩を表す別のグリフが必要であると述べられている。

Für ß wird in grßer Schrift (bei Verſalien und Kapitälchen) sz angewandt, z. B. MASZE (Maße)、aber MASSE (Maſſe) –、STRASZE、PREUSZEN、MEISZNER、VOSZ。 Die Verwendung zweier Buchstaben für einen Laut ist nur ein Notbehelf、der aufhören muss、sobold ein geeigneter Druckbuchstabe für das große ß geschaffen ist. ^{[ 43 ]}

大文字と小文字のßにはszが使用されます。例：MASZE (Maße)、MASSE (Maſſe) –、STRASZE、PREUSZEN、MEISZNER、VOSZ。1つの音素に2つの文字を使用するのは暫定的な措置であり、大文字のßに適した書体が開発され次第廃止されます。

1941年に規則が変更されました: ^{[ 44 ]}

より大きなSchrift allgemein SS angewandtのFür ß wird、z。 B. STRASSE、PREUSSEN、doch kann man um Verwechslungen vorzubeugen、auch SZ anwenden、z。 B. MASZE (Maße)、アベル MASSE (Maſſe)。^{[ 45 ]}

大文字の ß には通常 SS が使用されます (例: STRASSE、PREUSSEN)。ただし、曖昧さを避けるために SZ を使用することもあります (例: MASZE (Maße)、または MASSE (Maſſe))。

1950年代から1980年代にかけて、東西ドイツでは『デューデン』が別々に編集されていた。1957年の東ドイツ版『デューデン』（第15版）では、大文字の⟨ß⟩が組版に導入されたが、大文字化の規則は変更されなかった。1969年の第16版では、大文字の⟨ß⟩が開発中で、将来導入される予定であると発表されていた。1984年版ではこの発表が削除され、単に⟨ß⟩の大文字版は存在しないと記載された。^{[ 46 ]}

コンピュータは、すべて大文字に変換する操作が損失のない操作であると想定することで、問題をさらに悪化させた。以前は「ß」を「ss」に変更することは単なる煩わしさであったが、今では実際のソフトウェア障害を引き起こしている。^{[ 47 ]} TeXで使用されているCorkエンコーディングは、この問題を解決するために「SS」と印刷する単一の文字を追加することまでした。^{[ 48 ]}作成当時は大文字形式がなかったため、ß の Wikipedia 記事は、小文字で始まる唯一の Wikipedia 記事である。

2000 年代には、一部のタイポグラファーが大文字⟨ ẞ ⟩を導入しようと再び努力しました。2007 年に提出された対応する文字をUnicodeセットに含める提案は成功し、^{[ b ]}、この文字は 2008 年 4 月に Unicode バージョン 5.1.0 に含まれました ( U+1E9E ẞ LATIN CAPITAL LETTER SHARP S )。^{[ 52 ]} Unicode (UCS) に関連する国際標準ISO/IEC 10646は、2008 年 6 月 24 日にこの追加を反映するように更新されました。大文字は最終的に 2017 年に標準ドイツ語の正書法のオプションとして採用されました。^{[ 11 ]} 2024 年以降、⟨ ẞ ⟩は大文字でこの文字を表すための優先オプションであり、⟨ SS ⟩は2 番目のオプションとなっています。^{[ 5 ]}

スルツバッハーの書体（1903年）の推奨は、20世紀の印刷において普遍的に採用されたわけではなかった。アンティクア体では、 ⟨ ß ⟩には4つの異なる異体字が使用されていた。

1. ⟨ ſs ⟩は合字なしで、単一のタイプとして、2 つの文字間の間隔を狭めて表示されます。
2. ⟨ſ⟩と⟨s⟩の合字は、 16世紀のアンティクア書体から受け継がれたものです。
3. ⟨ſ⟩と⟨ʒ⟩の合字で、ブラックレターの合字をアンティクア体に適合させたもの。
4. スルツバッハー形式。

最初のバリアント（合字なし）は事実上廃れてしまった。現代の書体のほとんどは2または4のいずれかに従っており、3はボンやベルリンの街路標識などで時折使用されている。現代の⟨ß⟩のデザインは、 ⟨ʒ⟩ ^（末尾のz）がはっきりと見えるスルツバッハー形式に従うか、 ⟨ſ⟩と⟨s⟩の明確な合字で構成される傾向がある。^[ 35 ^{]： 2}

街路標識における書体バリエーションの使用：

• 
  ザクセン州ピルナの道路標識にある、合字のないſsの異形
• 
  ベルリン（ペータースブルガー通り）にあるſʒ合字の古風な形。右側の標識（ベルサリン広場）は、視覚的に類似した⟨tʒ⟩合字⟨ꜩ⟩で終わっている。
• 
  ſʒ合字のブラックレター体（エアフルトの街路標識）
• 
  スルツバッハー様式（ニュルンベルクの道路標識）
• 
  マインツには2種類の異なるブラックレター書体がある。赤い看板は「Straße」を「ſs」で綴り、青い看板は標準的なブラックレターの合字「ſʒ」を使用している。

2008年にUnicodeに大文字の⟨ẞ⟩が追加されたことで、書体デザイナーの間で、この文字をどのように表現すべきかという100年来の議論が再燃した。現代の書体における⟨ẞ⟩の形状の主な違いは、右上部分に斜めの直線を用いるか曲線を用いるかという表現であり、それぞれ尾付きzの合字や丸みを帯びたsを連想させる。Unicodeコンソーシアムが公開したコード表は前者の可能性を支持しており^{[ 53 ]} 、これはArial、Calibri、Cambria、Courier New、DejaVu Serif、Liberation Sans、Liberation Mono、Linux Libertine、Times New RomanなどのUnicode対応フォントで採用されている。後者の可能性はより稀で、DejaVu Sansで採用されている。一部のフォントは、ギリシャ文字の⟨β⟩（ベータ）を彷彿とさせるスルツバッハーの⟨β⟩の形に従って⟨ẞ⟩を表す第3の可能性を採用しています。このような形状は、 FreeSans、FreeSerif、Liberation Serif、Verdanaで採用されています。^{[ 54 ]}

Unicodeには2つのコードポイントがあります。

• U+00DF ßラテン小文字シャープS （& szlig; ）（ 1995年に定義されたHTMLエンティティ）
• U+1E9E ẞラテン大文字シャープS（2008年導入）

最新のブラウザでは、カスケードスタイルシートtext-transform: uppercaseを使用して要素を大文字に設定すると、小文字の「ß」は「SS」に変換されます。Google ChromeとMozilla FirefoxのJavaScriptは、「ß」を大文字に変換すると「SS」に変換します (例: )。^{[ 55 ]}"ß".toUpperCase()

小文字は、ヨーロッパ言語を網羅する多くの初期のエンコーディングに存在していました。いくつかのISO 8859 ^{[ c ]}およびWindows ^{[ d ]}エンコーディングでは、Unicode に継承された値である0xDFに配置されています。DOSコード ページ^{[ e ]}では0xE1に配置されています。Mac OS エンコーディング^{[ f ]}では0xA7に配置されています。一部のEBCDICコード^{[ g ]}では0x59に配置されています。大文字は、シングルバイト エンコーディングでエンコードされることはほとんどありませんでした。