Loading article…
Szは、ハンガリー語、カシューブ語、ポーランド語で使用される ラテン文字の二重音字です。[ 1 ]また、北京語のさまざまなローマ字表記や香港政府の広東語のローマ字表記で音節を表すためにも使用されます。
Szはハンガリー語アルファベットの 32 番目の文字です。 /s/ の音を表し、「esz」 /ɛs/と呼ばれます。したがって、Lisztのような名前は/list/ listと発音されます。
ハンガリー語では、たとえ2つの文字を組み合わせて異なる音を表す場合でも、それらは1つの文字（真の二重音字）とみなされ、頭字語であっても文字はそのまま保持されます。
ハンガリー語のsとszの使い方は、ポーランド語の使い方とほぼ逆です。ハンガリー語では、s は/ʃ/を表します。たとえば、ハンガリーの首都ブダペストは、本来は ( /ˈbudɒpɛʃt/ )と発音されます。
ハンガリー語にはzsという文字もあり、これはzの次の最後の（44番目の）アルファベットの文字です。
以下は、ハンガリー語で「sz」の文字を使用する単語の例と、その英語訳です。
カシューブ語では、sz は無声後部歯茎摩擦音/ʃ/を表し、英語の「sh」と同じ音です。これはポーランド語の無声そり舌摩擦音/ʂ/に相当します。
ポーランド語の正書法では、sz は無声そり舌摩擦音/ʂ/を表します。これは通常、他のスラブ語のšまたはшに相当します。英語話者は通常、この音を「sh」（ IPA：/ʃ/）の音で近似します[ 1 ] : vi（逆に、ポーランド語話者は通常、英語の二重音字sh を「sz」の音で近似します）が、この 2 つの音は完全に同じではありません。
他のポーランド語の二重音字と同様に、照合の目的においては単一の文字とはみなされない。
sz は、 ś (または s の後に i が続く)と混同してはいけません。ś は「柔らかい sh」と呼ばれ、無声歯茎口蓋摩擦音/ɕ/ です。
ⓘ（地域、領域） ⓘ（コート、マント） ⓘ（トーマス）
śを比較してください: ⓘ（ろうそく） ⓘ（持ち帰り） ⓘ（8月）
中国語では、マンダリンのイェール式ローマ字表記とマンダリン音声記号IIの両方で、音節/sɨ/を表すために二重音字szを使用します（ピンイン：si、ウェード式：ssŭ）。
香港政府が採用している非公開のローマ字表記法では、sz はeと組み合わせて/siː/ の音節を表すのに使われることがあり、例えばSheung Sze Wan /sœːŋ˥.siː˥.waːn˥/ (イェール式ローマ字表記ではSēung Sī Wāan ) のように表記されます。
Sz は、 /t͡siː/と/t͡sʰiː/の音節を表すtszの並びにも現れます。例えば、Tsz Tin Tsuen /t͡siː˧˥.tʰiːn˨˩.t͡sʰyːn˥/やTsz Wan Shan /t͡sʰiː˨˩.wɐn˨˩.saːn˥/ (イェール式ローマ字表記ではそれぞれJí Tìhn ChyūnとChìh Wàhn Sāan ) などです。