コードページ437

コードページ 437 ( CCSID 437 ) は、初代IBM PC (パーソナルコンピュータ)の文字セットです。 ^{[ 2 ]}また、CP437、OEM-US、OEM 437、^{[ 3 ]} PC-8、^{[ 4 ]}またはMS-DOS Latin US ^{[ 5 ]}とも呼ばれます。このセットには、印刷可能なすべてのASCII文字と、アクセント付き文字 (発音記号)、ギリシャ文字、アイコン、線描画記号が含まれています。これは、「OEM フォント」または「高 ASCII」、あるいは「拡張 ASCII」^{[ 4 ]} (相互に互換性のない ASCII 拡張機能の 1 つ) と呼ばれることもあります。

この文字セットは、 EGAおよびVGA互換グラフィックカードの中核となる主要な文字セットです。そのため、PCの再起動時にフォントが読み込まれてレンダリングされる前に表示されるテキストは、通常この文字セットを使用してレンダリングされます。^{[注1 ]} IBM PCの時代に開発された多くのファイル形式も、コードページ437に基づいています。

オリジナルの IBM PC には、IBM モノクロディスプレイアダプタ (MDA)のROMに格納された 9×14 ピクセル/文字のフォントと、カラーグラフィックスアダプタ( CGA ) カードの 8×8 ピクセル/文字のフォントとして、このフォントが含まれていました。IBM拡張グラフィックスアダプタ (EGA)には、8×14 ピクセル/文字バージョン^{[ 6 ]}と、CGA 互換モード用の 8×8 ピクセル/文字バージョン^{[ 7 ]}が含まれていました。VGAには 9×16 バージョンが含まれていました。

これらのディスプレイアダプタはすべてテキストモードを備えており、各文字セルには8ビットの文字コードポイントが含まれています（詳細は後述）。これにより、グラフィック文字には256個の値を指定できます。256個のコードすべてにROM内でグラフィック文字が割り当てられており、ASCIIで非グラフィック制御文字用に予約されていたコード0～31も含まれています。

東欧の様々なPCは、異なる文字セットを使用しており、ジャンパーやCMOS設定でユーザーが選択できる場合もあった。これらの文字セットは、例えば多くの線画文字のコードポイントを共有するなど、可能な限り437に一致するように設計されていたが、同時に現地語のテキストも表示できるようになっていた。

コードページ 437 の遺産として、Windows のAlt コードで使用される数字の組み合わせがあります。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} DOS ユーザーはAlt キーを押しながらテンキーで文字コードを入力することで文字を入力できました^{[ 8 ]}多くのユーザーが CP437 (または同様のCP850 )に必要な数字を記憶していました。Microsoft Windows はCP1252などの異なる文字セットを使用していましたが、元の数字はエミュレートされ、ユーザーが引き続き使用できるようになりました。Microsoft は、数字の前に 0 を入力することで Windows 文字セットからコードを入力できる機能を追加しました。^{[ 8 ] [ 11 ]}

以下の表はコードページ437を示しています。各文字は、対応するUnicodeコードポイント（文字のコードと一致しない場合）とともに表示されます。通常、文字のすぐ左にカーソルを合わせた場合にのみ表示されるツールチップには、Unicodeコードポイント名と10進数のAltコードが表示されます。一部のコードポイントには複数の対応するUnicode文字が存在するため、以下の注記も参照してください。

ROMには256種類の8ビットコードすべてに対応するグラフィックが用意されていますが、一部のAPIでは、特に0～31の範囲と127のコードなど、一部のコードポイントが印刷されません。^{[ 12 ]}代わりに、制御文字として解釈されます。たとえば、初代IBM PCでテキストを出力する多くの方法では、16進コード07、08、0A、0DをそれぞれBEL、BS、LF、CRとして解釈していました。また、多くのプリンタではこれらの文字を印刷できませんでした。

Unicodeへの変換において、一部のコードには一意の単一のUnicode相当コードが存在しない場合があります。適切な選択は文脈によって異なる場合があります。

ビル・ゲイツは、1995年10月2日号のフォーチュン誌に掲載されたゲイツとポール・アレンのインタビューの中で、コードページ437の文字セットは、 Wangワードプロセッシングマシン（WISCII）の文字セットから部分的に流用されたと述べている。

「…私​​たちはWangの専用ワードプロセッサにも魅了されていました。汎用マシンでも同じようにできるはずだと考えていたからです。だからこそ、IBM PCのキーボードを設計する際に、Wangの面白い文字セット、つまりスマイリーフェイスや四角、三角形などを組み込んだのです。いつかWangのワードプロセッシングソフトウェアのクローンを作りたいと思っていました。」

しかし、ゲイツの説明は、WISCII文字セットにはスマイリーフェイスやボックス描画文字が含まれていないため、部分的に不正確であると異議を唱えられている。^{[ 23 ]}

デビッド・J・ブラッドリー（PCのROM-BIOSの開発者）へのインタビューによると、キャラクターはシアトルからアトランタへの飛行機の中で、アンディ・サエンス（ビデオカードの担当者）、ルー・エッゲブレヒト（PCのチーフエンジニア）、そして彼自身による4時間の会議で決定されたとのことである。^{[ 24 ]}

グラフィック文字の選択には、いくつかの内部的な論理が存在する。

• 表の0行目と1行目、コード0～31（16_進数で00 ～1F ）は、様々な装飾文字（補文字および装飾文字）です。単独文字127（16_進数で7F ）もこのグループに属します。
• 表の2行目から7行目、コード32から126（16_進数で20から7E ）は、標準的なASCII印刷可能文字です。
• 表の8行目から10行目、コード128から175（80 _16進数からAF ₁₆進数）は、国際テキスト文字の一部です。
• 表の行 11 ～ 13、コード 176 ～ 223 (B0 _{16 進数}から DF _{16 進数}) は、ボックス描画とブロック文字です。このブロックは、文字 192 ～ 223 (C0 _{16 進数}から DF _{16 進数}) がすべての右腕と右塗りつぶし領域を含むように配置されています。オリジナルのIBM PC MDAディスプレイアダプタは、コード ページ 437 の文字グリフを8ピクセル幅のビットマップとして格納していましたが、視覚的な強化のために画面上に 9 ピクセルごとに表示していました。この文字範囲では、8 番目のピクセル列が特別なハードウェア回路によって複製され^{[ 25 ]}、線と塗りつぶし領域の隙間が埋められました。VGA アダプタでは、この動作をオンまたはオフにすることができます。^{[ 26 ]}
• 表の14行目と15行目、コード224から254（16_進数でE0からFE _）は数学記号に充てられており、最初の12個は物理学で一般的に使用されるギリシャ文字の抜粋です。

Microsoft Windows用のフォントのほとんどは、表示されている Unicode インデックスの特殊グラフィック文字を含んでいます。これは、 Microsoft がフォントデザイナーにサポートを推奨しているWGL4セットの一部であるためです。(等幅ラスターフォントファミリーのTerminal は、少なくとも一部の解像度では、コードページ 437 のすべての文字を再現した初期のフォントでした。) これらの文字をこれらのコードポイントから直接描画するために、MS Linedraw ^{[ 27 ]}と呼ばれるMicrosoft Windowsフォントは、コードページ 437 のすべての文字を再現し、制限はあるものの、DOS テキストを最新の Windows マシンで DOS で表示されていたとおりに表示する 1 つの方法を提供します。^{[ 28 ]}

コードページ1055（HPシンボルセット0Lとも呼ばれる） ^{[ 29 ]}は、ボックス描画、ハーフブロック、黒丸（黒丸はこのコードページでは中央のドットを置き換える箇条書きを置き換えます）、および黒四角形を含むサブセットであり、それらを上半分に移動します。スペースも含まれます。^{[ 30 ]}

コードページ437には、主に128から175（80 _hexからAF _{hex ）の値を持つ一連の国際文字が含まれています。しかし、}英語、ドイツ語^{[注2 ]}、スウェーデン語[^{注3 ]}など、西ヨーロッパの主要な言語の一部しか完全にカバーしていないため、多くの西ヨーロッパの主要な言語にとって重要な文字（主に大文字）がいくつか欠けています^。

• スペイン語：Á、Í、Ó、Ú
• フランス語: À、Â、È、Ê、Ë、Î、Ï、Ô、ā、œ、Ù、Û、Ÿ
• ポルトガル語: Á、À、Â、Ã、ã、Ê、Í、Ó、Ô、Õ、õ、Ú
• カタロニア語: À、È、Í、Ï、Ò、Ó、Ú
• イタリア語: À、È、Ì、Ò、Ù
• アイスランド語: Á、Ð、ð、Í、Ó、Ú、Ý、ý、Þ、þ
• デンマーク語/ノルウェー語: Ø と ø。文字番号 237 (ED _{16 進数})、小文字の phi (閉じた形) は、うまく表示されない可能性があるものの、代替として使用できます (さらに、Unicode にマッピングされたり、Unicode フォントで開いた形の phi または閉じた縦形の phi としてレンダリングされたりする傾向があり、これらはストローク付きの O からさらに離れています)。これを補うために、デンマーク語/ノルウェー語とアイスランド語のコード ページ ( 865と861 ) では、セント記号 (¢) を ø に、円記号 (¥) を Ø に置き換えました。
• 基本的な数学記号を除き、ほとんどのギリシャ文字記号は省略された。（それらはギリシャ語コードページ737と869に収録されている。コードページ437に既に収録されていたギリシャ文字記号の一部は、数学的または科学的な形式から、ギリシャ語での実際の使用法に合わせてグリフが変更された。）

セント（¢）、ポンド（£）、円／元（¥）の通貨記号に加えて、かつてのヨーロッパの通貨記号が2つあります。オランダのフローリン（ƒ）とスペインのペセタ（₧）です。スペインのペセタは国際的に重要な通貨ではなく、独自の記号もなかったため、後者の存在は珍しいと言えます。単に「Pt」、「Pta」、「Pts」、「Ptas」と略されていました。しかし、 IBMの電動タイプライターのスペイン版には、ペセタ専用のポジションが1つありました。

後期の DOS 文字セット、例えばコード ページ 850 (DOS Latin-1)、コード ページ 852 (DOS Central-European)、コード ページ 737 (DOS Greek) は、単一および二重のボックス描画文字を保持しつつ、混合文字 (水平二重/垂直単一など) を破棄することで、コード ページ 437 との互換性を保ちつつ、国際的に使用できる文字の不足を補いました。コード ページ 437 のすべての文字は、 Unicodeおよび Microsoft のWGL4文字セットで同様のグリフを持つため、 Microsoft Windowsのほとんどのフォント、 Linuxカーネルのデフォルトの VGA フォント、およびX11のISO 10646フォントで使用できます。

• Altコード
• ANSI
• ASCII
• 半文字
• Atari STの文字セット（コードページ437から派生）

• IBM PCのメモリマップドビデオグラフィックスをUnicodeに変換する方法について、公式Unicodeサイトをご覧ください。