長いs

長いs、⟨ ſ ⟩ は、中間sまたは頭文字sとしても知られ、小文字⟨ s ⟩の古い形式で、8世紀後半から19世紀初期の作品に主に見られます。これは、 2つのsが続くシーケンス内の文字sの1つまたは両方^{[a] を}置き換えました(例: "sinfulness" の場合は "ſinfulneſs"、 "possess" の場合は "poſſeſs" または "poſseſs" ですが、 "poſſeſſ" は使用されません)。^[1]現代の⟨s⟩ の書体は、「短い」s、「終端の」s、または「丸い」sとして知られています。タイポグラフィでは、長いs はスワッシュ文字の一種として知られており、一般的に「スワッシュs」と呼ばれています。^[2]長いsは、ドイツ語のアルファベット合字⟨ß⟩の前半の書記素の基礎となっています^[3]（eszettまたはscharfess、「鋭いs 」）。他の文字と同様に、長いsは書体によって異なる外観になることがあります：ſ、ſ、ſ、ſ。

この長音sの規則のリストは網羅的なものではなく、17世紀から19世紀初頭に英語圏で印刷された書籍にのみ適用されます。^[1]他のヨーロッパ言語にも同様の規則が存在します。^[1]

長いs は常に使用されていました ("ſsong"、"ſsubſtitute") 。ただし、次の例外があります:

• 大文字は常に丸いSです。大文字の長いsはありません。
• ⟨s⟩で終わる単語の末尾には、丸いsが常に使用されました。「his」、「complains」、「ſucceſs」
  • しかし、「ſsubſtantive」（実質的）の「ſ.」や「Geneſsis」（創世記）の「Geneſ.」などの略語では長いsが維持されました。
• アポストロフィ（省略された文字を示す）の前では、丸いsが使用されました（「us'd」および「clos'd」）。
• fの前または後には、丸いsが使用されました: "offset"、"ſatisfaction"。
• 17世紀から18世紀初頭にかけて、丸いsはkとbの前に使われました: "ask"、"husband"、Ailesbury、Salisbury、Shaftsbury。^[4] 18世紀後半には: "aſk"、"huſband"、"Aileſbury"、"Saliſbury"、"Shaftſbury"。
  • これら 2 つの例外は、文字がページ上で物理的に隣接している場合にのみ適用され、2 つの文字がハイフンと改行で区切られている場合にのみ長いsが使用されました(例: "off-ſet"、"Saliſ-bury")。
• 二重のsには特別な例外はありません。最初のsは常に長く、2 番目の s は単語の途中では長く（例: "poſſeſſion")、単語の最後では短くなります（例: "poſſeſs")。たとえば、アメリカ合衆国憲法前文の "Bleſſings" という単語を参照してください。
  • この用法は普遍的ではなく、長いsの後に短いsが続くことは単語の途中でも見られることがある（例：Miſsiſsippi）。^[5]
• ハイフンでつながれた複合語の各単語の末尾には、round sが使用されました (「croſs-piece」)。
• 3 つの s が続く単語の場合、通常は丸いsでハイフンで区切られます (例: "croſs-ſtitch")。ただし、ハイフンが省略されても丸いsが使用され ("croſsſtitch")。

手書きでは、これらの規則は適用されず、長いs は通常、単語の途中または末尾の丸いsの前に限られていました。たとえば、「aſsure」、「bleſsings」などです。 ^[1]

一般的な考え方は、丸い s は意味部分の終わりを示すということです。したがって、長い ſ は、さらなる条件が満たされる必要がある音節の終わりを除くすべての場所で使用されます。

以下の規則は1901 年のドイツ正書法会議で制定されました。

ラウンド s が使用されます:

• （省略されていない）単語の末尾に付ける場合：
  例：da s Hau s、der Kosmo s、de s Bunde s、da s Pil s
  （ただし：im Hau ſ e、die Häu ſ er、das Pil ſ ener）

• 続く部分語が長い ſ で始まる場合でも、最初の部分語の終わりに接続 s として接頭辞の末尾に、および複合語として使用します:
  例: Liebe s Brief、Arbeit s amt、Donner s tag、Unterſuchungセルゲブニス、ハウ・スター、ディス・ポジション、ディス・ハーモニー、ダ・ゼルベ、 Wirt s ſtube、Au s ſicht

• -lein、-chen、-barなど子音で始まる語形成接尾辞による派生語（ tや場合によってはシュワー[ ə ]で終わる語尾の前ではない）：
  例：Wach s tum、Wei s heit、Häu s lein、Mäu s chen、Bi s tum、nachwei s bar、wohlwei s lich、bo s haft
  （ただし：er rei ſ te、das ſech ſ te、以下のſtを参照）

• 音節の末尾に、たとえその音節が単語（部分）の末尾でなくても、付ける。名前や固有名詞でよく使われる。
  例： ko s miſch、brü s kieren、Reali s mus、le s biſch、Mes ner、Os wald、Dre s den、Schle s wig、Os nabrück。
  多くの例外が適用される。

ラウンド s が使用されていない場合は、常に長い ſ が使用されます (s の場合)。

• 音節の先頭、つまり音節の真ん中の母音の前であればどこでも:
  例: ſ au ſ en、ein ſ pielen、aus ſ pielen、er ſ taunen、ſ kandalös、P ſ yche、Mi ſ anthrop (音節: Mi⋅ſan⋅throp )同じことが、-ſel、-ſal、-ſam
  などの接尾辞の音節の先頭にも当てはまります:例: Rät ſ el、Lab ſ al、ſelt ſ am
  

• ſpとſt (1901 年以降はſzも)では、偶然 (接続 s または合成によって) 生じた場合を除き、tで始まる屈折接尾辞が含まれます。
  例: We ſp e、Kno ſp e、fa ſt en、fa ſz inierend、O ſz illograph、A ſt、Ha ſt、Lu ſt、ein ſt、du ſteh ſt、mei ſt ens、be ſt e、knu ſsp ern、er rei ſt、du lie ſt、es paſ ſt e (現代の正書法、伝統的には: päßte )、ſech ſt e、G ſt aad

• ſch （ / ʃ /は表すが、 / s x / は表さない）や英語のſh、重複子音ſſおよびſsなどの単一の音を表す多重字母では、例：Bu ſch e、E ſch e、Wun ſch、wün ſch en、Fla ſh、Wa ſſ er、Bi ſſ en、Zeugni ſſ e、Fa ſs（現代の正書法。伝統的には：Faß）、ただし：E s chatologie同化による重複sにも適用されます：例：a ſſ imiliert、A ſſ onanz
  
  
  

• eが省略されている場合はl、n、 rの前:例: un ſr e、Pil ſn er、Wech ſl erただし: Zuchthäu s ler、O s lo、O s nabrück
  
  

• アポストロフィやその他の略語の前:
  例: ich laſſ ' es ( ich laſe esのカジュアル)、ſ。 ( ſieheの一般的な略語)

• 単語の最初の ſ が接頭辞の末尾の s と結合され、それよりも優先される場合:
  たとえば、tran ſ zendent、tran ſ zendierenなど。この場合、 ſの後にz が続くため、 ſzendの最初の ſ は接頭辞transの末尾の s と結合されます。

これらのルールはすべてのケースを網羅しているわけではなく、一部の特殊なケースでは複数のバリエーションが見つかることがあります。そのようなケースの 1 つは、元の意味論 (ほとんど知られていない) を適用するか、話し言葉の音節に従うかです。たとえば、AsbestとAſbestでは、発音はAs⋅bestですが、古代ギリシャ語の ἄσβεστοςに由来し、これはᾰ̓-とσβέννῡμῐで構成され、a は接頭辞を意味し、したがって長い ſ が続きます。

フラクトゥール文字では、合字 ſt (Unicode: U+FB05 ſt LATIN SMALL LIGATURE LONG ST ) は、合字 ch や ck と同様に、スペース設定の影響を受けません。

長いsは古代ローマの筆記体の中字sから派生したものである。⟨⟩。^[6]大文字の s と小文字の sの区別が確立されたのは8 世紀末頃で、より垂直な形式が発達した。^[7]この期間中、 s は単語の末尾に時々使用されていたが、この習慣はすぐに廃れたが、 1465 年から 1480 年頃にイタリアの 印刷業界で時折復活した。したがって、長いs が単語の末尾に出現しないという一般的な規則は厳密には正しくないが、例外はまれで時代遅れである。単語の真ん中にあるsが 2 つある場合も、長いsと短いsを使って書かれ、"Miſsiſsippi" のようになる。^{[5]ドイツの}印刷術では、規則はより複雑で、複合語内の各構成要素の末尾にも短いsが現れ、特殊なケースについてはより詳細な規則と慣行がある。

長いs は小文字の⟨ f ⟩と混同されることが多く、中央にfのような突起がある場合もありますが、これはさまざまなローマン 体書体とブラックレターの左側にしかありません。イタリック体には突起がなく、左にカールした下線が描かれますが、これは前述の他の書体ではカーニングなしでは不可能です。このため、短いsも通常はfと組み合わせて使用​​されます。たとえば、「ſatisfaction」などです。^[要出典]

ナブは、ブラックレターの書体でその形を獲得しました。1 本のストロークのように見えるものは、実際には下向きのくさび形です。くさび形の最も広い部分はその高さ ( x 高さ) にあり、右にカールしたアセンダを形成する 2 番目のストロークで覆われています。これらの書体とその派生の書体デザインでは、文字fとt、およびkのナブの高さに横棒がありました。ローマン体では、中央のsの横棒を除き、他の横棒はすべて消えました。^{[引用が必要]}

長いs はさまざまな言語の 合字で使用されていました。例としては、 ⟨si⟩、⟨ss⟩、⟨st⟩、およびドイツ語の文字Eszett ⟨ß⟩の 4 つが挙げられます。^{[出典が必要]}

現在のドイツ語の文字ß（ドイツ語：Eszettまたはscharfes s、低地ドイツ語と歴史的な上ソルブ語の 正書法でも使用される）は、一般的に⟨ſz⟩の（フラクトゥール）合字に由来すると考えられている（これは、 ⟨ß⟩書記素の2番目の部分が通常フラクトゥールz：⟨ ⟩に似ていることから⟨ſ ⟩となることから裏付けられる。詳細はßを参照）が、アンティクアでは代わりに⟨ſs⟩の合字が使用されている。別の仮説では、ドイツ語の文字ßはティロの音符に由来すると主張している。^[8] ${\displaystyle {\mathfrak {z}}}$${\displaystyle {\mathfrak {z}}}$

スラヴ語とバルト語の古い正書法では、 ⟨ſ⟩と⟨s⟩を異なる音価を持つ2つの別々の文字として使用していました。たとえば、スロベニア語のボホリチ文字には、 ⟨ſ⟩ /s/、⟨s⟩ /z/、⟨ſh⟩ /ʃ/、⟨sh⟩ /ʒ/が含まれていました。アルファベットの元のバージョンでは、大文字の⟨S⟩は両方の文字で共有されていました。^{[引用が必要]}

一般的に、長いsは、19世紀中ごろよりかなり以前に、専門的な印刷におけるローマン体やイタリック体の書体では使われなくなった。1800年以降、良質のロンドン印刷物にはほとんど見られなくなったが、地方では1824年まで残り、19世紀後半まで手書きの書体で見られる。^[10]また、後年、説教集などの古風な印刷物や伝統主義的な印刷物で時々見られる。 1803年にケンブリッジ大学出版局から出版されたウッドハウスの『解析計算の原理』では、ローマン体テキスト全体で長いsが使用されている。 ^[11]

1790年代半ばには新しい書体から長い「s」が急速に姿を消し、余裕のある印刷業者のほとんどは19世紀初頭までに古い書体を捨てていた。 1788年に英国文字鋳造所を創設した書体デザインのパイオニア、ジョン・ベル（1746年 - 1831年）は、しばしば「長い「s 」の終焉の立役者」とされている。^[12]ポール・W・ナッシュは、この変化は1800年に急速に起こったと結論付け、このきっかけは扇動団体法だったと考えている。破壊的な出版物を阻止するため、この法律では印刷業者の名前を印刷業者に明記することが義務付けられ、ナッシュの見解では、印刷業者は作品をより現代的に見せる動機が生まれた。^[13]

1755年版では最初から最後まで長いsが使われていましたが、^[14] 1808年版の『印刷文法書』では、活字鋳造所や印刷所で長いsが使われなくなった経緯を、利用可能な活字の一覧の中で説明しています。

長い s の代わりに丸いsを導入したことは、近年行われた印刷技術のどの進歩よりも優れているとまでは言わないまでも、同等の進歩であり、この進歩は [1780 年代と 1790 年代に出版された] British Classics の版でこれを導入した独創的な Bell 氏のおかげです。丸い s は現在では一般的に採用されており、[活字鋳造者] は特に注文がない限り、フォントに長いsを入れることはほとんどありません。実際、彼らは見本で丸い s をまったく省略しています...丸い s を私たちのリストのようなものに載せたのは、これを推奨するためではなく、たとえ時代遅れであっても慣習から逸脱することに固執する旧派の人々から、不完全だと言われるリストを挙げたことで非難されないようにするためです。

— カレブ・ストワー『印刷業者の文法』（1808年）。^[15]

長いsの代わりにsを使用した重要な著作の個別の例は、1749年のジョセフ・エイムズの『Typographical Antiquities』で、これは1471年から1600年のイギリスでの印刷について書かれていますが、「長いsの一般的な廃止は、ジョン・ベルの『British Theatre（1791）』から始まりました」。^{[10] [b]}

スペインでは、この変更は主に1760年から1766年の間に行われました。^[13]たとえば、複数巻からなるEspaña Sagrada は、第16巻 (1762年) で変更を行いました。フランスでは、1782年から1793年の間に変更が行われました。François Didot は、Didone を実質的に長いsなしで使用されるように設計しました。^[13]イタリアでもほぼ同じ時期に変更が起こり、Giambattista Bodoniも長いsのないBodoni書体をデザインしました。^[13]米国の印刷業者は1795年から1810年の間に長いsの使用をやめた。例えば、議会の法令は1803年を通して長いsで出版されたが、1804年に短いsに切り替えた。米国では、1805年から1811年にかけて出版されたLowのEncyclopaediaで長いsが最後に使用された。1816年の再版は、米国で記録された最後のそのような使用の1つである。英語の印刷された聖書の中で長いsのタイプセットが使用された最も最近の記録は、1826年にW. Greenough and Sonによって印刷されたマサチューセッツ州ルーネンバーグの聖書である。同じ書体は、後に W. Greenough and Son 社によって印刷された 1826 年に使用され、イギリスの植民地であるノバスコシアの法令でも1816 年まで長いsが使用されていました。イギリスの特定のよく知られた書体や出版物における長い s と短いsの使用例には、次のものがあります。

• 1732年のCaslon書体には長いsが書かれています。^[16]
• 1796年のCaslon書体には短いsのみが含まれています。^[16]
• 英国では、ロンドンタイムズ紙が1803年9月10日号から長文から短文に切り替えました。
• 1810年のキャサウッド書体には短いsのみが含まれています。^[16]
• 1817年に完成したブリタニカ百科事典第5版は、長いsを使用した最後の版でした。 ^[17] 1823年の第6版では短いsが使用されています。
• 1841年のCaslon書体には短いsのみが含まれています。^[16]
• スティーブンソン・ブレイクの2つの書体（どちらも1838年～1841年）には短いsのみが含まれています。^[16]

1812年の米英戦争が始まったとき、米国が長いsを使用しなかったのに対し、英国がそれを使い続けたことの対比は、米国第12議会が英国に対する米国の宣戦布告で今日のような短いsを使用したことと、それとは対照的に、米国の宣戦布告に応じたアイザック・ブロックの文書の本文では長いsが引き続き使用されたことに表れている。^[要出典]

スコットランドの詩人ロバート・バーンズの初期の版で表紙が失われたものは、長いsの使用によって年代を特定することができます。つまり、ジェームズ・カリーのロバート・バーンズの作品集の版（リバプール、1800年および多くの再版）では長いsが使用されていませんが、1780年代と1790年代初期の版では使用されています。^{[出典が必要]}

印刷物では、長いsの例は、おそらく古風な書体を意識的に復活させた古物趣味の一環として、19 世紀末まで英国でまれに、時には注目すべきケースで継続されました。例:

• チズウィック・プレスは1848年にウィクリフ派の新約聖書をキャスロン書体^[18]で再版し、長いsを使用しました。また、チャールズ・ウィッティンガム2世（チャールズ・ウィッティンガムの甥）が1832年から1870年代にかけて経営していたチズウィック・プレスは、ジェフリー・チョーサーの『カンタベリー物語』などの古典を、長いsを含むキャスロン書体で再版しました。
• 18世紀を舞台にした歴史小説であるサッカレーの『ヘンリー・エズモンドの歴史』 （1852年）の「アンティーク」初版では、 sが長く印刷されており、「mistreſs's」のように二重になっている場合だけではありません。^{[19] [20] [21]}
• 1896年に出版されたメアリー・エリザベス・コールリッジの最初の詩集『Fancy's Following』は長いsで印刷されました。^[22]
• 説教集は19世紀末まで長文のsを使って出版されていた。 ^[要出典]

ドイツでは、フラクトゥール ファミリーの書体 (上図のようにドイツ国鉄の駅の標識に使用されたTannenbergなど) は、1941 年の「標準書体」法令により段階的に廃止されるまで、広く公式に使用され続けました (民間での使用はすでにほぼ終了していました)。長いs はフラクトゥール書体 で引き続き使用されています。

19世紀初頭に印刷物では衰退し消滅したが、長いsは19世紀後半まで手書き文字で使われ続けた。手紙や日記に使われる手書き文字では、1つのsに使われるのが最初に消えたようで、19世紀の手書き文字のほとんどの例では、2つのsの最初のsに使われている。例えば、

• シャーロット・ブロンテは、いくつかの手紙の中で、長いs を二重sの最初の s として使っています。例えば、1848年1月12日に批評家のG.H. ルイスに宛てた手紙の中の「ミス・オースティン」です。しかし、他の手紙では短いs を使っています。例えば、1849年に父のパトリック・ブロンテに宛てた手紙です。 ^[23]夫のアーサー・ベル・ニコルズは、ブロンテの死をエレン・ナッシーに知らせる手紙の中で長いs を使っています。^[24]
• エドワード・リアは19世紀後半の日記で長いsを頻繁に使用していた。例えば、1884年の日記には、二重sの最初のsが長い例がある。「Addressed」である。^[25]
• ウィルキー・コリンズは、原稿の書簡の中で、二重のsの最初のsを長く使うのが常だった。例えば、1886年6月1日のダニエル・S・フォード宛の手紙では、「mſs」（原稿）や「needleſs」という単語に長いsを使っていた。 ^[26]

これらの場合も他の場合も、手書きの長いs は、伝統的であると同時に、書体や一定の形式を暗示していた可能性がある。マーガレット・マシューソンは、エディンバラ王立病院でジョセフ・リスターの患者として過ごした 8 か月の経験をまとめたスケッチ「エディンバラ王立病院の患者としての 8 か月、1877 年」を、手書きで書き写して「出版」した。^[c]マシューソンは、二重のsの最初のsの代わりに、これらのコピーで長いs を再現した。これは、シェトランド諸島のイェル島という遠く離れた島に住んでいた彼女の家族が、個人的な手紙にも仕事上の手紙にも広く使っていた習慣である。イェル島で手書きで長いs を使用する習慣は、他の場所と同様に、18 世紀の印刷慣習から引き継がれたものかもしれないが、手書きの慣習としては珍しいことではなかった。^[要出典]

長いs は、イタリック体のカールした下線が付いた細長い形で、微積分学で使われる積分記号 ∫として残っている。ゴットフリート・ライプニッツは、この文字をラテン語のsumma (「合計」) に基づいており、 ſumma と書いた。この用法は、 1686年6月のActa Eruditorumに掲載された論文De Geometriaで初めて公に使用されたが、 ^[27]彼は少なくとも1675年10月29日以来、私的な原稿ではこの文字を使用していた。^[28]関数f ( x )を実変数xに関して区間[ a , b ]で積分すると、次のように表記される: ^[要出典]

${\displaystyle \int _{a}^{b}f(x)\,dx.}$

言語学では、同様の文字 ( ʃ、eshと呼ばれる ) が国際音声記号で使用されており、英語の単語shipの最初の音である無声後歯茎摩擦音を表します。^{[出典が必要]}

北欧やドイツ語圏の国々では、長い「s」の名残が、さまざまな形のフラクトゥール書体を使用した標識やロゴに今も見られる。例としては、ノルウェーの新聞「Aftenposten」と「Adresſeaviſen」のロゴ、フィンランドの「Siſu」のトローチのパッケージロゴ、ドイツの「Jägermeiſster」のロゴなどがある。^[要出典]

長いsは、 Caslon、Garamond、Bodoniなど、歴史的に復活した現在のOpenTypeデジタルフォントに存在します。^[29]

1920年代にコーカサス諸語のために考案されたラテン文字の中には、特定の音を表すために⟨ſ⟩が使われていたものもあった。 ^[30]これらの正書法は1938年まで実際に使用されていた。 ^{[31]これらのうちいくつかは}IPA文字 ⟨ʕ⟩ に似た大文字の形を発達させた。ウディ語§ アルファベットを参照。^[要出典]

1993年のトルクメン語正書法では、⟨ſ⟩は/ ʒ /を表していたが、1999年には⟨ ž ⟩に置き換えられた。大文字の形は⟨£⟩であったが、 ⟨Ž⟩に置き換えられた。^{[32] [33]}

• U+017F ſ ラテン小文字長S
• 縦棒付き発音区別符号⟨ẜ⟩の付いた長いsは、U+1E9C ẜ斜線付きラテン小文字の長いsとしてエンコードされます。

長いsの痕跡は、今日ではマークの形で残っています。これは/一般に「スラッシュ」として知られていますが、正式にはソリダスと呼ばれています。マークは、英国の十進法以前の通貨で「シリング」の略語として使用されていた長いsの進化形であり、元々は 7ſ 6d と書かれ、後に「7/6」と表記され、「7シリング6ペンス」を意味しました。^[34]

• ß (エスツェット)  – ラテンアルファベットの文字。ドイツ語で使用される
• 島嶼型のS  – 文字Sの島嶼型（Ꞅ）
• Esh (文字)  – 文字と IPA 記号 (Ʃ, ʃ)
• 積分記号（∫）  – 積分と不定積分を表すために使用される数学記号
• Rロタンダ – ラテン文字 R (ꝛ) の変形
• 長いI  – 文字の異体字
• シグマ – ギリシャ語アルファベットの18番目の文字（Σ）にも同様に2つの小文字があり、単語の末尾にはς、それ以外にはσが使われる。
• クールな S - 文字 S を様式化した子供の落書き

無料辞書のウィクショナリーで長い s またはſ を調べてください。

ウィキメディア・コモンズには、 Long sに関連するメディアがあります。

• ムーア。「長い S と短い S の正しい使い方の簡単な説明」。アリス – Imgur 経由。
• Mosley, James (2008 年 1 月)。「Long s」。Type Foundry – Blogspot 経由。
• 「18世紀の作家はなぜSではなくFを使ったのか？」。「古典」部門。The Straight Dope。1981年11月6日。2008年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2003年3月19日閲覧。
• ウェスト、アンドリュー(2006 年 6 月)。「文字 S の長所と短所」。Babelstone。
• 「長いs を持つアメリカ独立宣言」。Unknown.nu 。