カンタベリー地方

カンタベリー ワイタハ （マオリ語）
地域
カンタベリー地方
ニュージーランドのカンタベリー地方
座標: 43°36′S 172°00′E / 43.6°S 172.0°E / -43.6; 172.0
国	ニュージーランド
島	南島
設立	1989
シート	クライストチャーチ
地方自治体	リスト カイコウラ地区 フルヌイ地区 セルウィン地区 ワイマカリリ地区 クライストチャーチ市 アシュバートン地区 マッケンジー地区 ティマルー地区 ワイマテ地区 ワイタキ地区（59.61%）
政府
• 体	カンタベリー地方議会
• 議長	ピーター・スコット
エリア [1]
• 土地	44,503.60 km 2 (17,182.94 平方マイル)
人口  （2024年6月）[2]
• 地域	694,400
異名	カンタブリア語
国内総生産 [3]
• 合計	440億3,200万NZドル（2021年）（第2位）
• 一人当たり	NZ$67,400 (2021)
タイムゾーン	UTC+12 (ニュージーランド標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+13（ニュージーランド標準時）
ISO 3166 コード	ニュージーランド-カナダ
HDI（2021）	0.938 [4] 非常に高い· 4位

カンタベリー（マオリ語：ワイタハ）はニュージーランドの地方で、南島の中央東部に位置する。この地域の面積は44,503.88平方キロメートル（17,183.04平方マイル）で、面積では国内最大の地域となっている。人口は694,400人（2024年6月現在）である。^[2]

現在の形のこの地域は、1989 年に全国的な地方自治体改革の際に設立されました。カイコウラ地区は、ネルソン マールボロ地域評議会の廃止に伴い、1992 年にこの地域に加わりました。

南島最大の都市であり、国内で2番目に大きい都市圏であるクライストチャーチは、この地域の中心地であり、この地域の人口の58％が住んでいます。その他の主要な町や都市には、ティマルー、アシュバートン、ランギオラ、ロールストンなどがあります。

カンタベリーの大地、水、動植物には、南アルプスを形成するグレーワック基盤岩の形成から最初の人類の到来まで、長い歴史があります。この歴史は、地殻プレートの固化と発達、海洋の発達、そして生命そのものと結びついています。

この地域は、より大きなジーランディア大陸の一部であり、それ自体がより大きなオーストラリアプレートと太平洋プレートの一部です。第一に、この土地は、この収束的かつ変形的なプレート境界の建設的な地殻変動力に基づいています。第二に、雨、雪、氷、岩石の侵食力により、山から広がる大きな砂利扇状地が形成されています。第三に、火山活動により、基盤岩と堆積層の層が突き破られ、地表にまで達しています。この強固な基盤の上に、数十億年をかけてゆっくりと、無数の世代にわたる相互に関連し合う適応から構成される生命が、アオテアロア/ニュージーランドのユニークな動植物へと進化しました。これらのユニークな種の残存個体群は、今日、公的に保護されている保護区で見ることができます。

ワイタハ/カンタベリーの種は、海岸線から最高峰まで内陸を横切り、北部の温暖な気候から南部の寒い気候まで広がる気候と地理に適応しました。

カンタベリーには、何世紀にもわたってマオリ族が次々と移住してきました。ヨーロッパからの移住者が到着すると、ンガイ・タフ族がそこを占領しました。19 世紀初頭、ンガイ・タフ族同士の戦争や、北島から来た テ・ラウパラハとンガーティ・トア族との戦争により、ンガイ・タフ族の人口は大幅に減少していました。

1848年、イギリス人のエドワード・ギボン・ウェイクフィールドとアングロ・アイルランド貴族のジョン・ロバート・ゴドレーは、南島に英国国教会の植民地を設立するためにカンタベリー協会を設立した。この植民地は、未成年の女性と駆け落ちした罪で投獄されていたウェイクフィールドが編み出した理論に基づいていた。オックスフォード大学とのつながりにより、カンタベリー協会は十分な資金を集め、中流階級と上流階級の入植者を募集することに成功した。^[5] 1850年4月、ゴドレー率いる予備グループがポート・クーパー（現在のリトルトン港/ファカラウポ^{[6] ）に上陸し、入植者の主力に備えて港、住宅、店舗を建設した。1850年12月、入植者の第一波750人が}4隻の船団でリトルトンに到着した。^[5]

1850年以降、羊の飼育が導入され、州の経済は発展しました。特にカンタベリー地方の草むらの平原は、大規模な羊の飼育に適していました。羊は肉や羊毛が採れるため、入植者から高く評価されていたため、1850年代初頭までにこの地域には50万頭以上の羊がいました。1860年代までには、この数字は300万頭にまで増加しました。^[5]この時期に、建築家ベンジャミン・マウントフォートは、ゴシック・リバイバル様式の多くの公共施設や教会の建物を設計しました。

カンタベリー州は、 1852年のニュージーランド憲法の可決を受けて、1853年に設立されました。ニューマンスター州の一部から形成され、東海岸から西海岸にかけて南島の中央部を占めていました。1876年11月1日に州廃止法が発効した際に、この州はニュージーランドの他の州とともに廃止されました。^{[7]現在のカンタベリー地域の境界は若干異なり、特に北部では旧}ネルソン州のいくつかの地区が含まれています。

2010年9月4日土曜日午前4時35分、この地域でマグニチュード7.1の地震が発生した。[ 8 ^{]震源地はクライストチャーチの西40キロ、}ダーフィールドの南東10キロに位置し、^[9]震源の深さは10キロであった。地震により建物が広範囲に被害を受け、停電も発生したが、直接の死者は出なかった。下水道が損壊し、ガス管と水道管が破損し、市内の最大75%で電力供給が途絶えた。クライストチャーチの住民は、煙突が屋根を突き破り、天井が割れ、レンガの壁が崩壊したと報告した。^[10]

9月4日午前10時16分に市内に非常事態宣言が発令され、同日遅くに一部地域の避難が開始される予定だった。^[11]クライストチャーチ市中心部の人々は避難させられ、市の中心業務地区は9月5日まで閉鎖された。^[12] 9月4日午後7時から9月5日午前7時まで夜間外出禁止令が発令された。^[13]ニュージーランド軍が警察を支援し、夜間外出禁止令を施行するために派遣された。

最初の48時間で63回の余震が報告され、そのうち3回はマグニチュード5.2を記録した。ニュージーランド財務省によると、この地震による保険費用は総額110億ドルに上ると推定されている。^{[14] [15]}

2011年2月22日午後12時51分、マグニチュード6.3の大きな余震が発生した。震源地はクライストチャーチの南東10キロ、リトルトンのすぐ北で、震源の深さは5キロだった。^{[16] 2010年9月の地震よりも}モーメントマグニチュード は低いものの、地震の揺れの強さと激しさはMMIでVIIIと測定され、震源の浅さと近さから、都市部で記録された世界最大級の地震となった。^[17]

地震は平日の忙しい午後に発生しました。地震の強さと市街地への近さも相まって、181人が死亡しました。^{[18]象徴的な}シャグロックやクライストチャーチ大聖堂を含む多くの建物やランドマークが大きな被害を受けました。ニュージーランド初の国家非常事態が直ちに宣言されました。

2011年6月13日、ニュージーランド時間午後1時頃、クライストチャーチはマグニチュード5.7の地震に見舞われ、続いて午後2時20分にマグニチュード6.3の地震が発生した。震源地は2月の地震とほぼ同じで、震源の深さは6.0キロメートルだった。その後数日間に数十回の余震が発生し、マグニチュード4を超える地震もいくつか発生した。

いくつかの郊外では電話線と電力が失われ、余震で最も被害が大きかった市の東部を中心に液状化が表面化した。^[19]丘陵地帯の郊外サムナー周辺の住民の多くは自主避難した。^[20]封鎖された中心業務地区内の建物にもさらなる被害が報告され、さらに75棟の建物が解体を必要とすると推定されている。^[21]さらに被害を受けた建物の中にはクライストチャーチ大聖堂があり、象徴的なバラ窓が失われた。^{[22] [23]}死者1名、負傷者多数。

カンタベリー地方議会が管理する地域は、カイコウラ北部のワイアウ・トア/クラレンス川から南カンタベリーのワイタキ川までの南島東海岸の河川集水域すべてから構成されています。面積は45,346 km ²で、ニュージーランド最大の地域です。

カンタベリーは伝統的に、北はコンウェイ川、西はサザンアルプス、南はワイタキ川に囲まれていました。この地域は一般的に、北カンタベリー（ラカイア川の北からコンウェイ川まで）、中部カンタベリー（ラカイア川からランギタタ川まで）、南カンタベリー（ランギタタ川の南からワイタキ川まで）、クライストチャーチ市に分けられます。

カンタベリー地方は44,503.60 km ² (17,182.94 平方マイル)の面積を誇ります。^[1] ニュージーランド統計局は、2024年6月時点でカンタベリーの人口は694,400人になると推定しており、人口密度は1 km ²あたり15.6人となります。この地域にはニュージーランドの人口の13.0%が居住しています。^[2]

カンタベリー地方の人口は、2023年のニュージーランド国勢調査では651,027人で、 2018年の国勢調査から51,333人（8.6%）増加し、 2013年の国勢調査から111,594人（20.7%）増加した。251,661戸の住宅には、男性322,038人、女性326,082人、その他の性別の人が2,907人住んでいた。 ^[27] 3.7%の人がLGBTIQ+と特定されている。平均年齢は39.1歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は113,751人（17.5％）、15歳から29歳は125,919人（19.3％）、30歳から64歳は297,834人（45.7％）、65歳以上は113,520人（17.4％）でした。^[26]

15歳以上の人のうち、101,367人（18.9%）が学士号以上の学位を持ち、279,984人（52.1%）が高校卒業後の資格または卒業証書を持ち、124,818人（23.2%）が高校卒業資格のみを持っていた。平均収入は41,400ドルで、全国平均の41,500ドルを上回った。57,885人（10.8%）が10万ドル以上の収入があり、全国平均の12.1%を上回った。15歳以上の人の雇用状況は、274,113人（51.0%）がフルタイム雇用、79,245人（14.7%）がパートタイム、12,546人（2.3%）が失業中であった。^[26]

人々は複数の民族を自認している可能性がある。結果は、ヨーロッパ人(パケハ) が 80.3%、マオリ人が 10.6% 、パシフィカ人が 3.7%、アジア人が13.3 %、中東、ラテンアメリカ、アフリカ系ニュージーランド人 (MELAA) が 1.6%、その他が 2.5% で、民族を「ニュージーランド人」と回答した人も含まれる。英語を話す人は 96.3%、マオリ語を話す人は 2.1%、サモア語を話す人は 1.0%、その他の言語を話す人は 13.8% だった。どの言語も話せない人は 2.0% (例: 話すには幼すぎる)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.6% だった。海外生まれの人の割合は 24.6% で、全国平均の 28.8% と比較して低かった。

宗教は、キリスト教が32.2% 、ヒンズー教が1.7% 、イスラム教が1.0% 、マオリの宗教が0.3%、仏教が0.8%、ニューエイジが0.5% 、ユダヤ教が0.1% 、その他の宗教が1.7%であった。無宗教と答えた人は55.1%で、6.8%の人は国勢調査の質問に回答しなかった。^[26]

2013年の国勢調査では、カンタベリーの人口の20％弱が海外生まれであったが、ニュージーランド全体では25％であった。イギリス諸島は依然として最大の出身地域であり、カンタベリーの海外生まれの人口の36.5％を占めている。2013年の国勢調査では、カンタベリーの海外生まれの人口の約4分の1がニュージーランドに5年未満住んでおり、11％はニュージーランドに2年未満住んでいた（つまり、2011年のクライストチャーチ地震後にニュージーランドに移住した）。^{[29] [30]}

カンタベリーでは、英国国教会が14.8％の信者を抱える最大のキリスト教宗派であり、カトリックが12.7％の信者を抱える2番目に大きい宗派である。^[30]

カンタベリー地方の2022年3月までの1年間の国内総生産（GDP）は442億NZドルと推定され、ニュージーランドの国内GDPの12.4％を占めています。この地域の雇用者1人当たりのGDPは126,733ドルで、全国平均の132,815ドルを4.6％下回っています。^[32]

2022年3月期、カンタベリー地域経済への最大の貢献者は製造業で、41億ドルでした。^[33]一次製造業（原材料から製品を作るプロセス）は総額の24億8,000万ドルを占めました。^[34]この地域の製造業は、この地域の求人の10.6％を占めました。^[32] 建設部門は、地域のGDPで次に高いカテゴリーで36億7,000万ドルを占め、専門的、科学的、技術的サービスが36億4,000万ドルでそれに続きました。^[34]

農業は、2022年3月までの1年間で、地域経済に32億6000万ドルの貢献をしました。 ^[34]農業部門は、酪農、羊の飼育、園芸、特にブドウ栽培に多角化しています。^[35]この地域の農業経済の強さは、毎年11月にカンタベリーA＆Pショーで展示されます。ショーは、地域の記念日とカップウィークと一致しています。戦間期には、機械化、石灰、種子在庫の改良の導入により、農業生産性が向上しました。カンタベリーは、ニュージーランドの小麦、大麦、オート麦などの穀物作物の主要生産地でもあります。^[36] 2002年の時点で、この地域は、国内の小麦供給量の60.7％、大麦在庫の51.1％、オート麦供給量の43.7％を生産していました。^[35]

カンタベリーには25,065ヘクタールの園芸用地があり、ニュージーランド最大の面積を誇っています。主な作物はジャガイモ（4,330ヘクタール）、エンドウ豆（ 2,700ヘクタール）、ワイン用ブドウ（1,770ヘクタール）、ベリー類（1,100ヘクタール）、タマネギ（1,000ヘクタール）です。この地域はニュージーランドのキノコ、ナッツ、ベリー類の半分を生産しています。^{[37] [38]}

この地域のブドウ栽培産業は、アカロアに移住したフランス人によって確立されました。それ以来、ワインの生産はワイパラとバーナムの2つの地域に集中しています。^[35]最近では、さらに南のクロウからの植樹によるヴィンテージもあります。カンタベリーでは、リースリング、ソーヴィニヨン・ブラン、シャルドネ、ゲヴュルツトラミネール、そして少量ではあるがピノ・ブランとピノ・グリから作られた白ワインが一般的に主流です。ピノ・ノワールは、特にワイパラで、この州である程度成功を収めています。

カンタベリー・オタゴの草むらの草原の多くと同様に、カンタベリー平原は人間の入植以来大幅に改変され、現在では大規模な農業産業を支えています。13世紀にマオリの入植者が到着する以前は、現代のカンタベリー地域の大部分は低木林とブナ林で覆われていました。森林火災により元々の森林被覆の多くが破壊され、草むらの草原がそれに取って代わりました。19世紀までには、この森林被覆のわずか10%しか残っていませんでした。ヨーロッパの入植者は、ルピナス、マツ、マクロカルパなどのいくつかの新しい外来種の草を持ち込み、徐々に在来の植生に取って代わりました。在来の植生の多くは、高山地帯とバンクス半島に限定されていました。1900年頃には元々の森林被覆の約1%しかなかったバンクス半島の森林の量は、増加しています。

酪農の規模は増加しており、それに応じて水需要も増加しています。カンタベリーでは水の使用が今や論争の的となっています。低地の河川や小川は一般的に汚染されており、帯水層の一部は過剰に汲み上げられています。セントラルプレーンズ水計画は、多くの議論を呼んでいる貯水に関する提案です。カンタベリー水管理戦略は、水問題に対処するために使用されている多くの手段の 1 つです。

カンタベリーマッドフィッシュ（コワロ）は絶滅危惧種であり、環境保全省によって監視されている。^[39]

カンタベリー地域は、カンタベリー地方議会によって統治されている。この地域には、クライストチャーチ市議会やワイタキ地区の一部を含む10 の地方自治体があり、残りの部分はオタゴにある。1989 年の地方自治改革の後、カイコウラ地区はネルソン・マールボロ地域の一部となった。この地域は後に廃止され、3 つの単一自治体に置き換えられた。カイコウラは独立した単一自治体として機能するには小さすぎたため、1992 年にカンタベリー地方議会の管轄下に移された。しかし、カイコウラは多くの人々の心の中では依然としてマールボロの一部である。2005 年の住民投票の後、2006 年にバンクス半島地区はクライストチャーチ市に合併された。

カンタベリー地域は、10の普通選挙区と1つのマオリ選挙区によってカバーされている。クライストチャーチ市全体はこれらの選挙区のうち5つで構成され、ワイマカリリ選挙区にはクライストチャーチと郊外のカンタベリーが混在している。バンクス半島、イラム、ワイマカリリ選挙区は現在、与党国民党（連立政権を組む第六次ニュージーランド国民政府の一員）のバネッサ・ウィーニンク、ハミッシュ・キャンベル、マット・ドゥーシーが保持している。一方、クライストチャーチ中央、クライストチャーチ東、ウィグラム選挙区は現在、それぞれ 野党（労働党）のダンカン・ウェッブ、ルーベン・デイビッドソン、ミーガン・ウッズが保持している。

クライストチャーチとは対照的に、カンタベリー周辺の地域の多くは、農村農業やビジネス界とのつながりから、国民党が支配している。広大なカイコウラ選挙区はマールボロ地方全体とカンタベリー北部をカバーしており、国民党議員のスチュアート・スミスが代表を務めている。広大なワイタキ選挙区は国民党議員のマイルス・アンダーソンが担当しており、南カンタベリーの大半と隣接する北オタゴをカバーしている。ランギタタとセルウィンは、国民党議員のジェームズ・ミーガーとニコラ・グリッグがそれぞれ担当している。

マオリ選挙区制度の下では、カンタベリーは南島全体、周囲の島々、北島のウェリントンの大部分をカバーする広大なテ・タイ・トンガ選挙区の一部である。現在、この選挙区はテ・パティ・マオリのタクタ・フェリスが保持している。

司法的には、この地域にはクライストチャーチ、アシュバートン、ティマルー、カイコウラの4つの地方裁判所と、クライストチャーチとティマルーの2つの高等裁判所があります。 ^[40]クライストチャーチ高等裁判所は控訴院の小裁判所も管轄しています。

国道1号線はカンタベリー地方を縦断し、北はブレナム、ピクトンのクック海峡フェリーターミナル、南はオアマル、ダニーデン、インバーカーギルに繋がっています。

クライストチャーチの北西郊外のヘアウッドにあるクライストチャーチ国際空港は、この地域の主要空港です。クライストチャーチからはニュージーランドのほとんどの主要都市、オーストラリア、太平洋諸島、東アジアへの定期便が運航しています。ティマルーのリチャード・ピアース空港からは、南カンタベリーへの便が毎日運航しており、ウェリントン行きの便もあります。

カンタベリーには292の小中学校があり、5歳から18歳までの約94,000人の生徒が教育を受けています。生徒の約13％が公立学校に通い、5％が私立学校に通い、残りの82％が公立学校に通っています。^[41]クライストチャーチとティマルーには男女別の公立中等学校があります。

カンタベリーには 2 つの大学があります。クライストチャーチ西部にあるカンタベリー大学とリンカーンにあるリンカーン大学です。

カンタベリーのスポーツは、イギリス人移民が最初に定住した時代から発展しており、今でも地域社会の生活の重要な一部となっている。クリケットとラグビーユニオンは入植初期から人気のチームスポーツであり、最初のクリケットクラブは1851年にクライストチャーチに、最初のラグビークラブは1863年に設立された。組織化されたスポーツへの関心は多様化し、現在では幅広い競技種目が含まれている。^[42] 2022年、クラブ会員数に基づくカンタベリーの上位5つのスポーツ種目は、ネットボール、タッチラグビー、ラグビーユニオン、ゴルフ、クリケットであった。^[43]

クライストチャーチには約1,200のスポーツクラブや協会があり、^[44] 2022年には14万人の加盟会員がいた。^[43]スポーツのほとんどはアマチュアのままであり、管理者や役員としてボランティアに依存している。^[45]しかし、プロのチームもいくつかある。クライストチャーチやカンタベリー地域を代表する著名なチームには、メインランド・タクティクス（ネットボール）、クルセイダーズ（ラグビー）、カンタベリー・キングス（クリケット）などがある。

スーパーラグビーに出場するクルセイダーズはクライストチャーチを本拠地とし、カンタベリーと南島北部の他の州を代表している。以前はカンタベリー・クルセイダーズとして知られていた。カンタベリーは、州ラグビーでは、カンタベリー、ミッド・カンタベリー、サウス・カンタベリーの3つの協会によって代表されている。歴史的な理由から、カイコウラ地区の選手は、タスマン州チーム（ネルソン/マールボロ連合を合わせた）の一部であるマールボロ・ラグビー連合で今もプレーしている。他のスポーツチームには、メインランド・タクティクス（ネットボール）、カンタベリー・ユナイテッドFC（サッカー）、カンタベリー・ラムズ（バスケットボール）などがある。

クライストチャーチでは、チャンピオンシップイベントを含む多くの国際大会が開催されてきました。特に注目すべき国際イベントは、1974年のコモンウェルスゲームズです。

屋外の運動場や屋内の会場は数多くある。クライストチャーチ市議会は、クライストチャーチ市内とバンクス半島に110の運動場を管理している。^[46]ランカスター公園とクイーンエリザベス2世公園の運動場は、2011年のクライストチャーチ地震で修復不可能なほど損傷し、取り壊された。^[47] 地震で損傷した施設の代わりに建設された新しい施設には、ンガ・プナ・ワイ・スポーツ・ハブ、^[ 48]パラキオーレ・レクリエーション・スポーツ・センター（2025年にオープン予定の水上・屋内スポーツ会場）、^{[49] 3万人を収容できる}多目的屋根付きスタジアム、 テ・カハ（2026年4月までに完成予定）がある。^[50]

カンタベリーは、 『ロード・オブ・ザ・リング』の撮影で架空の都市エドラス、サンデー山のローハン、そして谷を数マイル下ったヘルム渓谷の奥地の背景として使われた場所である。^[51]

• 2010年カンタベリー地震
• 2011年2月クライストチャーチ地震
• 2011年6月クライストチャーチ地震
• 2016 年11 月カイコウラ地震
• カンタベリー地方の水質汚染

• ウィルソン、ジョン (2013)。クライストチャーチ市の文脈的歴史概要 – 2013 年改訂版(PDF) (第 2 版)。クライストチャーチ市議会。

Wikivoyageには、カンタベリー（ニュージーランド）の旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、カンタベリー地方に関連するメディアがあります。

• カンタベリー環境（カンタベリー地域評議会）
• カンタベリー 生物多様性、環境 カンタベリー