ティマル

ティマル テ・ティヒ・オ・マル （マオリ語）
市
2006 年のスタッフォード ストリートの眺め
ティマル
座標: 44°23′35″S 171°15′03″E / 44.39306°S 171.25083°E / -44.39306; 171.25083
国	ニュージーランド
地域	カンタベリー
領土権限	ティマルー地区
設立	1868年7月13日[1]
政府
• 市長	ナイジェル・ボーエン
エリア
• 土地	2,736.54 km 2 (1,056.58 平方マイル)
• 都会的な	33.98 km 2 (13.12 平方マイル)
最高標高	95メートル（312フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2024年6月）[2]
• 都会的な	29,600
• 都市の密度	870/km 2 (2,300/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+12 (ニュージーランド標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+13 (ニュージーランド夏時間)
郵便番号	7910
地元のイウィ	ンガイ・タフ
Webサイト	ニュージーランド

ティマルー（英語: / ˈ t ɪ m ə r uː / ; ^[3] マオリ語: Te Tihi-o-Maru ）は、ニュージーランドのカンタベリー地方南部にある港湾都市で、南島の太平洋岸東部、クライストチャーチの南西157km、ダニーデンの北東約196kmに位置しています。ティマルーの都市圏には29,600人が住んでおり、南カンタベリーでは最大の都市圏であり、カンタベリー地方全体ではクライストチャーチ、ロルストンに次いで3番目に大きい都市圏です。^{[2]この町は}ティマルー地区の郡庁所在地で、周辺の田園地帯とジェラルディン、プレザントポイント、テムカの各町を含み、合計人口は50,100人です。^[2]

キャロライン ベイビーチは、ティマルーの中心地近く、大規模な港湾施設のすぐ北に位置する人気のレクリエーション エリアです。キャロライン ベイの向こうにある工業地区のウォッシュダイクは、マッケンジー地方への主要ルートである州道 8 号線との主要な交差点にあります。この道路は、プレザント ポイント、フェアリー、トワイゼル、テカポ湖、アオラキ / マウント クック、クイーンズタウンへの道路接続を提供します。

ティマルーは、数千年前に最後に噴火した死火山、マウント・ホリブルの溶岩流からできた起伏のある丘の上に建てられました。その結果、メインストリートのほとんどが起伏しており、北のカンタベリー平原の平坦な地形とは対照的です。この火山岩は、地元の「ブルーストーン」の建物の建設に使用されています。

「ティマルー」という名前の由来は議論の余地がある。マオリ語の 「テ・マルー」に由来し、「避難場所」を意味すると考える人もいる。しかし、他の専門家は、ティマルーはキャベツの木を意味する「ティ」と「日陰」を意味する「マルー」を組み合わせた文字通りの翻訳に由来すると主張している。^[4]

19世紀にヨーロッパ人が初めて到着する以前、マオリのワカは長年、東海岸を旅する途中の休憩場所としてティマルーの場所を利用していたようです。この地域には、特に現在のティマルーの西にあるオプハ川とオピヒ川の渓谷の岩の張り出しや洞窟に、マオリの岩絵の痕跡がある場所が500以上あります。考古学者は、マオリのイウィ（部族）が1400年以前にこの地域に定住したと示唆しています。17世紀または18世紀に、北島から来た ンガイ・タフの侵略により、居住していたンガーティ・マモエ族はフィヨルドランドの南に追いやられました。

テ・ルナンガ・オ・アロウェヌアは、アオラキ/ティマル地区のハプです。彼らのマラエはテムカのすぐ外にあります。^[5]

ヨーロッパ人の入植は、1839年にオタゴのウェラー兄弟が現在の町の中心に近いパティティポイントに捕鯨基地を建設したことから始まった。 ^[6]補給船キャロライン号が地元の湾に名前を与えた。後に、レベルズとして知られる羊牧場がローズ兄弟が取得した土地に設置され、ジョージ・ローズが運営した。^{[7] [8]}最も初期の入植者の一人はヘンリー・ケイン船長で、1857年にリトルトンのヘンリー・ル・クレンのために店を開き、ル・クレン自身は翌年にティマルーに移住した。^[9]

1859年にイギリスから120人の移民を乗せたSSストラサラン号が到着するまで、ティマルーに住んでいた人はほとんどいませんでした。^[10]ローズ兄弟と地方自治体の役人の間で土地をめぐる争いが長引いた結果、港湾地域にガバメントタウンとローズタウンという2つの町が設立されました。これらは最終的に1868年に1つのコミュニティに統合されました。この分割により、最近まで南北に走る主要な通りはどれも並んでいませんでした。主要な大通りとなったスタッフォード通りは、初期の牛の荷馬車道に沿って形成されました。

海岸沖で多くの船舶が失われた後、技術者ジョン・グッドールによる防波堤の設計が採用され、1877年に人工港の再開発作業が開始されました。^[11]その結果、太平洋岸から南に流れてきた砂が北側の防波堤に堆積しました。これが、現在も拡大し続けているキャロライン湾周辺の 大規模な埋め立ての始まりでした。

ティマルーは 20 世紀を通じて拡大を続け、開発の多くは土地の個々の区画に建てられた木造の植民地風バンガローという形をとった。セイクリッド ハート バジリカは 1911 年にオープンした。

ティマルーは太平洋沿岸に位置し、内陸部の多くは農地です。北と北東にはカンタベリー平原が広がっています。

• ウォッシュダイク
• スミスフィールド
• グラントレ
• ワイマタイタイ
• マルクヴィル
• ティマルーセントラル
• マオリヒル
• ハイフィールド
• グレンウッド
• グレニティ
• シービュー
• ウエストエンド
• ワットリントン
• パークサイド
• ケンジントン
• レッドラス
• オーシャンビュー
• ティマル港

ティマルーは、近隣のアシュバートンやクライストチャーチと似た比較的乾燥した温帯気候で​​、ケッペン・ガイガーの気候区分では海洋性気候（Cfb）^[12]に分類されています。気温は夏は暖かく、冬は穏やかで、ティマルーの最高気温は2011年2月6日の41.3℃ ^[13]、最低気温は1998年8月3日の-9.1℃です^[14]。雨は年間を通じて均等に降り、雪になるのはごくわずかです。

ティマルー都市圏は、ニュージーランド統計局によって中規模都市圏と定義されています。面積は33.98 km ² (13.12 平方マイル)で、16の統計地域にまたがっています。^[18] 2024年6月時点での推定人口は29,600人で、^[2]人口密度は1 km ²あたり871人です。

ティマルーの人口は2018年のニュージーランド国勢調査で27,498人で、 2013年の国勢調査から1,236人 (4.7%) 増加し、 2006年の国勢調査から1,380人 (5.3%) 増加しています。世帯数は11,502で、男性13,368人と女性14,133人で構成されており、性比は男性1人あたり女性0.95であり、年齢は15歳未満が4,758人 (17.3%)、15歳から29歳が4,893人 (17.8%)、30歳から64歳が11,709人 (42.6%)、65歳以上が6,147人 (22.4%) でした。

民族は、ヨーロッパ人/パケハ族が 89.2% 、マオリ族が9.3%、パシフィカ族が 2.4% 、アジア人が 5.2% 、その他の民族が 1.8% でした。複数の民族に属する人もいます。

海外で生まれた人の割合は13.8％で、全国平均の27.1％を上回った。

国勢調査の宗教的所属に関する質問に回答しなかった人もいたが、47.8%は無宗教、40.9%はキリスト教徒、0.3%はマオリの宗教的信仰、0.9%はヒンズー教徒、0.3%はイスラム教徒、0.3%は仏教徒、1.8%はその他の宗教であった。

15歳以上の人のうち、2,892人（12.7%）が学士号以上の学位を持っており、5,742人（25.3%）は正式な資格を持っていなかった。2,979人（13.1%）が7万ドル以上の収入を得ており、全国平均は17.2%であった。15歳以上の人の雇用状況は、10,791人（47.5%）がフルタイムで雇用され、3,264人（14.4%）がパートタイムで、648人（2.8%）が失業していた。^[19]

ティマルー地区の市長はナイジェル・ボーエンです。

ティマルーはランギタタ選挙区に属し、ニュージーランド国民党のジェームズ・ミーガーが代表を務めている。ジョー・ラクストンは、この選挙区のニュージーランド労働党の地方議員である。

ティマルー地区は4つの姉妹都市関係を結んでいる。^[36]

• オレンジ、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
• 中国山東省威海市
• 北海道恵庭市
• アメリカ合衆国カリフォルニア州オレンジ

ティマルーは、南カンタベリー地方の経済を支える農業サービス都市であり港である。^[37]ティマルーは南島の主要な貨物港の一つであり、輸出入貿易に関連する軽工業工場が数多くある。これらの生産者の多くは、肉、乳製品、その他の農産物の加工、梱包、配送に携わっている。

ティマルーはニュージーランドで2番目に大きい漁港です。

公認会計士で慈善家のアラン・ハバードは、経営破綻した金融会社サウス・カンタベリー・ファイナンスと会計事務所ハバード・チャーチャーをティマルーに設立し、2011年9月2日に自動車事故で亡くなるまで地元に住んでいた。^[38]

2024年9月下旬、アライアンスグループはスミスフィールドの食肉加工工場を閉鎖することを提案したが、これにより約600人の雇用が影響を受けることになる。^[39]協議の結果、アライアンスグループは2024年10月中旬、土地利用の変化により羊の加工頭数が減少することを理由に、スミスフィールドの食肉加工工場を2024年12月に閉鎖することを確認した。^[40]

小売店はスタッフォード ストリート周辺に集中しています。さらに、市内には広大な駐車場を備えた地元のショッピング モールが数多くあります。

サウス・カンタベリー博物館は、この地域の主要な博物館であり、自然地理学と環境、化石遺跡、マオリの岩絵、地区の初期の入植、地元の海事史、スクリムショー、EPシーリー自然史コレクション、地元の発明家リチャード・ピアースと20世紀初頭の有人飛行の試み に関する情報に関する展示があります。

ワイイティ ロードにあるアイガンティゲ (スコットランド ゲール語で「エッグ アンド タイ」と発音) アート ギャラリーは、南島で 3 番目に大きい美術館です。16 世紀から現代までのニュージーランド、太平洋、アジア、ヨーロッパの芸術作品のコレクションを所蔵しており、彫刻庭園もあります。ギャラリーは 1956 年に設立され、1908 年に建てられた邸宅の中にあります。

ティマルーには、数多くのオープンスペース、公共庭園、公園があります。キャロラインベイパーク^[41]のトレバーグリフィスローズガーデンは、ティマルーピアッツァ開発の目玉です。ベイエリアの公園には、ミニゴルフコース、ローラースケートリンク、迷路、音楽イベントのステージがあります。クリスマスと新年の休暇期間中に開催される毎年恒例のサマーカーニバルの会場です。市中心部の南には、1864年に最初に造られたティマルー植物園があり、バラと在来の木生シダの有名なコレクションがあります。西には、1940年にオープンしたセンテニアルパーク保護区があり、オティプアクリークの樹木が生い茂った渓谷に沿った静かな3.5kmの遊歩道があります。

シェフィールド ストリートにある DB メインランド ブルワリーでは、ツアーや試飲会を開催しています。

キャロラインベイカーニバルは、ライブパフォーマンス、ゲーム、サイドショーを特徴とし、ボクシングデーから1月中旬までキャロラインベイパークで開催されます。^[42]

アオラキ観光局はティマルー地区全体の公式観光団体である。^[43]

スタッフォード ストリート 118 番地にあるシアター ロイヤルは、2019 年までティマルーのライブ エンターテイメントの多くが行われていましたが、現在は改修工事のため閉鎖されています。サウス カンタベリー ドラマ リーグがプレイハウスでショーを主催しています。

ティマルー地区図書館は、ティマルー、テムカ、ジェラルディンに支所があります。

最初の読書室は、1862 年にバーナード ストリートのスクール ハウスに開設されました。毎日午後 5 時から午後 10 時まで、土曜日は午前 10 時から午後 8 時まで開館していました。会員が利用できるように、英語と植民地の新聞と厳選された図書館の本が提供されました。1870 年に、既存の建物を増築して機械工学研究所が設立され、図書館、読書室、ニュース ルームを提供することを目指しました。

ティマルー公共図書館は、現在のティマルー地区議会の敷地に1909年に正式に開館しました。これはカーネギー図書館で、ニューヨークのアンドリュー・カーネギーから3,000ポンドの助成金を受けて建てられました。助成金の条件は、閲覧室はすべての人に開放され、貸出図書館は区の納税者には無料であることでした。現在の図書館は、1979年にラウンドアバウトのそばのソフィア通りに開館しました。設計はマイルズ、ウォーレン、マホニーです。^[44]

ティマルーには、国際基準に合わせて設計された総合的なコミュニティ スポーツ施設があり、ラグビー、テニス、ヨット、ハードコート バイク ポロ、水泳、ネットボール、モーター レース、クリケット、ゴルフ、ホッケー、クロケット、ピストル射撃、トラップ射撃、ボウリング、競馬が楽しめます。アオランギ パークはティマルーの主要なスポーツ会場です。評議会は、古いプールを改修し、レストランとジムを備えた CBAY コンプレックスも運営しています。ティマルーには、南島でわずか 4 つしかない常設の密閉モーター レース サーキットの 1 つであるティマルー国際モーター レースウェイもあります。競馬はファー ラップ レースウェイで開催されます。

ティマルーの主なサッカー場はサー・バジル・アーサー・パークです。シニア用ピッチが 4 つ、ジュニア用ピッチが 6 つあります。サッカーは、カレドニアン・グラウンド、アンザック・スクエア、ウエスト・エンド・パーク、アオランギ・パーク、マーチウィール・パークでもプレーされています。クラブには、ウエスト・エンド AFC、ノーザン・ハーツ、ティマルー・シティ、ティマルー・シスル、プレザント・ポイントなどがあります。

ティマルーには、次のような多くのゴルフ クラブとよく管理されたゴルフ コースがあります。

• ハイフィールド ゴルフ クラブ
• グレニティ ゴルフ クラブ
• ティマル ゴルフ クラブ

そして、これらに近いところにあります:

• プレザント ポイント ゴルフ クラブ
• セントアンドリュースゴルフクラブ
• マウンガティ ゴルフ クラブ (9 ホール)
• テムカゴルフクラブ

• サウスカンタベリーラグビーフットボール連合はティマルーに拠点を置いています。フレーザーパークは地元のラグビーの本拠地です。
• 2011年2月のクライストチャーチ地震を受けて、スーパーラグビーチームのクルセイダーズはシーズン中の2試合をティマルーに移した。^[45]

• ティマルー市近くのパティティ ポイントには、左手のリーフ ブレイクがあり、東または南からのうねりでも非常に安定して機能します。
• ジャックス ポイント (ティマルーの南 3 km) には、満潮時にレフト ハンドとライト ハンドの両方のリーフ ブレイクがあり、南に少し歩いたところにあるライトハウス リーフでも同様です。南からのうねりは、ティマルー海岸沿いに超重量級のモンスター ブレイクを生み出し、トップ クラスのサーファーにしか適していません。

ティマルーにはニュージーランド最大のインライン スピード スケートチーム、サウス カンタベリーがあり、いくつかの種目で国内記録を保持しています。このクラブは長年にわたり数多くの国内トーナメントを開催しており、毎年ティマルー ツアーを開催しています。

ティマルーは、南島の東海岸沿いの主要道路 である国道 1 号線(SH1) 沿いにあります。

予約サービスやその他の旅行サービスを提供するビジターインフォメーションセンターの外から、 クライストチャーチ、ダニーデン、インバーカーギル、クイーンズタウン、マッケンジー地方への定期バスとミニバスが出発しています。

南島幹線鉄道のメイン サウス ライン区間はティマルーを通っており、重要な貨物輸送路となっています。2002年 2 月にサザンナーが廃止された後、旅客鉄道サービスは廃止されました。1949 年から 1970 年の間、ティマルーでは、ニュージーランド鉄道局の最も有名な列車の 1 つであるサウス アイランド リミテッドが運行していました。

リチャード・ピアース空港は町の北にあります。軽飛行機や短距離の国内便に対応しており、ウェリントンへの定期便があります。

「ティマルー・リンク」バスサービスは平日運行しており、「マイウェイ」と呼ばれるオンデマンドバスサービスは毎日運行している。^[46]

ティマルーの水はパレオラ川とオピヒ川から供給され、クレアモント貯水池に貯められています。ティマルーの水はオゾン処理され、塩素消毒されています。^[47]

詳細情報:ニュージーランド、カンタベリーの学校一覧

• バートン ルーラル小学校 (旧フェアビュー)
• ビーコンズフィールド小学校（旧パレオラ ウェスト）
• ブルーストーン小学校（旧ウェスト校）
• グレニティ小学校
• グラントリー ダウンズ(旧グラントリー)
• ハイフィールド小学校
• オーシャンビューハイツ小学校（旧マーチウィール学校）
• セイクリッドハート小学校
• セントジョセフスクール
• ティマルー・クリスチャン・スクール
• ティマルー サウス スクール
• ワイマタイタイ小学校

• アオラキオルタナティブ教育センター
• クレイグヘッド教区学校
• マウンテンビュー高校
• ロンカリカレッジ
• ティマル男子高等学校
• ティマル女子高等学校

• アラ・インスティテュート・オブ・カンタベリー

ティマルー・ヘラルドは、この地域の地元日刊紙であり、19世紀半ばから発行されている。新聞はアシュバートンで印刷され、オタゴ地方と南カンタベリー地方全体に配布されている。ヘラルドはスタッフ社（旧フェアファックス・ニュージーランド社）が所有している。同じくスタッフ社が発行するハイ・カントリー・ヘラルドの発行部数は43,000部である。 ^[48]

この地域では、週刊の地域新聞「ティマルー・クーリエ」も発行されており、発行部数は24,000部を超え、毎週木曜日に地元の家庭に無料で配達されている。クーリエはダニーデンのアライド・プレスが所有している。^[49]

ブリーズは毎朝89.9FMまたは92.3FMでティマルーから生放送しており、OJはブリーズに出演している^[50]。

ティマルーには地元のFMラジオ局100.3FMサウスカンタベリーと、ボランティアが運営する病院ラジオ88.0/107.5があり、2019年に30周年を迎えました。^[51]

• ヒュー・D・ウィルソン、植物学者

• ヘンリー・ル・クレン、ティマルーの開拓者であり最初のヨーロッパ人貿易商^[9]
• フルバート・アーチャー、商社マイルズ・アーチャー・アンド・カンパニーの経営者（1867年～1893年）、ティマルー港湾委員会の初代会長^{[52] [53]}

• ジェームズ・クレイギー、政治家
• バジル・アーサー、政治家
• ジョー・グッドヒュー、政治家
• ジム・サットン、政治家

• フィリップ・リーシュマン、アナウンサー^[54]
• ケビン・スミス、俳優
• ジョシュ・トムソン
• ジェーン・ウィルス、俳優^[55]

• アレン・カーノウ、詩人、ジャーナリスト
• ジョン・ハードキャッスル、ジャーナリスト、アマチュア科学者

• エディス・テナント、ダニーデン病院の看護師兼看護婦長、ティマルー生まれ

• ピーター・ドーキンス、レコードプロデューサー、ミュージシャン
• マイケル・ヒューストン、コンサートピアニスト

• ローズマリー・キャンベル、画家
• ベティ・カーノウ、画家、版画家

• バイオレット・ターガス、劇作家

• レジナルド・デラルジー、ローマカトリック教会の枢機卿

• リチャード・ピアース、農夫、発明家、先駆的な飛行士

• ウイニ・アトニオ、プロラグビー選手、フランス代表
• ハミッシュ・ベネット、クリケット選手、元ブラックキャップ
• クレイグ・カミング、元ブラックキャップクリケット選手、スポーツキャスター
• ボブ・フィッツシモンズ、1897年3月17日から1899年6月9日までの世界ヘビー級チャンピオン
• ロス・ギレスピーニュージーランドオリンピックフィールドホッケー代表
• トニー・ランボーン、プロラグビー選手、アメリカ代表
• ブレンダン・レイニー、元プロラグビー選手、スポーツキャスター
• ダニオン・ローダー、男子水泳オリンピックチャンピオン、ティマルー生まれ
• ジャック・ラブロック、ニュージーランドのランナー、1936年オリンピック1500mチャンピオン、世界マイル記録保持者
• ヘイデン・パッドン、ラリードライバー、2011年プロダクション世界ラリー選手権チャンピオン
• マーク・モートン・パーカー、ニュージーランドのクリケット選手
• マレー・パーカー、ニュージーランドのクリケット選手
• アキ・セイウリ、ニュージーランドのラグビー選手、オタゴ、グラスゴー・ウォリアーズ
• ニュージーランド女子クリケット選手、ハイディー・ティフェン
• ジョン・ワード、ニュージーランドのクリケット選手
• トマス・ウォルシュ、ニュージーランド砲丸投げ選手
• カロロ・トゥイロマ、プロラグビー選手、サモア代表

• ファーラップ

• ジェームズ・ベリッチ、ラッセル・ブラウン、マーティン・ロビンソン（2004）ニュージーランド、ロンリープラネットシリーズ
• Darroch Donald (2003)ニュージーランド、第 2 版、フットプリント ガイド シリーズ。
• ローラ・ハーパー、トニー・マッド、ポール・ホイットフィールド (2000) 『ニュージーランドへのラフガイド』、ラフガイドシリーズ
• マーク・ローソン（1993）ルームサービスの戦い：安全な場所への旅

• 「ティマル」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 26（第11版）。 1911年。
• ティマルー地区議会
• 観光情報
• ティマルー地区図書館
• サウスカンタベリー博物館
• ニュージーランド博物館テ・パパ・トンガレワ所蔵のティマルーの歴史的写真