Loading article…
| クライストチャーチ大聖堂 | |
|---|---|
 大聖堂広場のクライストチャーチ大聖堂(2006) | |
| 南緯43°31′52″ 東経172°38′13″ / 南緯43.531° 東経172.637° / -43.531; 172.637 | |
| 位置 | クライストチャーチ中心部 |
| 国 | ニュージーランド |
| 宗派 | 英国国教会 |
| Webサイト | クライストチャーチ大聖堂 |
| 建築 | |
| 遺産指定 | カテゴリーI |
| 指定された | 1983年4月7日 |
| 建築家 | ジョージ・ギルバート・スコット・ ベンジャミン・マウントフォート |
| 建築タイプ | ゴシックリバイバルスタイル |
| 聖職者 | |
| 司教 | ピーター・カレル[1] |
 | |
| 指定された | 1983年4月7日[2] |
| 参照番号 | 46 |
クライストチャーチ大聖堂は、クライストチャーチ大聖堂、（稀に）カテドラル・チャーチ・オブ・クライストとも呼ばれ、[2]ニュージーランドのクライストチャーチ中心部にある、聖別されていない 英国国教会の大聖堂です。1864年から1904年の間に、大聖堂広場に囲まれた市の中心部に建てられました。アオテアロア、ニュージーランド、ポリネシアの英国国教会のニュージーランド・ティカンガであるクライストチャーチ主教の司教座聖堂となりました。
地震により建物は度々被害を受けており（主に尖塔）、1881年、1888年、1901年、1922年、2010年となっている。2011年2月のクライストチャーチ地震では尖塔と塔の上部が破壊され、建物の残りの部分も大きな被害を受けた。2011年の地震後、捜索救助活動を容易にするため、塔の下部は直ちに解体された。塔の残りの部分は2012年3月に解体された。バラ窓があった西側の壁はひどく損傷しており、2011年6月の地震で部分的に崩壊し、2011年12月の地震でさらに被害を受けた。[3]英国国教会は建物を取り壊して新しい建物に建て替えることを決定したが、様々な団体が教会の意向に反対し、訴訟を起こすなどの行動を起こした。判決は主に教会側に有利なものであったが、2012年初頭に塔が撤去されて以降、さらなる解体は行われなかった。政府は膠着状態に懸念を表明し、独立した交渉者を任命し、2017年9月、クライストチャーチ教区会議は、地方政府と中央政府からの追加助成金と融資の約束を受けて、クライストチャーチ大聖堂を復元すると発表した[4] 。 [5] 2019年半ばまでに、初期設計と安定化作業が開始された。[6]
2013年8月15日以来、大聖堂のコミュニティは段ボール大聖堂で礼拝を行っています。
歴史
大聖堂の起源はカンタベリー協会の計画に遡る。この計画は、オックスフォードにあるクライストチャーチ大聖堂をイギリスのモデルに、カンタベリー地方に大聖堂と大学を中心とする都市を建設することを目指していた。1850年に行われたクライストチャーチ中心部の最初の測量（ブラックマップとして知られる）では、大学と大聖堂はカテドラルスクエアに建設される予定だった。[7]大学用に確保された敷地は不十分であることが判明し、ヘンリー・シューウェルは1853年6月にクライストチャーチ植物園のために確保された土地に移転することを提案した。[8]この取引は、1858年10月にカンタベリー地方議会で可決された1858年大聖堂広場条例によって正式に制定されました。 [9]この条例では、コロンボ通りが大聖堂広場の中央を1.5チェーン（99フィート、30メートル）の法定幅で通り、大聖堂を西側に置くことが認められました。[9]
クライストチャーチの初代司教ヘンリー・ハーパーは1856年に到着し、大聖堂建設計画を推進し始めた。[10]キリスト教の教会のほとんどは東向きになっており、[11] [12]この慣習に従うため、ハーパーは大聖堂広場の東側を使用するよう働きかけた。そうすれば正面玄関はコロンボ通りに面し、慣習に従って東に向かって祈ることになる。[13] 1859年の大聖堂広場改正条例により、この変更が正式に定められた。[14]
1858年にこのプロジェクトは教区によって承認され、ゴシック・リバイバル様式の教会や公共建築で知られる多作なイギリス人建築家ジョージ・ギルバート・スコットに設計が依頼された（スコットは後にロンドンのセント・パンクラス駅やエディンバラのセント・メアリー聖公会大聖堂を建設した）。スコットはクライストチャーチを訪れることはなかったが、プロジェクトの監督をロバート・スピーチリーに引き渡した。[10]スコットは以前に木造教会を設計しており、その設計図は1851年にトーマス・ジャクソン牧師に届けられたが、使われることはなかった。[2]
.jpg/500px-Aerial_view_of_Cathedral_Square,_Christchurch_(pre-1954).jpg)
基礎工事が始まる直前に、大聖堂広場を通るコロンボ通りの道路の配置が変更され、西側にカーブが導入され、西側の合法的な道路の半径は3チェーン75リンク（75メートル）になりました[15]。これにより大聖堂が少し西に配置され、コロンボ通り沿いの遠くからでも塔が見えるようになりました。[13]
スコットの当初の設計はゴシック様式の大聖堂で、主に木材で造られるものだった。しかし、ハーパー司教は大聖堂は石で造られるべきだと主張し、1862年までに司教に送られたスコットの改訂された計画では、内部は木造、外部は石造りとされていた。教会全体を石で造る圧力が続き、カンタベリーでは木材が不足しているという懸念から、スコットは石造りのアーケードと高窓の代替案を提出した。この計画は1864年にニュージーランドに到着した。[2]
1864年12月16日に礎石が据えられたが、この新興都市では資金不足のため、1865年後半に建設は中止された。プロジェクト開始時、クライストチャーチはまだ小さな町（男性人口はわずか450人）であり、建設資金を集めるのは困難だった。当時の評論家たちは進捗の遅さに失望を表明した。小説家アンソニー・トロロープは1872年にこの地を訪れ、「無駄な基礎」を「大きな失敗の記録」と呼んだ。[10]
1873年、ニュージーランド人のベンジャミン・マウントフォートが新しい住人建築家となり、建設が再開された。マウントフォートはスコットの設計を採用し、塔のバルコニーと西側のポーチ、洗礼盤、説教壇、ステンドグラスなどの装飾的な細部を追加した。[10]当初の計画では木造建築が予定されていたが、地元で良質の石材が発見されたため変更された。バンクス半島の トタラとマタイ材が屋根の支柱に使用された。[16]
100フィート（30メートル）の長さの身廊と塔は、1881年11月1日に奉献されました。[16]マウントフォートが1898年に亡くなった後、彼の息子であるシリル・マウントフォート（1852-1920）が監督建築家を引き継ぎ、内陣、翼廊、後陣の完成を監督し、1904年までにすべて完成しました。クライストチャーチ美化協会は1898年に南側に2本のプラタナスの木を植えました。 [16]
ファースト・フォー・シップスより前にカンタベリーに到着したローズ家は、塔と尖塔の建設資金を提供した。ロバート・ヒートン・ローズは弟ジョージを偲んで塔を建て、尖塔はジョージの子供たちが増築した。ローズ家は鐘8個と記念窓を購入し、必要に応じて改修費用を支払った。2012年5月、福音伝道者聖ヨハネを描いたローズ記念窓が北壁から回収された。[17]
尖塔は大聖堂広場から63メートル（207フィート）の高さまで伸びており、一般の人が立ち入ると市の中心部を見渡すことができる。尖塔は4度の地震で被害を受けた。塔にはもともと10個の鐘が置かれており、ラフバラーのジョン・テイラー社が鋳造し、1881年に吊り下げられた。1978年に元の鐘はテイラーズで鋳造された13個の新しい鐘に交換された。[18]
1894年、アルフレッド・リチャード・クリークの未亡人エリザベスは、彼を偲んで西側のポーチを建てるように手配した。[19]身廊の南側には、彼女の最初の夫を偲んでワッツ・ラッセル記念窓がある。[20]
大聖堂は2006年から2007年にかけて、オリジナルの屋根スレートの交換を含む大規模な改修工事が行われました。
地震
カンタベリー地方はこれまで多くの地震に見舞われており、クライストチャーチの多くの建物と同様に、大聖堂も地震による被害を受けました。
- 1881
- 大聖堂の奉献から1ヶ月以内に、尖塔の先端の十字架の真下にある石が外れた。[21]
- 1888
- 1888年9月1日のノース・カンタベリー地震により尖塔の頂上から約8メートルの石造物が崩落した。石造の尖塔は再建された。[21]
- 1901
- 1901年11月16日のチェビオット地震により、尖塔の頂上は再び崩落した。この塔は、より耐久性の高いオーストラリア産の硬材で作られ、風化した銅板で覆われ、内部に質量ダンパーを備えた構造に置き換えられた。[21]修復費用はローズ家が負担した。
- 1922
- 1922年12月25日のモトゥナウ地震で石の十字架の一つが倒れた。[22]
- 2010
- 2010年9月4日のカンタベリー地震により表面的な被害が発生し、大聖堂は安全と判断された2010年9月22日まで技術検査のため閉鎖された。[23] 12月26日のボクシングデーの余震でさらなる被害が発生した。 [24]
- 2011年2月
- 2011年2月22日に発生したマグニチュード6.3の地震により、大聖堂は被害を受け、周囲の建物もいくつか廃墟となった。尖塔は完全に破壊され、塔の下半分だけが残った。壁と屋根はほぼ無傷であったが、西側正面の切妻が損傷し、塔に最も近い北側廊の西側の屋根は塔の破片が落下して崩壊した。[25] 調査の結果、建物を支える柱がひどく損傷していることが判明した。大聖堂をその場所に再建できるかどうかを判断するために、基礎部分の損傷のさらなる調査が予定されていた。[26]
- 予備報告では、崩壊時にタワー内には20人もの人がいたと示唆されていたが[27] [28] [29] 、都市捜索救助隊による徹底的な調査では遺体は発見されなかった[30] 。
- 2011年6月
- 2011年6月13日、クライストチャーチで発生したマグニチュード 6.4の地震により大聖堂はさらなる被害を受け、西壁のバラ窓が崩落した[31]。そのため「大聖堂を解体し、取り壊す必要があるのか」という疑問が浮上した[32] 。
- 2011年12月
- 大聖堂は12月23日の一連の地震でさらに被害を受けた。最大の地震はマグニチュード6.0で、このときバラ窓の残っていた部分が崩壊した。[33]
インテリア
主祭壇の祭壇壁は、フルヌイ川にかかる古い橋のカウリ材の板で作られており、サミュエル・マースデン、ヘンリー・ウィリアムズ大司教、タミハナ・テ・ラウパラハ、ジョージ・セルウィン司教、ヘンリー・ハーパー司教、ジョン・パテソン司教の6人の彫像が彫られている。[34]
マウントフォートが設計した説教壇は、ニュージーランド初にして唯一の司教ジョージ・セルウィンを記念するものである。マウントフォートは洗礼盤も設計した。洗礼盤は、ウェストミンスターの司祭アーサー・ペンリン・スタンリーが、1840年にアカロアに到着したHMSブリトマートの艦長オーウェン・スタンリーを偲んで寄贈したものである。[ 18 ]
大聖堂には、クライストチャーチの初代主教であり、ニュージーランドの第2代大主教であるハーパー主教の玉座と記念碑があり、ハーパー主教は1864年に礎石を据え、1881年には奉献式で説教を行った。[35]西側の玄関には、カンタベリー大聖堂、クライストチャーチ修道院、ティンターン修道院、グラストンベリー修道院、ヘロデ神殿、セントポール大聖堂、オックスフォード・クライスト・チャーチからの石が置かれている。[36]
北壁には、1885年に大聖堂ギルドから寄贈された、大理石とエンカウスティックタイルを象嵌した壁画があり、フィリフォットのモチーフが含まれています。壁画の上の記念窓は、サー・トーマス・タンクレッド・バチカン公爵（1808-1880）を偲んで寄贈されました。 [18] [37]
聖ミカエルと聖ジョージ礼拝堂は、戦没者追悼記念日（1949年11月6日）に総督バーナード・ フレイバーグ中将によって開設され、キャンベル・ウェスト・ワトソン大司教に捧げられました。[38]
遺産登録
1983年4月7日、この教会はニュージーランド歴史遺産トラストにより、カテゴリーIの歴史的建造物として登録され、登録番号は46となった。ニュージーランドでスコットが設計した唯一の教会である。その設計はマウントフォートの影響を強く受けている。主要なランドマークであり観光名所であり、多くの人々にとって初期開拓者の理想を象徴するものである。数多くの記念碑や記念窓があり、初期の人々やこの地域の歴史を思い出させるものとなっている。[2]たとえば、カンタベリー協会の84人の会員のリストは、カンタベリーの歴史の第1巻のために初めてまとめられた。1957年に歴史が出版される前、1955年に会員の記念碑が西側の玄関に設置された。[39]
解体提案
,_July_2012.jpg/500px-Christ_Church_Cathedral_(02),_July_2012.jpg)
2011年10月28日、この建物は解体され、少なくとも部分的には取り壊されることが発表されたが[40]、一部が残され将来の建物に組み込まれるかどうかは明らかではなかった。これは、作業中に判明した建物の構造の状態に依存する。[41]クライストチャーチ大聖堂は2011年11月9日に解体された。[42]
2012年3月2日、ビクトリア・マシューズ司教は建物を取り壊すと発表した。[43]彼女は建物の安全性に疑問を呈し、再建には保険でカバーできる金額よりも5000万NZドル多くかかる可能性があり、その場所に新しい大聖堂を建てると述べた。[44]この決定はクライストチャーチの70の教会とキリスト教団体によって支持された。[45]
2012年9月、マシューズ司教は、地震でカトリック教会の礼拝所も被害を受けたため、新しい教会をカトリック教会と共有することを提案した。ローマカトリック教区はこの考えに賛成しなかった。 [46]
反対
取り壊しには反対の声もあり、ユネスコ世界遺産センターなどの遺産保護団体も反対している。地元のキャラクター「ニュージーランドの魔法使い」は、大聖堂の保存を求める抗議活動を行った。[47]
アメリカを拠点とする構造エンジニアで地震復興の専門家であるキット・ミヤモトは、2010年9月の地震後に大聖堂を視察した。彼は自身の経験から、建物の修復と強化は「実行可能かつ安価」であると述べた。[44]
2012年4月、ニュージーランド地震工学協会の技術者グループが、100人の同僚に解体を阻止するための支援を求める請願書を提出した。彼らは法的措置も考えられると主張した。[48]同月、クライストチャーチ大聖堂修復グループが結成され、大聖堂保存のための請願書への署名を求めた。[49] [50]
進捗
2012年3月下旬、解体工事が始まり、その範囲には窓の撤去と塔の解体が含まれていた。[51] 2012年4月23日までに、9つの窓のステンドグラスが取り除かれ、さらにステンドグラスの窓に安全にアクセスできるように塔から石積みを外す作業が始まった。[ 52] 2012年11月15日、高等裁判所は、グレート・クライストチャーチ・ビルディングズ・トラストが行った司法審査の申し立てを認める暫定判決を下した。この申し立ては、解体の決定の合法性に異議を唱えたものである。これにより、さらなる解体は停止された。
裁判所は、司法審査の申請を認めるべきだと認めたものの、この段階では教会の決定を破棄しなかった。教区は、その場所に再建したいと表明していたため、取り壊しの決定は「不完全」ではあったが、違法ではなかった。教区は、暫定判決を考慮して、決定を再考し、完了させる機会を持つべきだと言われた。審査を認めるにあたり、チザム判事は、教区は大聖堂広場に大聖堂を再建することを正式に約束しなければならないが、地震前の大聖堂を再現する必要はないと裁定した。チザム判事は期限を定めなかったが、審査は「できるだけ早く」行われることを望んでいると裁定した。[54]
2013年12月初旬、最高裁判所は大聖堂保存の申し立てを却下した。教区はこれを建物の解体と代替案の計画の続行が認められるものと解釈したが、[55] [より正確な情報源が必要]、別の訴訟が係争中であったため解体は再開されなかった。2015年7月、地震復興大臣のジェリー・ブラウンリーは教会指導者に手紙を書き、進展のなさが中心街の地震復興を遅らせているという懸念を表明した。[56] 9月、マシューズ司教は教会が、教会財産管理委員会とグレート・クライストチャーチ・ビルディング・トラストの間で政府が任命した独立した交渉者への提案に同意したと発表した。[57]この任命に関して公式発表はなく、クライストチャーチの新聞「ザ・プレス」は10月後半、彼らの理解によればミリアム・ディーンQCがこの役職に任命されたと報じた。また、すべての関係者が秘密保持契約に署名したと述べられた。[58]ディーンの任命の確認は12月中旬に発表された。[56] 12月23日、マシューズ司教は、教会が「建物は地震前の大聖堂と区別がつかないように再建するか、取り替えるかのいずれかになる」と述べていたディーンの報告書に同意したと発表した。これにより、3年以上続いた膠着状態が終わり、すべての関係者が報告書に同意し、教会の階層は、これまで検討されていなかった選択肢の復職に踏み切った。[59]
2016年後半、そして2017年初めには復興計画の発表が期待されていたが、何も起こらなかった。2017年4月、聖公会の指導者らは、2013年と2014年にそれぞれ2回実施された大規模調査に続く5回目の世論調査を委託したと発表した。これは「最新の情報」が必要だという理由で正当化されたが、批評家らはこれをまたしても遅延戦術とみなした。[60] 2017年5月、マシューズ主教は、教会財産管理委員会（土地と建物の法的所有者）から225人で構成される教区会議に意思決定権を移譲したと発表した。この会議は年に1回開催され、次回の会議は9月に予定されている。新任の地震復興大臣ニッキー・ワグナーは、打開策を期待していただけに「深く失望している」と述べた。[61] [62]リアンヌ・ダルジール市長は、改修工事を進めるための最後の手段として、緊急権限を使って建物の所有権を取得することを検討するよう政府に要請した。[63]
2017年9月9日の教区会議で、マシューズ司教は、同会議が55％の多数決でクライストチャーチ大聖堂の再建を決議したと発表した。[64]マシューズ司教は、このプロジェクトは10年以内に完了すると見積もった。
復職の提案
.jpg/500px-Christ_Church_Cathedral_Restoration_Feb_2021_(4).jpg)
2018年8月22日、大聖堂を再建するためにChrist Church Cathedral Reinstatement Limitedという会社を設立する契約が締結された。[65]物理的な作業には、修理、修復、耐震補強の組み合わせが含まれる。補強には、内部の壁を取り除いて瓦礫を取り除き、構造用鋼またはコンクリートに置き換えることが含まれる。基礎免震も改造される。Holmes Consultingが構造工学設計に任命され、Warren and Mahoneyが建築サービスを提供している。[66] [67] [68] 2017年には、再建費用は当初1億400万NZドルと見積もられていたが、再建計画が発表された2020年10月までに、ほぼ50％増加して1億5400万NZドル（1億180万米ドル）になった。[69] 新しい計画には、北側にカフェを備えた博物館とビジターセンター、南側に教区ホールを備えたオフィスビルが含まれている。[70] 計画では市民戦争記念碑を旧警察署の跡地に移設する必要があり、そのためには署は取り壊された。[71]ブロンズ像を除いた記念碑は2022年11月末までに完成した。[72]
2024年に再建費用はプロジェクト見直し後に2億4800万ドルに再評価された。前年に大聖堂内部への立ち入りが許可された後、基礎に関する想定が間違っていたことが判明した。見直し後、委員会は「塔と下庭の深い基礎を取り除くことでプロジェクトの範囲、費用、リスクを減らし、[元のプロジェクトのリスク]を軽減する」ことを決定した。[73] 1億ドルを超える資金不足を減らすため、2024年6月にシノドは大聖堂の耐震補強を減らすことを決定した。[74] 8月に政府は再建への資金提供を継続しないことを決定した。[75]これを受けて、修復は一時停止され、足場は取り外された。[76] [77]
過渡期の大聖堂
暫定大聖堂の建設は2012年7月24日に始まった。[78]ヘレフォード通りとマドラス通りの角にあり、恒久的な場所から数ブロック離れたこの場所は、2012年4月に祝福された。 [79]建築家坂茂によって設計され、約700人の収容能力を持つこの大聖堂は、2012年のクリスマスまでに完成する予定であったが、完成日は2013年7月に延期され、さらに8月まで延期され、8月15日に献堂式が行われた。建設に使用された材料には、段ボールの筒、木材、鋼鉄などがある。[80]
2012年11月、高等裁判所の判事が保険金を使って仮の大聖堂を建設するのは違法かもしれないと示唆したことを受けて、教区は500万ニュージーランドドルのプロジェクト費用を賄うための資金調達を開始した。[81]
ディーン
2011年後半、ピーター・ベック司教が辞任した。辞任の理由として、大聖堂の運命をめぐるマシューズ司教との意見の相違が挙げられた。[87]ベックの後任にはリンダ・パターソンが就任し、最初の20か月間は代理として務め、2013年11月1日に正式に司教に就任した。女性としては初の司教となった。[88] [89]クライストチャーチ大聖堂はアクセスが困難だったため、パターソンは当初セント・マイケル・アンド・オール・エンジェルス教会で働き、その後カードボード大聖堂で働いた。[90] [91]パターソンは2014年7月20日に自然死した。[要出典]
注記
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2018年11月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ abcde 「キリストの大聖堂教会（英国国教会）」。ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2011 年3 月 19 日に取得。
- ^ 「余震群がカンタベリーを揺るがす」2011年12月23日。
- ^ 「SYNOD、クライストチャーチ大聖堂の修復を決議」Cathedralconversations 2017年11月17日閲覧。
- ^ スチュアート、ガブリエル。「クライストチャーチ大聖堂：納税者へのコストが明らかに」。クライストチャーチ・スター。stuff.co.nz 。 2019年8月13日閲覧。
- ^ ウォーカー、デイビッド（2019年5月1日）。「設計アドバイザーが任命され、クライストチャーチ大聖堂の再建が大きな節目を迎える」。スタッフ。 2019年8月13日閲覧。
- ^ ウィグラム1916年、147ページ。
- ^ シーウェル1980、306頁以降。
- ^ ab 「セッション X 1858 (1858年10月から12月)」(PDF)。クライストチャーチ市立図書館。pp. 12–14 。 2014年5月1日閲覧。
- ^ abcd 「大聖堂の歴史」。クライストチャーチ大聖堂。2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月27日閲覧。
- ^ 「教会の方向性」。カトリック百科事典。 2013年12月3日閲覧。
- ^ Peters, Bosco (2012年4月30日). 「建築設計ガイドライン1」. Liturgy.co.nz . 2013年12月3日閲覧。
- ^ Wigram 1916、148ページより。
- ^ 「セッションXI 1859（1859年9月から1860年1月）」（PDF）。クライストチャーチ市立図書館。pp.7f 。 2014年5月1日閲覧。
- ^ 「1864年第22回会議（1864年8月から9月）」（PDF）。クライストチャーチ市立図書館。pp.8f 。 2014年5月1日閲覧。
- ^ abc クライストチャーチ大聖堂、クライストチャーチ市立図書館
- ^ 「ローズ・ウィンドウ救出」ザ・プレス。クライストチャーチ。 2012年5月4日。p. A14。
- ^ abc 「The Nave – Northern Side / Inside the Cathedral / About / Home」. ChristChurch Cathedral. 1981年11月1日. 2012年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
- ^ スミス、ジョーアン。「ワッツ・ラッセル、エリザベス・ローズ・レベッカ」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年3月19日閲覧。
- ^ 「The Nave – Southern Side」。クライストチャーチ大聖堂。2010年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月5日閲覧。
- ^ abc 「大聖堂は地震被害に見舞われた」ブリスベン・タイムズ2011年2月22日2011年2月22日閲覧。
- ^ 「Our Shaky History」Environment Canterbury。2013年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月21日閲覧。
- ^ 「大聖堂、許可後再オープン」 Anglicantaonga.org.nz 2010年9月22日. 2012年3月2日閲覧。
- ^ クライストチャーチ大聖堂。「クライストチャーチ大聖堂：ニュージーランドの緊急建築」。christchurchcathedral.co.nz。2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月11日閲覧。
- ^ 「崩壊したクライストチャーチ大聖堂の内部を初公開」bbc.co.uk 2011年2月22日2011年2月22日閲覧。
- ^ 「大聖堂の被害は予想より深刻」TVNZ 2011年5月28日2011年8月20日閲覧。
- ^ “壊滅的なクライストチャーチ地震で65人死亡”. Stuff . 2011年2月23日. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月24日閲覧。
- ^ インタビュー、ラジオ・ニュージーランド、2011年2月22日放送。
- ^ 「ニュージーランドにとって最も暗い日を目撃しているのかもしれない」首相、地震で65人が死亡と発表、シドニー・モーニング・ヘラルド、2011年2月22日。
- ^ 「クライストチャーチ地震：大聖堂の瓦礫に遺体なし」BBCニュース、2011年3月5日。
- ^ 「ランドマークがさらなる被害を受ける」stuff.co.nz 2011年6月15日2011年6月15日閲覧。
- ^ ゲイツ、チャーリー（2011年6月16日）。「大聖堂の将来は不透明」ザ・プレス。 2011年9月24日閲覧。
- ^ 「クライストチャーチで群発地震が発生 – 全国」Stuff.co.nz 2011年12月23日2012年3月2日閲覧。
- ^ 「The Apse / Inside the Cathedral / About / Home」。クライストチャーチ大聖堂。2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月2日閲覧。
- ^ クライストチャーチ大聖堂。「クライストチャーチ大聖堂：ニュージーランドの緊急建築」。christchurchcathedral.co.nz。2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月11日閲覧。
- ^ 「West Porch / Inside the Cathedral / About / Home」。クライストチャーチ大聖堂。2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月2日閲覧。
- ^ Cyclopedia Company Limited (1903)。「Sir Thomas Tancred」。ニュージーランド百科事典：カンタベリー地方。クライストチャーチ：ニュージーランド百科事典。372ページ以降。 2014年10月5日閲覧。
- ^ 「125周年記念キャンペーン / サポートをお願いします / ホーム」。クライストチャーチ大聖堂。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月2日閲覧。
- ^ Hight 1957、242ページ。
- ^ Charlie Gates (2011年10月28日). 「Christ Church Cathedral To Be Partially Demolished...」 Stuff.co.nz . 2012年3月2日閲覧。
- ^ 「大聖堂の聖別解除へ」（プレスリリース）。カナダ聖公会。2011年10月31日。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月31日閲覧。
- ^ クライストチャーチ大聖堂。「クライストチャーチ大聖堂：ニュージーランドの緊急建築」。christchurchcathedral.co.nz。2013年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月11日閲覧。
- ^ 「クライストチャーチ大聖堂が取り壊される」Stuff 2012年3月2日2012年4月24日閲覧。
- ^ ab Manhire, Toby (2012年3月2日). 「クライストチャーチの地震被害を受けた大聖堂、解体へ」ロンドン: Guardian News and Media Limited 。 2012年3月27日閲覧。
- ^ カービル、オリビア（2012年4月3日）。「教会指導者が司教を支持」ザ・プレス。 2012年4月22日閲覧。
- ^ 「英国国教会が超大聖堂について語る」。3 News。NZ Newswire。2012年9月9日。2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月5日閲覧。
- ^ 「大聖堂の解体用クレーンが到着、保護を求める」ニュージーランド・ヘラルド。APNZ。2012年3月27日。 2012年3月27日閲覧。
- ^ Mann, Charley (2012年4月17日). 「大聖堂は救われる - エンジニアたち」The Press . 2012年4月20日閲覧。
- ^ 「クライストチャーチ大聖堂のウェブサイトを復元」。2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Booker, Jarrod (2012年4月21日). 「英国国教会、大聖堂請願に沈黙」ニュージーランド・ヘラルド。 2014年10月5日閲覧。
- ^ Mann, Charley (2012年3月27日). 「大聖堂の解体工事が進行中」The Press . 2012年3月27日閲覧。
- ^ ゲイツ、チャーリー（2012年4月23日）。「クレーンがタワーの解体を開始」。ザ・プレス。 2012年4月23日閲覧。
- ^ 「チザム判事の暫定判決」（PDF）。Stuff 。ニュージーランド高等裁判所。2012年11月15日。 2014年10月5日閲覧。
- ^ グリーンヒル、マーク（2012年11月21日）。「大聖堂の敷地に新しい教会が建設される可能性が高い」ザ・プレス。 2014年10月5日閲覧。
- ^ 「Anglican Taonga : ニュージーランドの英国国教会ニュースリーダー」 anglicantaonga.org.nz 。 2014年1月11日閲覧。
- ^ ab Gates, Charlie (2015年12月18日). 「Christ Church Cathedral announcement expected before Christmas」. The Press . 2015年12月23日閲覧。
- ^ McClure, Tess; Mathewson, Nicole (2015年9月3日). 「教会がクライストチャーチ大聖堂の新たな契約を発表」The Press 。 2015年12月23日閲覧。
- ^ Stylianou, Georgina (2015年10月21日). 「大聖堂関係者、政府任命のコンサルタントについて沈黙」The Press 。 2015年12月23日閲覧。
- ^ ライト、マイケル（2015年12月23日）。「英国国教会、クライストチャーチ大聖堂の再建を検討へ」ザ・プレス。 2015年12月23日閲覧。
- ^ ゲイツ、チャーリー（2017年4月8日）。「英国国教会がクライストチャーチ大聖堂に関する新たな世論調査を委託」ザ・プレス。 2017年5月24日閲覧。
- ^ Truebridge, Nick (2017年5月22日). 「大聖堂の運命の遅延は失望させる」The Press p. A1 。 2017年5月24日閲覧。
- ^ ゲイツ、チャーリー（2017年5月23日）。「大聖堂が廃墟リストに」ザ・プレス。p. A1 。 2017年5月24日閲覧。
- ^ ゲイツ、チャーリー（2017年5月25日）。「政府は取引が拒否された場合介入するよう促される」ザ・プレス。p. A1 。 2017年5月25日閲覧。
- ^ ゲイツ、チャーリー（2017年9月9日）。「大聖堂の決定は数百万ドルの寄付のきっかけとなるだろう」ザ・プレス。 2017年11月17日閲覧。
- ^ 「大聖堂に関する合弁契約が締結」クライストチャーチ市議会2018年8月22日2019年8月16日閲覧。
- ^ Edwardes, Tracey (2019年8月14日). 「City's Labour of Love」. Metropol. 92fページ. 2019年8月16日閲覧。
- ^ 「クライストチャーチ大聖堂の再建、設計アドバイザーが任命され、節目を迎える」The Press 2019年5月1日2019年8月16日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド：時が止まったままの廃墟クライストチャーチ大聖堂の修復（02:41）」BBCニュース。2020年12月10日。 2020年12月10日閲覧。
- ^ 「クライストチャーチ大聖堂の再建費用が5000万ドル増加」RNZニュース。2020年10月22日。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ニュージーランドの英国国教会（2020年10月20日）。「ニュージーランドのクライストチャーチ大聖堂再建の計画が発表」。Anglican Ink。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「クライストチャーチ大聖堂市民戦争記念碑」。2021年10月22日。
- ^ 「クライストチャーチの市民戦争記念碑の頂上に十字架が戻ってくる」ザ・プレス。2022年11月29日。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「クライストチャーチ大聖堂の再建、コスト高騰で中止の可能性」1News . 2024年4月6日閲覧。
- ^ 「クライストチャーチ大聖堂、再建費用1億1,400万ドルの不足を軽減するため耐震等級を下げた」RNZ。2024年6月22日。 2024年6月22日閲覧。
- ^ 「クライストチャーチ大聖堂：再建のための納税者資金はもうない」RNZ。2024年8月9日。 2024年8月10日閲覧。
- ^ 「大聖堂の閉鎖工事が進むにつれ、足場が撤去される」ザ・プレス。2024年9月26日。 2024年11月29日閲覧。
- ^ 「カンタブリアの住民が、現在休止中のクライストチャーチ大聖堂に足を踏み入れるチャンス」ニュージーランド・ヘラルド。2024年11月28日。 2024年11月29日閲覧。
- ^ 「段ボール大聖堂建設のための掘削作業開始」RNZ 2012年7月23日2024年6月7日閲覧。
- ^ 「段ボール製の大聖堂の建設予定地が祝福される」stuff.co.nz 2012年4月23日閲覧。
- ^ Mann, Charley (2012年4月16日). 「段ボール製の大聖堂の建設が開始」. stuff.co.nz . 2012年4月20日閲覧。
- ^ Mead, Thomas (2012年11月29日). 「Cardboard Cathedralのための募金活動が開始」. 3 News . 2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月27日閲覧。
- ^ 「故ディーン・ハーパー」イブニング・ポスト、1930年1月7日、11ページ。 2014年4月25日閲覧。
- ^ 「訃報: CW キャリントン牧師」イブニング・ポスト、1941年8月7日、11ページ。 2014年4月25日閲覧。
- ^ 「Sullivan, Martin Gloster」。ニュージーランド人名辞典。 2012年12月30日閲覧。
- ^ リード2003、110ページ。
- ^ 「クライストチャーチ元司祭が死去」The Press 1997年4月29日 p. 4。
- ^ ゲイツ、チャーリー（2011年12月9日）。「司教が『地位を維持できないものにした』ため、ディーンが辞任」ザ・プレス。 2011年12月9日閲覧。
- ^ クリーン、マイク（2013年11月23日）。「最も少なく、最後に、失われた者を高めるために美を求める」ザ・プレス。 2014年7月21日閲覧。
- ^ 「ディーン死去」ティマルー・ヘラルド2014年7月21日 p. 1.
- ^ “公式です：ディーン・リンダ・パターソン”.聖公会のタオンガ。 2013 年 10 月 7 日。2014 年10 月 4 日に取得。
- ^ Broughton, Cate (2014年7月21日). 「大聖堂司祭リンダ・パターソン死去」The Press . 2014年7月21日閲覧。
参考文献
- ハイト、ジェームズ、ストラウベル、CR（1957年）。カンタベリーの歴史：第1巻：1854年まで。クライストチャーチ：ウィットコム・アンド・トゥームズ社。
- リード、マイケル (2003)。しかし、私の精神によって：1960年から1985年までのクライストチャーチにおけるカリスマ的再生の歴史(PDF) (論文)。クライストチャーチ：カンタベリー大学。2014年7月1日閲覧。
- シーウェル、ヘンリー（1980年）。W・デイヴィッド・マッキンタイア（編）。ヘンリー・シーウェルの日記1853-7：第1巻。クライストチャーチ：ウィットコルズ出版社。ISBN 0-7233-0624-9。
- ウィグラム、ヘンリー（1916年）。ニュージーランド、クライストチャーチの物語。クライストチャーチ：リトルトンタイムズ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クライストチャーチのクライストチャーチ大聖堂に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- 復興プロジェクトウェブサイト
- ウェッブ、キャロリン、ダリー、チャーリー・マン (2011 年 2 月 23 日)。「スカイラインの尖塔、130 年を経て消える」。ジ・エイジ。メルボルン。2011 年2 月 22 日閲覧。 倒れた尖塔を示す航空写真を掲載したニュース記事。