Loading article…
シャグ ロック(別名ラパヌイ) は、ニュージーランドのクライストチャーチ近郊にあるエイボン ヒースコート河口の入り口にある海食柱です。海を航行する人々やサムナーへ向かう旅人にとっては、目立つ目印です。この岩は南岸近く、干潮時のちょうど上にあります。2011年 2 月のクライストチャーチ地震で岩は砕け散り、その残骸は今でも道路からよく見えますが、地元の人々からはブラック ユーモアを交えて「シャグ パイル」(カーペットのスタイルにちなんだ語呂合わせ) と呼ばれています。
もはや船舶による利用は行われていないが、風、海、潮の条件が良好な場合にサムナー・バーを越えると、喫水の浅い最大 30 トンの船舶を使用してフェリーミードまで河口にアクセスできる。河口への船舶航路は岩の北側にある。
地名学
ラパヌイは、 200年前のマオリの伝説をジェームズ・コーワンが語り直したときに、エイボン・ヒースコート河口の浜辺にある「黒い歯のような岩」のマオリ名であると述べた。 [1] [2]ワイタハ・タイウェヌア・オ・ワイタキの伝承によると、この名前は大きな船尾の柱を意味し、オパワホ/オタカロ（ヒースコート/エイボン）河口の入り口に立つテ・ワイ・ポウナム最古のランドマークの1つである。 [3] [4]サムナー町の書記官JFメンジーズは、海から岩に近づくマオリの航海士が、この岩層を見て「テ・ラパヌイ」（「大きな船尾の柱」）と叫んだのではないかと示唆している。なぜなら、この岩は「底が陸に向かって伸びたカヌーの巨大な船尾の柱」に似ているからである。[5]地元の歴史家ゴードン・オギルビーによれば、地面に深く埋め込まれた散らばった石 という別の翻訳も適切である。[6]
サムナー自治区議会は、この岩をすべての公式文書でラパヌイと呼ぶことにし、近くの貯水池にも同じ名前を付けることを決議した。[5]
シャグ・ロックは、1854年12月のHMSパンドラのサムナー・バーの測量海図に、この地形の名称として記載されています。[2] [7] 1852年には早くも地図に無名の地形として記載されていました。
2011年の地震で岩が砕け、破片が散乱したため、高さが大幅に減った岩山は、カーペットスタイルをもじって「シャグパイル」 、またはもっと失礼な言い方で「シャグドロック」と呼ばれ、よりダークなユーモアのセンスを持つ地元民から呼ばれている。[6] [8]
地質学
この岩は、 さまざまな侵食作用によって近くの崖から切り離された海食柱です。2010 年から 2011 年にかけての一連の地震で見られた岩の大きさと形状の変化は、この進行中の自然現象の一部です。最近の地震で見られた隣接する崖の崩壊は、岩の積み重ねが隣接する崖面から切り離された様子を示唆しています。また、岩の積み重ねの陸側にある岩場は、先史時代には岩の積み重ねがかなり大きかったことを示唆しています。[引用が必要]
2011年カンタベリー地震以前
岩は潮の状態に応じて海面から約11メートル（36フィート）の高さまで隆起した。[9]
2011年カンタベリー地震
2011年2月22日のマグニチュード6.3の地震で崩壊し、高さが低下した。[10]
ナビゲーションと配送
この岩は、海の航海者だけでなく、サムナーへの道を旅する人々にとって目立つランドマークです。[要出典]これは、エイボン・ヒースコート河口からの流出を示しています。この岩は南岸近くにあり、干潮時にはビーチから行くことができます。[要出典]高さがあり、背景の崖から離れているため、航海者が海上での船舶の位置を判断するための天然の航海マーカーとしての役割を果たしています。特に、サムナー・バー付近の浅瀬で岸に近い場合に便利です。[11] [追加出典が必要] 19世紀には、河口の流出は海岸近くまで流れ込み、ビーチを横切って近くのケーブ・ロックに向かい、その後海に流れ出ていました。[11] 1854年にHMSパンドラによって砂州が調査されたとき、サウスショアから伸びる砂州は、サムナービーチの大部分の海側に半潮時に露出し、流出水路がビーチエリアの砂を洗い流し、現在かなり大きなビーチがある場所に小さな湾を形成しました。[11] [追加の引用が必要]かつての海岸線は、水辺の道路と、現在ビーチサイドティールームがある湾への突堤を示すサムナービーチの歴史的な写真と絵画から明らかです。[引用が必要]
HMS パンドラの調査当時、航路は、ケイブ ロックの近くをほぼ直進してから、水路の膝を回ってビーチを横切り、シャグ ロックを回る必要がありました。今日では、河口と海の間の水路は、岩の北側でより直接海に流れ出ています。[要出典]
もはや船舶には使われていないが、風、海、潮汐の条件が良ければ、喫水の浅い船で約 30 トンまでフェリーミードまで河口に行けた。 [出典が必要]船はエイボン川を遡って現在のバルバドス通り近くのブリックスまで行くこともできたし、ヒースコート川を遡って現在のラドリー通り橋の所まで行くこともできた。 [出典が必要]蒸気船は容易に上流のスチーム埠頭まで航行できた。フェリー通りのトンネル通りの環状交差点のそばで、そこには今日記念碑がある。[出典が必要]スチーム埠頭より上流ではヒースコート川は狭くなりすぎて蒸気船は方向転換できなくなったが、水路はまだ工業地帯にサービスを提供できるほど深かった。[出典が必要]
芸術と文化
シャグ ロックとその環境は 19 世紀以来、芸術の主題となってきました。
写真
シャグロックは1861年から写真に撮られてきました。[12] [13]
- シャグロック、サムナー、カンタベリー、125 x 183 mmのアルブミン写真プリント。島としてのシャグロックと、路面電車が建設される前のサムナーロード（ピーコックギャロップ）が写っている。岩の後ろの水路には、下げ潮に乗って停泊している帆船がいくつかある。ウィリアム・トラヴァース撮影。1988年にオークランド美術館トイ・オ・タマキが購入、収蔵番号1988/17/1（ウェブサイトのみ、展示なし）[13]
- クライストチャーチ近郊サムナーのシャグロックの眺め。プライス、ウィリアム・アーチャー、1866-1948：ポストカードネガコレクション。参照番号：1/2-000910-G。アレクサンダー・ターンブル図書館、ウェリントン、ニュージーランド。/records/22736213 [14]
詩
シャグロックへの頌歌がある。[8]
視覚芸術
シャグロックを作品に使用したアーティストには、
- シャルル・デシムス・バロー (1822-1897)
- シャグロック、サムナー - 1869年に描かれたシャグロックとクリフトンの崖下のサムナー道路の水彩画。この作品は2017年にクライストチャーチ美術館によって購入された。[15]
- サムナー・ロックス、バンクス半島 - 同じ画家による水彩画の木版画で、少し異なる場面を描いている。クライストチャーチ美術館所蔵。[16]
- ウィリアム・マシュー・ホジキンス（1833-1898）
- シャグ・ロック、サムナー、クライストチャーチ - ホジキンスが描いたサムナーの海辺の風景画3点のうちの1つ。この作品はシャグ・ロックと航路を進む帆船を描いている。ニュージーランド、ウェリントンのアレクサンダー・ターンブル図書館所蔵。[17]
- カンタベリーのサムナー川、洞窟岩から見たところ。1870年4月1日に描かれたこの作品は、サムナーの2隻の帆船を描いており、1隻は錨を下ろし、もう1隻は水辺に停泊している。また、浜辺には小さなボートが並び、背景には洞窟の開口部から見えるシャグロックが見える。[18]
大衆文化において
デュラックスのペイントカラーにシャグロックという色がある。[19] [20]
ローグアート
2020年2月下旬、岩の上に鋼板で作られた長さ約1メートルの紙飛行機の彫刻「ローグアート」が設置された。 [3]この作品は一夜にして不思議な状況で現れ、地元のハプの許可が得られず彼らが反対したため、市議会は後に作品を土台から切断して撤去し、犯人を訴追する捜査を行っている。[3] [21]「ローグアーティスト」は最近、地元の記者に連絡を取り、無知な行動を謝罪し、作品は「墜落しても燃えない - 2011年2月22日」というタイトルで、2011年のクライストチャーチ地震の10周年を記念して設置されたことを説明した。[21]
参照
参考文献
- ^ Cowan, James (1987). 「エピソード III. 呪文の発動」. マオリの伝説. Southern Reprints. p. 99 . 2021年1月12日閲覧。
そして、川岸のパ、ポホアレアレの住人は、男も女も子供もカヌーを漕ぎ出し、流れの緩やかなオパアワホ川を下り、オヒカパルパルの浅瀬、文字通り「泥沼に落ちる」場所を横切り、ラパヌイの黒い歯のような岩を越えて、今日サムナー町が立っている固い砂浜まで漕ぎ出した。
- ^ ab Andersen, Johnannes C. (1927). 「現存する主なヨーロッパ人とマオリ人の地名を示すバンクス半島の地図（バンクス半島の地名：地形史）」ウェリントン、ニュージーランド：政府印刷局。 2021年1月12日閲覧。
- ^ abc O'Callaghan, Jody (2020年6月3日). 「象徴的なクライストチャーチ・シャグ・ロックの『Rogue』アート」. The Press . Stuff . 2021年1月13日閲覧。
- ^ 「Rapanui – Shag Rock」. my.christchurchcitylibraries.com . クライストチャーチ市立図書館. 2021年1月13日閲覧。
- ^ ab Menzies, JF (1941). 「Rapanui-Shag Rock」. サムナー(PDF) . サムナー、クライストチャーチ、ニュージーランド：サムナー自治区議会。pp. 38–39 . 2021年2月6日閲覧。
- ^ ab アンスリー、ブルース (2011)。クライストチャーチ遺産。オークランド：ランダムハウスニュージーランド。p. 206。ISBN 978 1 86979 863 5。
- ^ アモデオ、コリン編 (1998)。『救助、サムナーコミュニティとその救命ボートサービス（リンプバウンド編）』。サムナー、クライストチャーチ、ニュージーランド：サムナー救命ボート協会。p. 2。ISBN 0-473-05164-8。
- ^ ab オード・トゥ・シャグ・ロック / ラパヌイ、クライストチャーチ美術館、ニュージーランド。
- ^ 「重要な地理的特徴」（PDF）。クライストチャーチ市議会。 2011年9月27日閲覧。
- ^ “On shaky ground”. Stuff . 2011年4月8日. 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月27日閲覧。
- ^ abc Richards, GH [ジョージ・ヘンリー]; Evans, FJ [フレドリック・ジョン・オーウェン] (1875)。「エイボン川」。ニュージーランド・パイロット（さまざまなダウンロードオプションあり）（第4版）。ロンドン：海軍本部水路部。pp. 210–211 。 2021年1月20日閲覧。
1848年から1855年にかけて、HM船アケロン号とパンドラ号、J・ロート・ストークス船長、バイロン・ドゥルーリー司令官が行った調査より。
- ^ バーカー、アルフレッド・チャールズ（1861年1月）。「ガラス板ポジティブステレオグラフスライド：シャグロック」 。 2021年1月20日閲覧。
シャグロックの前に立つ男性を描いた横長の白黒ガラス板ポジティブステレオグラフスライド1枚
- ^ ab ウィリアム・トラヴァース（政治家）、ザ・シャグ・ロック、サムナー、カンタベリー（アルバム写真プリント）、オークランド：オークランド美術館、ニュージーランド。、受入番号1988/17/1 、 2021年1月20日閲覧。
- ^ プライス、ウィリアム・アーチャー。「クライストチャーチ近郊サムナーのシャグロックの眺め」（乾板ガラスネガ）。ニュージーランド国立図書館（natlib.govt.nz）。ニュージーランド、ウェリントン：アレクサンダー・ターンブル図書館。/records/22736213。2021年1月20日閲覧。
- ^ バロー、チャールズ・D（1869年）。「シャグ・ロック、サムナー」。クライストチャーチ美術館。 2021年1月13日閲覧。
2017年購入 水彩画 400 x 568mm 2017/085
- ^ バロー、チャールズ・D.「サムナー・ロックス、バンクス半島」。クライストチャーチ美術館。 2021年1月13日閲覧。
オリジナルの木版画、水彩着色 100 x 177mm 79/58
- ^ ホジキンス、ウィリアム・マシュー（1870年4月）。「1833-1898 :ザ・シャグ・ロック、サムナー、クライストチャーチ」。natlib.govt.nz /。 2021年1月13日閲覧。
ホジキンス、ウィリアム・マシュー、1833-1898：ザ・シャグ・ロック、サムナー、クライストチャーチ[1870年4月?]。参照：A-027-018。アレクサンダー・ターンブル図書館、ウェリントン、ニュージーランド。/records/23130029
- ^ ホジキンス、ウィリアム・マシュー（1870年4月1日）。「ケーブ・ロックから見たカンタベリーのサムナー川、1870年4月1日」。natlib.govt.nz /。 2021年1月13日閲覧。
ホジキンス、ウィリアム・マシュー、1833-1898：ケーブ・ロックから見たカンタベリーのサムナー川、1870年4月1日。参照：A-027-016。アレクサンダー・ターンブル図書館、ウェリントン、ニュージーランド。/records/23054398
- ^ 「Dulux Weathershield ペイントチャート」www.bunnings.co.nz/dulux-weathershield-10l-ultra-deep-semi-gloss-exterior-paint_p0144851。 Dulux ペイント。 2021 年1 月 13 日閲覧。
- ^ 「Shag Rock NZ10H8」。Dulux Colour Specifier (dulux.com.au)。DuluxGroup Ltd 。 2021年1月13日閲覧。
- ^ ab オキャラハン、ジョディ（2020年6月11日）。「暗闇の中でシャグロックに彫刻を置いた『ならず者アーティスト』が謝罪」。スタッフ。 2021年2月6日閲覧。
出典
- 「ラパヌイ – シャグロック」。my.christchurchcitylibraries.com。クライストチャーチ市立図書館。 2021年1月12日閲覧。- 注意: 慎重に使用してください。このソースは、一部のコンテンツで Wikipedia を引用しています。
- 「シャグロック」。NZGB地名辞典。ニュージーランド地理委員会 ガー・ポウ・タウナハ・オ・アオテアロア。2021 年1 月 12 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ラパヌイ・ロックに関連するメディアがあります。
- Flickr、「シャグ ロックは消えた!」 (2011 年 2 月 25 日にアクセス)
南緯43°33′47″ 東経172°45′02″ / 南緯43.5631° 東経172.7505° / -43.5631; 172.7505