ロバート・バーンズ記念碑一覧

これは、スコットランドの詩人ロバート・バーンズを記念する60以上の既知の記念碑（彫像、胸像、噴水、建物、通りの名前など）のリストです。これらのうち、最も古い屋外彫像はオーストラリアのビクトリア州キャンパーダウンにあるとされています（1830年）。

• アバディーン–ユニオンテラスガーデン近くの像
• アロウェイの記念碑は、彼の生誕地からほど近い場所に建てられている。記念碑の中には、パトリック・パーク作のギリシャ・ローマ風の胸像が立っており、1847年に寄贈された。
• アーブロース–アーブロース図書館の敷地内にある、ダンディーの彫刻家スコット・サザーランドによる彫像。 ^{[ 1 ]}サザーランドはコマンドー記念碑の作品でよりよく知られているかもしれない。
• エア– バーンズ像広場にある像。ロバート・バーンズと彼の犬ルースの座像。2006年の中央ショッピングセンターの開業を記念して、バーンズの詩「二匹の犬」を基に、アーティストのデイヴィッド・アナンドが鋼鉄とブロンズで彫刻を制作するよう選ばれた。^{[ 2 ]}
• バスゲート– パートナーシップセンターの敷地内にある、ロバート・バーンズとハイランド・メアリーの像。
• ダルキース– 鋳鉄製の飲料水噴水。元々は1899年にハイストリートに設置され、1896年に亡くなったロバート・バーンズの没後100周年を記念して建てられた。1968年にハイストリートから撤去された後、修復され、2017年にハイストリートの新しい場所に移設された。
• ダンフリーズ― 町の中心部の端、グレイフライアーズ教会の向かいには、切り株にもたれかかり、足元に犬が横たわるバーンズの白い大理石像が立っている。正面のパネルには、「ダンフリーズの住民一同（多くの友人の協力を得て）が、同郷のスコットランド国民詩人への愛情を込めた賛辞として建立。1882年4月6日」と刻まれている。
• ダンフリーズ – 聖ミカエル教会墓地にある霊廟
• ダムフリーズ – バーンズ・ハウス博物館^{[ 3 ]}
• ダンフリーズ – バーンズ・ストリート（バーンズ・ハウスが位置する場所）
• ダンディー– メドウサイドにある像
• エディンバラ– カールトン・ヒル、リージェント・ロードにある記念碑。内部にあるジョン・フラックスマン作の大理石像は、1889年にエディンバラのスコットランド国立肖像画美術館に移設された。^{[ 4 ]}
• エディンバラ –エディンバラ旧市街にある作家博物館の外、マカーズ・コートの碑文
• エグリントン・カントリーパーク– ビジターセンターにあるブロンズ像は、R・クレメント・ウィルソン氏より寄贈されたものです。
• グラスゴー–ジョージ・スクエアの彫像、1877年、ジョージ・エドウィン・ユーイング作、レリーフはJ・A・ユーイング、鋳造はコックス・アンド・サン社
• アーバイン– アーバイン・ムーアにあるジェームズ・ピッテンドリグ・マクギリヴレイ作の彫像。1896年にジョン・スピアーズによって寄贈された。^{[ 5 ]}
• キルマーノック–ウィリアム・グラント・スティーブンソン作のシチリア産大理石の像。1879年からケイ・パークに設置されていたが、破壊行為による火災の後、バーンズ記念碑センターに移設された。^{[ 6 ]}バーンズ記念碑を参照。
• キルマーノック–アレクサンダー・ストッダート作、キルマーノック・クロスにあるロバート・バーンズと彼の印刷業者ジョン・ウィルソンの像。^{[ 7 ]}
• リース– バーナード通りの像
• マウクライン– バーンズ国立記念公園
• メイボール- デビッド・コーネル作のバーンズの胸像が2010年に町役場に設置された。^{[ 8 ]}
• モントローズ- ウィリアム・バーニー・リンド（1853-1933）による石像は1912年に除幕された^{[ 1 ]}
• ニュー・カムノック– キャッスル・ロード沿いの像
• ペイズリー-噴水庭園にある彫像、 FW ポメロイ作^{[ 9 ]}
• ポートパトリック– 地元の彫刻家ジェームズ・ワットが制作し、1923年に村のバーンズ・クラブによってポートパトリックに建立された像。^{[ 1 ]} 1980年代の嵐で損傷したが、2016年にストランラー・バーンズ・クラブとポートパトリック・ボウルズ・クラブによって修復および再塗装された。現在、この像はボウリング場を見下ろしている。^{[ 10 ]}
• プレストンパンズ– バーンズ生誕200周年記念記念碑（地元バーンズ・クラブにより建立）
• スターリング– アルバート・ホールズの外にある像
• スターリングにあるウォレス記念碑の中には、右を向いたバーンズの白い大理石の胸像がある。
• ストーンヘイブンには、バーンズの石像と「ロバート・バーンズの故郷」と題された案内板があり、デイビッド・ストリートとベルモント・ブレイの角にあるバーンズ記念庭園内に位置しています。

• 南オーストラリア州アデレード–大理石でできた立像のバーンズが、右腕で本を持ち、左腕は体から離して構えている。この像は南オーストラリア州立図書館の外に設置されている。1894年5月、南オーストラリア・カレドニアン協会によって建立された。
• ビクトリア州バララット–バララットのスタート・ストリート（リディアード・ストリートとの角）にある、犬を左に従えたバーンズ像。灰色の花崗岩の台座の正面パネルには、生没年月日と場所が記され、その下に『カイル出身の男がいた』の一節が続く。他の3面には、人間性や学問に関する様々な詩の一節が刻まれている。
• ビクトリア州ベンディゴ–ベンディゴ美術館にある胸像
• ブリスベン、クイーンズランド州–センテナリー・プレイスにある像。1929年頃、ブリスベン・カレドニアン協会とバーンズ・クラブによって建立された。公園内には、クイーンズランド州首相トーマス・ジョセフ・バーンズの像も同じくセンテナリー・プレイスにある。
• キャンパーダウン、ビクトリア州– おそらく現存する最古の屋外バーンズ像で、1830年に彫刻され、南半球で最初の像である。^{[ 11 ]} 1786年のバーンズのライブペインティングに基づいて、オーストラリアに来る前にクリスタルパレスの展覧会で展示された。2009年の破壊行為のため、台座は植物園に残っているが、像は郡議会の議場に移された。現在、修復が検討されている。^{[ 12 ] [ 13 ]}
• キャンベラ、ACT – フォレスト、ナショナル・サーキットにある同名のバーンズ・センターの外にある像（1935年）
• ビクトリア州メルボルン–トレジャリー・ガーデンにある像。台座にはブロンズのフリーズが飾られている。花崗岩の台座の下には、右足をやや前に出し、右腕を左腕の上にほぼ交差させて胸の前で構えたブロンズ製のバーンズの立像がある。正面の真鍮板には「メルボルン・カレドニアン協会の後援のもと、1904年に建立」と詩人の姓が記されている。台座を時計回りに見ていくと、彼の詩「山のデイジーへ」（1786年）、「タム・オシャンター」（1790年）、「小作人の金曜の夜」（1785年）の場面をほぼ同じレリーフで表現したものが並んでいる。彫刻家ジョージ・アンダーソン・ローソンは、後にカナダのバンクーバー（1928年）とモントリオール（1930年）にも記念碑を建立している。
• シドニー、ニューサウスウェールズ州–ニューサウスウェールズ州立美術館の外にある、鋤を持ったバーンズの像

• 
  南オーストラリア州立図書館、アデレード
• 
  キャンベラ、オーストラリア首都特別地域（1935年）
• 
  ブリスベン、センテナリー・プレイスにあるロバート・バーンズ記念碑

• アルバータ州エドモントン–ジョン・ワーナー作、マクドナルドホテルの敷地内にある、ひざまずくバーンズのブロンズ像^{[ 14 ]}
• ニューブランズウィック州フレデリクトン–セントジョン川のほとり、州議会議事堂の向かいにあるグリーンの像。フレデリクトン聖アンドリュー協会が1906年にキルマーノック様式で建立を後援した。^{[ 15 ]} 2008年から2011年の間は像は撤去されていたが、洪水対策のために改修された。^{[ 16 ]}
• ハリファックス、ノバスコシア州– 1914年に北ブリティッシュ協会によって建立された像。ビクトリア公園を参照。^{[ 17 ]}
• モントリオール、ケベック州–ドミニオン広場にある像。1930年建立。ロバート・バーンズ記念碑（モントリオール）を参照。
• オンタリオ州トロント–アラン・ガーデンズにある明るい花崗岩の台座の上に、真鍮製の直立したバーンズの像が立っている。1902年7月21日、「詩人の追悼のために、彼の崇拝者たちより」建立。像には、『小作人の金曜の夜』（1785年）、『タム・オ・シャンター』、『ジョン・アンダーソン・マイ・ジョー』、そしておそらく『山のデイジーへ』（1786年）を題材にした場面が描かれている。
• ブリティッシュコロンビア州バンクーバー–スタンレーパークにある像。ロバート・バーンズ記念碑（スタンレーパーク）を参照。
• ブリティッシュコロンビア州ビクトリア–ビーコンヒル公園の南駐車場近くに、彼の像がハイランド・メアリーに腕を回して、ひざまずくように座っている。灰色の花崗岩の台座の正面には、盾の上に躍動するライオンの下に「スコットランドの不朽の詩人の記憶に。1759年生まれ。1900年、彼の崇拝者によって建立」と刻まれている。正面パネルから時計回りに、「黄金の時が天使の翼に乗って私と私の愛しい人の上を飛び交った」という碑文があり、その下にはライオンの頭の形をした水飲み器、斜め十字の盾、そして詩人の色付きの額入り写真（おそらく建立後に追加されたもの）があり、その上に「私にとって光と命のように大切なのは、愛しいハイランド・メアリーだった」という言葉が添えられている。
• オンタリオ州ウィンザー– 1952年6月にボーダーシティーズ・バーンズクラブからウィンザー市に寄贈された大きなブロンズ製の胸像。ジャクソン公園の東側、駐車場の横に位置している。^{[ 18 ]}
• マニトバ州ウィニペグ–ケネディ通りにある州議会議事堂の敷地内にある像。1936年にウィニペグ・バーンズ・クラブによって建立された。^{[ 19 ]}

• 
  モントリオールにあるジョージ・アンダーソン・ローソン作の彫像は、創設時のスコットランド系コミュニティへの敬意を表して、バーンズに捧げられたものである。
• 
  ジョージ・アンダーソン・ローソン作、ビクトリア公園（ハリファックス）にあるバーンズ像、ノバスコシア州ハリファックス
• 
  オンタリオ州ウィンザーのジャクソン公園にあるバーンズ像

• チェルトナム– ロバート・バーンズ・アベニューという通り
• ロンドン–ヴィクトリア・エンバンクメント・ガーデンズにある彫像（1884年）。ロバート・バーンズ（スティール）を参照。
• ロンドン –ウェストミンスター寺院詩人コーナーにある記念胸像（1885年）
• ロンドン – バーンズ・クローズは、ウェリングにある通りで、作家にちなんで名付けられた通り群の一つである。
• ニューカッスル・アポン・タイン – ウォーカー・パークにある像。この像は、1787年にバーンズがニューカッスルを訪れたことを記念して建立された。

• 北島オークランド–ドメインにある真鍮製の像は1921年に建立され、石の台座の上にバーンズが鋤にもたれかかっている姿が描かれている。^{[ 20 ]}台座の正面パネルには「ロバート・バーンズの不滅の記憶に捧ぐ 1759–1796。スコットランドの農民詩人。普遍的な自由と人類の友愛の強力な擁護者」と刻まれている。
• ダニーデン（南島） –オクタゴンにある像。この街の創設者の一人は、詩人の甥であるトーマス・バーンズである。ロバート・バーンズ（スティール）を参照。
• ホキティカ、南島 – キャス広場の像^{[ 21 ]}
• 南島ティマル– ティマル植物園にある像

• 
  オークランド・ドメイン
• 
  オクタゴン、ダニーデン
• 
  ティマル植物園

• ニューヨーク州オールバニー– ワシントン公園にある像、1888年除幕。^{[ 22 ]}オールバニー生まれのチャールズ・カルヴァリーによって彫刻され、依頼は遺言による遺贈の一部であった。^{[ 23 ]}ロバート・バーンズ像（ニューヨーク州オールバニー）を参照。
• ジョージア州アトランタ– 1911年に建設された、バーンズ・クラブ・アトランタが所有する、バーンズの生家コテージのレプリカ。バーンズ・コテージ（アトランタ）を参照。
• バーモント州バール–旧スポールディング高校校舎前の像。ロバート・バーンズ記念碑（バール）を参照。
• マサチューセッツ州ボストン–バックベイフェンズにあるブロンズ像は、ヘンリー・ハドソン・キットソン作で、1920年に建立され、1975年にウィンスロップスクエアに移設され^{[ 24 ] [ 25 ]}、2019年に元の場所に戻された^{[ 26 ]。}
• ワイオミング州シャイアン–スコットランドの彫刻家ヘンリー・スネル・ガムリー（1865年～1928年）によって1929年にギルクリスト公園に建てられたブロンズ像^{[ 1 ]}
• イリノイ州シカゴ–ガーフィールド公園にあるこの像は、エディンバラでウィリアム・グラント・スティーブンソンによって鋳造され、1906年に依頼された。バーンズは直立し、右手を襟に当て、左手に本を持っている。台座の各面には、4つの異なる詩の一行が刻まれている。2010年までに、ブロンズのフリーズは取り外された。^{[ 27 ] [ 28 ]}
• コロラド州デンバー–シティパークにあるブロンズ像。コロラド・スコッツ・カレドニアン・クラブより寄贈され、1904年7月4日に建立された。花崗岩の台座には「農民として生まれた詩人であり、祖国にすべての王よりも多くの不朽の名声をもたらした」と刻まれている。彫刻家はウィリアム・グラント・スティーブンソン（1849年～1919年）で、彼はオリジナルのキルマーノック像も制作した。^{[ 29 ] [ 28 ]}
• ミシガン州デトロイト–ジョージ・アンダーソン・ローソン作のブロンズ像は、1891年にスコットランドのエアで制作され、ダウンタウン近くのキャス・パークに移設され、1921年にデトロイト市バーンズ・クラブと婦人補助団体であるジーン・アムール・クラブの支援を受けて建立された。^{[ 30 ]}
• テキサス州ヒューストン–ハーマン公園の国際彫刻庭園にあるロバート・バーンズの胸像。ハンガリー系アメリカ人彫刻家フェレンツ・ヴァルガ作。ヴァルガの死後2002年に設置された。^{[ 31 ]}
• フロリダ州ジャクソンビル– スプリングフィールド公園にある大きな台座の上に、老朽化し​​た石灰岩の胸像がある。1930年にジャクソンビルのロバート・バーンズ協会によって建立された。4枚のパネルは第二次世界大戦中に盗まれ、鉄くずとして売られたと言われている。^{[ 32 ] [ 33 ]}メインストリートとフェルプスストリートの角付近に位置している。^{[ 34 ]}
• ウィスコンシン州ミルウォーキー–ナップ通りのプロスペクト通りとファーウェル通りの間のバーンズ・トライアングルにあるブロンズ像。1909年にスコットランド系の裕福な穀物商人ジェームズ・アンダーソン・ブライデンによって寄贈された。彫刻家はウィリアム・グラント・スティーブンソン。この像はスティーブンソンのキルマーノック様式に基づいている。像は1909年6月26日に除幕された。^{[ 28 ]}
• ニューヨーク市– セントラルパークにある像はロンドンの像と双子の像で、1880年に建立されました。ロバート・バーンズ（スティール）を参照。
• ペンシルベニア州ピッツバーグ–フィップス温室植物園にある彫像
• マサチューセッツ州クインシー–ロバート・バーンズ公園にある像。1925年に建立され、1971年にグラナイト通りに移設された^{[ 35 ] [ 36 ]。}
• カリフォルニア州サンフランシスコ–ゴールデンゲートパークのJFKドライブ沿い、シャクナゲ林の近くにある像。1908年に建立。^{[ 37 ]}メルビン・アール・カミングスが最初に依頼を受けて制作した作品は鋳造のために送られたが、1906年のサンフランシスコ地震と火災で破壊され、作り直さなければならなかった。
• ミズーリ州セントルイス–セントルイスのワシントン大学ダンフォースキャンパスにある像。彼は同大学の理事たちの多くに愛された詩人だった。^{[ 38 ]}芸術家ロバート・エイトケン（1878–1949）が高さ8フィートのブロンズ像を完成させた。「セントルイス・バーンズ・クラブの後援のもと、ロバート・バーンズとその才能を敬愛する人々によって1928年に建立された。」

• 
  セントラルパーク、ニューヨーク
• 
  ガーフィールド・パーク、シカゴ
• 
  シェンリーパーク、ピッツバーグ
• 
  バーンズ・コモンズ、ミルウォーキー
• 
  ワシントン・パーク、ニューヨーク州オールバニー

• 北アイルランドのベルファスト–リネンホール図書館の受付エリアには小さな台座とブロンズ像が立っており、1893年にベルファストの人々に贈呈された^{[ 39 ]。}
• エストニア、タリン– スコティッシュ・パーク（Šoti Park）、Uus 31（通り）にある像（胸像）。旧市街のすぐそば。かつてはタリン・スコティッシュ・クラブ（Šoti Klubi）の本拠地だったこの公園は、現在ではLeibレストランと関連付けられている。バーンズの胸像の向かいには、2011年に建てられたショーン・コネリー卿の胸像がある。 ^{[ 40 ]}

詩のテキストの他に、かつて農夫だった彼の生い立ちを表すために、鋤が置かれていることもある。いくつかの彫像は、バーンズの愛犬ルースを表している。

バーンズの像の数々や、台座を囲むフリーズは、オリジナル作品の複製である。

彫刻家ジョージ・アンダーソン・ローソンによる、右腕を左腕の上に組んだバーンズのオリジナル作品は、 1892年にスコットランドのエアで見ることができます。^{[ 41 ]}

• 北アイルランド、ベルファスト（1893年）、小型版
• オーストラリア、メルボルン（1904年）
• カナダ、ノバスコシア州ハリファックス（1914年）
• アメリカ合衆国ミシガン州デトロイト（1921年）
• カナダ、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー（1928年）
• カナダ、ケベック州モントリオール（1930年）
• カナダ、マニトバ州ウィニペグ（1936年）

また、2つ目の小さな複製が1938年にフランスのパリにあるソルボンヌ大学に寄贈されたという報告もある。それは当時、ドイツ軍によるフランス占領中に隠されていたため、溶かされることを免れた。現在の所在は不明である。^{[ 42 ]}

ウィリアム・グラント・スティーブンソンのキルマーノック版画で、左手に本を持ち、右手で襟元を押さえているバーンズの姿は、以下の場所で見ることができる。

• アメリカ合衆国デンバー（1904年）
• シカゴ、アメリカ合衆国（1906年）
• アメリカ合衆国ミルウォーキー（1909年）。

カナダのフレデリクトンにある像（1906年）も、キルマーノック様式である。

ジョン・スティールは、切り株に座って右上を物思いにふけっているバーンズの詩を4枚所蔵している。

• アメリカ合衆国ニューヨーク市（1880年）
• スコットランド、ダンディー（1880年）
• ロンドン、イングランド（1884年）
• ニュージーランド、ダニーデン（1887年）。

• 
  オーストラリア、アデレード
• 
  オーストラリア、アデレード、クローズアップ
• 
  スコットランド、アーブロース
• 
  オーストラリア、バララット
• 
  オーストラリア、バララット、クローズアップ
• 
  オーストラリア、ブリスベン
• 
  アメリカ合衆国ミシガン州デトロイト
• 
  スコットランド、ダンフリーズ
• 
  スコットランド、ダンフリーズのクローズアップ
• 
  スコットランド、ダンフリーズ、バーンズの霊廟
• 
  グラスゴー、スコットランド
• 
  オーストラリア、メルボルン
• 
  オーストラリア、メルボルン、クローズアップ
• 
  カナダ、ケベック州モントリオール
• 
  カナダ、ケベック州モントリオール、クローズアップ
• 
  タリン、エストニア
• 
  カナダ、オンタリオ州トロント
• 
  カナダ、オンタリオ州トロント、クローズアップ
• 
  カナダ、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー
• 
  カナダ、ブリティッシュコロンビア州ビクトリア

• 彫刻家ジョン・スティールによるバーンズの記念碑

• シャロン・アルカー、レイス・デイビス、ホリー・フェイス・ネルソン編『ロバート・バーンズと大西洋横断文化』アシュゲート出版、2012年、ISBN 1283429306。
• トーマス・キース、「北米におけるバーンズ像の概観」、G・ロス・ロイ編『ロバート・バーンズとアメリカ』（スコットランド、ファイフおよびサウスカロライナ州コロンビア：トーマス・クーパー図書館およびアクロス出版、2001年）：23-33頁
• Thomas Keith「北米のバーンズ像」、『バーンズ年代記』（スコットランド、キルマーノック：バーンズ連盟、2001年）：71-83、https://www.rbwf.org.uk/digitised-chronicles
• エリザベス・A・サダス（編）『ロバート・バーンズのG・ロス・ロイ・コレクション：図解カタログ』ISBN 978-1-57003-829-7。