ジョージスクエア

ジョージ・スクエア（スコットランド・ゲール語：Ceàrnag Sheòrais ）は、スコットランドのグラスゴー市にある主要な市民広場です。市内中心部にある6つの広場のうちの1つで、他の広場はカテドラル・スクエア、セント・アンドリュース・スクエア、セント・イーノック・スクエア、ロイヤル・エクスチェンジ・スクエア、そしてブライスウッド・ヒルにあるブライスウッド・スクエアです。

ジョージ3世にちなんで名付けられ、1781年に最初に区画整理されたものの、その後20年間開発されなかったジョージ・スクエアは、建築的に重要な建物に囲まれており、東側には宮殿のようなシティ・チェンバーズ（礎石は1883年に置かれた）、西側にはマーチャンツ・ハウスがある。^{[ 1 ] [ 2 ]}グラスゴー市議会によって建設されたチェンバーズは、グラスゴー市議会の本部である。ジョセフ・スワンによる1829年のパノラマ版画には、広場とその周辺の建物の初期の開発が描かれている。^{[ 3 ]}

この広場は近年、大規模な改修工事が行われた。最初は2012年に2014年のコモンウェルスゲームズ開催に向けて、そして2024年にも再び改修が行われた。広場は2026年8月に再開される予定だ。

この広場には、ロバート・バーンズ、ジェームズ・ワット、ロバート・ピール卿、ウォルター・スコット卿に捧げられたものを含む、重要な彫像や記念碑が数多くあります。これらの彫像は現在広場から離れた場所に保管されており、2027年7月までに元の場所に戻される予定です。

中世のグラスゴーには、市の西と北に広大な共有牧草地がありました。毎日、町の牧畜隊は市民の牛をカウ・ローンと呼ばれる未舗装の道に沿って連れて行きました。この道はトロンゲートの西港から共有牧草地へと続いており、その後カウカデンズへと進み、夕方に牛の乳搾りが行われてから戻ってきました。トロンゲートの物件から北に向かって細長い裏庭またはリッグが伸びており、ラングクロフト地区を形成していました^{[ 4 ] [ 5 ]} 。その北側の境界に沿ってバック・カウ・ローンはハイ・ストリートから西へ向かう別のルートを提供していました。カウ・ローンはメドウフラットの土地（西側）とラムズホーンのクロフト^{[ 6 ]}の間を北に向かって伸びており、ラムズホーンのクロフトは北をロッテンロウ・レーン、東をディーンサイド・ブレー^{[ 7 ]}に囲まれ、グレイフライアーズ・ウィンド（シャトル・ストリート）を通ってキャンドルリッグスへと続いていました。^{[ 8 ] [ 9 ]}これらの土地は1609 年にジョージ・ハッチソンの所有となった。ハッチソン病院は、小規模な農地や庭師に土地を貸し出そうとしたが、土地は貧弱だった。1772 年に市当局がラムズホーンとメドウフラッツの土地を購入した。^{[ 10 ]}

1750 年以降、タバコ、砂糖、綿花による富が西への急速な拡大をもたらし、リッグス沿いに新しい通りが整備された。^{[ 4 ]}これには、アーガイル ストリートから始まる 1753 年のバージニア ストリート、1762 年のミラー ストリートが含まれる。雨天時には通行不能となるカウ ローンは、 1766 年にシャーロット女王にちなんでクイーンストリートと改名され、バック カウ ローンとの交差点まで舗装された。バック カウ ローンは 1772 年に直線化され、イングラム ストリートと改名された。^{[ 5 ] [ 6 ]}同年、町の測量士であるジェームズ バリー (またはバリー) は、ロンドンの計画的開発やクレイグの1766 年のエディンバラのニュー タウンのグリッド プランに似たラムズホーン ランドのグリッド プランを作成した。バリーは 1781 年に別のプランを作成し、1782 年にグラスゴーの議会は大きな広場を組み込んだグリッドを採用した。^{[ 4 ] [ 11 ]}これにより「すべての購入者が従わなければならない通りの規則的な計画」が提供され、後にメドウフラッツまで拡張されました。1782年にジョージスクエアに2家族用の家が建てられ、その後4年間の休止期間を経て急速な成長が始まりました。^{[ 7 ]}クイーンストリートの拡張計画と完全に一致して、1783年頃にロットンロウレーンのすぐ南の敷地に大きな邸宅がベイリージョージクロフォードの宿舎として建てられ、後にグラスゴーハウスとして知られるようになりました。^{[ 12 ] [ 13 ]}

当初ジョージ広場として知られていたこの場所は、ジョージ3世にちなんで名付けられました。^{[ 14 ] [ 11 ]}王族にちなんで名付けられた新しい通りには、ハノーバー通りやフレデリック通りなどがあります。^{[ 12 ]} 1790年頃、トロンゲートの北側の開発はグラスゴーのニュータウンとして知られるようになりました（1980年以降の再開発で、この一帯はマーチャントシティと改名されました）。^{[ 4 ] [ 15 ]}

1787年から1820年代にかけて、ジョージ広場の周囲にジョージアン様式のテラスハウスが建てられた。西側（クイーンストリートに面した側）は3階建ての6戸の集合住宅で、 [ ^{16 ] [ 17 ] 3}つの入り口があり、上階のフラットへ続く裏側のターンパイク階段への通路があった。これらの「質素な住居」は「多くの非常に尊敬される家族の住居」であったが、^{[ 18 ]}兵舎や綿工場のように見えると批判された。^{[ 5 ]}東側は2階建てのテラスハウスで、「2階へ続く2段の階段がある快適な住居」であった。1807年までにこのテラスハウスの南端にホテルが建ち、後にジョージホテルとなった。^{[ 19 ] [ 17 ]} 南側と北側には、歩道から柵で囲まれた窪んだエリアから採光された地下室の上に3階建ての大きなタウンハウスのテラスがあった。 ^{[ 20 ] [ 21 ]}グラスゴーの歴史家ジェームズ・デンホルムは1804年に「ジョージズ・スクエア」について、「ここの建物は非常に優雅で、特に北側の建物は、そのデザインの美しさと実行に表れた趣味の良さから、この街でもスコットランドでも他のどの建物よりもはるかに優れている」と書いている。^{[ 11 ] [ 22 ]} 北側は1807年から1818年にかけて、クイーン・ストリートとハノーバー・ストリートの間に3つの堂々としたタウンハウスが建てられて完成した。^{[ 23 ]}

ストラスレブンのジェームズ・ユーイングは1815年にグラスゴー・ハウスを購入し^{[ 24 ]} 、その敷地は「クイーン・ストリート・パーク」として知られるようになった。彼の邸宅の周りの高い木にはカラスが巣を作り、彼は「クロウ・ユーイング」というあだ名で呼ばれた。ジョージ・スクエアの中央は、淀んだ池の周りの余剰土砂や瓦礫の投棄場として使われており、板塀で囲まれ、羊の放牧に使われていた。1819年に広場の南側、ミラー・ストリートに面して建てられた最初の像は、コルーナのジョン・ムーア卿を記念したものであった^{[ 25 ] [ 26 ]}。

1825年、市当局はサンディフォード王立植物園のキュレーター兼造園家であるスチュワート・マレーに広場の改良を依頼した。彼は曲がりくねった遊歩道、木々や低木で広場を造園し、鉄柵で囲んだ。テントでフラワーショーが開催された。^{[ 25 ] [ 27 ]}中央の場所は、ウォルター・スコット卿を記念して、彼に捧げられた最初の記念碑が建てられた。^{[ 28 ]}ギフノック産「リバーロック」砂岩でできた高さ80フィートの溝付きドーリア式円柱は、コンペで優勝した建築家デイヴィッド・リンドによって設計され、^{[ 29 ]}リンドはジョン・グリーンシールズに上部の像の設計を依頼し、ジョン・リッチーがそれを制作した。記念碑は1837年までに完成し、スコットがエディンバラで記念される数年前のことだった。^{[ 30 ]}

1834 年 3 月から 7 月にかけて、スコットランド蒸気馬車会社は広場の北東の角にある終点からペイズリーまで 1 時間おきに運行していた。^{[ 31 ] [ 32 ]} 1838 年、ジェームズ・ユーイングはグラスゴー・ハウスをエディンバラ・アンド・グラスゴー鉄道に売却し、同社はそれを解体してその敷地内に終点を建設し、駅舎はダンダス通りに建てられた。^{[ 24 ]} 1842 年に開業し、後にクイーン・ストリート駅と名付けられ、正面入口はクイーン・ストリートの直接の延長線上にある。^{[ 33 ]}近くのいくつかの家屋はすぐに旅行者の宿泊施設に改装された。広場の西側にあるグラスゴー・アンド・エディンバラ・チョップハウス・アンド・コマーシャル・ロッジングスは、1849年に娘のケイト・クランストンが生まれる少し前にジョージ・クランストンに買収された。エディンバラ・アンド・グラスゴー・ホテルと改名され、その後クランストンズ・ホテルとして知られるようになった。^{[ 34 ]} 1855年頃、広場の北側にあるタウンハウスがロイヤル・ホテル、クラウン・ホテル、クイーンズ・ホテルに改装された。^{[ 23 ]}クランストン一家は敷地を拡張しようと、1860年頃、南端から3番目のクロウ・ホテルに移った。1866年頃、南端の2軒の集合住宅が取り壊された後、クランストン一家は広場の北側にあるクラウン・ホテルに移った。^{[ 35 ] [ 36 ]}

南側沿いでは、テラスが新たな用途に転用されたり、商業、製造、集合住宅などの新しい建物が建てられたりした。1863年頃、ヘンリー・モンティース社はイタリア・ルネサンス様式のオフィスを建設したが、おそらくジョン・バーネットが設計したと思われる。^{[ 37 ] [ 38 ]}

1865年に西側の南側の2つの集合住宅が取り壊され、その跡地にジョン・トーマス・ロチェッド設計のスコットランド銀行のイタリア風の建物が1867年から1870年にかけて建設された^{[ 39 ] [ 40 ]} 。続いて1874年から1876年にかけて、ブロックの中央3分の1を占める同様式の増築が行われた^{[ 41 ]} 。銀行の立面はマーチャンツ・ハウス（1875年から1880年）にも反映されたが、角の塔と後に2階分増築されたことで対称性が損なわれた^{[ 42 ] [ 43 ] 。}

グラスゴー市は1862年にジョージ・スクエアの管理を引き継いだ。1878年にウェールズ公が郵便局の礎石を据えた際、広場の鉄柵が撤去され、横断歩道が作られ、花壇が設置された。^{[ 25 ]}

広場の東側に沿って並んでいた家々は、建築家ウィリアム・ヤングが設計したグラスゴー市庁舎の建設用地として、 1883年に取り壊された。 ^{[ 27 ]}礎石は1883年10月6日に据えられ、^{[ 44 ]}建物は1889年に完成した。^{[ 45 ]}

1807年から1818年にかけてクイーン・ストリートとハノーバー・ストリートの間、広場の北側に建てられたテラスは、クイーンズ・ホテルとして知られるようになった。1905年にはノース・ブリティッシュ鉄道会社のノース・ブリティッシュ駅ホテルとなり、屋根裏部屋はマンサード屋根の下の4階に改装され、さらに宿泊施設が増えた。^{[ 46 ]} 1878年以来、ケイト・クランストンはティー・ルームで大成功を収めていた。1917年に夫が亡くなった後、ウィロー・ティー・ルームを含むいくつかの資産を売却し、 68歳でノース・ブリティッシュに移り住んだ。ここは広場で最後に残ったホテルとなり、彼女が生まれ育ったホテルの跡地を見下ろす場所にあった。1933年、彼女は付き添いの女性の世話を受ける家に移り住み、1934年4月18日に亡くなった。^{[ 47 ]}国有化後、ホテルはブリティッシュ・トランスポート・ホテルの傘下となった。^{[ 23 ]}クイーンストリート駅の湾曲したガラス屋根の切妻は、1969年に入口の上に柱で支えられた新しい建物が建設されるまで、正面入口の上に見えていました。^{[ 33 ] [ 48 ]}これは後にホテルの増築となりました。1984年に英国国鉄は、コプソーンホテルと呼ばれるようになったこのホテルを売却し、1986年には正面に沿って1階の温室が建設され、広場の歩道まで伸びました。その後、ミレニアムホテルと改名され、現在は指定建造物となっており、ジョージスクエア周辺の元のテラスハウスの中で唯一現存するものです。^{[ 23 ] [ 46 ]}

クイーンストリート駅の大規模な再建工事では、ジョージスクエア沿いと角を曲がってダンダスストリートに至った駅舎が取り壊され、ジョージスクエアからの新しいガラス張りの入口の建設が2018年12月に開始されました。ミレニアムホテルは、駅入口の上階にあった部屋を新しい部屋に置き換えるなど、大規模な工事の提案を提出しました。^{[ 48 ]}

広場の東側は2つの芝生に挟まれており、グラスゴー慰霊碑[ ^{53 ]もそこにあります。この慰霊碑はジョン・ジェームズ・}バーネット卿によって設計され、もともとは第一次世界大戦で亡くなったグラスゴー市民を追悼するために建てられました。1921年に構想され、1924年にヘイグ伯爵元帥によって除幕されました。

広場の中央にある高さ 80 フィート (24 m)の柱は、作家のサー・ウォルター・スコットを称えるものです。これは 1837 年に建てられました。グラスゴーの他の多くの公共彫像のうち 11 体が広場の周辺にあります。1854年にブキャナン ストリートのセント ヴィンセント プレイスに建てられ、1866 年に夫のアルバート王子とともにジョージ スクエアに移された、若き日のヴィクトリア女王の唯一知られている騎馬像は、どちらもカルロ マロケッティによって彫刻され、それぞれ 1865 年と 1866 年に建てられました。詩人のロバート バーンズ(ジョージ エドウィン ユーイング作、1877 年) とトーマス キャンベル(ウィリアム ボディ作、1877 年)、発明家のジェームズ ワット(フランシス レガット チャントリー作、1832 年)、化学者のトーマス グラハム(ウィリアム ブロディ作、1872 年)ジョン・ムーア将軍の像はジョン・フラックスマンによって1819年に彫刻され、クライド元帥の像はジョン・ヘンリー・フォーリーによって1868年に彫刻された。政治家のウィリアム・グラッドストンの像はウィリアム・ハモ・ソーニークロフトによって1902年に彫刻され、ロバート・ピールの像はジョン・モスマンによって1859年に彫刻され、ジェームズ・オズワルドの像はカルロ・マロケッティによって1856年に彫刻され、最初はチャリング・クロスにあり、1875年にジョージ・スクエアに移された。^{[ 54 ]} 

ジョージ・スクエアは、音楽イベント、ライトショー、式典、スポーツの祝賀行事、政治集会、そして毎年恒例の戦没者追悼記念日のパレードの会場としても利用されている。

この広場は、政治的な出来事や抗議活動の舞台となることがしばしばあった。おそらく最も有名なのは、1919年のジョージ・スクエアの戦いだろう。この時、熟練した技術者たちが週40時間労働を求めて集会を開いた。10万人以上が集まったとよく言われるが、当時の資料では2万～2万5千人だったとされている。集会は抗議者と警察の間で暴力沙汰に発展し、暴動鎮圧法が読み上げられた。この都市の急進的な評判と、 1月27日に赤旗が掲げられたこと（ストライキ指導者たちはこの行動とは無関係だと表明したが）から、連立政権の一部の人々はボリシェヴィキ革命が始まっているのではないかと恐れた。ラナークシャーの保安官は軍の支援を要請した。主にスコットランドから1万人の兵士が派遣されたが、暴動が終わるまで到着しなかった。6両の戦車が翌月曜日に到着したが、キャトル・マーケットの基地から出ることはなかった。^{[ 55 ]}

2005年2月、広場は2ヶ月間の修復工事のため歩行者通行止めとなり、赤いアスファルト舗装の交換や、広場内の石材や彫像（中でもウォルター・スコットの像が特に有名）の清掃が行われた。

ゾンビ映画『ワールド・ウォーZ』のシーンは、フィラデルフィアの金融街に似た建物群を利用して、2011年8月にこの広場で撮影された。 ^{[ 56 ]}

緑地を撤去して一時的な事業やイベントのためにそのエリアを貸し出す計画は物議を醸している。2012年には広場を以前の状態に戻すためのキャンペーンが開始された。^{[ 57 ]}

• 『プライベート・アイ』 第1324号、 14ページ、 「隅っこと隅々」、2012年10月5日～18日
• キンチン、ペリラ（1999）。ミス・クランストン。エジンバラ：NMS出版。ISBN 1-901663-13-2OCLC 45582666​​ 
• サマーヴィル、トーマス（1891）。グラスゴーのジョージ・スクエア：そしてその彫像が記念する人々の生涯。マッキンレイ。（スニペット表示も可能）
• 『グラスゴーの建築』（アンドール・ゴムとデイヴィッド・ウォーカー共著、1968年刊行、320ページ、図版入り）。1987年に第2版・改訂版が刊行された。
• 『スコットランドの建築物 ：グラスゴー』、ウィリアムソン、リッチーズ、ヒッグス共著、1990年出版、700ページ、図版入り。

• 「ジョージ・スクエア再開発計画」
• 「ジョージ・スクエアのレストランとバー・食堂情報」
• グラスゴー物語
• グラスゴーのマーチャンツ・ハウス
• ウェストボーン・ミュージック - グラスゴーのコンサートシリーズ
• 1783年以来、グラスゴーを応援し続けています
• グラスゴーのイベント情報
• グラスゴー - 彫刻の街