バンダルスリブガワン

バンダルスリブガワン بندر سري بڬاوان ( Jawi )
首都
その他の転写
• 中国語	斯里巴加湾市 SīlĐbājiāwānshì (羽生ピンイン)
市内中心部のスカイライン オマール・アリ・サイフディン・モスク タマン・ハジ・サー・ムダ・オマル・アリ・サイフディン カンポン・アイール ジェーム アスル ハサニル ボルキア モスク ハサナル・ボルキア国立競技場 ブルネイエネルギーハブ
ニックネーム:  東洋のヴェネツィア[1]
オープンストリートマップ
座標: 4°53′25″N 114°56′32″E / 4.89028°N 114.94222°E / 4.89028; 114.94222
国	ブルネイ
地区	ブルネイ・ムアラ
解決した	1906
行政センター	1909
自治体	1921年1月1日
バンダルスリブガワンに改名	1970年10月4日
政府
• 体	バンダルスリブガワン市委員会
エリア
• 合計	100.36 km 2 (38.75 平方マイル)
人口
• 見積もり  （2007年）	100,700
• 密度	1,003.39/km 2 (2,598.8/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+8 (イギリス時間)
市外局番	+673 2
Webサイト	バンダラン-bsb.gov.bn

バンダル・スリ・ブガワン^[a] ( BSB )は、ブルネイの首都であり最大の都市である。公式には市域(カワサン・バンダラン)であり、面積は100.36平方キロメートル(38.75平方マイル)、2007年時点での推定人口は100,700人である。^{[3] [要更新]}ブルネイ・ムアラ地区の一部であり、同地区は最小かつ最も人口の多い地区であり、国内人口の70%以上が居住している。^[4]国内最大の中心都市であり、名目上は国内​​唯一の都市である。首都にはブルネイの政府所在地、商業・文化の中心地がある。かつてはブルネイタウンとして知られていましたが、1970年にブルネイの第28代国王でありハサナル・ボルキア国王の父であるオマール・アリ・サイフディーン3世に敬意を表して改名されました。

バンダル・スリ・ブガワンの歴史は、現在のカンポン・アイールの前身となった、ブルネイ川沿いのマレー人の高床式集落の設立にまで遡ります。16世紀以降はブルネイ・スルタン国の首都となり、19世紀にはイギリスの保護領となりました。20世紀にイギリス領事館が設立されたことで、陸上の近代的な行政が確立され、川沿いの住民も徐々に陸上に移住するようになりました。第二次世界大戦中、首都は1941年から日本軍に占領され、連合国軍によって解放された1945年に爆撃されました。1984年1月1日、市内中心部の広場でブルネイのイギリスからの独立が宣言されました。

バンダルスリブガワンには、ギネス世界記録に認定された世界最大の住居宮殿であるイスタナ・ヌルル・イマン^[5]や、ブルネイの象徴的なランドマークであるオマール・アリ・サイフディン・モスクがある。また、世界最大の「水上村」であり東洋のベニスとも呼ばれるカンポン・アイールもある。^{[6] 1999年の}第20回東南アジア競技大会や2000年の第8回APEC首脳会議の開催地であった。

この都市は、ブルネイの第28代国王であり、現国王ハサナル・ボルキアの父であるオマール・アリ・サイフディーン3世にちなんで名付けられた。^[7]スリ・ブガワンは、1967年に退位した故国王に与えられた王室称号の一部である。 ^{[7] [8]}この都市は、20世紀の統治中に国の近代化に貢献したことを記念して、1970年10月4日に改名された。^{[9] [10] [11]これ以前は、この都市はブルネイ・タウン、または}マレー語でバンダル・ブルネイ（文字通り「ブルネイ市」）として知られていた。 ^{[12] [13]}

ブルネイの歴史的な首都の成長と発展は、主に3つの段階を経て展開した。第1段階は17世紀、現在のコタバトゥ付近に水上集落が出現したことで始まった。第2段階では、首都は現在の水上集落の集合体であるカンポン・アイール周辺の地域に移った。 ^{[14]現在、カンポン・アイールはもともと}ブルネイ川の上に築かれた古代の首都であり、隣接する土地にある現代の首都の郊外としての役割を果たしており、 ^{[15]スルタン}・ボルキアの治世中に特に繁栄した。 ^[16]この都市は第3段階、特に1906年以降に陸上で開発された。^[14]

スペインの年代記ではモロ戦争として知られている、 マレー系イスラム教徒の部族とスペインの征服者との間の300年以上にわたる断続的な紛争は、カスティーリャ戦争中にカトリック教徒のスペイン人がカンポン・アイールを攻撃した1578年に始まりました。^{[16]海賊の多くはフィリピン南部とボルネオ出身のイスラム教徒の船乗りで、}スールーとブルネイの王族の貧しい王子も含まれていましたが、16世紀から17世紀にかけて、カンポン・アイールの権威の喪失によって生じた空白につけ込みました。エンダウやホロなどの他の重要な場所とともに、首都は海賊行為と盗品や奴隷の取引の主要な拠点となり、スルタンはこれらの海賊の町を規制または課税しようとしました。^[17]

19世紀半ばのカンポン・アイールは、まだ質素で裕福ではなく、その外見はアントニオ・ピガフェッタの時代からあまり変わっていなかった。 1841年にラジャ・ジェームズ・ブルックによって「あばら家のベニス」と名付けられた。干潟に家が建てられ、干潮時には泥、満潮時には水に囲まれ、水上マーケットはカヌーで物を売る人々で賑わっていた。魅力のない外見にもかかわらず、この町は密集した建物と、広々としているが居心地の悪い宮殿で有名で、ブルックは薄暗く簡素な宿泊施設にもかかわらず、スルタンとその宮廷から非常に歓迎されたと感じた。^[18]

「ボルネオのベニス」として知られるカンポン アイールは、大きな湖に注ぐ広い川沿いに位置し、家々が潮位より約 10 フィート (3.0 メートル) 高い杭の上に建てられているという特徴があります。かつては栄えていたこの町は、荒廃した建物や防御の不足からわかるように、規模も重要性も失っています。かつては頑丈なレンガの壁で囲まれ、豪華な家具が備え付けられていたスルタンの宮殿は、安っぽい小屋のように見えます。町の不潔な状態は、廃棄物が蓄積された露出した泥から発生する不快な臭いによって悪化しています。町の歴史的な壮麗さとは対照的に、住民の大半は奴隷とスルタンや貴族の従者で構成されています。^[19]

ブルネイタウンの開発は3つの主要な段階に分かれて行われた。3番目の段階は1906年にマルコム・マッカーサーの指導のもとで始まり、入植地を陸上に移すことに重点が置かれた。^{[14]彼の構想は、}居住地制度が導入された当時8,000～10,000人の住民がいた水上村カンポン・アイールで最も深刻だった衛生問題の解決を目指したものだった。マッカーサーは陸上の植民地建設を優先し、^[20]スルタンの宮殿はカンポン・アイールに残っていたものの、自身の住居であるブブンガン・ドゥア・ベラスを建設した。 ^[21] 1910年までに中国人移民が店を開き、陸上の植民地がさらに確立されていった。^[14]

1911年、この水上集落は主にマレー系ムスリムと近隣の小さなケダヤン族のコミュニティが住み、水上に建てられた家屋が数多くあった。 ^[22]川沿いの村人たちに不可欠な資源を提供していたリンバンを失ったことで、首都は厳しい苦難に耐えた。また、この損失は、経済的な課題が増大する中で、スルタン・ハシム・ジャリル・アラム・アカマッディンの威信と権威を弱体化させた。^[23] 1920年、この地域は正式にブルネイの首都および市域に指定された。^[14]同年、西側の川岸に沿って政府庁舎とモスクが建設された。^[8]その後、1921年1月1日、ブルネイ町衛生委員会（BTSB）が設立され、その開発を監督した。^[14] 1922年、スルタン・ムハンマド・ジャマルル・アラム2世が宮殿をカンポン・スルタン・ラマからブルネイ・タウンの奥地に移転することを決定したことで^{[b] 、カンポン}・アイールのコミュニティを移転するという駐在員マッカーサーの提案への関心が再燃した。彼の関与はカンポン・アイールの住民に本土への移住を検討するきっかけを与え、1920年代には移転の取り組みが市内中心部を越えてトゥンカデやクンバン・パサンなどの地域にまで広がり、ブルネイの都市開発に大きな変化がもたらされた。^[25]

日本軍がクアラルンプールから攻撃を開始した後、1941年12月22日、ブルネイタウンは日本軍に制圧された。捕らえたイギリス人将校たちに、日本軍はアジアを植民地支配から解放する意図を宣言した。 ^[26]連合国の禁輸措置により地元経済が阻害され、ブルネイタウンは日本占領下、極度の経済的苦境に陥った。1941年12月22日、カンポン・スンビリンに拠点を置いていたスルタン・アフマド・タジュディンはタワグチ将軍に降伏した。日本は、農業を奨励し、農民に収穫物の一定の割合を引き渡すよう義務付けることで、ブルネイの文化と経済を自国のものと統合しようとし、高村知事のもとでイブラヒム・モハマド・ジャファルを行政長官に任命した。^[27]日本軍は、石油資源を活用するため、日本語や日本語の価値観を教えたり、ブルネイ・マレー人組織のような青年団体を設立したりするなど、厳格な文化的取り組みを行った。 1944年11月から連合国軍による激しい爆撃を受け、日本軍憲兵隊による残虐な行為にさらされた。 [ ^28]

3日間の戦闘の後、アメリカ軍とオーストラリア軍は1945年6月10日にブルネイを占領したが、ブルネイタウンは大きな被害を受けた。ブルネイのマレー人はこの頃より強い国民意識を持っており、地元のパートナーは急成長する民族主義運動において重要な役割を果たすようになった。^[28]戦時中の1万6千人いた町の人口は、連合軍の爆撃と食糧不足のため戦争終結時に残った少数の人々にまで減少した。爆撃機が町の家屋や事業所のほとんどを破壊した後、住民は近隣の丘から様子を見守るか、茂みに身を隠さざるを得なかった。1945年6月に日本軍が森に撤退した後、ブルネイ人は爆撃で残された瓦礫から家を再建し始めた。^[29]

ブルネイは戦後、重要な制度的・宗教的変革の中心地となった。イスラム教問題を促進するため、1948年に19人の著名人（宗教専門家ばかりではない）からなる委員会が結成された。イギリスの監視下でスルタンの正当性を高めるため、この改革は宗教裁判所の標準化、イスラム法の成文化、スルタンの直接管理下にあるイスラム教の礼拝の管理強化を目指した。ブルネイ西部地域との接触はほとんどなかったが、イスラム協力機構などの新しい団体が1950年代にこの地域の宗教生活に貢献し、町での宗教活動が大幅に増加した。セリアやクアラ・ブライトなどの都市部では石油産業が急速に成長したが、ブルネイ・タウンの宗教機関と周辺地区との制度的つながりが強かったため、明確な地域宗教的アイデンティティは生まれなかった。^[30]

戦後、特に1950年代から1960年代にかけて、ブルネイは社会と宗教の発展と都市の再建に重点を置いた。太平洋戦争中の長年の占領により、ブルネイのインフラは深刻な被害を受け、ブルネイタウンの商店の急速な再建や、モスク・カジャンの仮設茅葺き屋根の再建など、迅速な解決策が必要となった。^{[31] 1953年、国王}オマール・アリ・サイフディーン3世が英国との法人税引き上げと戦争賠償金拡大の交渉に成功したことを受けて、ブルネイは5ヵ年国家開発計画を通じて、主にインフラ向けに1億メティカル・ドルを投じた多額の投資を受けた。 ^[32] 1953年、都市の発展に1億ドルを充てる大規模な開発計画が導入されたが、これはわずか54,000人のコミュニティにとっては多額の投資であった。^[31]同年8月1日、^[33] BTSBはブルネイ町自治体委員会（BTMB）に改名され、1959年まで英国駐在員によって運営された。それ以降、ブルネイ・ムアラ地区役員がBTMBの長と議長の二重の役割を担うようになった。^[14]

ブルネイの人口は、ベライトの油田発見による移民の結果、1960年までに3倍の83,877人に増加した。^[22]首都は今や、急成長するセリアやクアラベライトの都市と経済的に競合していた。大多数はブルネイ国籍を持っていなかったが、地元の商業に広く関わっていた中国人コミュニティは、1960年までに人口の4分の1にまで増加した。^[34]ブルネイの反乱は、 1962年12月8日に始まり、北カリマンタン国軍がブルネイタウン、セリアの油田、サラワク州と北ボルネオの一部を素早く占領した。これに対して、グルカ兵や海兵隊を含むイギリス軍は、12月11日までにほとんどの主要中心地を奪還し、約2,700人が捕らえられるか降伏した。^[35]

石油・ガス産業の拡大とともに、商業化がブルネイの首都の変貌を始め、1970年代から1980年代にかけて中央ビジネス地区の開発に伴い、多数の公共建築物が建設された。^{[8] [12]}ブルネイタウンは、1970年10月4日に退位したオマール・アリ・サイフディーン3世を称えて正式にバンダル・スリ・ブガワンに改名され、改名式典が首都で行われた。^[36] 1984年1月1日深夜、ハサナール・ボルキア国王はタマン・ハジ・サー・ムダ・オマール・アリ・サイフディーンでブルネイの独立を宣言した。^{[37] 1984年の独立以来、}内務省がバンダルスリブガワン市役所の管轄権を握っている。この新しい町は、北部のベラカス通りとムアラ通り、西部のトゥトン通りとガドン通りに沿って発展してきた。^[14]

2007年8月1日、ハサナル・ボルキア国王は、市の面積を12.87 km ² (4.97平方マイル)から100.36 km ² (38.75平方マイル)に拡張することに同意した。^[38]

市は、内務省の政府機関であるバンダルスリブガワン市役所内のバンダルスリブガワン市役所によって管理されている。市役所は1921年に設立され、当初は衛生委員会 ( Lembaga Kebersihan ) として、当時のブルネイの町の清潔さを維持する責任を負っていた。^[39] 1935年に衛生委員会が現在の市役所 ( Lembaga Bandaran )に転換され、バンダラン(自治体)の地位を獲得した。 ^[39]

この都市はブルネイ・ムアラ地区に位置しており、同国で最も小さいながらも最も人口の多い地区である^[40]。2007年8月1日現在、市域は12.87平方キロメートル（4.97平方マイル）から100.36平方キロメートル（38.75平方マイル）に拡大されている。バンダルスリブガワン地域には、ムキム・ベラカス「A」、ムキム・ベラカス「B」、ムキム・ブロン・ピンガイ・アイヤー、ムキム・ガドン「A」、ムキム・ガドン「B」、ムキム・キアンゲ、ムキム・キラナス、ムキム・コタ・バトゥ、ムキム・ペラムなど、地区内のいくつかのムキムと村が含まれています。 、ムキム・サバ、ムキム・スンガイ・ケブン、ムキム・スンガイ・ケダヤン、およびムキム・タモイ。^{[41] [42]}

ブルネイ・ムアラ地区は、面積563平方キロメートル（217平方マイル）で、ブルネイ西部地区の中で最も小さく、バンダルスリブガワンがある。この地域は、低い丘、湿地の海岸平野、主要な川に沿った狭い沖積谷を特徴とする、東の山岳地帯であるテンブロン地区とは対照的である。^[43]ツトンと首都の間では、丘が海岸に近づいているが、バンダルスリブガワン周辺の海岸平野は、特に南部では低く湿地のままである。ブルネイの領土はサラワク州のリンバン地域によって分割されており、1890年にサラワク州に割譲されるまで歴史的に首都の自然後背地として機能していた。 ^[44]ブルネイ西部の東側境界近くにある標高133メートル（436フィート）のブキット・コタの丘から市街地へは簡単にアクセスでき、^{[45]テレビ放送は近くの}スボク丘陵から送信されていた。^[46]

ブルネイ湾に流れ込むブルネイ川は、バンダルスリブガワン付近で合流するいくつかの水路のうちの1つである。主要な支流であるケダヤン川、スンガイダムアン川、スンガイイマン川は、低地の湿地帯であるブルネイ川流域のさまざまな地点に流れ込み、ケダヤン川は市街地近くで合流する。この地域は尾根と河口平野に囲まれており、都市開発が進んでいる。隣接するツトン川とブライト川は、この地域の複雑な河口および氾濫原システムに寄与している。^[47]バンダルスリブガワンとムアラの間の海岸線に沿って、厚い石炭層の帯が走っている。^[48]

ブルネイは赤道直下の熱帯雨林気候で、貿易風やまれに発生するサイクロンよりも熱帯収束帯の影響を受けやすい。気候は暑く雨が多い。^[49]市内では年間を通じて降水量が多く、12月から3月にかけては北東モンスーン、6月から10月頃にかけては南東モンスーンが吹く。^[50]記録上最も雨量が多かった日は2020年7月9日で、空港では662.0ミリメートル（26.06インチ）の降雨量が報告された。

2011年のブルネイ国勢調査報告書によると、バンダルスリブガワンの人口は約2万人、首都圏の人口は約279,924人と推定されている。^{[53] [54]}ブルネイ人の大多数はマレー人で、中国人が最も重要な少数民族である。^[54]ビサヤ族、ベライト族、ドゥスン族、ケダヤン族、ルンバワン族、ムルット族、ツトン族などの先住民族も存在する。彼らはマレー民族の一部として分類され、ブミプトラ特権を与えられている。^{[53]ブルネイと首都には多数の外国人労働者もおり、その大部分はマレーシア、タイ、フィリピン、インドネシア（主にブタウィ族、バタク族、アンボン族、ミナハサ族、アチェ族、マレー族、ミナンカバウ族）、}インド亜大陸出身者である。^{[55] [56]}

バンダルスリブガワンには、数多くの重要な歴史的、宗教的名所があります。アシュシャリヒーンモスク、ジャミアスルハサニルボルキアモスク、オマールアリサイフディンモスクは有名なモスクです。もう一つの注目すべき礼拝所は聖母被昇天大聖堂です。コタバトゥにあるボルキアとシャリフアリの墓は、ブルネイの豊かな遺産を象徴する重要な歴史的名所です。伝統的に王室の儀式に使用されてきたラパウと、現在はブルネイ歴史センターのギャラリーとなっているオールドラパウは、この都市の文化的重要性を高めています。この都市にはいくつかの博物館もあります。コタバトゥ考古学公園にあるブルネイ博物館は、国内最大の考古学遺跡です。その他の有名な博物館としては、ブルネイ・ダルサラーム海洋博物館、ブルネイ・エネルギー・ハブ、カンポン・アイール文化観光ギャラリー、マレー技術博物館、ロイヤル・レガリア博物館、ブブンガン・ドゥア・ベラスなどがあります。

イスタナ・ダルサラーム^[57]とイスタナ・ダルル・ハナはかつてオマール・アリ・サイフディーン3世の王宮だったが、イスタナ・ヌルル・イマン宮殿は現在ハサナル・ボルキア王の住居となっている。^[58]最古の政府施設である事務局ビルには「国務長官」として知られる政府の所在地がある。[ 59 ] ¹⁵世紀に遡るラージャ・アヤン廟は近親相姦で罰せられた王族を祀っていると信じられており、供物による多少の損傷はあるものの、以来、訪問者が祝福を求める文化的な場所となっている。クバ・マカーム・ディ・ラージャはブルネイの複数のスルタンと王族の主要な墓地であり、国の歴史的重要性を高めている。

市の郊外には近くのカンポン アイールが含まれ、そこには高床式の家が建てられている。それはブルネイ川に沿って約 8 km (5.0 マイル) にわたって広がっている。1,000 年前に設立された^[60]この村は、約 30,000 人の住民と 2,000 軒の家があり、世界最大の高床式集落と考えられている。^[61]「東洋のベニス」という言葉は、ピガフェッタがコタ バトゥで出会った水上村に敬意を表して作ったものである。ピガフェッタは、1521 年にブルネイを訪れたフェルディナンド マゼランの最後の航海に同行していた^{。 [62]}

市内のいくつかの公園や遊歩道は、歴史的、文化的に重要なランドマークとなっている。例えば、タマン・ハジ・サー・ムダ・オマール・アリ・サイフディンは、1984年1月1日にブルネイの独立宣言が読み上げられた場所である。 ^[63] タマン・マコタ・ジュブリ・エマスは、2017年10月22日に開園し、スルタン・ハサナル・ボルキアの統治の50周年を記念している。 ^[64]一方、 2004年にオープンしたスルタン・ハジ・ハサナル・ボルキア・シルバー・ジュビリー・パークは、彼の治世の25周年を祝っている。タセク・ラマ・レクリエーション公園は、国内で最も古い公園の一つとして知られている。^{[65]さらに、ブルネイの}青少年センターであるプサット・ベリアは、1967年に当時のハサナル・ボルキア皇太子の委託を受けて、1969年12月20日に設立されました。^{[66] [67] [68]} 200万ブルガリアドルの費用がかかったこのセンターには、 ^[69] 1,000人収容のホール、体操競技場、オリンピックサイズのプール、男女別のホステルなどの大規模な施設が備わっており、^[69] 2020年に創立50周年を祝いました。^[68]

首都はバンダルスリブガワンからバスで、道路は国の西部とつながっています。飛び地のテンブロンへの道路アクセスはスルタン・ハジ・オマール・アリ・サイフディン橋を経由しますが、2020年に橋が開通するまでは、リンバンの町を経由してマレーシアのサラワク州を通過する必要がありました。

首都の主要バスターミナルは、ジャラン カトールの立体駐車場の下に位置しています。バンダル スリ ブガワン地区には、中央線、環状線、東部線、南部線、西部線、北部線の 6 つのバス路線が運行しています。バスは午前 6 時 30 分から午後 6 時まで運行していますが、1 番と 20 番のバスは夜遅くまで運行しています。すべてのバス路線は、主要バスターミナルで始まり、終了します。ツトン、セリア、クアラ ブライトなど、ブルネイの他の町に向かうバスも、主要バスターミナルとタクシーから出発します。

ブルネイ国際空港はブルネイ全土にサービスを提供しています。市街地から11km（6.8マイル）に位置し、スルタン・ハサナル・ボルキア高速道路で10分で到着できます。国営航空会社であるロイヤルブルネイ航空は、市内のRBAプラザに本社を置いています。^{[70] [71]}

全長280フィート（85メートル）までの船舶は、ブルネイ川の河口から上流17マイルに位置する旧デルマガ・ディラジャ・バンダル・スリ・ブガワン港に停泊できる。124フィートの旅客用桟橋、730フィートの鉄筋コンクリートの埠頭、電動スロープなどが港の設備に含まれている。 ^[72]船舶は首都で浄水を1,000ガロンあたり2ドルで購入できる。海洋局が使用量を記録し、船舶代理店に請求書を送る。これらの水販売で得た収益は、バンダル・スリ・ブガワン市役所に支払われる。^[73]市内とビクトリア港の間では、郵便も運んでいる旅客船が毎日（日曜日を除く）運航している。月曜、水曜、土曜には、船外モーターボートサービスがバンダル・スリ・ブガワンからテンブロン県バンガルまで郵便物と人を運んでいる。^[74]

「ペナンバン」と呼ばれる水上タクシーサービスは、バンダルスリブガワンのダウンタウンとカンポンアイールの間の交通手段として使用されています。水上タクシーは、カンポンアイールの水路を移動する最も一般的な手段です。ブルネイ川の岸沿いにある多数の「船着場」からタクシーを拾うことができます。料金は交渉可能です。水上タクシーとボートの定期便は、毎日午前 7 時 45 分から午後 4 時の間にテンブロンに向けて出発し、マレーシアのリンバン、ラワス、スンダル、ラブアンの各都市にも運行しています。バンガルとリンバン からペナンバンへ旅行する乗客にはスピードボートが使用されます。

バンダルスリブガワンの経済は、家具、^{[75] 、} 織物、手工芸品、木材の生産で構成されています。^{[76] [77]}ショッピングには、さまざまなショップ、レストラン、カフェが並ぶガドン商業地区が人気です。ブルネイ最古の市場であると考えられている伝統的なキアンゲ市場では、主に地元料理、シーフード、果物が販売されています。^[78] ガドンナイトマーケットは、ロティジョン、アンブヤット、サテーなどの地元の特産品から、ドリアンやジャックフルーツなどのエキゾチックなフルーツまで、多様な食品を提供していることで知られています。^[79]

バンダルスリブガワンには、様々な教育レベルにわたる著名な学校がいくつかあります。初等・中等教育機関には、1957年に国内初の女子中等学校として設立された歴史あるラジャ・イステリ女子高等学校^{[80] [81]や、}ジェルドン・インターナショナル・スクール、インターナショナル・スクール・ブルネイなどの私立学校があります。市内には、一般教養のためのドゥリ・ペンギラン・ムダ・アル・ムタディ・ビラ・カレッジ、アラビア語の中等宗教学校の生徒のためのハサナル・ボルキア・ボーイズ・アラビア語中等学校など、政府の6年生向けセンターもあります。

高等教育では、バンダルスリブガワンには2つの国立大学がある。イスラム研究を専門とするスルタン・シャリフ・アリ・イスラム大学^[82]と、宗教教育の教師養成を専門とするスリ・ブガワン宗教教員大学である。技術・職業教育は、ブルネイ技術教育研究所^[83]とブルネイ工科大学の2つのキャンパスで提供されている。さらに、コスモポリタン商工技術大学とラクサマナビジネスカレッジの2つの私立大学が学士課程を提供している。^{[84] [85]}

バンダルスリブガワンには、オーストラリア、^[86] バングラデシュ、^[87]ベルギー、ベナン、ブルキナファソ、ビルマ（ミャンマー）、^[88] カンボジア、カナダ、^[89] チリ、中国、^[90]フィンランド、^[91 ]フランス、^[92]ドイツ、^{[93]インド、 [94]} インドネシア、^[95]日本、 [96]ラオス、マレーシア、^{[ 97]}オランダ、ニュージーランド、北朝鮮、オマーン、パキスタン、フィリピン、ポーランド、ロシア、サウジアラビア、^[98]シンガポール、^[99]韓国、スウェーデン、スイス、台湾、タイ、^[100]英国、^{[101]米国[102]}ベトナムなど、多くの国が大使館、委員会、領事館を設置しています。^{[103] [104]}

• 中国、南京[ ^{105] [106]}

• 
  ブルネイ川の水上タクシー
• 
  デワン バハサ ダン プスタカ図書館
• 
  ロイヤル レガリア博物館
• 
  事務局ビル
• 
  ラジャ・イステリ・ペンギラン・アナク・ハジャ・サレハ橋
• 
  首相官邸
• 
  タマン・マコタ・ジュブリ・エマス
• 
  デワン・マジリス
• 
  イスタナ・ヌルル・イマン
• 
  ガドンナイトマーケット
• 
  ドゥリ ペンギラン ムダ マコタ ペンギラン ムダ ハジ アル ムフタディー ビラー モスク
• 
  シャリア事務局ビル
• 
  ブルネイ歴史センター
• 
  タイムピースモニュメント
• 
  ガドン商業地区
• 
  スルタン・ボルキアの墓

• マーレス、ジャネット E.、ジュキム、マスリン、ドント、フランク (2016)。「第二次世界大戦の記憶：ブルネイ・ダルサラームの口述歴史（1941年12月-1942年6月）」。ブルネイ・ダルサラーム大学アジア研究研究所(25)。ガドン：1–31。
• マリー・シビル・ド・ヴィエンヌ（2015年）。『ブルネイ：商業の時代から21世紀へ』シンガポール：NUS Press。ISBN 978-9971-69-818-8。
• アワンのアスボル (2014)。ハッサン、アブドラ（編集）。ペルセジャラハン ブルネイ: unsur dan faktor persejarahan Brunei (マレー語) (第 1 版)。セランゴール州：PTSアカデミック。ISBN 978-967-0444-30-7。
• サンダース、グラハム（2013）。ブルネイの歴史。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-87394-2。
• リング、トルディ、ワトソン、ノエル、シェリンガー、ポール (2012)。アジア・オセアニア：国際歴史地辞典。ラウトレッジ。p. 161。ISBN 9781136639791。
• Sidhu, Jatswan S. (2009).ブルネイ・ダルサラーム国の歴史辞典. Scarecrow Press . ISBN 978-0-8108-7078-9。
• 世界とその人々（2007年）。世界とその人々 ：東アジアと南アジア。ニューヨーク：マーシャル・キャベンディッシュ。ISBN 978-0-7614-7631-3. OL  18734696M.
• ストックウェル、AJ（2004）。 「英国とブルネイ、1945-1963：帝国の後退と王室の優位」。現代アジア研究。38 （4）：785–819。doi ： 10.1017 / S0026749X04001271。ISSN 0026-749X。JSTOR  3876670  。
• グナラトネ、シェルトン A. (2000)。『アジアのメディアハンドブック』SAGE Publications。ISBN 978-0-7619-9427-5。
• マンスールノール、イク・アリフィン (1996)。 「太平洋戦争後のブルネイにおける社会宗教的変化」。イスラム研究。35 (1): 45-70。ISSN  0578-8072。JSTOR  20836927。
• Chua, Thia-Eng; Chou, LM; Sadorra, Marie Sol M. (1987)。ブルネイ・ダルサラームの沿岸環境プロファイル：資源評価と管理の問題。WorldFish。ISBN 978-971-10-2237-2。
• ホートン、 AVM (1986)。「ブルネイにおけるイギリス統治 1906-1959」。現代アジア研究。20 (2 ) : 353–374。doi :10.1017/S0026749X00000871。ISSN 0026-749X。JSTOR  312580  。
• Brown, DE (1984). 「独立翌日のブルネイ」.アジア調査. 24 (2): 201–208. doi :10.2307/2644439. ISSN  0004-4687. JSTOR  2644439.
• ライト、リー（1977年）。「ブルネイ：歴史的遺物」。 王立アジア協会香港支部誌。17 ：12–29。ISSN 0085-5774。JSTOR 23889576  。
• 英国植民地省(1972)。ブルネイ国年次報告書 1970 年。女王陛下の文具局。
• 英国植民地省 (1971 年)。ブルネイ国年次報告書 1971 年。女王陛下の文具局。
• ページ。ハジ・イブラヒム、Pg.ハジ・イスマイル (1996)。ハジ・イブラヒム、ハジ・アブドゥル・ラティフ（編）。 「セニ・ビナ・ルマ・メラユ・ブルネイ・サトゥ・ティンジャウアン・リンカス」（PDF）。カンポン・エアー：ワリサン、カバラン・ダン・マサ・デパン（マレー語）。バンダル・スリ・ベガワン: ブルネイ研究アカデミー、ブルネイ・ダルサラーム大学: 75–108。

ウィキメディア・コモンズには、バンダル・スリ・ベガワンに関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、バンダルスリブガワンに関する旅行ガイドがあります。

• バンダルスリブガワン市当局 2016 年 11 月 3 日にウェイバックマシンにアーカイブ
• バンダルスリブガワンの観光地図
• バンダル・スリ・ブガワン、ブルネイ – Weather.com