Loading article…
ブラクネル（/ ˈbræknəl /）は、イングランドのバークシャーにある町であり、行政教区でもある。グレーター・ロンドン都市圏の最西端に位置し、ブラクネル・フォレスト区の行政中心地でもある。レディングの東18km 、メイデンヘッドの南14km 、ウィンザーの南西16km、ロンドン中心部の西40kmに位置する。ブラクネルはバークシャーで3番目に大きな町である。
ブラクネルという名前は、西暦942年の勅許境界に初めて記録されたサクソン語のBraccan HealまたはBraccan Healeに由来します。 [ 2 ]中世には、ブラクネルはオールド・ブラクノールとニュー・ブラクノールという 2 つの小さな市場村に発展しました。19 世紀までに、2 つのブラクネルは 1 つの市場町に統合され、特にレンガ貿易で有名な地元の産業の重要な中心地となりました。20 世紀には、ブラクネルはニュータウンとして宣言された後、急速な成長期を経験しました。当初は人口 25,000 人を想定して計画されたブラクネル・ニュータウンは、1960 年代にさらに拡張され、人口 45,000 人に対応できるようになりました。この間、ブラクネルはイーストハンプステッド、ラムスレード、オールド・ブラクネルなど、周辺の多くの村を吸収しました。 2021年現在、ブラクネル・フォレストの推定人口は約113,205人である。現在、この町は、いわゆるシリコン・テムズ・バレーの中核を成す活気ある商業中心地であり、複数のテクノロジー企業の英国本社が置かれている。
ブラクネルは南をスウィンリー森林、南東と南をクロウソーン森林に接している。近隣のビンフィールド、ウォーフィールド、ウィンクフィールドの各村はブラクネル森林区の一部であり、徐々にブラクネル都市圏に吸収されつつある。東側では、都市圏はアスコットと繋がり、ロンドン中心部まで続く連続した都市圏を形成している。
ブラクネルという名前は、西暦942年のウィンクフィールド境界憲章に、 Braccan healとBraccan heale の両方で初めて記録されています。[ 3 ]これは以前は、古英語のBraccan (人名の属格単数) + heal、healh (隅、くぼみ、または秘密の場所)から、「Bracca という男に属する土地の隅」を意味すると考えられていましたが、 [ 4 ]最近の学術的な証拠は、単に「ワラビが生えている隠れた場所」を意味することを示唆しています。[ 5 ]ブラクネルはその後、地図上でBrakenhale (この名前は今でも学校の名前として残っています)、Brakehal 、 Brackenhalと名付けられました。今日の町は、イーストハンプステッドの古い村全体(ただし、古い教区全体ではない) とラムスレードの集落をカバーしています。
ブラクネルにおける人類の存在の証拠は、最後の氷河期の終わり（紀元前約 10,000 年）にまで遡り、近くのアメン コーナーでは大量の燧石製の道具が発見されている。[ 5 ]ビル ヒルには青銅器時代の円墳がある。イーストハンプステッド パークはウィンザーの森にある王室御用達の狩猟小屋で、キャサリン オブ アラゴンは離婚が成立するまでそこに追放されていた。その後、ここはビンフィールドのアレクサンダー ポープの後援者であったトランブル家の邸宅となった。
町の北東、クエルム・パーク郊外には立石であるクエルム・ストーン[6]があり、南西、クロウソーンとの境界を越えたすぐのところに鉄器時代の丘陵要塞であるシーザーズ・キャンプがある。
町で最も古い建物のひとつが、17世紀に建てられたレンガ造りの邸宅、オールド・マナー・パブです。この邸宅には、隠し部屋がいくつも設けられています。その他に現存する古いパブとしては、レッド・ライオンとブルがあり、どちらも木骨造りで、18世紀以前に建てられたものです。
町で最も古い礼拝所は、イーストハンプステッドの聖ミカエルと聖マグダラのマリア教会です。サクソン時代から教会がありましたが、現在の建物はチューダー様式の塔の下部を除いて19世紀半ばに建てられたものです。[ 7 ]町の中心部近くの聖三位一体教会は1851年に建てられました。[ 8 ]
ブラクネルは第二次世界大戦後、1949年6月17日にニュータウンに指定されました[ 9 ] 。この場所はもともとイーストハンプステッド農村地区のウォーフィールド教区にある小さな市場町でした。元のブラクネルの面影はほとんど残っていません。ブラクネルの場所は、同じく検討されたホワイトウォルサムよりも好まれました。なぜなら、ブラクネルの場所は良質な農地を侵食することを避けていたからです。さらに、鉄道線路沿いにあるという利点もありました。
新都市は2万5千人の人口を想定して計画され、現在のプリーストウッド、イーストハンプステッド、ブルブルック、ハーマンズウォーターがある「オールド・ブラックネル」とその周辺の1,000ヘクタール（2,500エーカー）以上の土地を占める予定だった。既存の町の中心部と工業地帯は維持され、雇用を創出するために新たな産業が誘致される予定だった。[ 10 ]その後、町は当初の計画規模をはるかに超えて南の農地に拡大した。
ニュータウンは近隣地区の原則に基づいて計画され、それぞれ約1万人の人口を持つ一連の地区があり、各地区には（徒歩約5分以内の距離に）教会、小さな商店街、小学校、小規模なビジネススペース、コミュニティセンター、パブがあった。計画には歩行者専用道路の設置、町の中心部を囲む環状道路の建設、工業地域と住宅地域の分離が含まれていた。[ 11 ] [ 12 ]
一部の住宅地の特徴として、通りには名前しかなく、人名に由来する名称がないという点があります。バーチ・ヒル、クラウン・ウッド、グレート・ホランズなどでは、ロード、アベニュー、ストリートといった名称はなく、「フロビシャー」、「ジェームストン」、「ジュニパー」、「ジェヴィントン」といった名称のみです。ただし、グレート・ホランズとワイルドライディングスでは、住宅街の通りはアルファベット順に命名されており、ハンワースのドニーブルックのようにAからDまで、バーチ・ヒルの「ジェームストン」、「ジュニパー」、「ジェヴィントン」のようにJで始まる通りがあります。
ブラクネル開発公社は、ヘンリーとジュディス・パリス夫妻に依頼して、ニュータウンの歴史をまとめた書籍『ブラクネル：私たちのニュータウンの誕生』を1981年に出版した。
ブラクネルの老朽化のため、1995年に地方自治体は改修工事を行うことを決定した[ 13 ]。設計と計画が提出されたが、最初は却下された。議会は2度目の試みを行い、承認された。工事は2008年初頭に開始される予定だったが、世界的な信用危機のため計画は延期された。費用は7億5000万ポンドと見積もられた。再開発により、真新しいサービス、完全に再開発されたタウンセンター、1000戸の新しい住宅、新しい警察署とバスターミナルが提供される予定だった[ 14 ] [ 15 ] 。
再開発の第一段階は、2011年12月に新しいウェイトローズの店舗がオープンしたことから始まった。2013年6月までに、町の北部にあるブロードウェイとクロスウェイの店舗は空き家となった。その後、2013年9月に新市街の旧レトロフューチャーなブルータリズム建築の中心エリアの解体が始まり、同年12月に完了した。新しいセンターの建設は2015年2月に始まった。2015年9月4日、この新しい開発は「ザ・レキシコン」と呼ばれることが発表された。[ 16 ]レキシコンは2017年9月7日にオープンし、60万平方フィート（5万6000平方メートル）の新しい小売スペース、 4DXスクリーンを含む12スクリーンの映画館、レストランやカフェ、完全に新しい舗装と公共空間、1300台分の駐車場、公共交通機関によるアクセスの改善などを備えており、市議会は2015年にバスターミナルを大幅に改修した。[ 17 ]
この計画は、Revo Awards 2018 で Re:new 部門の金賞と Re:turn 部門のベスト・オブ・ザ・ベストを受賞しました。[ 18 ] 2017 の Planning Awards 再生部門の最終候補に選ばれたこの計画は、2018 の Thames Valley Property Awards で年間最優秀開発賞を受賞しました。町は初年度に 1,600 万人の訪問者数を記録しました (町の中心部が取り壊される前は約 400 万〜 500 万人でした)。町の中心部は小売ランキングで 33 位に上昇しました (再開発前は 255 位でした)。2019 年 1 月には、町は小売ランキングで再び 29 位に上昇しました。
2つ目の商業施設であるピールセンターは、ランドセキュリティーズが管理しており、2つの駐車場があり、ザ・レンジ、ホームバーゲンズ、ペッツアットホーム、ハルフォーズ、モリソンズなどの店舗が入っています。以前はザ・ポイントと呼ばれるレジャーエリアがありました。ザ・ポイントには、2025年に閉鎖される前は、オデオンのマルチプレックス10スクリーン映画館、ピザハットレストラン、ボウリング場があり、ボウリング場は2025年後半に最後に閉鎖されました。[ 19 ]
ブラクネルは、戦後初めて大規模な再開発が行われたニュータウン中心部であり、重要な模範的開発事例となっている。
国家統計局によると、2018年にはブラクネル・フォレストには121,676人が住んでいた。[ 20 ]
2011年の国勢調査によると。[ 21 ]
ブラクネルの住民の94%が英語を話せる。2番目に多い言語はネパール語で0.90%、次いでポーランド語が0.70%、タガログ語/フィリピン語が0.30%、フランス語とスペイン語がどちらも0.30%となっている。[ 22 ]
住民の61%がキリスト教徒であると回答している。2番目に多い信仰は「無宗教」で、国勢調査では住民の35%がこれを選択し、3番目はヒンドゥー教で1.61%、続いてイスラム教が1.13%、仏教が0.73%となっている。[ 23 ]
ブラクネル出身の人を表す呼称はブラクネル人である。[ 24 ]
この町には、3M、パナソニック、Egnyte、富士通（旧ICL）、デル、HP Inc.、ヒューレット・パッカード・エンタープライズ、マイクロン・テクノロジー、ブロケード・コミュニケーションズ・システムズ、シーメンス（旧ニクスドルフ）、リバーベッド、ハネウェル、インターコール、ブロードコム、アヴネット・テクノロジー・ソリューションズ、バード・テクノロジーズ、ノベル、ホンダなどの企業が拠点を置いています。
南部工業地帯にはウェイトローズの本社があります。[ 25 ] 70エーカー（280,000平方メートル）の敷地には中央配送センターがあります。ウェイトローズは1970年代からこの町で営業しており、旧店舗はバーチヒルショッピングセンターにありましたが、閉店し、2011年に町の中心部に新しい店舗がオープンしました。
1980年代以降、製造業はほぼ姿を消した。かつて重要な拠点であった場所としては、ウェスタン・ロードとロンドン・ロードにあったラカル・コミュニケーションズ、ダウンシャー・ウェイにあったクリフォード・デイリー、そして現在アーリントン・スクエアとなっているブリティッシュ・エアロスペース（元々はスペリー・ジャイロスコープ）などがある。アーリントン・スクエアは22エーカー（8.9ヘクタール）のビジネスパーク[ 26 ]で、第1期工事は1995年に完了した。町の北側にあったトーマス・ローレンス煉瓦工場は、ロイヤル・アルバート・ホールやウェストミンスター大聖堂、ダウニング街10番地やハンプトン・コート宮殿の修復工事で使用されている「赤いゴム」煉瓦で有名だった。
町の中心部には、かつて3Mが所有していた 12 階建てのウィンチェスター ハウスがありましたが、 3M は 2004 年に町の北端にあるファーリー ウッドの新しい施設に移転しました。この建物は取り壊され、大きな集合住宅に建て替えられました[ 27 ]町にはRacalとFerranti Computer Systems Ltdもありました。気象庁は2003 年にデボン州のエクセターに移転するまで町に大きな拠点を置いていましたが、A329 と A3095 の交差点は今でも「気象庁ロータリー」と呼ばれています。町の 3 つの工業地帯には多くの企業が集まっています。
イーストハンプステッドの南郊外にあるイーストハンプステッド・パークは、ブラクネル・フォレスト自治区議会が所有する会議センターでした。2019年に地方自治体とホテルグループのアクティブ・ホスピタリティとの間で合意がなされました。建物は現在同社にリースされ、ホテルとして再オープンしています[ 28 ]。
ブラクネルは1955年に独立した行政教区となり、ブラクネル教区議会が設立され、後にブラクネル町議会と改称された。1972年の地方自治法に基づき、イーストハンプステッド農村地区全体が1974年4月1日にブラクネル地区となった。1988年に自治区の地位を与えられ、ブラクネル・フォレストと改称された。1998年4月1日にバークシャー州議会が廃止され（非都市圏の州が儀礼的な州に再分類された）、ブラクネル・フォレストはバークシャーを構成する6つの単一自治体の1つとなった。ブラクネル・フォレスト自治区議会の事務所はマーケット・ストリートのタイム・スクエアにある。[ 29 ]
この町は、かつてイーストハンプステッド、ウォーフィールド、ビンフィールド、ウィンクフィールドの各教区に属していた地域を包含しています。町の中心部は鉄道駅のすぐ北に位置し、プリンセス・スクエア、チャールズ・スクエア、ブロードウェイ周辺は歩行者天国となっており、多くの店舗が屋内に入っています。ピール・センターには郊外型の商店、マルチスクリーン映画館、ボウリング場があります。すぐ西には、鉄道線の両側にウェスタン工業団地とサザン工業団地があります。様々な年代に開発された住宅地が数多くあり（下記の集落表を参照）、最も古いのはプリーストウッド、そしてもちろんイーストハンプステッド村です。
ハーマンズ・ウォーターにある旧RAFスタッフ・カレッジの建物は現在閉鎖されているが、統合軍司令部および参謀大学の一部であった。2008年から、この敷地はウィンピー社によって住宅地として再開発され、推定730戸の住宅が建設された。町の南西の角は、イーストハンプステッド・パークと木々に覆われたユー・ツリー・コーナー周辺で田園地帯のままである。ジェネット・パークと呼ばれる新しい住宅開発地は、ピーコック・ファームと、かつてイーストハンプステッド・パークの敷地であった場所の一部に（2007年から）建設された。グレート・ホランズとワイルドライディングスの間には、ファーリー・ウッドとイーストハンプステッド・ミル・ポンドに大きな池があり、サウス・ヒル・パークには2つの湖がある。ブル・ブルックは、ブルブルック郊外の境界のすぐ内側で地上に現れる。
町の南には、 1760 年建造の邸宅であるサウス ヒル パークがあり、大幅に改築された後、現在は大規模なアート センターとして利用されています。ワイルド シアターは 1984 年にオープンし、戯曲『真面目が肝心』で「レディ ブラックネル」というキャラクターを生み出したオスカー ワイルドにちなんで名付けられました。同年 4 月に上演された作品も『真面目が肝心』でした。[ 30 ]サウス ヒル パークでは、長年にわたり数々の主要な音楽フェスティバルが開催されてきました。[ 31 ]
ブラクネルには活発な音楽シーンがあり、ブラクネル合唱協会[ 32 ]のような合唱団、スーパートニックス・ビッグバンド[ 33 ]のようなバンド、音楽教育慈善団体であるバークシャー音楽トラスト[ 34 ]などがあります。
ブラクネルは、ハリー・ポッターと賢者の石（マーティンズ・ヘロン）やタイム・バンディッツ（バーチ・ヒル）など、多くのテレビ番組や映画の撮影に使用されています。 [ 35 ]ブラクネルは、テレビ探偵シリーズ「パイ・イン・ザ・スカイ」で「ラクストン」という名前が付けられており、ウォーターサイド・パークは同シリーズの警察本部の外観に使用されました。ブラクネルは、1991年のロジャー・ダルトリーの映画「バディーズ・ソング」にも登場しています。
ショーン・コネリーとイアン・バネン主演の心理スリラー映画『オフェンス』 （1972年）は、ブラクネルで撮影された。町の中心部、ブロードウェイ、チャールズ・スクエア、マーケット・ストリートなどで撮影が行われた。コネリー演じる主人公のアパートは、歴史的建造物であるポイント・ロイヤルで撮影され、屋外シーンの大部分はワイルドライディングス周辺、特にアーンクリフ、クロスフェル、ミル・ポンド、ミル・レーンで撮影された。
リチャード・バートン主演のギャング映画『ヴィラン』 （1971年）の賃金強奪シーンは、かつてのクラーク・イートン・ガラス工場の外にあるサザン・インダストリアル・エステートのエルズフィールド・アベニューで撮影され、背景にはICLタワービルが見える。 [ 36 ]強盗の後、ギャングは近くのピーコック・レーンを通って逃走し、ターマンズ・コプス（現在はジェネット・パーク団地のオスプレイ・アベニュー）からの歩道との交差点で車をハイジャックする。
ブラクネルは、1951年を舞台にしたPlayStation 3用ビデオゲーム『Resistance: Fall of Man』に登場する。作中では、南東イングランドの地下深くを通ってキメラの要塞に電力を供給する導管が通る場所として描かれている。続編の『Resistance 2』でも同様の役割で登場した。
BBCのドラマ『ザ・ロング・マンズ』は、ほぼ全編がブラクネルを舞台としている。
トレイシー・ビーカー役の女優ダニ・ハーマーはブラクネルで育った。 [ 37 ]
1960年代、作家のJM・クッツェーはこの町に住み、IT企業で働いていた。[ 38 ]
アーティストのケリー・レモンは、レキシコン・タウンセンター開発のために、その場所に特化したアート作品を数多く制作するよう依頼されました。彼女の作品には、タウンセンターを通る自然遊歩道を作るためにデザインされた、花崗岩と真鍮製のユニークな植物柄の敷石36枚、下の歩道に蛾の絵を光で投影するゴボライト15個、手彫りの真鍮製の昆虫と塗装された真鍮製の葉脈が付いた、鋳造ジェスモナイト製の白樺の葉のベンチ5脚が含まれています。 [ 39 ]
ブラクネルはドイツのレーバークーゼンと姉妹都市提携を結んでおり、この提携は1973年から続いている。元々はオプラデンと姉妹都市提携を結んでいたが、オプラデンは1975年の地方自治体再編でレーバークーゼンに編入された。両市には相手市にちなんで名付けられた広場がある。[ 40 ] [ 41 ]レーバークーゼンにはブラクネルをテーマにしたパブ「ブラクネルシュトゥーベ」がある。[ 42 ]
地元のニュースやテレビ番組は、ハニングトンからBBC SouthとITV Meridianが 、クリスタル パレスからBBC London とITV Londonが提供しています。町の地元のラジオ局は、BBC Radio Berkshire、Heart South、Greatest Hits Radio Southです。ブラクネルをカバーする地元の新聞は、Reading Chronicleと Bracknell News です。[ 43 ]
ブラクネルの町には、ブラクネル駅とマーティンズ・ヘロン駅という2つの鉄道駅があり、どちらもウォータールー～レディング線上に位置しています。この路線はロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道によって建設され、現在はサウス・ウェスタン鉄道によって運営されています。ブラクネルは通勤の中心地であり、住民は西方向（レディング方面）と東方向（ロンドン・ウォータールー方面）の両方に通勤しています。
この町は道路網が整備されており、 A329(M)高速道路の終点に位置し、M3高速道路の3番ジャンクションとM4高速道路の10番ジャンクションの中間地点にあります。M3とM4を結ぶM31と呼ばれる高速道路の計画案は、町の中心部の西側を通る予定でしたが、現在A329(M)とA3290となっている区間のみが建設されました。
ブラクネル・バスステーションは、ブラクネルの町にサービスを提供しています。バスステーションは、町の中心部にあるザ・リング沿いに位置し、ブラクネル駅の向かい側にあります。バスステーションは、それぞれ3つの乗り場を備えた3つの長い待合所から構成されています。
ブラクネルからは、クロウソーン、キャンバリー、ウォーキンガム、レディング、メイデンヘッド、ウィンザー、スラウといった遠方までバスが運行しています。地元のバスサービスは、テムズバレーバスとレディングバスが運行しており、両社はロンドン・ヴィクトリア駅とヒースロー空港へのグリーンラインも運行しています。
ヒースロー空港はブラクネルの東13マイル（21キロメートル）に位置しています。グリーンライン社はヒースロー空港からブラクネルまでバスを運行しています。コートニーバスもこの路線を運行しています。[ 44 ]ヤテリーにあるブラックブッシュ空港は、ブラクネルの南西15マイル（24キロメートル）に位置する最寄りの一般航空空港です。[ 45 ]
ブラクネル・タウンFCはサザン・フットボール・リーグ・プレミア・ディビジョン・サウスに所属し、サンドハーストのボトム・メドウでホームゲームを行っています。ブラクネル・ビーズ・アイスホッケー・クラブはかつて全国チャンピオンであり、現在はNIHLナショナルリーグでプレーしています。ブラクネル・ブレイザーズは2009年のBBFナショナルリーグのチャンピオンでした。この町には、ラグビーのブラクネルRFC [ 46 ]、ホッケーのサウス・バークシャー・ホッケー・クラブ[ 47 ]、クリケットのブラクネル・クリケット・クラブ[ 48 ]、野球/ソフトボールのブラクネル・ベースボール/ソフトボール・クラブ[ 49 ]などのチームもあります。
この町には、大きなレジャーセンターであるブラックネル・レジャーセンターとコーラルリーフ・ウォーターワールドがあります。ゴルフコースはダウンシャー・ゴルフコンプレックスです。テニスクラブは2つあり、ブラックネル・ローン・テニスクラブ[ 50 ]とエスポルタ、ロイヤル・カウンティ・オブ・バークシャー・クラブです。ルックアウト・ディスカバリーセンターには、2,600エーカー（1,100ヘクタール）のクラウン・エステートの森林があります。 [ 51 ]
この地域では多くの組織が活動している。陸軍士官候補生部隊（ブラックネル第7小隊）[ 52 ]、航空訓練隊（第2211飛行隊）、セント・ジョン救急隊士官候補生、そして困っている人々を支援するために1968年に設立されたブラックネル・フォレスト・ライオンズクラブ[ 53 ]などである。
この地域には、セント・ジョセフ・カトリック小学校、ブラッケンヘイル・スクール、ガース・ヒル・カレッジ、キングス・アカデミー・イーストハンプステッド・パーク、ラネラッグ・イングランド国教会学校など、様々な学校があります。また、ブラクネル・アンド・ウォーキンガム高等教育カレッジもこの地域にあります。
インペリアル・カレッジ・ロンドンのシルウッド・パーク・キャンパスは、ブラクネルの町中心部から東へ8キロメートル（5マイル）の場所に位置する。レディング大学は北西へ13キロメートル（8マイル）、ロイヤル・ホロウェイ・カレッジは東へ13キロメートル（8マイル）の場所にある。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)