トレイシー・ビーカーの物語

トレイシー・ビーカーの物語

著者	ジャクリーン・ウィルソン
イラストレーター	ニック・シャラット
言語	英語
ジャンル	児童小説
出版社	ダブルデイ
発行日	1991年2月14日 1992年（ダブルデイ再発） 2002年と2009年（コーギー） 2011年2月14日（コーギー20周年記念再発行） 2018年10月（『My Mum Tracy Beaker』の発売に合わせて再発行）
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	152
番号	0-385-40075-6
OCLC	59149372
に続く	挑戦ゲーム

『トレイシー・ビーカーの物語』は、1991年に初めて出版されたイギリスの児童書で、ジャクリーン・ウィルソンが執筆し、ニック・シャラットがイラストを描いたものです。

この本は、問題を抱えた10歳の少女、トレイシー・ビーカーの視点で語られている。トレイシーは孤独で、欲求不満で、愛されていないと感じることから、しばしば不幸で、行動に問題を抱えている。トレイシーは、ネグレクトと家庭内暴力の結果として、児童養護施設（通称「ゴミ捨て場」）に入居している。トレイシーが幼い頃、母親はトレイシーを一人にして留守番させることが多く、娘の生活に関心がないように見える。トレイシーは長い間母親と連絡を取っていないため不幸である。彼女は母親に会えなくてとても寂しいようで、同じ窓のそばに座って、母親が迎えに来てくれるのを待っている。彼女は職員や施設の他の子供たち（特にジャスティン・リトルウッドという女の子）とうまくやっていくのが苦手である。トレイシーがイライラして怒っているもう一つの理由は、トレイシーが幼い子供達と過ごした経験（特にトレイシーが赤ん坊を戸棚に閉じ込めた事件）を知っていたにも関わらず、自分たちも子供を妊娠していることが分かり、彼女を養子にしようとしたジュリーとテッドという夫婦に拒否されたことだ。

大人の視点から見ると、トレイシーは「行動上の問題」を抱えており、いつも物語を語っています。トレイシーの想像力豊かな物語は、彼女に高いレベルの安らぎと安心感を与えているようです。たとえば、トレイシーが繰り返し話す話は、母親が華やかなハリウッド映画スターで、いつか迎えに来るというものです。トレイシーは、母親は映画に出演するのに忙しく、トレイシーと過ごす時間がないと言います。とりわけ、トレイシーの自伝には、これまでの人生、児童養護施設での「剥奪と虐待」（たとえば、マーズバーやスマーティーズを奪われる）、敵に対してどのような復讐をしたいかなどが詳しく書かれています。彼女は、深く複雑な心を表すことが多いです。

2002年にこの本はブルーピーターブックアワードの最優秀ストーリーブック賞を受賞しました。^[1]

ウィルソンはこの本の続編として、 『The Dare Game』、『Starring Tracy Beaker』、そして『Tracy Beaker's Thumping Heart (a Red Nose Day Special)』の3作品を執筆している。 ^[2]

『トレイシー・ビーカーの物語』はBBCによってテレビドラマ化され、2002年1月8日から2006年2月9日までCBBCで5シリーズが放送され、ダニ・ハーマーがトレイシー・ビーカーを演じた。^[3]最初のシリーズはロンドンで撮影されたが、シリーズ2からはプロデューサーのジェーン・ドーンシーの提案によりウェールズに場所が移された。^{[4] 2008年に、} Beaker's Backという仮題でシリーズのスピンオフが発表されたが、番組はTracy Beaker Returnsと名付けられた。2010年1月8日から2012年3月23日までCBBCで3シリーズが放送された。ニューカッスル・アポン・タインのジェスモンドにある旧ラ・サジェス学校が『ダンピング・グラウンド』のセットとして使用された。^{[5] [6] [7] [8] 2012年3月、エイミー・リー・ヒックマンは}『トレイシー・ビーカー・リターンズ』のスピンオフ『The Dumping Ground』を発表した。これはダニがトレイシー役を降板すると決めた後に発表され、2013年1月4日からCBBCで放送されており、現在は第10シリーズである。第1シリーズは『トレイシー・ビーカー・リターンズ』と同じ場所で撮影されたが、第2シリーズ以降はノーサンバーランド州モーペスで撮影されている。^{[9] [10]}このシリーズにはスピンオフシリーズもある。

2006年後半には『トレイシー・ビーカーの物語』がミュージカル化され、サラ・チャームがトレイシー・ビーカー役を演じた。^{[11] [12] [13]}

• オランダ語: Het boek van Terry B.、点灯。 「テリーBの本」。ヒューベルテ・フリーゼンドルプ訳。ハウテン：ファン・ホルケマ＆ヴァーレンドルフ。 1993 年。ISBN 9026905092。 
• イタリア語：Bambina affittasi、直訳すると 「貸し出し用の子供」。リリアナ・シュヴァンメンタール訳。フィレンツェ：サラーニ。1994年。ISBN 9788877822932。 
• エストニア語:トレイシー・ビーケリ・ルグ。リー・トニスマン訳。タリン: ホットガー。 2002 年。ISBN 9985942728。 
• ハンガリー語: Tracy Beaker トルテネテ。カタ・ダモコス訳。ブダペスト：アニムス。 2002 年。ISBN 9026905092。 
• フランス語: La fabuleuse histoire de Tracy Beaker、点灯。 「トレイシー・ビーカーの素晴らしい物語」。ヴァネッサ・ルビオ＝バロー訳。パリ：ガリマール・ジューヌ。 2003 年。ISBN 9782070552054。 
• インドネシア語: Kisah Tracy ビーカー。翻訳はヨーク・オクタリーナ。ジャカルタ：グラメディア・プスタカ・ウタマ。 2003 年。ISBN 9789791060301。 
• ノルウェー語:トレイシー ビーカー、ディター メグ、点灯。 「トレイシー・ビーカー、それは私です」。シレ・ダール訳。オスロ：カペレン。 2004 年。ISBN 9788202236939。 
• スロバキア語:プリベ・トレイシー・ビーケロヴェイ。カタリーナ・カロヴィチョヴァ訳。ブラチスラヴァ: スロヴァルト語。 2005 年。ISBN 8080850437。 
• ポーランド語:ヒストリア トレイシー ビーカー。カタルジナ・ペテッカ＝ジュレク訳。ポズナン：メディア・ロジナ。 2008 年。ISBN 9788677200930。 
• ウクライナ語: Історія Трейсі Бікер、ローマ字:  Istoriya Treysi Biker。ヴォロディミル・チェルニシェンコ訳。テルノーピリ: ナフチャルナ クニガ - ボフダン。 2010 年。ISBN 9789661011266。 
• チェコ語: Vadí、nevadí、点灯。 「それは問題ではない、それは問題ではない」。ダニエラ・フェルドヴァ訳。プラハ：BBアート。 2008 年。ISBN 9788073812867。 
• セルビア語: Прича о Трејси Бикер、ローマ字:  Priča o Trejsi Biker。マリヤ・ヴコサブリェヴィッチ訳。ベオグラード: オディセヤ。 2012 年。ISBN 9788677200930。 
• ルーマニア語: Povestea lui トレイシー ビーカー。エカテリーナ・ゴデアヌ訳。ブカレスト：エディトゥラ・アーサー。 2013 年。ISBN 9786068044552。 
• グルジア語: ტრეისი ბიკერი、ローマ字: t'reisi bik'eri。マヤ・ツィタゼ訳。トビリシ：スラカウリ・ガモムツェムロバ。 2020 年。ISBN 9789941306716。 

• トレイシー・ビーカーの物語のエピソード一覧