ウィリアム・トランブル

名誉ある閣下 ウィリアム・トランブル パソコン
1724年のトランブルのメゾチント
生まれる	( 1639-09-08 )1639年9月8日 イーストハンプステッド パーク、バークシャー
死亡	1716年12月14日(1716-12-14)（77歳） イーストハンプステッドパーク、バークシャー
職業	外交官、政治家

サー・ウィリアム・トランブル（1639年9月8日 - 1716年12月14日）は、イギリスの外交官、政治家であり、第一ホイッグ党員であった。

トランブルはバークシャーのイーストハンプステッド・パークで生まれ、1639年9月11日に洗礼を受けた。彼はウィリアム・トランブル（1594年 - 1668年）の息子で相続人であり、ジェームズ1世時代の外交官ウィリアム・トランブルの孫である。彼の母親はエリザベス・ウェッカーリン（1619年頃 - 1652年7月11日）で、イングランド王チャールズ1世のラテン語秘書ジョージ・ルドルフ・ウェッカーリンの一人娘であった。^[1]彼は母方の祖父から幼い頃にラテン語とフランス語の教育を受け、1649年にウォキンガム・スクールに入学した。トランブルは1655年4月5日にオックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジを卒業し、トーマス・ワイアット牧師のもとで紳士平民として入学した。1657年にオックスフォード大学オール・ソウルズ・カレッジのフェローに選ばれ、おそらく1670年に結婚するまでその地位を保持していた。同年、ミドル・テンプルに入学。1659年10月12日に民法の学士号を取得。学位取得後、フランスとイタリアを訪れ、サンダーランド卿、ゴドルフィン卿、アルジャーノン・シドニー、ヘンリー・コンプトンなど、多くの著名人と会った。1664年と1665年には、サー・クリストファー・レンやエドワード・ブラウンと旅行した。1666年、トランブルはカレッジに戻り、1667年に民法の博士号を授与された。^[2]

彼は1668年4月28日にロンドンのドクターズ・コモンズで弁護士として認められ、教会裁判所と海事裁判所で弁護士活動を始めた。彼はその後15年間その職に留まり、高い評判の弁護士となった。義父のサー・チャールズ・コタレルの事務所を通じて、彼は1671年にロチェスター教区の司教であり、後にヨーク大司教となるジョン・ドルベンによって同教区の長官に任命され、「この偉大で善良な人物との友情と後援」から多くの恩恵を受けた。^[3]

1683年、彼はジョージ・レッグ・ダートマス卿からタンジールのイギリス植民地からの撤退遠征で艦隊の法務官に任命され、そこで国王と住民の間の家屋の賃貸契約をまとめる委員を務めることになった。遠征に同行していたサミュエル・ピープスは感銘を受けなかった。「法務官という新しい仕事にトランブル博士が驚き、困惑している様子は奇妙だ。軍法会議を欺き、それについて私に無意味な質問をする。」後にピープスは彼を「生まれながらにして最も勇気の低い心の持ち主」と呼んでいる。^[2]

1684年、チャールズ2世はトランブルを国務長官候補として検討したが、最終的にアイルランドの陸軍長官の職を打診されたが、トランブルはこれを断った。しかし、 1684年11月21日にナイトに叙せられ、1685年2月1日には兵器配達事務官に任命された。トレローニー家の好意により、1685年から1687年までコーンウォールのイーストルー自治区の国会議員として議会に進出した。^{[2] [3]}

数日後、チャールズ2世が死去し、トランブルはジェームズ2世から自分の意に反してフランス特命全権大使として派遣され、書記官の職を辞さざるを得なくなった。ジェームズ王は公然とローマカトリック教徒であり、フランス王ルイ14世はプロテスタントの臣民を迫害していたため、敬虔な英国国教徒であるトランブルは、ローマカトリックの熱烈な反対者であり、フォンテーヌブロー勅令後のフランスにおける英国プロテスタントの地位向上に大きく貢献したため、この職には奇妙な選択であった。1686年、彼はパリから呼び戻され、10月15日、国王によりコンスタンティノープル大使に任命され、1687年8月17日に到着した。彼は1691年7月31日にトルコを出発するまで大使を務めた。^[3]ウィリアム卿は1696年から1700年までハドソン湾会社の総督を務め、 1696年から1709年までターキー会社の総督を務めた^。[2]

1694年5月3日、彼は財務長官に任命され、1年後には枢密顧問官となり、北方省の国務長官に任命された。しかし、彼はその職に満足せず、1697年12月2日に辞職し、その後公職から引退した。

トランブルはジョン・ドライデンとアレクサンダー・ポープの友人であった。^{[4]ドライデンは}ウェルギリウス訳のあとがきで「最後の『アエネイス』が他の翻訳作品の中でも傑出しているのは、ウィリアム・トランブル卿の指示によるもので、彼はそれを自分のお気に入りとして私に推薦した。」と記している。トランブルはポープによる『イリアス』の「サルペードーンの手紙」の翻訳を賞賛し、彼にホメロスの全作品を翻訳するよう勧めた人物であり、ポープの『春』は彼に献呈された。

1670年、トランブルは司会者サー・チャールズ・コタレル^[6]の娘エリザベス^[5]と結婚したが、エリザベスは1704年に死去し、2人の間には子供がいなかった。1706年10月、スコットランドで第4代スターリング伯爵ヘンリー・アレクサンダーの娘ジュディス（1724年死去）と結婚した。2人の間にはジュディス（1707年 - 1708年）とウィリアム（1708年 - 1760年）の2人の子供が生まれた。

トランブルは1716年12月14日に亡くなり、12月21日にイーストハンプステッド教会に埋葬された。南翼廊にある彼の墓碑には「彼は有能な政治家としての性格を維持した」と刻まれている。^[3]

息子ウィリアムには一人娘がおり、その娘は初代サンディス男爵サミュエル・サンディスの次男マーティン・サンディス氏の妻となった。彼女はダウンシャー侯爵の後の先祖となった。^[7]

トランブルの手紙の多くは大英図書館とロンドンの記録局に所蔵されている。^{[7]トランブルは}ピエール・ベイルと親交があり、若きヘンリー・セント・ジョン（後のボリングブルック子爵）の指導者でもあった。セント・ジョンはトランブルを通じて親友のポープと知り合った可能性がある。^[8]

帰属:この記事には、現在 パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Courtney, William Prideaux (1899)。「Trumbull, William (1639-1716)」。Lee, Sidney (ed.)。Dictionary of National Biography。第 57 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co. pp.  265– 267。

• リー・レイメントの国会議員の歴史的リスト
•  リー、シドニー編 (1899)。「トランブル、ウィリアム」。英国人名辞典。第 57 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。pp.  265– 267。
• Hanham, AA「トランブル卿ウィリアム（1639-1716）」。オックスフォード国立人物辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/27776。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• デビッド・ナッシュ・フォード。ロイヤル・バークシャーの歴史。
• ヒュー・チザム編 (1911)。「ウィリアム・トランボール卿」 。ブリタニカ百科事典。第 27 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。323  ～ 324 ページ。