Loading article…
| 間違った男たち | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | コメディドラマ |
| 作成者 | |
| 著者 |
|
| 監督 | ジム・フィールド・スミス |
| 主演 | マシュー・ベイントン ジェームズ・コーデン |
| 作曲家 | ケビン・サージェント |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 2 |
| エピソード数 | 8（英国放送）；10（米国放送） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー |
|
| 編集者 |
|
| 実行時間 | 30/60分（シリーズ2） |
| 制作会社 | |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | |
| リリース | 2013年9月24日 ～2014年12月23日 |
『ザ・ロング・マンズ』（The Wrong Mans）は、 BBCテレビとHuluが制作したイギリスのコメディドラマテレビシリーズである。2013年9月24日にBBC Twoで初放送され、米国では2013年11月11日に初放送された。 [1] [2]批評家や視聴率で成功を収めたとされるこのドラマは、シチュエーション・コメディの形式とアクション・アドベンチャー・シリーズの複雑なプロットやストーリーテリングの比喩を組み合わせた試みとして、ギャビン＆ステイシーの卒業生であるジェームズ・コーデンとマシュー・ベイントンによって共同制作・脚本された。
2014年のクリスマスに向けてBBC Twoで2部構成の続編シリーズが放送され、Huluではクリスマスイブに同シリーズを4部構成で放送した。[3]
2018年、ショータイム向けにJJエイブラムスのバッド・ロボットとBBCスタジオが同番組のアメリカ版リメイクを制作すると発表された。しかし、パイロット版は後にショータイムによってキャンセルされた。[4] [5] [6]
前提
バークシャー州議会職員サム・ピンケットと、議会職員ではないが建物内で働くフィル・ボーンは、自動車事故現場で鳴っている携帯電話にサムが出たことから、犯罪、陰謀、汚職の荒唐無稽な絡み合いに巻き込まれる。
キャスト
- マシュー・ベイントン（サミュエル・ジェームズ・ピンケット役）
- ジェームズ・コーデン（フィリップ・ネヴィル・ボーン役）
- リジー・グリーン役のサラ・ソレマニ
- トム・バスデン（ノエル・ワード役）
- アラン役のポール・コーリー
- サブリナ役のチャンディープ・ウッパル
- ドーン・フレンチ（リンダ・ボーン役）
- ニック・モラン（ニック・スティーブンス役）
- エミリア・フォックス（スカーレット・スティーブンス役）
- リード氏役のデヴィッド・カルダー
- ベネディクト・ウォン（ラウ氏役）
- アンドリュー・コージ（ジェイソン・ラウ役）
- クリスティーナ・チョン（メイ・ウー役）
- ダグレイ・スコット（エージェント・ジャック・ウォーカー役）
- スティーヴン・キャンベル・ムーア（ポール・スモーク役）
- マラト・マランコビッチ役のカレル・ローデン
- ダンカン・パウ（ペトル役）
- アレック・ウトゴフ（ユーリ＆ディミトリ役）
- コックス役レベッカ・フロント
- ロウェナ・キング（ウッド役）
- レイ・パンタキ、カリル役（シリーズ2）
- アナスタシア・グリフィス、エージェント・ミラー役（シリーズ2）
- バーティ・カーベル、ネイサン・クロス役（シリーズ2）
- ラウル・トルヒーヨ、カルロス・エスピノーザ役（シリーズ2）
- ジョン・ロス・ボウイ、デイブ・キンズマン役（シリーズ2）
- サマンサ・スピロ（マリア役、シリーズ2）
- ローザ・ウィッチャー（ローザ役）（シリーズ2）
- トレバー・クーパー、警備員ハリー役（シリーズ2）
生産
2012年10月9日、BBC Twoのコントローラーであるジャニス・ハドローは、BBC In-House ComedyとHuluの共同製作として『The Wrong Mans』を発表した。[7]このシリーズは、ジャニス・ハドローとシェリル・テイラーの依頼によるものである。[7]ベイントンとコーデンの最初のシリーズ企画に基づいたパイロット版は、2010年に撮影されており、最終的にフルシリーズの最初のエピソードとなったものには、デヴィッド・ヘアウッドのカメオ出演など、いくつかの要素が保持された。[8]このシリーズの主な撮影は、キャストが発表されたのと同じ2013年1月に始まった。[7] [9]ジェレミー・ダイソンがシリーズの脚本編集者であった。[7]
このシリーズの構想は、 4年前の『ギャビン&ステイシー』のセットでのコーデンとベイントンの会話から生まれた。 [7]当時ヒットしていたドラマ『24』や『ロスト』のような複雑で意味深い筋書きのテレビのホームコメディが明らかに少ないという内容だった。[10] BBCに自分たちの30分コメディ番組を売り込むきっかけとして、2人はコーエン兄弟の映画『バーン・アフター・リーディング』からさらにインスピレーションを得た。この映画の中心的なコンセプトは、普通の登場人物が標準的なアクション映画のシナリオでは明らかに手に負えないというものだ。[11]ベイントンとコーデンは、新しいテレビシリーズのユーモアは、意図的なジョークからではなく、常に制御不能に陥っていくハイリスクなメロドラマに対処しようとする主人公たちの現実的な無能さから生まれるものだと決めた。[8]
実際にシリーズの執筆を始めると、2人はすぐに、これは予想していたよりもはるかに野心的なプロジェクトであることを理解した。最終的には、信じられないほど複雑でテンポの良いスリラーの筋書きを練るためにかなりの労力を費やすことになった。[11]プロデューサー兼監督のジム・フィールド・スミスは、その結果を「6つの部分に分かれた映画」と表現し、[12]撮影では、同様に野心的な現実と映画の融合を目指し、スリラーの要素を完全に真面目に演じることを主張した。[8]
コーデンは、この明らかにぎこちないタイトルについて、文法的に正しくない余分な「s」は「コメディ番組だと知らせるため」に意図的に付けられたと説明した。「ドラマだったら『The Wrong Man』というタイトルになるだろう」[10]
最初のシリーズは明らかに自己完結的なストーリーラインであったが、初回放送の中間時点で、BBCの幹部は「シリーズを復活させたいと望んでおり、話し合いが進行中である」とすでに認めていた。[13]最終回の直後、共同制作者とフィールド・スミスの2人はTwitterやメディア出演で復帰への関心を確認した。[14] [15]ベイントンはその後まもなく行われたインタビューで、同じ2人の冒険を第2シリーズで続ける妥当な方法を思いついたと語った。[16] 2014年2月、ベイントンはコーデンと新シリーズの構想を終え、脚本に取り掛かろうとしていると語った。[17] 2014年4月、BBC Twoは第2シリーズの制作が正式に決定したと発表した。[18]
新シリーズの撮影は2014年8月に開始され、フィールド・スミスがプロデューサー兼監督として復帰した。新しいストーリーラインは、前作の出来事の直接的な続きとして考案され、意図的に宙ぶらりんになっている筋書き（最後のショットで車の下に仕掛けられた爆弾）を起点として、2人が平凡な生活を取り戻そうとする同様に突飛な試みを描いたストーリーラインが描かれた。オリジナルと比較した自分たちの取り組みについて、コーデンとベイントンは「この新シリーズはより大きく、より大胆です...シリーズ1がフライパンだとしたら、これは火です」と繰り返した。他の復帰キャストには、ドーン・フレンチ、レベッカ・フロント、サラ・ソレマニ、トム・バスデンがおり、全員が前作から役を再演する。[19] BBC Twoは、新シリーズを2014年のクリスマス番組ラインナップの一部としてスケジュールし、12月22日と23日に2時間連続でエピソードを放送した。同じエピソードが4つの30分に分割され、12月24日にHulu.comで初公開されました。[20] [21]
エピソード一覧
シリーズ1（2013）
シリーズ2（2014）
受付
評価
一晩の数字によると、第1話は当時のイギリス視聴者の13.5%、つまり308万人が視聴し、8年前の「エクストラ」以来、 BBC Twoの最も成功したコメディデビューとなった。 [23] [24] [25]総合視聴者数は450万人、16%だった。シリーズ総合視聴者数は平均330万人、12%で、日曜午後10時の再放送は平均494,000人、2%だった。[26]
米国では、Huluは当初、最初の2話を通常の加入者に提供し、その後毎週1話ずつ公開するか、Hulu Plus加入者には全6話をすぐに公開するという形でシリーズを開始しました。CEOのマイク・ホプキンスは、毎週の公開時に各エピソードがオンラインサービスで最も視聴された10話以内にランクインしたことを確認しました。[27]
批判的な反応
イギリスでの最初のレビューは概ね好評だった。[28] [29] [30] [31]ラジオタイムズの2013年年間批評家トップ40テレビシリーズで第5位にランクされ[32]、最初のエピソードはiTunes UKのエディターズチョイスで同年のベストテレビエピソードに選ばれた。[33] Huluデビュー時に、この番組はMetacriticから7つの主要なレビューに基づいて合計80/100のスコアを獲得し、米国秋季シーズンの最高評価のシリーズトップ10に入った。[34]
メトロ紙のキース・ワトソンが「ダークコメディー」と評したこのドラマに対する賞賛は、[ 35]作品全体の陰鬱で様式化されたビジュアルと、主役2人の間の対照的なコメディーの相性の両方に集中している。「オタクで神経質な凡人とぽっちゃりした熱血漢の相棒という、この2人の不釣り合いな仲良し関係は、サイモン・ペッグやニック・フロストの英国コメディやコーエン兄弟の映画を彷彿とさせる」とデイリー・テレグラフ紙のマイケル・ホーガンは書いている。[36]インディペンデント紙のエレン・ジョーンズは「巧みな演出と、おそらくBBCの秋季予算の大きな部分のおかげで、間違いなくハリウッドのスリラー映画と同じくらい素晴らしい出来映えだ」と述べている。[37]
デイリー・テレグラフ紙のベテランTVライター、クライヴ・ジェームズは『ザ・ロング・マンズ』について「非常に有名で、まるでイギリスの映画コメディーの要件をすべて満たすように作られているようだ... 『モアカムとワイズ・オン・ザ・リビエラ』を覚えているだろうか? これは同じものだが、もっとうまくできている。1話を見た後、私はもう1話も見ようと誓った。イギリスのコメディーシリーズに関してはいつもそうするように、オーストラリアに移住すると誓うのではなく」と述べている。[38]
エンターテイメントウェブサイトHitFixに寄稿したアメリカのベテラン評論家アラン・セピンウォールは、「私は『The Wrong Mans』の裏にあるジョークに1、2話で飽きてしまうだろうと思っていた。しかし、私は特定の瞬間に誰がサムを殺したかったのか、そしてその理由は何かというストーリーに夢中になり、最後まで見続け、ベイントン、コーデン、そして仲間たちがいかにうまく着地したかを評価することができた。」と述べている。[39]
それでもなお、コメディとスリラーのジャンルをシームレスに融合させようとするこの番組の試みは、完全には成功していないと感じた批評家も数人いた。ニュー・ステイツマン紙のレイチェル・クックは「嫌いではなかったが、それでもうまくいっているかどうかはわからない。スリラーの比喩と大量のジョークの両方を盛り込むには30分では短すぎるように思える。1時間かけてもよかったと思う。そうすれば、視聴者の耳に届くかもしれない」と書いた。[40]ガーディアン紙のサム・ウォラストンは、このシリーズのトーンに「納得できない」とし、「パフォーマーが（主に）必ずしも最高の脚本家になるわけでもない。ああ、あのタイトルは一体何だ？ 何かおかしいだろう？ 文法的に？」と書いた。[41]
受賞とノミネート
ホームメディア
第1シリーズのDVDとブルーレイディスク版は2013年11月4日に英国で発売された。[50]第2シリーズは2015年1月26日に英国でDVDで発売された。[51]
『The Wrong Mans』の第1シリーズと第2シリーズを収録したボックスセットも2015年1月26日に英国で発売された。[52]
参考文献
- ^ 「BBC、Huluがジェームズ・コーデンの失言で提携」バラエティ、2012年10月9日。 2013年10月30日閲覧。
- ^ 「The Wrong Mans」Hulu 2013年10月30日閲覧。
- ^ 「BBC Twoが『The Wrong Mans』シリーズ2を公式に確認」Digital Spy 2014年4月8日2014年9月24日閲覧。
- ^ White, Peter (2019年8月2日). 「『The Wrong Mans』パイロット版はShowtimeでは放送されない」Deadline . 2019年9月13日閲覧。
- ^ Carr, Flora (2018年4月17日). 「ジェームズ・コーデン出演のBBCコメディ『The Wrong Mans』が米国でリメイク予定」ラジオタイムズ. 2019年9月13日閲覧。
- ^ 「キャスティングニュース：ジェームズ・コーデンの『The Wrong Mans』の米国版が変更に」BBCアメリカ、2018年7月19日。2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde 「BBC Two、ジェームズ・コーデンとマシュー・ベイントン主演の新コメディ『The Wrong Mans』を発表」BBC 2012年10月9日2013年9月19日閲覧。
- ^ abc 「面白いシーンはジョークのようでやりすぎだったのでやめた」Chortle . chortle.co.uk. 2013年9月4日. 2013年12月28日閲覧。
- ^ 「BBC Twoの『The Wrong Mans』のキャストが発表」BBC 2013年1月28日2013年9月19日閲覧。
- ^ ab 「『24に似ているけど面白い』とジェームズ・コーデンが新番組『The Wrong Mans』で語る」Evening Standard 2013年9月12日2013年9月19日閲覧。
- ^ ab シール、ジャック (2013年6月7日)。「マシュー・ベイントンが語る『The Wrong Mans』、『Horrible Histories』、『Yonderland』」ラジオタイムズ。 2013年12月26日閲覧。
- ^ Martin Moakler (2013年11月11日). 「仕事に「不適切な男」」. Hulu.com . 2013年12月27日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・コーデンとマシュー・ベイントンが『ザ・ロング・マンズ』第2シリーズについて協議中」ラジオタイムズ、2013年10月16日。
- ^ 「コーデンが『The Wrong Mans』第2シリーズを示唆」Digital Spy 2013年10月31日。
- ^ 「ジェームズ・コーデン、アラン・カーの『チャッティ・マン』で『The Wrong Mans』シリーズ2を制作することを発表」Digital Spy 2013年11月1日。
- ^ 「ベイントン：大人のファンはもっとシャイ」Yahoo! News UK 2013年11月6日。
- ^ ジェフリー・モーガン (2014年2月18日)。「『The Wrong Mans』シリーズ2が制作中、マシュー・ベイントンが認める」。Digital Spy。digitalspy.co.uk 。2014年2月24日閲覧。
- ^ 「BBC Two が野心的な新番組で 50 周年を祝う」BBC メディアセンター2014 年 4 月 8 日。2014 年 4 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4 月 9 日閲覧。
- ^ 「BBC Twoコメディスリラー『The Wrong Mans』第2シリーズの撮影開始」BBCメディアセンター。2014年8月22日。 2014年12月8日閲覧。
- ^ 「The Wrong Mans」BBCメディアセンター2014年12月6日2014年12月8日閲覧。
- ^ 「Huluオリジナル『The Wrong Mans』が12月24日にスリリングな第2シーズンで復活」The Futon Critic（プレスリリース）Hulu.com。2014年11月12日。 2014年12月8日閲覧。
- ^ ab “BARB Top 30s”. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ イームズ、トム（2013年9月25日）。「ジェームズ・コーデンの『The Wrong Mans』がBBC Twoで300万人を超える視聴者を獲得」。デジタルスパイ。 2013年9月28日閲覧。
- ^ 「The Wrong Mans が BBC2 のコメディ番組で Extras 以来最高の視聴率を獲得」Metro 2013 年 9 月 25 日。2013年9 月 28 日閲覧。
- ^ 「The Wrong Mans gets right ratings」ヨーク・プレス。2013年9月26日。 2013年9月28日閲覧。
- ^ 「視聴率まとめ：ドラキュラには衝撃がある」。放送。2013年11月14日。 2013年11月14日閲覧。
- ^ 「Hulu、2013年に収益10億ドルに到達」ロサンゼルス・タイムズ、2013年12月18日。 2013年12月29日閲覧。
- ^ スティーブンソン、デイビッド（2013年9月29日）。「ダウントンの争いの妙薬」デイリー・エクスプレス。 2013年10月7日閲覧。
- ^ ギルバート、ジェラード（2013年9月20日）。「テレビ番組の選択：ジェームズ・コーデンのコメディ『The Wrong Mans』のキャストは全員正しい」。インディペンデント。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月28日閲覧。
- ^ Callaghan, Kate (2013年9月17日). 「The Wrong Mans」. Time Out . 2013年9月19日閲覧。
- ^ ディーコン、マイケル（2013年9月28日）。「マイケル・ディーコン：ジュリアン・フェロウズは実際にはアナルコ・コミュニストだ」デイリー・テレグラフ。 2013年10月7日閲覧。
- ^ 「ラジオタイムズ 2013年トップ40テレビ番組: 10位から1位」ラジオタイムズ. radiotimes.com. 2013年12月27日. 2013年12月29日閲覧。
- ^ 「AppleがiTunesにリストアップした2013年のベストアプリ、音楽、映画、書籍、テレビ、ポッドキャスト」。MacWorld UK。macworld.co.uk。2013年12月17日。 2013年12月29日閲覧。
- ^ 「総合スコア: The Wrong Mans」Metacritic.com 。 2013年12月1日閲覧。
- ^ ワトソン、キース（2013年9月24日）。「ジェームズ・コーデンは『The Wrongs Man』で正しい道を歩んでいた」メトロ。 2013年9月28日閲覧。
- ^ Hogan, Michael (2013年9月24日). 「The Wrong Mans、BBC Two、レビュー」.デイリー・テレグラフ. 2013年9月28日閲覧。
- ^ ジョーンズ、エレン（2013年9月25日）。「昨夜の視聴 - ロンドン・アイリッシュ、チャンネル4、The Wrong Mans、BBC2」。インディペンデント。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月28日閲覧。
- ^ James, Clive (2013年10月3日). 「Clive James: この科学ロックスターを信頼しているかどうかわからない」. The Daily Telegraph . 2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
- ^ Sepinwall, Alan (2013年11月11日). 「レビュー：Huluの『The Wrong Mans』は笑いとサスペンスが満載のコメディスリラー」。HitFix.com 。 2013年12月1日閲覧。
- ^ Cooke, Rachel (2013年10月3日). 「The Wrong Mans: James Corden laughing in the face of danger」. New Statesman . 2013年10月7日閲覧。
- ^ ウォラストン、サム（2013年9月24日）。「Being Paul Gascoigne、The Wrong Mans - TVレビュー」ガーディアン。 2013年9月28日閲覧。
- ^ 「RTS Programme Awards 2014」.英国王立テレビ協会. 2014年3月18日. 2020年5月16日閲覧。
- ^ ab 「BAFTA Television Awards 2014: All the winners」。Digital Spy。2014年5月18日。 2023年4月11日閲覧。
- ^ 「Television Craft - 2014」。英国映画テレビ芸術アカデミー（BAFTA） 。 2023年4月11日閲覧。
- ^ abc 「Satellite Awards (2014)」。International Press Academy 。 2023年4月17日閲覧。
- ^ 「WINNERS 2014」。ブリティッシュ・コメディ・アワード。 2023年4月17日閲覧。
- ^ 「バンフ・ワールド・メディア・フェスティバル・ロッキー賞ノミネート者発表」バラエティ。バラエティ。2014年5月6日。 2023年4月17日閲覧。
- ^ 「Bafta TV Awards 2015: Winners in full」BBCニュース。2015年4月8日。 2023年4月11日閲覧。
- ^ 「Television Craft - 2015」。英国映画テレビ芸術アカデミー（BAFTA） 。 2023年4月11日閲覧。
- ^ 「The Wrong Mans (DVD)」BBC 2013年9月28日閲覧。
- ^ “The Wrong Mans - Series 2 [DVD]: Amazon.co.uk: James Corden, Mathew Baynton, Dawn French, Rebecca Front, Sarah Solemani, Tom Basden, Anastasia Griffith, Raoul Trujillo, John Ross Bowie, Bertie Carvel, Ray Panthaki, Jim Field Smith: DVD & Blu-ray”. Amazon.co.uk. 2015年1月26日. 2017年5月30日閲覧。
- ^ 「The Wrong Mans - Series 1-2 [DVD]: Amazon.co.uk: James Corden, Mathew Baynton, Dawn French, Rebecca Front, Sarah Solemani, Tom Basden, Anastasia Griffith, Raoul Trujillo, John Ross Bowie, Bertie Carvel, Ray Panthaki, Jim Field Smith: DVD & Blu-ray」Amazon.co.uk。2015年1月26日。 2017年5月30日閲覧。
外部リンク
- BBCオンラインの「The Wrong Mans」
- IMDbの「The Wrong Mans」
- ラジオタイムズの間違った男たち
- ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「The Wrong Mans」
- Huluの「The Wrong Mans」
- 舞台裏の写真