イーストハンプステッドのセント・マイケル・アンド・セント・メアリー・マグダレン教会

聖ミカエルと聖マグダラのマリア教会
教会の正面の眺め
位置	ブラックネル
国	イングランド
宗派	英国国教会
教会主義	リベラルカトリック
Webサイト	www.stmichaelseasthampstead.org.uk
歴史
状態	アクティブ
建築
機能状態	教区教会
遺産指定	グレード II
完了	1867
仕様
ベル	8
管理
州	カンタベリー州
教区	オックスフォード教区
大執事	バークシャー大司教区
聖職者
学長	ガレス・モーリー牧師

聖ミカエルと聖マグダラのマリア教会は、バークシャー州イーストハンプステッドの教区教会です。教区の精神は、伝統的な礼拝と自由主義神学、そして社会問題と神学の両方に対する包括的なアプローチを結び付けています。教会は、あらゆる年齢の活動や勉強会を通じて、大きく成長している信徒たちをサポートしています。^[1]

イーストハンプステッドの教会は非常に長い歴史を持っています。以下にその歴史のハイライトをいくつか挙げます。

ドゥームズデイ・ブックには教会に関する記録は存在しない。^[2]

12 世紀イーストハムステッド の教会に関する最初の言及は、1159 年にウェストミンスターのローレンス修道院長がハーレー修道院に「ジェザムステッド教会」を授与し、「1066 年 1 月 5 日に亡くなった聖エドワード証聖者の祭儀を執り行い、崇敬するため」としている。この教会に関する最初の言及は、1176 年にハーレー修道院長ラルフ・デ・アランデルが出した命令によって裏付けられている。「イーストハムステッド教会は、聖母マリアのミサ用のろうそくの提供に対して、ハーレーの聖マリアに毎年 4 シリングの年金を支払うものとする」という命令である。この支払いは宗教改革まで続いた。当時、教会はマグダラの聖マリアではなく聖マリアに捧げられており、四角い塔のある石造りの建物であった。^[3]

16世紀 1540年、ハーレー修道院は国王に明け渡し、古い修道院の財産は一般人の手に渡りました。ヘンリー8世は1544年にこの荘園と教会の保護をチャールズ・ハワードに与えました。^[4]

17世紀 ウィリアム・トランブル卿は1696年にイーストハンプステッドの荘園を購入し、後援権をトーマス・パワーに売却した。5年後、パワーはそれをオックスフォードのクライスト・チャーチに売却し、クライスト・チャーチは「フェル遺贈」によりそれを購入し、困窮する聖職者たちの生活費を援助した。彼らは今日まで後援者である。^[5]

最初の鐘楼は木造で、1664年にレンガで再建されました。塔の外壁には、この功績を記念して、ヘンリー・ボイヤーの名が刻まれた9インチの小さな石がはめ込まれています。1664年。彼は教会の管理者ではなかったようですが、建設当時の寄付者か教区監督だったのかもしれません。教会には1699年に4つの鐘が鳴ったと記録されています。^[6]

19世紀 教会は歴史上いつの頃からか、聖マグダラのマリア教会として知られるようになった。その理由は不明である。1866年に塔が17世紀の建物の2倍の高さに上げられた。レンガ造りで、切石と重厚なビクトリア朝の石の透かし彫りで装飾・強化され、らせん階段の端を守るために、3つの細い尖塔と1つのもっと大きな尖塔が建てられた。鐘楼は大きく、両側に3つのルーバーライトがあり、ジグザグ模様で華麗に装飾されている。さらにテナーとトレブルが追加された。^[7]

ダウンシャー侯爵夫人キャロライン夫人（イーストハンプステッド・パークに居住）とオズボーン・ゴードン牧師は1867年に教会の完全な再建を担当し、ロンドンの建築家JW・ハガルをその任務に選んだ。彼は塔を除いてすべて石を使ったビクトリア朝ゴシック・リバイバル様式の建物を設計した。^[8]

教会が再建されたとき、聖マグダラのマリアと聖ミカエルに捧げられました。しかし、数年後、この教会は聖ミカエルと聖マグダラのマリアと呼ばれるようになり、現在でもそのように呼ばれています。^[9]

塔の下部を除いて切石で建てられた大きな建物です。内陣、南東の聖具室とオルガン室、身廊、南翼廊、北側の側廊、南側の玄関、南西側の洗礼堂、北西側の塔で構成されています。^[10]

教会の古い家具のいくつかの注目すべき部分が保存されています。元々の素朴な石の洗礼盤は現代的な台座が与えられ、拡張された南側の洗礼堂に置かれました。15世紀のロッドスクリーンの一部は、オルガンの下のスクリーンに組み込まれました。説教壇は、ビクトリア朝時代の木工品と古いジャコビアン時代の説教壇から回収された木材の組み合わせです。^[11]以下は、内部のハイライトの一部です。

洗礼盤 洗礼盤はかつての教会のものだが、現代の台座の上にシンプルな八角形のボウルがある。オルガンの下の、翼廊に面したスクリーンは、かつてのロッドスクリーンから作られたようで、下には15世紀のトレサリー、上には14世紀のトレサリーがある。また、短くなった2つの桟木と、スクリーンの上には17世紀の穴あき装飾が4つ置かれている。内陣に向かって北側には、同様のトレサリーが施された4つの頭部がある。^[12]

説教壇 説 教壇は17世紀の木工品で作られており、北面の​​パネルには次の碑文があります。「1631年、私はウィリアム・アイルワードの名において、未亡人のためにこの場所に熱意を捧げます。」^[13]

記念碑 かつての教会からは多くの石板や記念碑が保存されている。最も古い石板は、1646年に亡くなったエドマンド・ソロルドのものである。北の壁には、 1730年に亡くなったスタッフォードシャー州シェルトンの詩人、イライジャ・フェントンの大理石の石板があり、アレクサンダー・ポープが書いた次の墓碑銘がある。「このささやかな石板は、数少ない無駄な大理石でしか言えないことだが、ここには正直な男が眠っている。詩人であり、詩人の運命を超えて祝福されている。彼は天によって傲慢で偉大な者から守られた。大声で称賛されることには敵対し、学識のある安楽さには味方し、平和の谷で科学に満足し、穏やかに人生を見つめ、ここには後悔することもあそこに恐れることもなかった。自然の温度差に満足して宴会は盛り上がり、生きたこと、そして死んだことを天に感謝した。」^[14]

身廊の東壁には、1443年に亡くなったトーマス・ベルウィックに捧げられた、腰にベルトを締めたゆったりとした外套を着た男性の半身像が描かれた小さな真鍮像がある。^[15]

塔の壁には「ヘンリー・ボイヤー 1664」と刻まれた小さな石が据えられている。^[16]

他にもトランブル家、ダウンシャー家、詩人イライジャ・フェントン、極地探検家フレデリック・ジョージ・ジャクソンの記念碑があります。

窓 ウィリアム・モリス による19世紀のステンドグラスの窓と、エドワード・バーン＝ジョーンズ卿による4つの窓があり、東側の大きな窓には最後の審判の場面で建物の守護聖人（ダニエル書より）が描かれている。これはおそらく、この芸術家のガラス作品の中では最高の作品である。^[17]

2013年6月9日、トーマス・デニー芸術家によるポーチの新しいステンドグラスの窓が、ジョン・ナイキOBE DLによって公開されました。この窓には、ノーサンブリアのオズワルド王とシネジル家の2人の娘が立ち会ったウェセックス王シネジルの洗礼が描かれています。この洗礼はテムズ渓谷にキリスト教を確立するもので、ドーチェスター・オン・テムズで行われました。この窓はエリザベス2世女王の戴冠式60周年を記念したものです。

野生生物への関心が認められ、教会墓地は 2002 年に「生きた教会墓地と墓地プロジェクト」に参加し、2004 年に賞を受賞しました。プロジェクト参加の一環として行われた作業には、野生生物の監視、コウモリや鳥の巣箱の設置、野生の花の植栽などが含まれています。

賑やかな都会の環境にもかかわらず、教会の墓地は野生動物の安息の地です。ここでは 100 種を超える植物が見つかります。その中には、例えば、ゲルマンダー スピードウェル(天使の目)、スノードロップ(イブの涙)、グレーター ステッチワート(イースター ベル) など、教会の墓地で伝統的に見られる植物も多く含まれています。

墓石には地衣類やコケが生い茂り、多くの石にある割れ目は昆虫の隠れ場所として利用されている。また、区の生物多様性行動計画に挙げられている絶滅危惧種のクワガタムシもここで目撃されている。

教会の墓地で最も古い生物は、南門の近くにあるイチイの老木です。幹回りは 13 フィートを超え、2 月には雄花から花粉が風に舞い上がります。

• 「ようこそ - 聖ミカエルと聖マグダラのマリア」Stmichaelseasthampstead.org.uk 。 2016年12月8日閲覧。

51°24′05″N 0°45′37″W / 51.40139°N 0.76028°W / 51.40139; -0.76028