
オルガンストップは、パイプオルガンの部品で、加圧された空気 (風と呼ばれる) をオルガンのパイプに送り込みます。ストップの名前は、オルガン奏者がストップを選択的に使用できることに由来しています。ストップはそれぞれ「オン」(特定のパイプに空気を通過させる) または「オフ」(特定のパイプへの空気の通過を 阻止する) にすることができます。
この用語は、この機構を操作するコントロールを指す場合もあり、一般的にはストップ タブ、ストップ ノブ、またはドローノブと呼ばれます。パイプ オルガンを模倣した電気オルガンや電子オルガンでは、ハモンド オルガンとクローンホイール オルガンを除いて、同じ用語がよく使用されます。これらのオルガンでは、「ドローバー」という用語が使用されます。
この用語は、レジスターの同義語として使用されることもあり、1 つのストップによって制御されるパイプの列を指します。 レジスターとは、ストップを組み合わせて特定の音を出す技術です。かつてはオルガンのすべての音を出すことを意味していた「すべてのストップを全開にする」というフレーズは、目的を達成するためにあらゆる手段を講じるという意味で一般的に使用されるようになりました。
力学
オルガンのパイプは、音符と音色に従ってオルガン内で物理的にセットに編成されています。各音符に対して同じ音色を生成するパイプのセットはランクと呼ばれ、パイプオルガンの各キーは、単独または組み合わせで異なるランクのパイプによって鳴らされる音を制御します。ストップを使用すると、オルガン奏者は、すべての音を同時に聞くのではなく、特定のランクを選択的にオフ (「ストップ」) にして、異なる音の組み合わせを生成することができます。ストップは、1 つまたは複数のランクにリンクできます。今日では、特定のランクまたはランクのセットを選択するためにストップを「引く」と言いますが、最も初期のオルガンは、すべてのランクがデフォルトで「オン」の状態で構築されました。
ストップを操作するメカニズムは多種多様ですが、原理は同じです。コンソールのストップ コントロールにより、オルガン奏者はキーを押したときにどのパイプの列を鳴らすかを選択できます。オルガン奏者が特定の列を鳴らしたいときは、コンソールの対応するコントロールを操作して、パイプに風が流れるようにします。同様に、オルガン奏者は同じコントロールを反対方向に操作してパイプへの風を遮断できます。一般的なストップ コントロールには、コンソールから出し入れするストップ ノブと、位置を切り替える ストップ タブがあります。
一部のオルガン、特にイギリス、スペイン、ポルトガルの歴史的な小型オルガン[1]には、分割されたレジスターが備わっており、特定のランクに2つのストップノブがあります。1つのストップノブはキーボードの上部を制御し、もう1つはキーボードの下部を制御します。この配置により、キーボードの上部で下部とは異なるレジスターの音を出すことができ、小型オルガン、特に1つの手鍵盤しかないオルガンの汎用性が向上します。
分割も拡張もされていないランク(以下の「統合、借用、拡張」を参照)には、通常、割り当てられているキーボード上のキーと同じ数のパイプが含まれます。ほとんどの場合、マニュアルに割り当てられたランクには 61 本のパイプ、ペダルに割り当てられたランクには 32 本のパイプが含まれます。
作動方法
パイプオルガンの歴史の中で、ストップを作動させる設計はいくつかありました。最も古くからある設計はスライダーチェストと呼ばれ、特定の列のパイプの下に収まるスライダーと呼ばれる材料(通常は木材)のストリップがあります。スライダーには、列内の各パイプごとに小さな穴が開けられています。パイプが停止するようにストップが設定されている場合、穴はパイプとずれているため、空気が上のパイプに流れ込むのを防ぎます。パイプが作動するようにストップが設定されている場合、スライダーが移動して穴がパイプと揃い、空気がパイプに届くようになります。スライダーチェストは電気の出現前に開発されたため、本質的に機械的な性質を持っています。もともと機械式アクチュエーターを使用して構築された多くのオルガンは、電動アクチュエーターに後付けされています。
その他の一般的な設計には、スプリング チェスト、コーン バルブ チェスト、ピットマン チェストなどがあります。
統合、借用、拡張
統合という用語は、複数の異なるストップで同じランクのパイプを制御できるようにすることで、パイプを追加せずにオルガンの音色リソースを拡張する方法を指します。たとえば、8 フィートの Gedeckt は、同じマニュアルまたは別のマニュアルで 4 フィートの Gedeckt としても使用できます。これらのストップの両方を選択し、キー (たとえば C 3 ) を押すと、同じランクの 2 つのパイプが鳴ります。通常は、演奏されたキー (C 3 ) に対応するパイプと、その 1 オクターブ上のパイプ (C 4 ) です。
借用またはデュプレックスとは、1つのランクを複数のストップノブ(多くの場合、異なるマニュアルまたはペダル上)で使用できるようにすることです。[2] 拡張とは、ランクの高位端および/または低位端にパイプを追加して、そのランクをより高いストップおよび/またはより低いストップで借用できるようにすることです。統合と借用(デュプレックス)は、主に物理的なパイプを備えたパイプオルガンに関連していますが、一部の(古い)電子オルガンでも、統合とデュプレックスを使用して、限られた数の合成仮想ランクの音色リソースを拡張していました。
統一と拡張によりオルガンの音色資源と柔軟性が増す一方で、オルガン奏者はオルガンの音程調整に細心の注意を払う必要があります。特に楽曲で同時に多くの音を鳴らす必要がある場合はなおさらです。統一されていないオルガンでは、声部は意図された役割に合わせてスケール調整されます。たとえば、オクターブ (4′) ディアパゾンは一般に、対応する 8′ ディアパゾン ランクよりもスケールが小さく、柔らかですが、統一では同じパイプ セットを使用するため、同じ強さになります。ストレート リード コーラス (16′、8′、4′) では、異なる音色のランクを自由に使用できますが、統一されたリード コーラスでは、声部はすべて同一です。
高度にユニファイド/デュプレックス化されたオルガンですべてのストップを消して演奏すると、異なるオクターブの音がそれぞれ独自のパイプを持たずに同じパイプを使用するため、和音が薄く聞こえたり、一部の音の高調波が他の音よりも強調されたりすることがあります。オルガン奏者の訓練の一部は、ユニファイドとデュプレックスを検出し、それらを考慮したレジストレーションを作成することです。[3]しかし、高度にユニファイド化されると、練習時間が限られている訪問アーティストや、作曲を即興で演奏するアーティストにとっては問題が生じる可能性があります。
イギリスのオルガンでは、1700年頃からマニュアル間の借用が行われていますが[要出典]、異なるピッチで借用するためにパイプランクを拡張するようになったのは比較的最近のことです。[要出典]拡張と統合は、最小限の数のパイプで最大数の音を出すために劇場のオルガンで頻繁に使用されています。練習用オルガンや小さな教会のオルガンでは、今でもかなりの量の統合と二重化が見られるのが一般的です。伝統的に、大きな教会のオルガンやクラシック音楽用に設計されたオルガンでは拡張はあまり使用されていません。権威者は、パイプ用のスペースが限られていて拡張や統合が必要となる少数の場合を除いて、借用全般、特に拡張は可能であれば避けるべきものと見なす傾向があります。[4] [要出典]ペダル部門用に16フィートのマニュアルランクを借用することは、16フィートのストップの費用とスペース要件、およびこれにより可能となる汎用性のために、より広く使用されています。
ピッチと長さ

オルガンのパイプが出す音程は、パイプの長さによって決まります。他の条件が同じであれば、パイプが長いほど低い音程になり、パイプが短いほど高い音程になります。オルガンのストップは、段階的な長さのパイプのセット (ランク) を使用して、必要な音域を出します。キーに通常関連付けられている音程 (つまり、ピアノの同じキーの音程) を鳴らすように調整されたパイプを持つストップは、「ユニゾン ストップ」と呼ばれます。その他のストップは、ユニゾン ランクよりも長いまたは短いパイプを使用して、ユニゾン ピッチより上または下の固定された音程 (「オクターブ ピッチ」または「ミューテーション ピッチ」) で発音します。
パイプ列のピッチは、ストップ ノブの数字で示されます。ユニゾン ピッチ、つまり「ネイティブ ピッチ」で発音するストップは、8 フィート(「エイト フィート」と発音) ストップと呼ばれます。この命名法は、オープン パイプ列の最長パイプのおおよその長さを指します。ストップ パイプ列では、最下段のパイプの長さは約 4 フィートですが、ユニゾン ピッチで発音するため、8 フィート ストップとも呼ばれます。
オクターブ
パイプのオクターブはパイプの長さに反比例します (長さの半分 = ピッチの 2 倍)。つまり、4 フィートのストップは 8 フィートのストップより 1 オクターブ高い音を出します。同様に、2 フィートのストップは 4 フィートのストップより 1 オクターブ高い音を出します。逆に、16 フィートのストップは 8 フィートのストップより 1 オクターブ低い音を出し、32 フィートのストップは 16 フィートのストップより 1 オクターブ低い音を出します。実際のオルガンで使用されるオクターブ ピッチの長さには、64 フィート、32 フィート、16 フィート、8 フィート、4 フィート、2 フィート、1 フィート、1 ⁄ 2フィート、1 ⁄ 4フィートがあります。
例:

突然変異とその結果
ユニゾンまたはユニゾンのオクターブで発音しないランクは、ミューテーションストップ、または「アリコート」と呼ばれることもあります。これらは単独で使用されることはめったになく、ユニゾンストップと組み合わせてさまざまな音色を作り出します。オルガンの典型的で特徴的な音はコルネットで、フルートとランクで構成され、最初の4つの倍音を構成し、8'、4'、2'と鳴ります。+2 ⁄ 3 ′(ドイツやスウェーデンのオルガンでは3′と表記されている)、2′、 1+3 ⁄ 5 ′(または1+(一部のドイツのオルガンでは1 ⁄ 2 ′ です)。
突然変異ストップの発音長さは、そのランクがどのピッチで鳴るかの答えを与えます。例えば、2とラベル付けされたストップは、+2 ⁄ 3 ′(または8′の3分の1)は3倍の周波数、つまりユニゾンピッチの12度上の音程です。この第3倍音(G)(12度、5度、qvinta、rorkvint、またはnazard [nasard])が最も一般的なピッチで、次に第5倍音(E)(tierce [一部のオルガンではterzまたはters])が続きます( 1+3 ⁄ 5 ′)と第6(G)(ラリゴット、ナサット)( 1+1 ⁄ 3 ′)で、より上位のシリーズでは「 septième」や「 septima」( 1+8 ⁄ 15 ′の長7度もあり、C 4 を演奏すると、ピアノの 最高音 C 8より下のB 7 の音が鳴ります。
突然変異は通常、基本音の倍音列のピッチで鳴り、統一されたランクから派生したものを除いて、常に純粋な調律です。一部のオルガンには、16'または32'の倍音である突然変異が含まれており、差音を作成します。例:クイントベース10+2 ⁄ 3 ′。このような「ヘルパーランク」は、基音のすぐ上またはすぐ下の 5 度 (例: Bourdon 16′) で鳴り、基音より 1 オクターブ低いストップ (例: Bourdon 32′) の印象を作り出すことができ、より大きなベースパイプに必要なスペースと費用を節約できます。このような効果は結果音と呼ばれます。
これはいくつかの突然変異停止のリストです。
- ^ 基音の1オクターブ下の音の第3倍音
- ^ 基音の1オクターブ下の音の第5倍音
混合物
ミクスチャーと呼ばれる特定のストップには、ユニゾン ピッチより上の複数のパイプ ランク (通常はオクターブと 5 度) が含まれます。ミクスチャーのランク数は、ストップ ノブのローマ数字で示されます。たとえば、「Mixture V」というラベルの付いたストップには、各音符に対して 5 つのパイプが含まれます。したがって、キーを押すたびに、5 つの異なるパイプが鳴ります (すべて同じストップによって制御されます)。オクターブと 5 度のミクスチャーは「クイント ミクスチャー」と呼ばれ、オクターブ、5 度、長 3 度のミクスチャーは「ティアス ミクスチャー」と呼ばれます。原則として、ミクスチャーの5 度と3 度は、基音に対して純粋に調律されます。3 度の場合、純正律と平均律の音程間の 14セントの不一致は、コードに顕著なうなり音をもたらすほど大きく、平均律の廃止とともにティアス ミクスチャーは一般的ではなくなりました。
混合音には、その音程に対応する番号が付けられています。たとえば、12.15.19.22 と構成された混合音には、最低音に次のランクが含まれます。2+2 ⁄ 3 ′、2′、 1+1 ⁄ 3 ′、1′。
混合音には通常、「ブレーク」があります。これは、製作者が音域の一番上に非常に小さなパイプを作るという不便さを回避するためです。ブレークの一般的な構成は、混合音がオクターブごとに 5 度ずつ下がるというものです。
コルネット
コルネットオルガンのストップはミキシングに似ていますが、主にソロ ボイスとして使用されます。ただし、そのサウンドはオーケストラ コルネットを模倣したものではありません。コルネットには常に 5 度と長 3 度が含まれており、ランクの数に応じてオクターブが含まれる場合があり、まれに短 7 度と 9 度が含まれることもあります。コルネット パイプは金属製で、フルートと同じ音色です。8 フィート ランクは通常、ストップ付きの金属パイプで作られています。ランクは、基本音を強化するために正しく調律されます。
8 フィートの基本音のランクの最も一般的な構成は次のとおりです: II = 12.17、III = 12.15.17、IV = 8.12.15.17、V = 1.8.12.15.17。
コルネットストップは通常、全音域を演奏するわけではなく、一般的にはミドル C またはテナー C から最高音までを演奏する。ビクトリア朝時代以前の英国とフランスのオルガンでは、これによりコルネットストップを周囲のグレートオルガンの他のパイプよりもケース内で高く上げ、音の投影を改善することができた。これは英語では「マウントコルネット」、フランス語では「コルネットセパレ」と呼ばれる。コルネットはヨーロッパ中で使用されているが、特にフランスのオルガン製作者と関連があり、特に 18 世紀から 19 世紀にかけてはフランスのコーラスリードストップ (トロンペット、ボンバルド、クレロン) は低音域では非常に強力 (タンに重みがない) であるが、風圧が低い場合は高音域では比較的弱くなるため、コルネットはこれらのコーラスリードストップの高音域を強化するために使用された。この使用法の特徴的な例は、「グラン ジュ」として知られる古典的なフランスのレジストレーションです。これは、トロンペット、クレロン、コルネットとプレスタンを組み合わせたものです (対照的に、「プラン ジュ」にはコルネットは含まれません)。
フランスのオルガンでは、8 フィートのブルドン管に 4 フィートと 2 フィートのストップ、さらにナサールとティエルスが使用され、その結果得られるアンサンブルは、スタンドアロンのコルネット ストップと同じ構成であったため、「コルネット デコンポゼ」 (上記の「コルネット セパレ」とよく混同されます) と呼ばれていました。
コルネットは16フィートの基本音(16フィート、8フィート、5フィート)に基づいて供給されることもあります。+1 ⁄ 3 ′、4′、 3+1 ⁄ 5 ′)ですが、通常は各ランクが別々の停留所として構成されます(たとえば、Grande Tierce 3+1 ⁄ 5 ′およびグランドナサード5+1 ⁄ 3 ′のコルネットストップは、プロヴァンスのサン・マクシマンにあるイスナール兄弟が供給したものです。32 ′のコルネットストップも知られており、同じ大きさや費用のパイプを使わずに 32 ′リードストップの音に近づけることができます (たとえば、イギリスのウェイクフィールド大聖堂のジョン・コンプトンが使用したものなど)。
セスキアルテラ
セスキアルテラ (またはセクスキアルテラ) は、5 度と長 3 度 (正しく調律されている) が常に含まれ、通常は音域全体に及ぶという点でコルネットに似ています。また、IV ランクを超えることはほとんどなく、II または III ランクにあるのが最も一般的です。コルネットほど構成が均一である必要はなく、クイント ランクとティアス ランクは構成内のどこにでも配置できます。たとえば、15.17.19、17.19.22、および 19.22.24 の構成はすべて、セスキアルテラの構成として同様に有効です。
セスキアルテラのストップは、ソロまたは合唱のストップになる。英国ビクトリア朝のセスキアルテラは、特定の部門(通常はグレートオルガンまたはスウェルオルガン、まれにクワイアオルガン)で唯一のミキシングストップであることが多く、典型的には17.19.22から始まり、さらに音域を上ったところで12.15.17に戻り、合唱でリードストップとフルーストップを混ぜ合わせるために使われることを意図していた。対照的に、17世紀と18世紀のオランダ、ドイツ、スカンジナビアのセスキアルテラはソロストップ(典型的には12.17)であり、しばしば(決して排他的ではないが)リュックポジティブ部門に見られ、そのギャラリーエッジケースの位置から、メインオルガンケースのストップを使った伴奏に対して、音響空間にソロラインを十分に投影できた。そのため、このようなセスキアルテラは、特にルター派のコラールベースのオルガンのレパートリーに関連付けられている。
セスキアルテラはコルネットストップと区別されることが多い。コルネット(特にフランスのもの)は幅広のフルート音のパイプを使用するのに対し、セスキアルテラは一般に幅の狭い主音のパイプで作られているからである(ただし、この区別は20世紀のオルガンではそれ以前のオルガンほど広く見られない)。そのため、セスキアルテラはコルネットよりも鋭い音色になることが多い。
命名法
パイプのランクには特定の名前があり、そのランクのパイプの物理的特性や音色特性、オルガンが製造された国や時代、オルガン内のパイプの物理的な位置など、さまざまな要因によって決まります。各ストップ ノブには、それが制御するランクの名前が付けられています。一般に、そのラベルは、問題のパイプのランクに関する 2 つの重要な情報をオルガン奏者に提供します。
- ランクが本来どのオクターブの音に調整されているか
- ランクがどのような音質を持っているか(プリンシパル、トランペット、フルートなど)
これはパイプオルガンのストップリストの例で、一般的なストップ名と従来の書式の両方を示しています。各区分では、リードの前にフルーがリストされ、次に低音から高音、そしてピッチレベル内で大きいストップから小さいストップの順になっています。個別のチェレステストップは、対応する通常調律のストップの隣にあります。リードストップは、ストップノブまたはタブに赤でラベル付けされていることがよくあります。
停留所の分類
オルガンのパイプは、大きく分けて 5 つのカテゴリに分類されます。
- プリンシパルまたはディアパソン
- 音声サンプル
- 主音ストップは非模倣的であり、つまり、その音は特定の楽器の音を模倣しようとはしません。主音はパイプオルガンの最も特徴的な音であり、伝統的な教会音楽 (賛美歌など) の文脈で思い浮かぶ音です。綴りや名前は言語や時代によって異なりますが、一般的な例をいくつか挙げます。
- プリンシパル (または Diapason、Open Diapason、Prinzipal、Montre )
- オクターブ(またはプレスタント)
- スーパーオクターブ(または15度、ダブレット)
- 五度(または十二度、フルートのカテゴリーに入ることもある)
- ミクスチャー(またはFourniture、Plein Jeu、Cymbale、Scharf。1 つの音を同時に演奏するパイプの数を示すローマ数字が続きます。例: Mixture III、または Fourniture IV–VI)
- 音声サンプル
- フルート
- 音声サンプル
- フルートストップは、横笛やピッコロなどのフルートクラスの木管楽器の音を(ある程度)模倣しようとします。一般的な例:
- フルート(またはFlûte、Flöte)
- ゲダクト(またはゲデクト)
- ブルドン(またはボルダン)
- サブバス(またはスーバス)
- ストップド・ディアパソン(またはストップド・フルート) — その名前にもかかわらず、ストップド・ディアパソンはフルートクラスのストップです
- Flûte Harmonique (またはハーモニック・フルート、フルート・オクタヴィアンテ)
- コンサートフルート (またはフラウト・トラヴェルソ)
- ピッコロ
- Rohrflöte (または煙突笛、フルート・ア・シュミネ)
- ナハソーン(またはコル・ド・ニュイ)
- キンタトン(またはキンタデナ)
- ナザード (またはナサード、ナサット)
- ティアス(またはテルツ)
- ラリゴット
- 音声サンプル
- 弦
- 音声サンプル
- ストリングストップは、バイオリンやチェロなどの弦楽器の音を(ある程度)模倣しようとします。一般的な例:
- ガンバ (またはヴィオラ・ダ・ガンバ、ヴィオレ・デ・ガンベ)
- ヴォワ・セレスト
- ヴァイオリン (またはヴィオラ、ヴァイオリン管弦楽団)
- チェロ
- ヴィオローネ
- 音声サンプル
- リード
- トランペット (またはTrompette、Trompette、 Clarion 、Trompette en Chamade )
- ポザウネ(またはトロンボーン)
- オーボエ(またはオーボワ)
- ファゴット(またはバッソン)
- クラリネット
- チューバ
- クロモーン(またはクルムホルン)
- ボンバルデ
- Vox Humana (またはVoix Humaine )
- ダルジアン
- コルノペアン
- オフィクレイド
- ハイブリッド
- ジェムスホルン(フルート+弦楽器)のオーディオサンプル
- ハイブリッド ストップには、プリンシパル + ストリング、ストリング + フルート、プリンシパル + フルートなど、他の 2 つのストップ分類の音質を組み合わせた 1 ランクのパイプが含まれます。一般的な例:
- 文字列 + プリンシパルの組み合わせ:
- ガイゲン・プリンシパル(またはヴァイオリン・ディアパソン)
- サリシオナル
- ドゥルシアナ
- 弦楽器+フルートの組み合わせ
- ジェムスホルン
- スピッツフローテ
- エルツァーラー
- ジェムスホルン(フルート+弦楽器)のオーディオサンプル
パーカッションストップ(「おもちゃのカウンター」または「おもちゃのストップ」と呼ばれることが多い)は、他のオルガンのストップとは異なり、気鳴楽器ではなく、実際に埋め込まれた打楽器です(ただし、オルガンの吹奏楽器によって作動する場合もあります)。調律されたパーカッションストップと調律されていないパーカッションストップの両方が存在します(それぞれマリンバとスネアドラムなど)。これらは通常、オーケストラやバンドの楽器を模倣したり、非音楽的な音(雷など)を模倣したり、独特の音(ジンベルスターンなど)を出したりするために設計されています。パーカッションストップは、劇場のオルガンで特によく見られ、劇場のオルガンは一般に無声映画の伴奏として作られていました。
注目すべき例
- 世界で最も大きな音を出すオルガンストップは、ボードウォークホールオーディトリアムオルガンの右ペダル部分にあるグランドオフィクレイドです。このオルガンは 100 インチの風圧に耐え、ギネス世界記録では「耳をつんざくような純粋なトランペットの音、最も大きな機関車の汽笛の 6 倍以上の音量」と評されています。元オルガン管理者は、グランドオフィクレイドが使用される際、その音量のせいで舞台係に警告を発しました。
- 最も多くのパイプを持つ混合ストップはプレと呼ばれ、スペインのサンタニー(マヨルカ島)で見つかっている。左手に22列、右手に25列ある。[5] [6]
- 世界には本当に完全な (アコースティックでデジタルではない、C −1まで下がる) 64′ ストップは 2 つしかありません。シドニー タウン ホール グランド オルガンのコントラトロンボーン 64′ (サウンド サンプルはこちらをクリック) と、ボードウォーク ホール オーディトリアム オルガンのダイアフォン ダルジアン 64′ (サウンド サンプルはこちらをクリック) です。これらのストップの最低音の周波数は 8 Hzです。ほとんどのスピーカーの制限と人間の聴力の制限により、リスナーはサンプルの最低周波数を聞くことはできませんが、それを「感じ」、それより上の倍音を聞くことはできます。
- 多くの大型オルガンのストップリストには64フィートのストップがありますが、これらのほとんどはデジタルのアコースティックな模倣品(32フィートと21フィートの組み合わせ)です。+1 ⁄ 3 ′延長で64′の合成音を生成)、オクターブ内の上部パイプ、または1オクターブ以上低い音に電子的に変更された高音ストップのサウンドサンプル。ボードウォークホールオーディトリアムオルガンは、64′と42′を組み合わせることで、合成128′ストップを生成することができます。+2 ⁄ 3 ′停止します。
その他の種類の停止
- フォゲルゲザング(ロシニョーロとも呼ばれる)は、鳥の鳴き声を模倣したオルガンストップである。[7]
参考文献
- ^ ジェームズ・ダルトン、「1700年以前のイベリアのオルガン音楽」、ニコラス・シスルスウェイトとジェフリー・ウェバー編『ケンブリッジオルガン事典』(ケンブリッジ大学出版、1998年)、165ページ。
- ^ ジョン・R・シャノン『パイプオルガンを理解する』2009年、83ページ。
- ^ John R. Shannon,パイプオルガンを理解する, 2009年, 第6章。
- ^ オーズリー、ジョージ・アッシュダウン(1905年)。オルガン製作の芸術。ニューヨーク:ドッド・ミード・アンド・カンパニー。13ページ。
- ^ Grenzing, Gerhard (1993). 「Jordi Bosch—The Unknown Master」(PDF)。ISO Yearbook:114–116、143 。 2020年7月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年1月24日閲覧。
- ^ フランケル、スチュアート。「サンタニーオルガンの歴史的登録に関する注記」。Sonus Paradisi。
- ^ 「Vogelgesang (Ger.)」。Grove Music Online。Oxford Music Online。オックスフォード大学出版局。2002年。doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.29594。
さらに読む
- スティーブンス・アーウィン『パイプオルガンストップ辞典』。
- ジョージ・アッシュダウン・オーズリー『オルガンストップとその芸術的登録』
外部リンク
- Stauff, Edward L.「オルガンストップの百科事典」。2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月3日閲覧。
- 「最も頻繁に使用されるオルガンストップの辞書」 。 2016年4月2日閲覧。
