トミー・ジョン

トミー・ジョン
1981年、ニューヨーク・ヤンキースのジョン
ピッチャー
生誕: 1943年5月22日（81歳）米国インディアナ州テレホート( 1943-05-22 )
打順:右 投げた：左
MLBデビュー
1963年9月6日、クリーブランド・インディアンス
最後のMLB出場
1989年5月25日、ニューヨーク・ヤンキース
MLB統計
勝敗記録	288–231
防御率	3.34
三振	2,245
ベースボールリファレンスの統計
チーム
クリーブランド・インディアンス( 1963 – 1964 ) シカゴ・ホワイトソックス( 1965 – 1971 ) ロサンゼルス・ドジャース( 1972 – 1974、1976 – 1978 ) ニューヨーク・ヤンキース( 1979 – 1982 ) カリフォルニア・エンジェルス( 1982 – 1985 ) オークランド・アスレチックス( 1985 ) ニューヨーク・ヤンキース( 1986 – 1989 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター4回（1968年、1978年～1980年）

トーマス・エドワード・ジョン・ジュニア（1943年5月22日生まれ）は、「バイオニックマン」の愛称で呼ばれる、アメリカの元プロ野球 投手であり、1963年から1989年まで26シーズンにわたりメジャーリーグベースボール（MLB）でプレーした。クリーブランド・インディアンス、シカゴ・ホワイトソックス、ロサンゼルス・ドジャース、ニューヨーク・ヤンキース、カリフォルニア・エンゼルス、オークランド・アスレチックスでプレーした。MLBオールスターに4回選ばれ、1900年以降殿堂入りしていない投手の中で2番目に多い勝利数（288）を誇っている。長寿で知られるジョンは、開幕投手を6回務めた。ホワイトソックスで3回（1966年、1970年、1971年）、ヤンキースで3回（1981年、1982年、^[a]、1989年）である。

1961年、ジョンは18歳でインディアンスと契約した。インディアンスは彼のカーブボールに感銘を受けた。インディアンスで3シーズンマイナーリーグで過ごした後、1963年に初めて昇格。クリーブランドで2シーズン投手として活躍した後、ホワイトソックスにトレードされ、7シーズンを過ごした。1965年にメジャーリーグの先発投手としての地位を確立し、1966年にはシカゴの開幕投手となった。1968年にはアメリカンリーグ（AL）で防御率1.98で5位となり、初のオールスターチームに選ばれたが、ディック・マコーリフとの喧嘩で負傷したためシーズン終盤を欠場した。1971年、投手コーチのジョニー・セインはジョンにスライダーをもっと投げさせようとしたが、ジョンの防御率は1964年以来最高となり、シーズン終了後にディック・アレンとのトレードでドジャースに移籍した。 1972年にドジャースで11勝を挙げ、その後2シーズンにわたってナショナルリーグ（NL）の勝率トップに立った（1973年は.696、1974年は.813）。しかし1974年、モントリオール・エクスポズとの試合で尺側側副靭帯（UCL）を断裂し、キャリアを終わらせかねない怪我を負った。ドジャースの医師フランク・ジョーブ博士は、その年の後半にジョンに靭帯置換手術を行った。ジョンは手術からの回復で1975年シーズンを欠場したが、このような手術後に野球に復帰した最初の投手となった。「トミー・ジョン」手術はそれ以来、野球投手の間で一般的な手術となり、2023年に現役だったMLB投手の35.3%がキャリアのどこかの時点でこの手術を受けている。^[1]

ジョンは復帰後最初の年に10勝10敗の成績を残した。1977年、34歳の時に、ジョンはキャリア初の20勝シーズンを達成し、20勝7敗、防御率2.78の成績でドジャースはナショナルリーグ西地区で優勝し、1977年のワールドシリーズに進出した。1978年には、ジョンは17勝10敗の成績でドジャースがワールドシリーズに復帰するのに貢献した後、フリーエージェントとしてヤンキースに移籍した。ヤンキースでは、ジョンは1979年と1980年に20勝のシーズンを記録し、これらの年と、ドジャースでの最後の年である1978年にはオールスターに選ばれた。ドジャースとヤンキースが争ったワールドシリーズに3回出場したが、これが唯一の出場であり、3回とも敗れたチームで投手として登板した。1982年にカリフォルニア・エンゼルスにトレードされ、ア・リーグ優勝決定シリーズで2回先発した。彼は1985年に解雇されるまでチームに残ったが、シーズン後半はオークランド・アスレチックスで投手として過ごした。1986年初めには契約がなく、ジョンのキャリアは終わったかに見えたが、ヤンキースの投手の負傷によりニューヨークは彼と再契約を結んだ。ジョンは1987年にヤンキースで13勝を挙げ、1988年にはフィル・ニークロの引退に伴い45歳で野球界最年長選手となった。1989年、ジョンは引退前にディーコン・マグワイアの投球シーズン数記録に並んだ（26シーズン、後にノーラン・ライアンが27シーズンで破った）。

1995年から2009年まで、ジョンは殿堂入り投票の対象となったが、得票率は31.7%を超えたことはなかった（選出には75%が必要）。ジョンは他の7人とともに2025年の殿堂入り投票の対象となっており、クラシック時代委員会で検討中である。^[2] 1990年代にはミネソタ・ツインズとヤンキースのアナウンサーを務め、2007年から2009年シーズン前半までブリッジポート・ブルーフィッシュの監督を務めた。引退後はモチベーターとして活動し、自殺に関する意識向上と自殺防止に取り組む「Let's Do It」財団を設立した。

ジョンはインディアナ州テレホートで育った。少年時代はスペンサー・F・ボールパークかウッドロウ・ウィルソン・フィールドで他の子供たちとよく野球で遊んだ。 ^[3]元マイナーリーグ投手でジョンの父の友人であるアーリー・アンドリュースがジョンにカーブボールの投げ方を教え、それがジョンの主な投球となった。ジョンはインディアナ州テレホートのガーストマイヤー高校で野球とバスケットボールで優秀な成績を収めた。投手としての成績は28勝2敗だった。^[4]スポーツは学業の妨げにはならず、ジョンは1961年にガーストマイヤー高校の卒業生代表として卒業した。学校教員はジョンが吃音症のため卒業式の挨拶をすることを禁じた。^[5]ケンタッキー大学を含むいくつかの大学がジョンをバスケットボール選手として勧誘したが、ジョンはクリーブランド・インディアンスのスカウト、ジョニー・シュルテの目にも留まった。シュルテはジョンが成功するにはもっと速球が必要だと心配したが、彼のカーブボールはすでにメジャーリーグの球種だと考えた。ジョンは野球を選び、卒業後インディアンスと契約し、クラスDミッドウェストリーグのデュビューク・パッカーズに配属された。^{[4] [6]}

ジョンは1961年に10勝4敗の成績を収めたが、1962年にはクラスAイースタンリーグのチャールストン・インディアンスで苦戦した。「私はすべての投球で後ろに下がり、ストライクゾーンに全力で投げていた」と彼は語っている。「その結果、ボールとストライクのカウントで遅れをとり続け、ストライクがないスリーボールまで持ち込むことが多くなったので、速球をプレートの真上に投げて打ち取るしかなかった」^[4]。これにより多くの四球が出たが、選手兼コーチのスティーブ・ジャンコウスキーは彼と協力して、コントロールを良くするためにジョンにスピードを緩めるよう提案した。この変更により、ジョンはその年、インターナショナルリーグのクラスAAAジャクソンビル・サンズに昇格し、プレーオフで2勝を挙げた。彼は1963年にジャクソンビルでスタートし、チャールストンに降格し、ウェストバージニア・インディアンズで9勝2敗、防御率1.61を記録し、9月に20歳でメジャーリーグに昇格した。 ^[4]

1963年9月6日、ジョンは26年間のメジャーリーグキャリアをスタートさせ、ワシントン・セネターズに7対2で敗れた試合で1イニング1失点に抑えた。^[7]最初はリリーフ投手として起用され、その年は3試合に先発した。^[8]成績は0勝2敗だったが、防御率は2.21だった。クリーブランドのバーディー・テベッツ監督は、彼の速球を「欺瞞的」と評した。^[4]

1964年5月3日、ジョンは初先発でボルチモア・オリオールズ相手に完封勝利を挙げ、ダブルヘッダーの2試合目でメジャー初勝利を挙げた。^[9]最初の3試合で2勝したが、その後8連敗し、7月にAAA（現在はパシフィック・コースト・リーグのポートランド・ビーバーズ）に降格した。^[10]インディアンスの投手コーチ、アーリー・ウィンはジョンにスライダーを投げさせようとしていたが、ジョンは握りを変え、コントロールを悪くした。^[4]マイナーリーグでは速球とカーブだけを投げるようになり、9月にインディアンスから数試合昇格した。^{[4] [10]}シーズン後、クリーブランド、シカゴ、カンザスシティ・アスレチックスの3者トレードでロッキー・コラビトがクリーブランドに送られ、ジョンはシカゴ・ホワイトソックスに移籍した。^[4]

ジョンがホワイトソックスで最初に登板したのはリリーフ投手だった。1965年シーズンの前半、彼とフアン・ピサロは交互にシカゴの先発ローテーションの5番手としてプレーした。^[11]しかし、後半までに彼はチームの先発ローテーションに定着した。^[12] 9月25日、彼はニューヨーク・ヤンキースを1点に抑え、ビル・スタッフォードから勝ち越しホームランを放ち、 3対1で勝利を収めた。^[13] 39試合（27先発）で、183イニングで14勝7敗、防御率3.09、126奪三振、58与四球、162安打の成績を残した。+2 ⁄ 3イニング。 ^[14]

1966年までに、エディ・スタンキー監督はジョンを開幕投手に据えた。^[15]彼はシーズン中にアメリカンリーグ（AL）トップタイの5回の完封を達成した。 ^[14]このうち2回、5月7日のデトロイト・タイガース戦と8月12日のカリフォルニア・エンゼルス戦は、ホワイトソックスが彼に1点しか与えなかった日だった。^[15] 34試合（33先発）で、14勝11敗、防御率2.62、138奪三振、57与四球、223イニングで195安打を記録した。^[14]防御率2.62はリーグ5位、完投10回は（マッドキャット・グラントと並んで）9位タイだった。^[16]

1967年、ジョンは再びア・リーグの完封数でトップに立ったが、今度は6回だった。6月13日、セネターズを完封し、シーズン最多の9奪三振を記録した。 ^{[17] [18] 7月4日、前年の}ワールドシリーズ優勝チームであるオリオールズを完封し、ボルチモアの安打を2本に抑えた。^[19] 7月22日、アスレチックスとの試合で打者2人しか相手にいなかったので途中退場し、8月20日まで再び登板することはなかった。 ^[17]シーズン後半は重度の胃腸ウイルスに悩まされ、体重が28ポンド減った。^[20]シーズン終了時の成績は10勝13敗だったが、防御率2.47はリーグ4位だった。^{[14] [21]} 178イニングで110奪三振、47与四球、143安打を許した。+1 ⁄ 3イニング。 ^[14]

1968年はジョンにとってこれまでのキャリアで最高のシーズンの幕開けとなった。6月30日、彼はタイガースを12対0で完封した。^[22]前半戦の防御率1.78で、彼はキャリアで初めてオールスターゲームに選ばれた。 ^{[14] [23]}もう一つのハイライトは8月9日のクリーブランド戦で、彼はインディアンスを7イニング無失点に抑え、試合唯一の得点を挙げた。^[24] 1968年、彼はホワイトソックスで25回の先発出場を果たし、防御率1.98を記録した。 ^{[23]その年の8月22日、}ディック・マコーリフのカウント3-2で、ジョンはマコーリフの頭上を越える4球目を投げた。怒ったマコーリフはマウンドに突進し、2人の選手の間で乱闘が始まった。マコーリフは罰金と出場停止処分を受けた。ジョンは処罰されなかったが、乱闘で肩の靭帯を断裂し、怪我のためシーズンの残りを欠場した。^[25] 30年後、マコーリフはインタビューで、ジョンがあの試合で自分を殴ろうとしていたとまだ思っていたと語った。^[26]ホワイトソックスのゼネラルマネージャー（GM）エド・ショートは、乱闘前の投球が3-2カウントでマコーリフがフォアボールになったことを考えると、これはありそうにないと述べた。^[25] 1968年の投手の防御率は野球界全体で低下していたが、^[27]ジョンの防御率は依然としてリーグ5位だった。^{[28]彼は10勝5敗の成績を残し、} 177打数135安打しか許さなかった。+1 ⁄ 3イニング。 ^[14]

ジョンは1969年シーズンに間に合うように回復したが、開幕戦ではゲイリー・ピーターズが先発し、ジョンはローテーション2位となった。^[29] 4月9日のアスレチックス戦で、ジョンは4安打のみの完封勝利を収め、シカゴは3対0で勝利した。^{[30]インディアンスを}7回無失点に抑えた。+5月10日には2⁄3イニングを投げ、ホワイトソックスが4対0で勝利を収めた。 ^[31] 6月20日、ダブルヘッダーの初戦で、彼はエンゼルスを10イニングで1失点に抑えたが、12イニングで2対1の敗北でノーディシジョンとなった。 ^[32] 9月1日には6勝11敗だったが、最後の3試合で勝利し、シーズンを9勝11敗で終えた。 ^{[33]そのうちの1試合、9月19日の}カンザスシティ・ロイヤルズ戦では、8安打を許したが失点はゼロで7対0の勝利を収め。 ^{[34] 33回の先発で、ジョンは}232投球で防御率3.25、128奪三振、90四球、230安打を許した+1 ⁄ 3イニング。 ^[14]

1970年、ジョンは開幕戦で先発したが、4回で6失点（自責点5）と苦戦した。+4月7日、ツインズがホワイトソックスを12対0で破った試合で、ジョンは2⁄3イニングを投げた^{。[ 35]}実際、彼は4月30日にオリオールズを破るまで、最初の5試合で負けていた^{。 [36]} 6月12日、彼はセネターズを相手に2安打のみで完封勝利し、ホワイトソックスは6対0で勝利した。 ^[37]彼はその試合の後、4試合連続で負けたが、その後の5試合で勝利した。 ^[36] 7月26日、彼はタイガースを相手に7安打のみで完封勝利し、ホワイトソックスは4対0で勝利した。 ^[38] 8月23日のヤンキースとのダブルヘッダーの初戦では、彼は4安打のみで完封勝利し、ホワイトソックスは2対0で勝利した。 ^[39]ジョンは12勝17敗でその年を終えた。 ^[14]彼の17敗は、チームメイトのジェリー・ジャネスキと並んでア・リーグ3位、チームメイトのジョー・ホーレンは16敗で5位だった。ジョンはまた、四球数でも4位（101、サム・マクドウェルの131、ミッキー・ロリッチの109、ジム・ルーカーの102に次ぐ）で、ア・リーグでワイルドピッチを17回投げてトップだった。 ^{[14] [40]彼の防御率は3.27で、138人の打者から三振を奪い、許した安打数（253）は投球回数（} 269）よりも少なかった。+1 ⁄ 3）。 ^[14]敗戦にもかかわらず、彼は10試合以上先発し防御率4.75以下を記録した唯一のシカゴの投手であった。 ^[41]

1971年にホワイトソックスの投手コーチに就任したジョニー・セインは、ジョンにスライダーをもっと投げさせようと決意した。 ^{[42] [4] [43]}これはジョンにとって厄介なこととなり、1964年以来最高の防御率を記録した。^{[14] [4]}最初の11試合で防御率は6.08だったが、最後の27試合では2.97の防御率を記録した。^[44] 5月31日のダブルヘッダーの初戦で、前年度のワールドチャンピオンであるオリオールズと対戦し、1対0で完封勝利を収めた。^[45] 6月17日、彼はツインズを10イニングで3失点に抑えた。ホワイトソックスは11回に彼の代わりに代打を出し、6対3とリードしたが、その回裏に3人のリリーフ投手が4失点し、7対6で敗れた。^[46] 6月29日にはシーズン最多の9人の打者から三振を奪ったが、ミルウォーキー・ブルワーズに5対2で敗れ、4失点（自責点2）を喫した。^[44] 38試合（35先発）で、13勝16敗、防御率3.61、完封3回、131奪三振、58与四球、229安打244安打の成績を残した。+1 ⁄ 3イニングを投げた。 ^{[14]彼の16敗は、}レイ・カルプとディック・ボスマンと並んでア・リーグ7位タイだった。 ^[47]

ジョンは1971年12月2日のウィンター・ミーティングでスティーブ・ハンツと共にホワイトソックスからロサンゼルス・ドジャースにディック・アレンとのトレードで移籍した。 ^{[48]ドジャースの投手コーチ、}レッド・アダムスとはずっとうまくやっており、アダムスはジョンに変化球に頼るのではなく柔らかい速球を使うよう勧めた。「これで多くの打者をアウトにできる」とアダムスはジョンの速球の動きを称賛した。^{[4] 7月12日、ジョンは13安打5失点を喫したが、ドジャースが}フィラデルフィア・フィリーズを9対5で破った試合では完投を許した。 ^[49] 6日後、ジョンは9イニングを投げて自責点は1失点のみで、ドジャースが10回裏にニューヨーク・メッツを2対1で破ったため、決着はつかなかった。 ^{[50] 8月3日、彼は}サンフランシスコ・ジャイアンツを相手に3対0で完封勝利を収め、わずか3安打しか許さなかった。^[51]ジョンは1972年にドジャースで29試合に​​出場したが、ジャイアンツとの試合で負傷したため、9月23日にシーズンを早期に終えた。ジョンは3回にフランク・レバーガーからシングルヒットを放ち、四球で2塁に進み、ビル・バックナーのシングルヒットで得点を試みた。しかし、ホームに滑り込んだとき（アウトになった）、投球肘を地面に強く押し付け、骨片が外れた。彼は1972年に1000ポンド（約105万円）の投球で勝利を収めた。+ジョンは2⁄3イニングを投げた後に退場となったが、その年の残りは休養し、肘を治す手術を受けた。 ^{[4] [52]ジョンは}186回の登板で11勝5敗、防御率2.89、117奪三振、40四球、172安打を許した。+2 ⁄ 3イニング。 ^[14]彼の勝率.688はナショナルリーグ（NL）で5位だった。 ^[53]

1973年4月8日、ドジャースでの初先発となったサンディエゴ・パドレス戦で、ジョンは7回無失点の投球を披露した。+ジョンは1⁄3イニングを投げ、4-0で勝利を挙げた。 ^[54] 6月18日、ドジャースはフィリーズに16-3で敗れたが、彼は1イニングで8失点を許したが、自責点は2点のみだった（残りはロン・セイの 失策によるもの）。 ^[55] 7月13日、彼はシカゴ・カブスを5安打に抑え、5-0で完封勝利を収めた。 ^[56] 8月24日、彼はフィリーズに対してより良いスタートを切り、3-0で完封勝利を収め、3安打に抑えた。 ^[57]この試合は、ジョンがシーズン終了まで6連勝したうちの最初の試合だった。 ^[58]シーズン終了時の成績は16勝7敗で、ジョンは他の3人とともにナショナル・リーグの勝利数で7位タイとなり、勝率.696でナショナル・リーグをリードした。 ^[59]彼は218イニングの投球で116奪三振、50与四球、202安打を記録した。 ^[14]

ジョンは1974年、ドン・サットンの後ろでドジャースの先発2番手としてスタートした。^[60] 4月6日の初登板でパドレスを相手に完封し、 4日後のアトランタ・ブレーブス戦では8イニングを無失点に抑えた。4月25日にはフィリーズを4安打無失点に抑えて完封し、ドジャースは1対0で勝利した。この勝利は5試合中5勝目だった。5月5日の敗戦後、5試合連続で勝利し、6月18日まで負けはなかった。6月28日から7月7日まで、3試合連続で勝利した。^[61]

1974年は好調なシーズンの真っ最中、ジョンは13勝3敗の成績を収め、ドジャースは8年ぶりのナショナルリーグ優勝に向かっていた。^[4]オールスターブレイク前にはナショナルリーグの勝利数トップだったが、ドジャースにはすでにアンディ・メッサースミスとマイク・マーシャルがいたため、メンバーから外された。「自分がチームにふさわしくないとしたら、野球には正義がない」とジョンは7月17日に語った。「本当に後退だ。今年は素晴らしい年だったし、一生懸命努力したのに、オールスターチームにさえ選ばれないんだ」。^{[62]その夜の}モントリオール・エクスポズとの試合で、ジョンはさらに大きな失望を味わうことになる。ドジャースが3回に4対0でリードしている中、ジョンはハル・ブリードンに沈む速球を投げようとした。突然、彼は「今までに経験したことのないような奇妙な感覚を覚えました。投球に力を入れた瞬間、腕を後ろに曲げた瞬間に何かが起こったのです」と説明した。「腕をどこか別の場所に置いてしまったような感じでした。体が前に進み続け、左腕が体の他の部分から独立して右翼に飛んで行ったかのようでした。」^[4]ジョンは投球腕の尺骨側副靭帯を永久的に損傷していた。彼はあと1球投げただけで、ウォルト・アルストン監督に試合から外された。当初、彼は怪我の深刻さに確信が持てなかった。ドジャースのチーム医師であるフランク・ジョーブ医師は、ジョンに数日間腕を休めて氷で治療するようアドバイスした。しかし、1か月経っても怪我は改善しなかった。ジョンはニューヨークで打撃練習に登板しようとしたが、球速があまり上がらなかったため、アルストンにシーズンはもう終わりだろうと告げた。^[4]ドジャースでは22回の先発登板で13勝3敗、防御率2.59、153イニングで78奪三振、42与四球、133安打の成績を残した。また3回の完封を達成し、勝率.813でナショナルリーグをリードした。^[14]

キャリアが危ぶまれたジョンは、ジョーブ医師に画期的な外科手術である尺骨側副靭帯再建術を受けさせることにした。この手術は俗に「トミー・ジョン手術」と呼ばれ、ジョンの投球腕の肘の靭帯を右前腕の腱と取り換えるというものだった。この手術は以前にも行われたことがあったが、通常は手首や手に行われ、ジョンは肘にこの手術を受けた最初の野球投手となった。^[4]手術は1974年9月25日に行われ、4時間を要した。ジョーブはジョンの左腕の上腕骨と尺骨に穴を開け、アンカーを使って腱をおよそ8の字型に挿入した。^[63]過去に腕の手術を受けたほとんどの投手が二度と活躍できなかったように、ジョンが再び投球できるようになる可能性は低いと思われた。ジョブはこの作戦が成功する確率は100対1だと言ったが、ジョンは他の選択肢としてテレホートにある友人の自動車販売店で働き始めることもあったため、結局この作戦を実行した。^{[4] [64]}

回復には時間がかかり、時間もかかった。当初、ジョンの左手は萎縮し、尺骨神経の損傷により数本の指の感覚が失われていた。ジョーブはジョンの完全回復に必要な神経を再誘導する2度目の手術を行った。彼の腕は1975年1月までギプスで固定されていたが、それが外されると、ジョンは腕の筋力を回復させるため、週7日間の運動を始めた。 1975年にドジャースの春季トレーニングに参加したが、その時点で腕の可動域は完全に回復していたが、数本の指の感覚がまだ失われており、ボールを適切に握ることができなかった。6週間、感覚のない指を感覚のある指にテープで貼り、しばらくの間、弱々しく壁に向かってボールを投げた。^[4]ジョンはまた、運動生理学の修士号を持ち、投手の負傷からの回復を助ける方法を知っていると言われていたチームメイトで投手のマイク・マーシャルと協力し、投球時に使用する別のグリップを学んだ。^[64]ヨハネは、自分が復活できるかどうか疑問に思いながらも、ルカ1章37節を心の中で繰り返し唱え続けた。「神にとっては、何事も不可能なことはない。」^[4]

6月になってようやく、ジョンの負傷した指の感覚が戻った。7月には球速が回復し始め、9月にはアリゾナのオフシーズンの教育リーグで投球できるほど回復した。9月29日から、ジョンはチームで5試合に出場し、最後の1試合では7イニングを投げた。^[4]

ジョンは1976年にドジャースに復帰し、前年の1年間を故障者リストで過ごした後、先発ローテーションの4番目の投手となった。^{[65] [66] 4月16日、}フルトン・カウンティ・スタジアムでのブレーブス戦で復帰を果たした。「オフィスに戻っていたんだ」とジョンは後にその日のことを語っている。「1年半の休暇を取って、海外に行って核分裂の力学を学んだり、そういうことをすべてやって、仕事に戻ったんだ」。^[63] 5イニングで3失点して敗戦投手となったが、UCL再建手術後、投手が試合に先発したのはこれが初めてだった。ブレーブスのダレル・エバンスは、この復帰を「奇跡」と呼んだ。 ^[63]すぐに選手や記者はジョンを「バイオニック・マン」と呼ぶようになった。^[67]

アトランタ戦の5日後、ヒューストン・アストロズに0対1で敗れた試合で、ジョンは7イニングを無失点に抑えた。^[68] 6月13日、彼は負傷後初の完投を果たした。これもエクスポズ戦で、6対3で勝利し、相手を3失点に抑えた。^[69] 7月23日のパドレス戦では4安打完封、9月14日のシンシナティ・レッズ戦では10安打完封を果たした。 ^[70]ジョンは1976年にドジャースで31試合に先発し、10勝10敗、防御率3.09、奪三振91、与四球61、207イニングの投球で被安打207の成績を残した。^[14]ジョンの功績を讃え、スポーティングニュースはジョンにナショナルリーグ年間最優秀カムバック選手賞を授与し、ジョンは傑出した人格と勇気を示した選手に毎年贈られるフレッド・ハッチンソン賞も受賞した。 ^[4]「投げることができて毎日神に感謝しています」とジョンは復帰後にニューヨークタイムズに語った。「勝てば勝たせてくれてありがとう。負けても負けさせてくれてありがとう。傍観者でいるよりはましだから」^[65]

1977年のスプリングトレーニングに入った時点で契約に満足していなかったジョンは、シーズン終了後にフリーエージェントになると脅した。^[71]しかし、最終的にはドジャースに残るために2年40万ドルの契約を結んだ。^[65] 6月12日までの成績は6勝4敗、防御率4.08だった。^[72] 6月18日からジョンは10連勝し、8月19日のカブス戦まで負けなかった。連勝中の防御率は1.32で、6月18日からシーズン終了までの防御率は2.19だった。^[61] 7月16日のパドレス戦では完封勝利を挙げ、1-0で勝利した試合でわずか4安打に抑えた。^{[73] 8月8日、}ワールドシリーズ王者レッズを2安打に抑え、4-0で完封勝利を収めた。^[74]彼は次の先発でも完封し、8月13日のアトランタ戦では4安打を許して11対0で勝利した。^[75]ジョンは1977年、メジャーリーグ14年目のシーズンで、20勝7敗の成績で初めて20勝を挙げた。^{[14]彼は勝利数（}ボブ・フォーシュ、リック・ルーシェル、ジョン・キャンデラリアと同率3位）と防御率（2.78、5位）でナショナルリーグの上位にランクインした。 ^{[76]ジョンはナショナルリーグ}最優秀選手（MVP）投票で12位、サイ・ヤング賞投票では2位だったが、 23勝でナショナルリーグをリードしたスティーブ・カールトンに敗れた。^{[14] [77]}

ドジャースは98勝64敗の成績でナショナルリーグ西地区優勝を果たした。^[78]ドジャースが1974年に地区優勝したときに負傷していたジョンにとっては、これがプレーオフで登板する初めてのチャンスだった。^{[14] [4]彼はフィリーズとの}ナショナルリーグ優勝決定シリーズ（NLCS）第1戦に先発したが、わずか4回しか登板しなかった。+2 ⁄イニングを投げた。ドジャースの遊撃手ビル・ラッセルの2つのエラーが原因で、ジョンは4つの自責点を失った。 ^[79]しかし、これがドジャースのシリーズ唯一の敗戦となり、4日後のシリーズ最終戦では、雨天の中、7安打1失点でドジャースがフィリーズを4対1で破り勝利した。 ^{[80] [65]}ナショナル・リーグ・チャンピオンシップの2度の先発では、ジョンは対戦相手のカールトンよりも失点が少なかった。 ^{[79] [80]}ドジャースは1977年のワールドシリーズでニューヨーク・ヤンキースと対戦した。ジョンは第3戦に先発したが、6イニングで5失点（うち自責点は4）し、うち1回で3失点し、ヤンキースは5対3で勝利した。 ^{[81]ドジャースの}トミー・ラソーダ監督は、シリーズがそこまで続いた場合、ジョンが第7戦で先発するだろうと述べたが、ヤンキースが6試合で勝利を確定させたため、ジョンが出場したのは第3戦のみで、敗戦となった。 ^{[65] [81]}

ジョンは1978年4月の4試合すべてで勝利し、最後の3試合で完投した。^[82] 5月17日、ピッツバーグ・パイレーツを4安打1失点に抑え、7奪三振の完投で10対1の勝利を収めた。^{[83] 7月8日の}ヒューストン・アストロズとのダブルヘッダー第2試合では、 6回にボブ・ウェルチに代わって登板し、4イニングを無失点に抑え、ロサンゼルスの7対5の勝利に貢献した。^[84]シーズン半ばまでに10勝6敗、防御率3.80の成績を残し、ジョンはナショナル・リーグのオールスターチームに選出された。これは10年ぶりのオールスターチーム選出であり、3年連続の選出となった。^{[14] [82]} 8月29日のモントリオールとの完投では、エクスポズを1自責点に抑え、4対1の完投勝利を収めた。^[85] 33試合（30試合先発）で17勝10敗、防御率3.30、124奪三振、53与四球、213イニングで230安打を許した。サイ・ヤング賞投票では8位に終わった。^[14]

ドジャースは2年連続でナショナルリーグ西地区優勝を果たし、ナショナルリーグ優勝決定シリーズでフィリーズと対戦した。^[4]第2戦の先発投手、ジョンは4安打完封でドジャースは4対0で勝利した。フィリーズが第3戦に勝利した後、ドジャースは第4戦に勝利し、今度は1978年のワールドシリーズでヤンキースと対戦することになった。^{[86]第1戦で先発投手を務めたジョンは、} 7回で5失点（自責点は3点のみ）を喫した。+2⁄3イニングを投げてヤンキースを11対5で勝利に導いた。 ^{[87]第4戦では、7イニングでヤンキースを2失点（自責点1）に抑えたが、8回に}ポール・ブレアに先頭打者ヒットを打たれて降板した。ブレアはその後得点し、ジョンは10イニングを投げて4対3で敗れ、決着がつかなかった。ニューヨークは2年連続で6試合でシリーズを制した。 ^[88]

シーズン終了時に契約が切れ、ジョンはフリーエージェントとなった。11月21日、彼はニューヨーク・ヤンキースと3年140万ドルの契約を結んだ。ロイヤルズとレッズはどちらもより高い金額を提示していたが、ジョンは「勝者のためにプレーしたい」という理由でヤンキースを選んだ。^[89]

ジョンはヤンキースで最初の9試合で勝利を挙げ、その中には1979年4月12日と5月20日の完封勝利も含まれている。 ^[90] 7月6日まで、ジョンはア・リーグの勝利数でトップに立ち、手術前の5年前のドジャース時代と同様に13勝3敗の成績を残した。^[91]その日、ジョンはアスレチックスに3対0で勝利し、完封を達成した。^[92] 9月19日、ジョンはインディアンスを3安打に抑え、9回裏にトビー・ハラにシングルヒットを許して2アウトで降板したが、ヤンキースがインディアンスを2対0で破り、勝利を収めた。^[93]ジョンは21勝9敗、111奪三振（100奪三振以上を記録したのはこれが最後）、65与四球、276投球で268安打を許した。+1 ⁄ 3イニングを投げた。 ^{[14]彼はチームメイトの}ロン・ギドリーに次ぐ防御率（2.96、ギドリーは2.78）で2位、マイク・フラナガンに次ぐ勝利数（フラナガンは23）だった。 ^[94]ジョンはMVP投票で22位となり、サイ・ヤング賞投票では再びフラナガンに次ぐ2位となった。 ^[95]

1980年シーズンの初登板で決着がつかなかった後、ジョンは5月20日まで負けなしで7試合連続で勝利した。6月30日から7月22日までは5試合連続で勝利し、8月29日から9月13日までは4試合連続で勝利した。^[96]ジョンは特にホワイトソックス戦で好投し、3度の対戦すべてで完封勝利を挙げ、4月16日には2安打に抑え、一時は13打者を連続で打ち取った。^{[97] [98]} 5月11日、ジョンはツインズを6安打に抑え、5対0で完封勝利した。^{[99] 6月6日、}シアトル・マリナーズに3対0で完封勝利したが、この試合ではわずか2安打しか許さなかった。^[100] 7月22日、彼はダブルヘッダーの初戦でミルウォーキーを4安打に抑え、ヤンキースがブルワーズを3対0で破る中、完封勝利を収めた。^{[101] 1986年と87年に}ロジャー・クレメンスが達成するまで、2年連続で20勝を挙げたア・リーグの投手は他にいなかった。 ^[102] 36回の先発で、ジョンは自己最高の22勝9敗を記録し、防御率3.43、奪三振78、四球56、265回で被安打270を記録した。+1⁄3イニングを投げた。 ^[14]彼の6回の完封はア・リーグのトップであり、13年ぶりに同部門でリーグトップとなった。 ^[14]彼はア・リーグの勝利数でマイク・ノリスと並んで2位となり、スティーブ・ストーンの25勝^{に次ぐものとなった。 [103]}ジョンはサイ・ヤング賞の投票で4位に入った。 ^[14]ヤンキースは103勝59敗でア・リーグ東地区を制し、ジョンは第3戦に先発した。ヤンキースは最初の2試合に敗れ、ロイヤルズに敗退の危機に瀕していた。 ^[104]ヤンキースが7回に2対1でリードし、ジョンは最初の2打者をアウトにしたが、ウィリー・ウィルソンに二塁打を許した後、リッチ・ゴセージに交代した。ゴセージは数打者後にジョージ・ブレットにホームランを打たれ、ヤンキースは4対2で敗れたが、ジョンは勝敗の判定には加わらなかった。 ^[105]

「効果的に仕事をこなせる限り、投手として頑張りたい」とジョンは1981年の春季トレーニング中にニューヨーク・タイムズ紙に語った。「あと2、3年は先発できると思う。スティーブ・ハミルトンやジム・カートのように2、3年はブルペンで投げることもできると思う。誰かが私にお金を出してくれる限り、効果的に投げられると思う。左利きの投手は誰にとっても必要だ、特にブルペンでは」^[106] 4月9日、ヤンキースでの開幕戦に初登板し、8回を投げて3失点（自責点2）に抑え、ヤンキースはテキサス・レンジャーズを10対3で破った。^{[107] [108]}彼のシーズンは1981年のメジャーリーグのストライキと8月13日に起きた事件によって中断された。 ^[4]ジョン一家がニュージャージー州の海岸にある別荘に滞在していたとき、ジョンの2歳の息子トラヴィスが窓から転落し、駐車中の車のボンネットに3階の高さから落ちた。彼は約2週間昏睡状態に陥った。ジョンがタイガースとの試合に向けてウォーミングアップ中だったときにこのニュースを知った。彼は全国放送のテレビに出演し、人々に息子のために祈るよう頼み、ヤンキースから息子が回復するまでニューヨークに滞在する許可を得て、事故直後はニューヨーク大学メディカルセンター近くのグランドハイアットホテルに滞在し、ホームゲームのみに登板した。^{[4] [109] [110]}何百もの手紙やカードが応援者から寄せられ、ヤンキースとジョージ・スタインブレナーを憎んでいるが、トラヴィスの回復を応援していると書いた人もいた。ロナルド・レーガン大統領はトラヴィスに快気祝いのカードを送った。リチャード・ニクソン元大統領やジミー・カーター元大統領も同様だった。フランク・シナトラは電報を送った。^{[110] [111]}トラヴィスは最終的に完全に回復し、その年の後半にブルワーズとのプレーオフで始球式を務め、1988年には兄弟とともにリトルリーグ野球をプレーしていた。 ^{[4] [110] [112]}

8月29日までに、ジョンはヤンキースのアウェー戦に復帰した。^[113] 9月14日時点で9勝5敗だったジョンは、3連敗で年を終えたが、そのなかには9月25日のオリオールズ戦での完投で1失点、1対0で敗れた試合も含まれていた。^{[113] [114] 20回の先発で、ジョンは}140回で9勝8敗、50奪三振、39与四球、135安打を許した。+1 ⁄ 3イニングを投げた。防御率2.63はア・リーグ4位だった。前年にはア・リーグの完封数でトップだったが、1981年は完封がゼロだった。 ^[14]

ストライキのため、MLBはシーズンを前半と後半の勝者が対戦するディビジョンシリーズという追加のプレーオフラウンドを追加した。ヤンキースは前半戦でア・リーグ東地区最高の成績を収めており、ディビジョンシリーズでブルワーズと対戦した。 ^[115]ヤンキースは5戦全勝で2勝0敗とリードしていたが、ジョンは第3戦に先発したが、7イニングで5失点し、5対3で敗戦した。ブルワーズは第4戦も勝利したが、ヤンキースが第5戦に勝利し、シリーズ優勝を決めた。^{[116]ジョンは}ア・リーグ優勝決定シリーズ第1戦でアスレチックスを相手に1失点に抑えて勝利を収めたが、右足首を痛めていたため、6回終了時点でロン・デービスに交代した。試合に出場できるほど体調は良かったものの、ヤンキースのボブ・レモン監督はさらなる負傷のリスクを冒したくなかった。「何か起こったら、冬の間ずっと心配することになる」とレモン監督は語った。^[117]ニューヨークがオークランドを3試合で破ったため、ジョンはシリーズで再び登板する機会を得られなかった。^[118] 1981年のワールドシリーズは、ジョンが参加した3回目のドジャース対ヤンキースのワールドシリーズだったが、ニューヨークでは初めてだった。第2戦で先発し、対戦した最初の12打者を退け、7イニングを無失点で3対0の勝利を収めて勝利を手にした。^[119]第4戦では、6対6の同点の7回に、満塁でジョンがゴロを誘う傾向があり、アウトになり、ダブルプレーになる可能性があったため、登板した。代わりに、スティーブ・イェーガーが犠牲フライを打ち、デイビー・ロペスが打点シングルヒットを放った。この得点はジョンの記録には加算されなかったが、ヤンキースは8対7で敗れた。^{[120] [121]ヤンキースがドジャースに3対2で負けていたため、ジョンが第6戦に先発した。彼は4イニングでドジャースを1点に抑えたが、4回に}ボビー・マーサーに代打で出塁した。「7回まで投げてグースを登板させられるように、1点リードしようとしていた」とレモンは説明した。^[122]ヤンキースはその回に得点できず、リリーフ陣の投球も振るわなかったため、ドジャースが試合とシリーズに勝利した。AP通信のウィル・グリムズリーは、ジョンを交代させた決定を「明らかな誤り」と呼んだ。^[122]

1981年のシーズン終了後、ジョンはファイ・デルタ・シータから「フィールド内外でルー・ゲーリッグ兄弟の精神と人格を最も体現したメジャーリーグの選手」に贈られるルー・ゲーリッグ記念賞を受賞した。 ^[123]ヤンキースとジョンは1981年以降、調停にまで至ったが、最終的には2年170万ドルの契約で合意した。「この件を終わらせて、決着をつけることができてうれしい」とジョンは契約後に語った。「結婚生活と同じだ。口論してすぐに仲直りすれば大丈夫だが、放っておくほど仲直りは難しくなる」。^[124] 1982年6月25日までの成績は5勝7敗だったが、防御率は2.95だった。その後7月5日までの6試合（先発5試合）で防御率6.67を記録した。^[125]ジョンは移籍をめぐってヤンキースのフロントオフィスと衝突し、契約で約束されていた20万ドルの融資が受けられなかったことでも衝突した。8月初旬、この投手はヤンキースとの契約を打ち切られる契約違反訴訟を起こすと脅した。ダブルヘッダーのためにヤンキースは別の先発投手を必要とし、ジョンは先発ローテーションに復帰して好投したため、ジョンは長くブルペンに留まらなかった。しかし、8月31日、ジョンは後日名前が発表されるマイナーリーグ選手3名と引き換えにカリフォルニア・エンゼルスにトレードされた。 ^{[126] [127]ヤンキースでの30試合（26先発）で、ジョンは}186イニングで10勝10敗、防御率3.66、奪三振54、与四球34、被安打190を記録した。+2 ⁄ 3イニングを投げ、2つの完封も達成した。 ^[14]

カリフォルニアは、ア・リーグ西地区のタイトルを争っていたため、ジョンに興味を示した。^[127] 9月3日のチームでの初先発で、ジョンはブリュワーズを2失点（どちらも自責点なし）に抑え、完投5対2の勝利を収めた。^[128]ジョンは7回先発し、4勝2敗、防御率3.86、奪三振14、与四球5、被安打49、35イニングの成績で、エンゼルスはア・リーグ西地区の優勝を決めた。ニューヨークとカリフォルニアでの彼の合計成績は、221イニングで14勝12敗、防御率3.69、奪三振68、与四球39、被安打239だった。+2 ⁄ 3イニングを投げた。 ^{[14]ジョンは}ALCSの第1戦でブルワーズと対戦し、完投で3失点、8対3で勝利した。 ^{[129]第4戦になると、13勝を挙げた}ケン・フォーシュを先発させる代わりに、監督のジーン・マウチは3日間の休養を取ったジョンを先発させることを選択した。 ^{[130]ジョンは}3イニングで6失点（自責点4）した+ブルワーズはエンゼルスを9対5で破り、 1 ⁄ 3^{イニングを投げて5試合で勝利した。 [131]}

1983年のシーズン前に、エンゼルスのGMバジー・バヴァシはジョンとの契約を3年間延長した。アシスタントGMのマイク・ポートは、ジョンが年を取りすぎていると考え、この決定に反対した。^[132]カリフォルニアの第2先発投手であるジョンは、6月9日までに6勝2敗、防御率3.43だった。その後は16試合で5勝しか挙げられず、防御率は4.84だった。^[133]エンゼルスで2度、延長登板した。7月30日のオークランドとのダブルヘッダーの2試合目では、12イニングで2失点したが、 12回にリッキー・ヘンダーソンのタイムリーで勝ち越し点を奪われ敗戦投手となった。^[134]しかし、これがその年の最長登板ではなかった。9月14日のロイヤルズ戦では13イニングを無失点に抑えた。しかし、カリフォルニアは得点できず、救援投手が試合に出場するとエンゼルスは14回に敗れた。^[135] 34回の先発で、ジョンは234回の登板で11勝13敗、防御率4.33（キャリア最高）、65奪三振、49四球を記録した。+2 ⁄ 3イニングを投げた。彼は287安打を許してア・リーグのトップに立ったが、1983年はシーズンで200イニングを超えた最後の年となった。 ^[14]

1984年、ジョンは6月2日まで防御率2.48だったが、それ以降は防御率6.13だった。^[136]しかし、7月8日のボストンとのダブルヘッダーの2試合目では、4対0の勝利で完封を果たした。^[137] 9月初めにジェフ・ザーンが故障者リストから外れたためローテーションから外されたが、ブルース・キソンがリストから外れた後、その月の後半に2回の先発に復帰した。^{[136] [138] [139]} 32試合（29先発）で、181イニングで7勝13敗、防御率4.52、47奪三振、56与四球、223安打の成績だった。+1 ⁄ 3イニング投球。 ^[14]

ポートは1985年にババシの後任としてエンゼルスのGMとなり、スプリングトレーニング中はどのコーチもジョンと仕事をしなかったが、最終的にフランク・レバーガーに助手を依頼した。^[140]そのシーズン、ジョンは12試合で防御率4.70を記録し、そのうち先発は6試合のみだった。^[14] 5月、エンゼルスはその月の大半で先発投手を4人しか使わないことに決め、ジョンは外れ者となった。^[141]エンゼルスはジョンをカブスのディック・ルースベンとトレードすることを検討したが、ルースベンには40万ドルの繰り延べ給与が支払われていなかったため、トレードは行わなかった。 ^[142] 6月、ジョンは癌と闘っていた母親と一緒にいるためにチームを離れた。母親は6月19日に癌で亡くなった。同日、エンゼルスはジョンを解雇した。^{[14] [143]}オークランド・アスレチックスは約1か月後の7月12日に彼と契約した。ジョンは26日にオークランドでデビューする前に、マイナーリーグで3回リハビリ登板した。^{[6] [144]}彼はその試合に勝利し、6イニングを投げ、1失点（自責点なし）でブルワーズを4対3で破った。^[145] 8月27日のヤンキースとの対戦では、7イニングを無失点に抑え、3安打のみを許し、3対0で勝利を収めた。^{[146]しかし、オークランドでの彼の勝利はそれだけで、その後5試合は負け、11試合の先発で2勝6敗、防御率6.19でシーズンを終えた。彼のシーズン合計は、} 86試合で4勝10敗、防御率5.53、奪三振25、与四球28、被安打117だった。+1 ⁄ 3イニングを投げた。シーズン終了後、フリーエージェントとなった。 ^[14]

ジョンは1986年の初めには契約がなく、キャリアが終わったかに見えた。しかし、ヤンキースのスプリングトレーニングに参加し、ロースターには入らなかったものの、ヤンキースは年内に投手が必要になった場合に彼を検討すると伝えた。^{[147] 5月に}エド・ウィットソンとジョン・モンテフスコが負傷したため、ヤンキースは元投手と再契約した。^[148]ローテーションに組み入れられた彼は、ヤンキースでの最初の3試合で勝利した後、6月7日に敗戦した。^[149]しかし、6月12日、左アキレス腱を痛めて21日間の故障者リストに入り、8月8日まで試合に出場できなかった。^{[149] [150]} 8月24日、アスレチックスの新人マーク・マグワイアが彼から2安打を放った。^{[151]マグワイアの父親はたまたまジョンの}歯科医で、ジョンは記者に「歯科医の子供が殴り始めたら引退する時だ！」と語った。^[152]しかし、彼はさらに3シーズン投げ続けた。^[14] 8月30日のダブルヘッダーの初戦でマリナーズと対戦し、敗戦投手ではあったが、その年最後の先発投球で8イニングを投げてわずか1失点に抑えた。^[153] 9月4日、彼は泥だらけの土の上でウォーミングアップ中に転倒し、転倒を防ごうとして左手親指を負傷し、シーズンを終えた。^[154] 13試合（10先発）で、5勝3敗、防御率2.93、奪三振28、与四球15、被安打73、70イニングの成績だった。+2⁄3イニングを投げた。 ^[14]彼はまた、クラスAのフォートローダーデールヤンキースで3回先発し、2勝を挙げ、 13回で自責点を許さなかった+2 ⁄ 3イニング。 ^[6]

1986年のシーズン中、ジョンは年内にノースカロライナ大学(UNC)の投手コーチに就任することに同意していた。つまり、引退する可能性が高いということだった。しかし、11月21日、ヘッドコーチのマイク・ロバーツとの「和解しがたい意見の相違」により、ジョンはUNCの職を辞した。^[155] 1991年の自伝で、ジョンは辞任の理由について、ロバーツがUNCで働くことに対して車2台とUNCのバスケットボールのシーズンチケット6枚を約束した後、契約を車1台とチケット無しに値下げしようとしたためだと述べている。ロバーツはまた、ジョンの許可なく野球キャンプの宣伝資料にジョンの名前を使用した。^[156] UNCを辞任した後、ジョンはスプリングトレーニングでチームに残ることを条件に、35万ドルの契約にサインした。^[157] 1987年4月19日と26日、彼は連続で7イニングを無失点に抑え、26日のクリーブランド戦では14対2で勝利したが、その試合では1安打のみを許した。^[158] 8月8日、3日間の休養を経て登板し、タイガース戦で2安打無失点に抑え、これが彼のキャリア最後の投球となった。^{[14] [159]} 10月2日、彼はボルチモア戦で3対1で勝利し、完投で1失点に抑えた。^{[160] 33回の先発登板で、ジョンは}187回で13勝6敗、防御率4.03、奪三振63、与四球47、被安打212の成績を残した。+2 ⁄ 3イニングを投げた。 ^[14]

フィル・ニークロの引退後、ジョンは1988年にメジャーリーグ最年長選手となり、5月22日に45歳になった。^{[14] [161] [162] 4月27日、彼はロイヤルズを}7回2安打無失点に抑えた。+1⁄3イニングを投げたが、最終的にはカンザスシティが3対1で勝利した。 [ ^163] 1963年（3回しか先発しなかった年）以来初めて、彼は試合を完投しなかった。彼の最長の登板は5月14日で、 8回で2失点した。+エンゼルスに6対2で勝利した試合で、1⁄3イニングを投げた。 [ 14 ] ^{[ 164] 7月27日、彼はブルワーズ戦で1プレイで3つのエラーを犯し、記録を樹立した。まず、}ジェフリー・レナードがマウンドに打ち返したゴロを落とした。それを拾い、一塁ベースから10フィートほど外側に投げた。ジム・ガントナーが得点しようとしたが、ジョンが本塁への送球をカットし、キャッチャーの頭の横に投げた。信じられないことに、このプレイで3回目のエラーとなった。しかし、彼は8イニングを投げ、ヤンキースは16対3で勝利した。 ^{[165] 35試合（32先発）で、彼は}176イニングで9勝8敗、防御率4.49、81奪三振、46与四球、221被安打を記録した+1 ⁄ 3イニングを投げた。 ^[14] ニューヨーク・デイリー・ニュースのビル・マッデンは、グラウンドボール投手のジョンは、ヤンキースの内野手ウィリー・ランドルフとマイク・パグリアルーロがシーズン終盤に負傷し、彼らの代わりの野手がそれほど有能ではなかったため苦しんだのではないかと推測した。彼は10回、少なくとも5イニングを投げてリードしていた試合を降板し、ノーディシジョンを喫したが、これはリリーフ投手が代わった際に塁上に残していた走者が得点したことが原因だった。45歳の彼は、ヤンキースの先発投手の中で、1年を通して負傷で欠場することなく投球を続けた唯一の投手だった。 ^[166]

1989年までに、ジョンはヤンキースの元ストレングスコーチのジェフ・マンゴールドが開発を手伝った「10部構成の心肺機能および筋持久力プログラム」に取り組んでいた。^[166] 45歳でヤンキースの開幕戦先発を務め、8年ぶりの開幕戦先発となった。4月4日、ヤンキースはツインズを4対2で破り、7イニングで2失点、1988年のア・リーグのサイ・ヤング賞受賞者フランク・ヴィオラを圧倒した^{。[167] [168]}この先発で、ジョンはディーコン・マグワイアのMLB最多出場シーズン記録に並ぶ26シーズンを達成したが、この記録は後にノーラン・ライアンによって破られることになる。^[169] 4月27日、ジョンはロイヤルズを8イニング以上2失点に抑え、288勝目（そして最後）を挙げた。^[170]しかし、5月には4試合負け、いずれも5失点以上を許した。^{[171] 5月25日には}5回5失点を許した。+エンゼルス戦で1⁄3イニングを投げ、ヤンキースが8-6で勝利したが、決着はつかなかった。 ^[172]この試合がヤンキースでの最後の登板となり、ヤンキースは同月末に彼を解雇した。 ^{[171] [173]}ニューヨークでの10回の先発で、ジョンは2勝7敗、防御率5.80、18奪三振、22四球、 63回で87安打を許した。+2 ⁄ 3イニング。 ^[14]

ジョンは288勝231敗、防御率3.34、奪三振2,245、与四球1,259、被安打4,710でキャリアを終えた。+1 ⁄イニングを投げた。26年間投球を続けた後、ジョンは勝利数（26位）、敗戦数（19位）、投球回（20位）、被安打数（10位）、自責点（1,749、16位）、先発試合数（700、8位）、完封（46、26位）、打者数（19,692、18位）、暴投数（187、17位）で野球の歴代トップクラスにランクインした。 ^[14]ジョンは通算188回の無得点試合数を記録しており、これは先発投手（少なくとも1908年まで遡る）の中ではMLB史上最多記録である。 ^[174] 1900年以降の殿堂入り資格のある投手の中で、ロジャー・クレメンス（ステロイド疑惑で汚された経歴を持つ）はジョンより多くの勝利数を持ちながら殿堂入りしていない唯一の投手である。 ^{[ 176] [177]}

ジョンはキャリアの終盤に300勝クラブに近づいていたが、その節目に到達するまで投球を続けるつもりはなかった。「300勝を達成するまで投球を続けたいとは思うが、それは私にとって究極の目標ではない」と1987年に語った。「子供たちは年を取ってきており、以前ほど頻繁に移動することが難しくなっている。どこに行くにしても、グループで行くことにした。子供たちは私たちと生涯契約を結んでいる」^[178] 1989年にヤンキースから解雇された後、彼は他の球団と契約する可能性に備えてトレーニングと投球を続けるつもりだったが、どの球団も契約せず、そのシーズンが彼の最後のシーズンとなった。^{[14] [179]}

ジョンは1995年に初めて野球殿堂入りの投票用紙に登場した。得票率は21.3%だったが、殿堂入りには75%の得票が必要である。^[180]その後数年間、彼の得票数は増減したが、2008年まで29.6%を超える票を獲得したことはなかった。^[14] 2009年、メイン投票での選出資格15年目で最後の年で、ジョンはキャリア最高の31.7%の得票率を獲得したが、それでも選出には不十分だった。^[181]ベテラン委員会のモダンエラ小委員会によって選出されれば、殿堂入りする可能性もあった。^{[182]ジョンは}2020年のモダンベースボールエラ投票の最終候補者の一人として発表されたが、殿堂入りは果たせなかった。^[183]​​ 彼はクラシックベースボールエラ委員会の2025年の投票用紙に載ったが、選出に必要な12票のうち7票しか獲得できなかった。^{[184] [185]}

2017年のYahoo Sportsの記事で、クリス・クウィックはジョンの殿堂入りの賛否両論について論じた。クウィックが挙げた賛否両論は、ジョンの調整防御率+111がサットンやアーリー・ウィン（ともに殿堂入り）よりも優れており、手術が野球界に革命をもたらしたことだ。一方、ジョンの不利な点は、ジョンが勝利数や奪三振数でリーグをリードしたことがなく、サイ・ヤング賞を受賞したこともないこと、そして288勝と防御率3.34は殿堂入りの「ぎりぎり」の成績だったことだ。^[186] NBC Sportsのクレイグ・カルカテラも2019年に賛否両論の分析を行った。賛否両論では、ジョンは長いキャリアの中で平均以上だったとカルカテラは指摘した。反対意見としては、ジョンが勝利数や奪三振数でリーグをリードしたことは一度もないと指摘し、「ジョンはとにかく圧倒的な投手ではなかった。防御率+は殿堂入りに値するほどではない111だった。たとえ彼がかなり頼りがいがあり、狂ったようにイニングを投げていたとしてもだ」と書いている。^[187]スポーツ・イラストレイテッドのブレット・バランティーニは、いくつかの統計サイトでジョンの代替価値を超える勝利数（60以上から79.1まで）を分析し、2020年に「この男は、彼の名前にちなんで名付けられた手術に関係なく、野球のキャリアだけで殿堂入りに値する男だ」と述べた。^[188] 2016年のインタビューで、ジョンは手術後の164勝は、殿堂入りしたサンディ・コーファックスのキャリア全体での勝利数に1勝足りないと指摘した。^[189]

ジョンは手術後、164勝を挙げた。これは手術前より40勝多い。彼の復帰の成功は、野球選手が大手術を受けた後でも成功できるということを決定的に証明した。^[4] 2012年、ESPNのリンジー・ベラは、メジャーリーグの投手約7人に1人が、キャリアのどこかの時点でトミー・ジョン手術を受けたことがあると指摘した。「これは仕事の副作用として受け入れられている」と、セントルイス・カーディナルズのチーム医師ジョージ・パレッタは述べた。^[64] MLB.comのダグ・ミラーは、ジョンが回復から復帰したことで「野球の歴史は変えられた ― 永遠に救われたと言う人もいるだろう ― 」と書き、「今日では、投手の尺骨側副靭帯の断裂は、もはや選手生命を終わらせる災難ではない」と述べた。^[63] ESPNのパーソナリティであるダン・パトリックと長年の野球解説者であるボブ・コスタスは、トミー・ジョン手術が野球界に与えた影響について議論し、2012年にジョンがバック・オニール生涯功労賞を受賞する可能性があると述べた。 [ ^190] 最初のトミー・ジョン手術、その後のジョンの投手としての成功、そしてドクター・ジョーブとの関係は、2013年にESPNの30 for 30 Shortsドキュメンタリーの主題となった。^[191]

ジョンは柔らかいシンカーボールを投げる投手で、その投球テクニックにより打者はゴロを何度も打ってダブルプレーを誘発することが多かった。^[64] 1980年、ニューヨークタイムズのデイブ・アンダーソンは、彼の速球の速度を時速約92マイルと推定した。「右利きの打者からは大きく沈み、左利きの打者に向かって沈む」と彼は書いた。^{[192]ヤンキースでジョンの捕手を務めた} リック・セローニは、速球について「最後の10フィートくらいまでは打つのに本当にいい球のように見えるが、そこから2、3インチ外側に沈む。打者が引っ張ろうとすると、小さなゴロを打たれるだけだ」と述べた。^[192] メジャーリーグでのキャリアを始めた頃、ジョンは速球とカーブだけを投げていた。インディアンスは1964年にスライダーを投げさせようとしたが、ジョンはそれに苦しみ、その年の後半には2球種に戻った。^[4] 1980年までに、彼はスライダーを投げていた。また、その時までには3種類のカーブボールを投げており、リリースポイントによって分類していた。「それぞれのカーブは、どのように回転をかけるかによって、ダウン、フラット、またはその中間と、違った曲がり方をする。」^[192] 1972年には、彼はスクリューボールを追加し、チェンジアップとして使ってレパートリーを補完した。^[193]投球時に腕が体の他の部分より遅れていたため、腕に余分な負担がかかり、1974年のUCL負傷の一因となった。^{[64]ジョンは}ホワイティ・フォードの投球スタイルを真似しようとし、クリスティ・マシューソン、ボブ・フェラー、ボブ・ショーの投球に関する本を研究した。^[192]

1985年にエンゼルスとアスレチックスに在籍していた間に、ジョンは6月24日のABCのマンデーナイトベースボールでホワイトソックスとアスレチックスの試合でティム・マッカバーと共に解説者を務めた。 ^[194]その後、ジョンはいくつかの異なるチームの放送に携わった。1994年から1996年まで、彼はツインズのアナウンサーを務めた。1997年には、ジョンはインターナショナルリーグのシャーロットナイツの解説者を務め、球団の広報の役割も果たした。^{[195] [196]}ジョンは1998年にニューヨークに戻り、WPIXがヤンキースの野球を放送していた最後の年に、特定の試合で解説を行った。^{[195] 2008年6月26日、彼は}ESPNラジオ番組「マイク・アンド・マイク」のゲストホストを務めた。^[197]

ジョンはファーマン大学でコーチとしてのキャリアをスタートさせた。2002年シーズン中、ジョンはエクスポズに入団し、イースタンリーグのハリスバーグ・セネターズで投手コーチを務めた後、アリゾナ・フォール・リーグのメアリービル・フランチャイズの監督に就任した。2003年、彼はパシフィック・コースト・リーグのトリプルAエドモントン・トラッパーズのコーチに昇格した。翌年、ヤンキースはエクスポズからジョンとの面接の許可を得て、ニューヨークは彼をスタテンアイランド・ヤンキースの投手コーチに採用した。^[198]

2006年12月17日、ジョンはアトランティックリーグのブリッジポート・ブルーフィッシュの監督に任命された。チーム史上5人目の監督となったジョンは、ブリッジポートで2年半のシーズンを過ごし、159勝176敗の成績を収めた。ジョンは2009年7月8日に辞任し、スポータブル・スコアボードで「野球以外の役職」に就いた。チームオーナー兼CEOのフランク・ボールトンは、ジョンの貢献に公に感謝した。 ^[199]ブルーフィッシュの監督を務めている間、ジョンはニューバイタリティ社が製造する高齢アスリート向けの関節クリーム、トミージョンズ・ゴーフレックスのスポークスマンになった。^[200]

ニューヨークタイムズのジョージ・ベクシーは、ジョンを「教会に通う、気立ての良い家庭人」と評した。^[67] 1970年7月13日、トミーは旧姓サリー・シモンズと結婚した。彼らにはタマラ、トミー3世、トラヴィス、テイラーの4人の子供がいる。^[201] 2014年、ジョンはガールフレンドのシェリル・ゼルディンと一緒にカリフォルニアに引っ越し、2022年1月に結婚した。^{[189] [176] [202]}

1998年、タマラ・ジョンは後にシカゴ・ベアーズのロングスナッパーとなるパトリック・マネリーと結婚した。2人はデューク大学で知り合った。^{[203] [204]} 1992年、10歳のテイラーは歌と演技の才能が認められ、ブロードウェイのレ・ミゼラブルに出演した。また、兄弟たちと同様、リトルリーグの野球選手でもあった。^{[109] [205]} 2010年3月9日、テイラーは28歳で、処方薬の過剰摂取による発作と心不全で亡くなった。^[206]「彼は世界で最も素晴らしい子供だったが、パニック発作を起こしたり、深い淵に落ちたりすることがあった」とジョンはテイラーについて語った。「彼は私たちとは違った考え方を持っていた」。^[207]ジョンは自殺についての意識を高め、自殺を防ぐことに専念する「Let's Do It」財団を設立した。^[207]

ジョンの長男トミー3世は、ファーマン大学パラディンズで野球をしていた。彼はパラディンズのレターマンとして4年間活躍し、1997年には投手として完投数（3試合）でチームをリードし、1999年にはホームラン数（9）でオールサザンカンファレンス選手に選ばれた。2000年には、ファーマン大学野球チーム史上3人目のサイクルヒット達成者となり、4月1日のアパラチアン州立マウンテニアーズ戦でこれを達成した。^{[208]ファーマン大学卒業後、タイラー・ラフネックスと}ショームバーグ・フライヤーズで投手として2シーズンを独立マイナーリーグで過ごした。^[209]トミー3世はカイロプラクターであり、「怪我を最小限に抑え、パフォーマンスを最大限に高める：スポーツをする親のためのサバイバルガイド」という本を執筆しました。この本では、特定のスポーツに特化した若いアスリートに関連する怪我のリスクについて議論し、若者がトミー・ジョン手術などのスポーツ関連の大手術を受けなくて済むようにする方法を提案しています。^[210]

ジョンの故郷であるインディアナ州テレホートは、1989年9月1日に彼に市の鍵を贈呈し、インディアナ州知事エヴァン・ベイは、インディアナ州最高の栄誉であるワバッシュのサガモア勲章を彼に授与した。 ^{[201] 2013年10月24日、テレホート公園局は、ジョンに敬意を表して、彼にちなんでスペンサーフィールドと改名した。この複合施設は、1961年にジョンが}テレホート・ガーストマイヤー高校ブラックキャッツのメンバーだったときに、彼がプロ以外の最後の試合を行った場所であった。 ^{[3] [211]}

ジョンは最終的に吃音症を克服し、野球界で最もおしゃべりな選手の一人として名声を得た。「トミー・ジョンに何時かと聞けば、時計の作り方を教えてくれる」とレモンは語った。^[67]引退後、彼はモチベーショナル・スピーカーになった。^[212]彼はトミー・ジョン・アンダーウェア社とは何の関係もなく、彼の名前の使用をめぐって創設者を訴えることも考えたが、弁護士が彼に25万ドルの弁護料を要求したため、その考えを断念した。^[189] 2019年現在、彼は野球を観戦しておらず、試合が認識できないと考えた。^[176]彼は2018年にベースボール・レリクアリの永遠の神殿に祀られた。^[213]

• 『トミー・ジョン物語』、FH Revell Company、1978年。ISBN  0-8007-0923-3。（サリー・ジョンとジョー・マッサーとの共著、トミー・ラソーダによる序文。）
• 『サリーとトミー・ジョン物語：野球人生』マクミラン社、1983年。ISBN 0-02-559260-2 。（サリー・ジョンとの共著） 
• TJ: My Twenty-Six Years in Baseball、バンタム、1991年。ISBN 0-553-07184 -X。(ダン・ヴァレンティと共著。) 

• メジャーリーグの通算勝利数トップリスト
• メジャーリーグベースボール通算安打数トップリスト
• メジャーリーグの通算三振数トップリスト