ブランカ・リー

ブランカ・リー
2011年の李
生まれる	( 1964-01-12 )1964年1月12日（60歳） グラナダ、スペイン
教育	マーサ・グラハム・スクール
職業	振付師、映画監督、ダンサー、女優
活動年数	1986年～現在
キャリア
現在のグループ	ブランカ・リー・ダンスカンパニー
ダンス	コンテンポラリーダンス、ヒップホップ、フラメンコ、バレエ、エレクトロダンス
Webサイト	blancali.com/en

ブランカ・リー（本名ブランカ・マリア・グティエレス・オルティス、1964年1月12日生まれ）は、スペインの振付師、映画監督、ダンサー、女優です。

彼女は、パリ・オペラ座バレエ団、ベルリン・バレエ団、メトロポリタン歌劇場、ペドロ・アルモドバルやミシェル・ゴンドリーなどの映画監督、ビヨンセ、ダフト・パンク（「アラウンド・ザ・ワールド」）、ポール・マッカートニー、カニエ・ウェスト、コールドプレイなどのミュージシャンのために振付を手掛けてきました。パフォーマンス、オペラ、ミュージカル、美術館の展示、イベント、ミュージックビデオ、長編映画など、彼女は数多くのプロジェクトを発案し、実現しています。「頭の中にあるものすべてに命を吹き込みたいのです」。1つのスタイルにとらわれることなく、彼女は幅広い身体表現形式（フラメンコからクラシックバレエ、ヒップホップまで）からインスピレーションを得ています。

ブランカ・リー（本名ブランカ・マリア・グティエレス・オルティス）は、1964年にグラナダで9人家族に生まれました。幼少期にフラメンコダンスのレッスンを受け始め、スペイン新体操チームへの参加を競いました。12歳で受け入れられましたが、成長障害のためオリンピックの6か月前にチームを離脱しました。しかし、身体活動の必要性から、彼女は新体操をダンスに切り替えることにしました。^[1]

彼女は17歳でニューヨークに移り、マーサ・グラハム・スクールでダンサーと振付師として5年間訓練を受けました。また、アルビン・エイリー、ポール・サナサルド、マース・カニンガムにも師事しました。

ニューヨークではハーレムに住んでいた彼女は、ヒップホップの誕生を目の当たりにした。彼女の最初のショーはイーストビレッジで行われ、クラシック、モダン、ヒップホップダンスなど、さまざまなスタイルがミックスされていた。その頃、ブランカは数学者であり、フランス系韓国人のグラフィティアーティストでもあるエティエンヌ・リーと出会った。彼は彼女の最初のショーのパンフレットをデザインし、後に彼女のパートナーとなった。

ニューヨークにいた頃、彼女は妹と共にフラメンコラップバンド「Xoxonees」を結成し、フラメンコの衣装を着て踊った。彼らはスペインでオファーを受け、1989年に同名のアルバムをリリースした。80年代後半、彼女はマドリードで最初のカンパニーを設立し、1992年に「Expo 92」としても知られるセビリア万国博覧会でそのカンパニーと共演した。

その年の後半、彼女はパリに移り住みました。フランスの首都での最初の1年間、彼女はピガール広場のキャバレーで働き、そこで歌手や他のアーティストに自己紹介をしました。

1993年にパリに定住し、自身のコンテンポラリーダンスカンパニーを設立。以来、14の主要な作品をレパートリーに持つ。1998年にパリに自身のダンススタジオを開設。彼女の作品のほとんどには、分野間の融合と非常にラテン的なユーモアのセンスが表れている。1999年にシュレーヌ・シテ・ダンス・フェスティバルの委託を受けたヒップホップ作品『 Macadam Macadam』は、アヴィニョン・フェスティバルからコネチカット州ニューヘイブンの芸術と思想のフェスティバルまで、世界中をツアーしながら、このジャンルの基準となった。2006年、パリのモガドール劇場で上演されたシリーズで、『Macadam Macadam』はクリスタル賞の最優秀ミュージカル賞を受賞した。彼女は初のワンマンショー『Zap! Zap! Zap!』を創作し、パリのシャイヨー国立劇場とニューヨークのキッチンでのフランス・ムーヴス・フェスティバル（2001年）で上演され成功を収めた。 ^[2]

彼女は、Nana et Lila ではモロッコのグナワトランス儀式、Le Songe du Minotaure では古代ギリシャ美術など、さまざまなソースからインスピレーションを得ています。Borderline (2002) では、造形アーティストのJorgeとLucy Ortaとのコラボレーションにより、9 月 11 日の攻撃後の現代世界の狂気を演出しています。Corazón Loco は、愛の融合と崩壊を扱った作品で、Catherine Simonpietri が指揮し、 Édith Canat de Chizyによる現代音楽が流れるボーカルアンサンブル Sequenza 9.3 のリリカルな歌手とダンサーを組み合わせています。ニューヨークのフェデリコ・ガルシア・ロルカの詩にインスピレーションを受け、アンダルシア文化省の委託を受けて制作された『Poet in New York 』は、グラナダのサマーフェスティバル（2シーズン）、パリのシャイヨー国立劇場、マドリードのテアトロス・デル・カナルでの公演で約15万人の観客を集めました。

2013年、ブランカ・リー・ダンス・カンパニーは創立20周年を記念して、100回以上の公演を含む4つのショーをツアーで開催しました。

• マカダム マカダムは、今でもスペイン人とフランス人のヒップホップダンサーのチームを率いています。
• ヒエロニムス・ボスの絵画からインスピレーションを得た夢のようなファンタジー「快楽の園」。
• エレクトロ・キフは、イギリス、日本、中国、フィリピン、インドネシア、フランスでのワールドツアーを成功させた後、パリのラ・シガールで長期シリーズとして、新しい「エレクトロ」ストリートダンススタイル（フランスで生まれ、世界中に広まっている独自のアーバンダンススタイル）を初めてステージに上演しました。
• 日本のアーティストである明和電機とアルデバランのNAOロボットとのコラボレーションによるロボットは、モンペリエ・ダンス・フェスティバル2013で初演され、2013年を締めくくるパリのシャンゼリゼ劇場での完売シリーズとなりました。このショーは、舞台でのロボットの使用に新たな地平を開いたとして、マスコミから広く称賛されました。

ロボットは2015年にブルックリン音楽アカデミーで1週間の公演を行った。^{[3] [4]}

ブランカ・リは、自身のカンパニー以外でも、主要な機関のために数多くのプロジェクトの振付やプロデュースを手掛けている。1997年、ナンシー・オペラ座からオペラ『短い人生』と『短い愛』の2作品の演出と振付を依頼され、1999年には『ロートレック氏のためのタンゴ』の世界初演を行った。1999年、パリ・オペラ座から、ウィリアム・クリスティ指揮、アンドレイ・セルバン演出のバロック・オペラ『インドの女たらし』の現代的振付を依頼された。^[5]（現在オペラ座のレパートリーとなっているラモーのバレエ・オペラは、2005年にDVDでリリースされた）。2000年代初頭には、ブランカ・リは空中ブランコのアーティストたちとともにエア・バレエ『Univers Unique』を創作した。パリ・オペラ座バレエ団のエトワール・ダンサー、モニーク・ルディエールが、2000年のアヴィニョン音楽祭で上演するソロ「シルエット」の創作をリーに依頼した。

2001年、ダンス界最高の栄誉：有名なパリ・オペラ座バレエ団が、衣装デザイナーのクリスチャン・ラクロワとともに、リムスキー＝コルサコフの『シェヘラザード』を基にした新作バレエの創作をブランカ・リーに依頼。 ^[6] 2001年、ブランカ・リーはドイツのベルリン・コーミッシェ・オーパーにおいて、ベルリン・バレエ団の芸術監督兼振付師に指名され、24名のダンサーからなるカンパニーのために『ミノタウロスの歌』の新バージョンを創作。同作品はスペインのメリダ音楽祭でも上演される。2002年6月、ベルリン・バレエ団により『ボーダーライン』が世界初演された。2003年3月、ブランカ・リーは、フランチェスカ・ザンベロ制作の『ウィリアム・テル』の振付をパリ・オペラ座バスティーユで創作。^[7]マヌエル・デ・ファリャ作曲の『エル・アモール・ブルホ』をフィーチャーした『アル・アンダルス』は、2004年6月にグラナダ国際音楽舞踊フェスティバルでアルハンブラ宮殿で上演される前にマッシー歌劇場で初演された。

2004年3月、ブランカ・リーは、マルテ・ケラー演出によるニューヨークのメトロポリタン歌劇場での新作『ドン・ジョヴァンニ』の振付師として招かれる。2005年には、ボブ・テルソン、パーシー・アドロンと共にミュージカル・コメディ『バグダッド・カフェ』の振付を担当。2008年10月には、マドリードのグラン・ビア通りにあるモビスター劇場で7か月間上演されたミュージカル『愛する者たち』を制作。2009年7月には、ジェラール・モルティエ監督退任記念特別イベントとして、オペラ・バスティーユでアンゼルム・キーファー作『Am Anfang』を振付。 ^[8] ブランカ・リーは『Quel Cirque!』の振付を担当。 (なんというサーカスだ!) 2010年1月、フェスティバル・シュレネス・シテ・ダンスの委嘱により、フランスのジャズ・ロックのパイオニア、コレクティブ・ジュ・ド・ジャンブのための短編作品(25分)。

2010年3月、パリのシャトレ座でオペラ『トゥリーモニシャ』（スコット・ジョプリン作）の演出・振付を担当。2010年6月、スペインで現代作曲家ルイス・デ・パブロのオペラ『Very Gentle 』と『Un parque』（マドリードのテアトロス・デル・カナル） を上演。

視覚芸術とマルチメディアの分野では、ブランカ・リーがカスティーリャ・イ・レオン現代美術館MUSACに招待され、初の展覧会「 Te voy a enseñar a bailar」（「踊り方を教えてあげる」）を開催しました（2008 年 1 月 26 日から 5 月 4 日まで）。

2009 年 9 月、マドリードのNoche en Blanco (白夜)の一環として、ブランカ・リーは「 Ven a bailar conmigo (私と一緒に踊りましょう)」をデザインしました。これは、スペインの首都の路上で何万人もの人々が踊る、オーディオビジュアルとインタラクティブなインスタレーションです。フランス版の「la Fête de la Danse de Blanca Li (ダンス フェスティバル)」は、​​2011 年 9 月にパリのグラン パレで15,000 人以上が参加する人気イベントとなり、その後、 2012 年にビルバオのグッゲンハイム美術館、2013 年にトゥールーズの Odyssud から委託されました。

彼女はパリ、ロンドン、ニューヨーク、ロサンゼルス、上海で、 ステラ マッカートニー、エルメス、ジャンポール ゴルチエ、H&M、ターゲット、ジャスト ワン アイなど数多くのブランドのファッション ショーやイベントを主催しています。

彼女は当初から、映画業界（ジョシアンヌ・バラスコ監督の「French Twist」、アンヌ・フォンテーヌ監督の「Dry Cleaning」、ミシェル・ゴンドリー監督の「Mood Indigo」、ペドロ・アルモドバル監督の「 I'm So Excited」）、広告（ペリエ、ギャップ、ジャン＝ポール・ゴルチエ、プラダ、ランコム、ロンシャン、ビヨンセ、H&M、クーカイ、ケンゾー）やミュージックビデオ（ダフト・パンクの「Around the World 」 、ブラーの「Music Is My Radar」、リタ・ミツコ、ゴールドフラップ、カニエ・ウェスト、ポール・マッカートニー、コールドプレイの「True Love」など）の振付師として参加することで活動を広げてきました。彼女は脚本を書き、初の短編映画「Angoisse」 （4つの「最優秀作品賞」を受賞）を撮影しました。彼女は多数のオーディオビジュアル作品やユーモラスな短編映画（ 「La Paella」、「Un」など）を監督しています。彼女は、アフターミディ、サンダンス、ホームフィットネスなどのダンスの講師を務めています。2002年には、 Arte TVチャンネル のために自身の振付作品「Al Andalús」の翻案を監督しました。

ブランカ・リーの初長編映画『挑戦』（Le Défi）^[9]は、ソフィア・ブテラ、アマンダ・リア、150人のダンサーが出演するヒップホップミュージカルコメディで、2002年5月に公開された。フランスで30万人の観客を動員し、4か月間上映された（監督、振付師、ダンサー、女優：ブランカ・リー）。2004年5月、この映画はニューヨーク市のトライベッカ映画祭に選出された。 ^[10]

2009年、ダニエル・トンプソン監督の映画『Change of Plans』で主役のひとりを演じ、スクリーン上で存在感を示した。また2009年には、カナル・プリュスで放送されたシリーズ『X Femmes（シーズン2）』の短編映画『For Her （Pour Elle）』をヴィクトリア・アブリルと共演。監督としての2作目の長編映画『Step by Step（Pas à Pas）』は、『Corazon loco』（2010年1月にフランスで劇場公開）の創作過程を追ったドキュメンタリー。2013年には、フランステレビで自身の番組『Elektro Kif』と『Robot』の撮影を監督した。

彼女の長編映画『ロボット』ディレクターズカット版は、 2015年2月2日にニューヨークのリンカーンセンター映画協会の「ダンス・オン・カメラ・フェスティバル」で世界初公開された。^[11]

彼女の監督としての5作目の長編映画『エレクトロ・マセママトリックス』は、彼女のショー『エレクトロ・キフ』を脚色したミュージカルで、2014年にパリの高校で撮影されました。

2006 年 9 月から 2010 年まで、ブランカ・リーはセビリアのプロのダンサーのための政府機関である CAD (アンダルシア ダンス センター) の芸術監督を務めました。彼女はヒップホップ セクションと、当時スペインでほぼ消滅しつつあった独特の伝統的なジャンルであるエスクエラ ボレラに関するプログラムを制作しました。

彼女は2014年にフランスのフランソワ・オランド大統領からレジオンドヌール勲章オフィシエを授与され、^[12]フランス文化省から芸術文化勲章オフィシエ（2007年）、フランス欧州省から国家功労勲章シュヴァリエ（2004年）を授与された。

スペインでは、2009年にスペイン国王から芸術・文化界の主要人物20名に贈られる金メダルを授与されました。2004年には、現代振付への貢献とプロとしてのキャリアが認められ、マヌエル・デ・ファリャ賞が授与されました。そして2013年には、人気のフランス語辞典「プチ・ラルース」に彼女の名前が掲載されました。

2019年4月24日、彼女はフランスの芸術アカデミーに新設された振付部門の常任委員3名のうちの1人に選出された。^[13]

2019年10月15日、スペインのマドリードにあるロス・テアトロス・デル・カナルの芸術監督に任命された。^[14]

• ナナとリラ(1993) トランス・ヨーロッパ・エクスプレス・フェスティバル (ベルリン) およびアヴィニョン・オフ。「パブリック・オフ」賞: アヴィニョン・フェスティバルで最優秀ダンスショー。
• セントラルステーション（1994）
• サロメ(1995) Le Quartz、ブレスト。
• ストレス(1997) ジャン・ヴィラール劇場、サレーヌ。
• Le Songe du Minotaure (1998) ダンス ビエンナーレ、リヨン。
• マカダム マカダム(1999) シュレーヌ・シテ・ダンス・フェスティバル。(2006 年にパリのモガドール劇場で再演) フランスのオペラ/ダンス部門で「最優秀ショー」に選ばれた「クリスタル・グローブ」。
• ザップ! ザップ! ザップ! (1999) (ワン ウーマン ショー)。パリ、ナンテールのメゾン ド ラ ミュージックとシャイヨー国立劇場。2001年、ニューヨークのザ キッチンで開催されたフランス ムーブス フェスティバルで上演 (米国)
• ボーダーライン(2002) 芸術文化メゾン、クレテイユ。
• アル・アンダルス(2004) 3 部構成のバレエ (ナナ、カンシオーネス・ポピュラーレス、ラムール・ソルシエ)。マッシー オペラおよびグラナダ国際フェスティバル。
• アラルム(2004) 国際ダンス ビエンナーレ、リヨン。
• コラソン・ロコ（2007）。オデュシュッド (ブラニャック) とシャイヨー国立劇場、パリ。
• ヌエバ ヨークの詩(2007)。ヘネラリフェ劇場、アルハンブラ庭園 (ロルカおよびグラナダ プログラム) スペイン、アンダルシア文化省。賞と栄誉: 最優秀振付賞「Premios Max de las Artes Escenicas」。グラナダ市の「シーバス・テロン」、「イデアル・デ・グラナダ」、「イマージェン」。
• Le Jardin des Délices (2009) はヒエロニムス・ボスの絵画にインスピレーションを受けています。モンペリエダンスフェスティバル。
• Elektro Kif (2011) 8 人の「エレクトロ」ダンサーのための。アヴァンセーヌ川、コロンブ。
• ロボット（2013）8人のダンサーとロボットのための作品。NAOと明和電機のミュージカルオートマットを使用。モンペリエダンスフェスティバル2013 。

• 『Angoisse』（1997年）短編映画（Première Heure、35mm撮影、5分）。第14回ブレストヨーロッパ短編映画祭（フランス）観客賞および審査員特別賞、第22回グルノーブル短編映画祭（フランス）富士フィルム賞、クレテイユ女性映画祭（フランス）最優秀フランス短編映画賞を受賞。
• La paella (2000) ブランカ・リーとローラ・メルシエによる短編映画 (7 分)。
• Le Défi (ダンス チャレンジ)。(2002) ブランカ・リー、アマンダ・リア、ソフィア・ブテラ、ベンジー・シャウア、100 人のヒップホップ ダンサー出演の長編映画。ブランカ・リーが脚本、振付、監督を務めたヒップホップミュージカル。(SPI 35 mm、1 時間 34 分)。トロント国際映画祭(カナダ)で観客賞を受賞し、2004 年にニューヨークのトライベッカ映画祭に選出されました。
• 『The Chicken』（2002年）ブランカ・リー出演の短編映画（2分）。
• ホーム フィットネス(2007) ブランカ リー、ラファ リニャレス出演の短編映画 ( MUSAC Léon、3 分)。
• Pour Elle (2009)ヴィクトリア・アブリルとの短編映画、Canal Plus シリーズX Femmes (2009)、シーズン 2、エピソード 2。23 分)。
• Feathers (2014) ジョン・ノレットのヘアデザインコレクションのための短編映画。(Calentito、3 分)
• エレクトロ・マセマティクス(2015) エレクトロ・キフの舞台ショーを脚色した長編ミュージカル。(Film Addict、82 分)
• BlancaLi360 (2015) 360°ビジョンデバイス ( Oculus Rift )向けの実験的な短編芸術映画。(初回上映、10 分)

• アル・アンダルス(2006) ARTE (フランスのテレビ局) のために撮影された振付。振付、舞台、監督はブランカ・リ (Les Films d'Ici、26 分)。
• Pas à pas (2009) ブランカ・リー監督による、Corazon Loco スペクタクルの構想期間と創作に関するドキュメンタリー。2010 年 1 月に公開 (Film Addict 制作、1 時間 30 分)。
• Elektrokif (2013) 振付はFRANCE O (フランスのテレビ局) のために撮影され、ブランカ・リーが振付、舞台、監督を担当しました (Premiere Heure、70分)。
• Ro obot (2013) 振付はFRANCE 2 (フランスのテレビ局) のために撮影され、ブランカ・リーが振付、舞台、監督を担当しました (Premiere Heure、90分)。
• ロボット ディレクターズカット版（2014年）リンカーンセンター映画協会で初公開（^[15]）（Premiere Heure、61分）

• ブランカ・リーのホームページ
• IMDbのブランカ・リー