短い人生（オペラ）

短い人生
マヌエル・デ・ファリャ作曲のオペラ
1919年の作曲家
翻訳	短い人生
台本作家	カルロス・フェルナンデス・ショー
言語	スペイン語（アンダルシア方言）
プレミア	1913年4月1日（フランス語、初版） ( 1913-04-01 ) ニース市営カジノ

『人生は短い』 （ La vida breve、あるいはThe Brief Life）は、マヌエル・デ・ファリャ作曲、全2幕4場のオペラで、カルロス・フェルナンデス＝ショーのスペイン語台本による。地元（アンダルシア）の方言が使われている。この作品は1904年8月から1905年3月にかけて書かれたが、1913年に上演された。初演は1913年4月1日、ニースの市営カジノで（ポール・ミレーのフランス語訳により）行われた。 ^[1]続いて1913年後半にパリ、1914年にマドリードで上演された。 クロード・ドビュッシーはファリャに大きな影響を与え、ニースでの初演時の数字オペラから、より連続的な音楽の質感とより成熟したオーケストレーションを備えたオペラへと変貌させた。この改訂版は1913年12月にオペラ＝コミック座でパリ初演されたときに初めて披露され、これが標準版となっている。

このオペラは長さが1時間しかないため、今日では全曲が演奏されることはめったにありませんが、管弦楽曲、特に第2幕の「間奏曲と舞曲」として出版されている部分は演奏され、スペイン音楽のコンサートでは人気があります。(フリッツ・クライスラーは1926年にこの組み合わせの舞曲をヴァイオリンとピアノ用に編曲し、「スペイン舞曲」という偽の題名を付けました。) 実際、このオペラは器楽音楽が声楽曲とほぼ同じくらいあるという点で珍しく、第1幕第2場はグラナダの日没を描いた「間奏曲」(遠歌付き) という短い交響詩のみで構成されています。第2幕第1場には上記の「舞曲」と「間奏曲」が含まれ、後者は場面を終了します。つまり、抜粋した組み合わせとは逆の順序になっています。第2幕第2場は、2番目のより長い「舞曲」 (声楽による句読点付き) で始まります。

Salud の役は、この劇の中心となる役です。この役は、ソプラノのVictoria de los Ángeles、メゾソプラノのTeresa Berganza、メゾの Martha Senn 、そして最近ではソプラノのCristina Gallardo-Domâsなどによって歌われてきました。

時代: 20世紀

場所:グラナダ

アルバイシン（ジプシー）地区の午後と日没

地元の鍛冶場では、男性による金床職人の合唱団が仕事をこなしています。若いジプシーのサルードは、裕福な若者パコに熱烈に恋をしています。サルードは、彼がすでに同じ社会階級の女性と婚約していることを知りませんし、パコもそのことを彼女に告げません。サルードの叔父サルバオール (サルバドール) と祖母 (ラ アブエラ) は、このことを知り、サルードが真実を知った後、パコの結婚式を邪魔するのを阻止しようとします。

市内の裕福な地域：パティオで結婚式の祝賀会が行われている家の前（通りから見える）、そしてパティオ自体

対決（いくつかの観点からは、これがオペラ全体のテーマとなっている）は、サルードとサルヴァオールが祝賀会に乱入し、花嫁とゲストを驚かせ、嘘つきの新郎を一瞬油断させ、サルードの名前を口にした後、彼女を知らないと否定して追い出すよう命じた後に起こる。傷ついたサルードは、元恋人に対する究極の軽蔑のしぐさとして、彼の足元に倒れて死ぬ。^{[4] [5]}

2012 年 2 月現在、完全な録音は 11 曲あります。出演キーは指揮者 / Salud、La abuela、Paco、El tío Sarvaorです。

• ハーフフター/ヴィクトリア・デ・ロス・アンヘレス、ロサリオ・ゴメス、パブロ・シヴィル、エミリオ・パヤ - HMV、1954
• トルドラ/ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス、ロサリオ・ゴメス、ベルナベ・マルティ、ホアキン・デウス - エディシオネス FVdA、1958年、エディンバラ在住
• フリューベック・デ・ブルゴス/ヴィクトリア・デ・ロス・アンヘレス、イネス・リヴァデネイラ、カルロ・コッスッタ、ヴィクトル・デ・ナルケ - EMI、1965
• ガルシア・ナヴァロ/テレサ・ベルガンサ、アリシア・ナフェ、ホセ・カレーラス、フアン・ポンス-ドイツ・グラモフォン、 1978
• ロペス・コボス/アリシア・ナフェ、キャサリン・キーン、アントニオ・オルドニェス、マイケル・ワズワース -テラルク、1992
• マタ/ マーサ・セン、セシリア・アンジェル、フェルナンド・デ・ラ・モラ、ウィリアム・アルバラド - ドリアン、1993
• ガルシア・ナヴァロ/ マリア・ホセ・モンティエル、アリシア・ナフェ、ジャコモ・アラガル、アルフォンソ・エチェベリア - RTVE (DVD)、1997 年、マドリード在住
• ジョゼップ・ポンス/ インマクラダ・エギド、メイベル・ペレルスタイン、アントニオ・オルドニェス、エンリケ・バケリソ -ハルモニア・ムンディ、1997
• フリューベック・デ・ブルゴス/ マリア・ロドリゲス、パオラ・ペリシアーリ、セサール・エルナンデス、マルチェロ・リッピ - ダイナミック、2001年、カリアリでのライブ
• バルデス/ アナ・マリア・サンチェス、アリシア・ナフェ、ビセンテ・オンブエナ・バルス、アルフォンソ・エチェベリア -ナクソス、2002年、オビエド在住
• マゼール/クリスティーナ ガヤルド ドメス、マリア ルイーサ コルバチョ、ホルヘ デ レオン パコ、フェリペ ボウ - ハ長調 (DVD)、2010 年、バレンシアでのライブ

• 短い人生:国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
• YouTubeのフリッツ・クライスラー編曲の「Danse Espagnole」をイツァーク・パールマンとサミュエル・サンダースが演奏