| ライオンズの間 | |
|---|---|
| ジャンル | 家族向け 人形劇 アニメーション幼児向け ミュージカルアドベンチャーコメディファンタジー教育スケッチコメディアニメシリーズドタバタ劇 |
| 作成者 | |
| 主演 | |
| テーマ音楽作曲家 | サラ・ダーキー ポール・ジェイコブス |
| オープニングテーマ | 「ビトウィーン・ザ・ライオンズ」(シンディ・ミゼルの歌) |
| エンディングテーマ | 「ライオンの間」 |
| 作曲家 | クリス・サーフ |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 原語 | 英語 |
| シーズン数 | 10 |
| エピソード数 | 130 (エピソード一覧) |
| 生産 | |
| 生産拠点 | ニューヨーク州ニューヨーク市、 ミシシッピ州ジャクソン |
| 実行時間 | 26分 |
| 制作会社 | |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | PBSキッズ |
| リリース | 2000年4月3日 – 2010年11月22日 |
『Between the Lions』は、読書の促進を目的としたアメリカのアニメ/実写/人形劇による教育的な子供向けテレビ番組である。この番組は、ボストンのWGBHとニューヨーク市のSirius Thinking, Ltd.がシーズン1から10まで配給していたミシシッピ公共放送と提携して共同制作した。この番組は2001年から2007年の間にデイタイム・エミー賞を9回受賞した。同じPBSの子供向け番組であるセサミストリートの卒業生によって制作されているが、 Between the Lionsはセサミワークショップによって制作されたものではなく、また、いかなる形であれセサミワークショップが関与して制作されたものではない。この番組は、 2000年4月3日にPBS Kidsで初放送され、デビュー時にThe Puzzle Placeが占めていたスケジュール枠を引き継ぎ、少し年上の子供向けの セサミストリートの姉妹番組であった
前提
このシリーズは、「バーナビー・B・バスターフィールド3世記念公立図書館」という大きくて賑やかな図書館で暮らし、そこで働く不器用な擬人化されたライオンの家族に焦点を当てており、電子擬人化コンピュータマウスのクリック、図書館の呼び出しに応答するインフォメーションヘン、図書館のシソーラスの役割を果たす恐竜のヒースなどのキャラクターが共演している。この番組の形式は読み書きと読書を促進することを目的としており、各エピソードでライオンたちが観客に絵本を紹介し、それを読んで聞かせる。いくつかのエピソードではよく知られた民話や古代の神話や寓話を翻案したものが取り上げられ、他のエピソードでは「Click, Clack, Moo: Cows That Type」などの人気のストーリーブックが取り上げられたり、ライオンたちが物語の教訓を学んだり、そこから恩恵を受けたりする様子が描かれたりしている。
このシリーズは、それぞれ独自のスタイルで構成された一連の教育的なセグメントを特徴としており、特に、よく知られたメディアのパロディーを教育的に若い視聴者向けに再設計したものや、単純なアニメーションがあり、スケッチの中には他のものよりも繰り返しが多いものもあります。このシリーズの特徴的な点は、図書館の外を舞台にすることはほとんどなく、通常は図書館内でのライオンの経験を記録しているということです。サブプロットでは、ウォルターとクレイという名前の2羽のハトが、通常は喜劇用に意図されている図書館の上部にある、亡くなった図書館創設者バーナビー・B・バスターフィールド3世の生きた胸像を滑稽に激怒させる場面があります。
第 4 シーズン以降、シリーズは顕著なフォーマット変更を受けました。特に、番組は 2 つの 10 分間の短編で構成され、それぞれが以前のエピソードを凝縮したもので、テーマを中心に結び付けられて統合されました。シリーズはまた、母音ではなく子音に焦点を当て始めました。「マジック タイム」「サム スパッド」「モンキー ポップアップ シアター」などの古いセグメントは、「ジョイ ラーノ」「フライング トランポリン ブラザーズ」などの新しいセグメントに置き換えられました。後のエピソードでは、以前の読書に焦点を当てた内容から離れ、エピソードのテーマに結びつくようにストーリーが語られるようになりました。バスターフィールド、ヒース、ウォルター、クレイ、マーサ リーダーなどの主要キャラクターも、イントロには登場しているにもかかわらず、番組から姿を消しました。
形式
Between the Lions は、楽しく有益な方法で、幼い子供たちに読書と本の愛着を教えることに重点を置いています。
Between the Lionsが使用する教育手法には、次のようなものがあります。
- 注目の文字と音 – すべてのエピソードには、「h」や「長い ee 音」などの注目の文字や音があります。番組全体を通して、注目の文字や音はさまざまな単語で見られ、聞かれます。シーズン 7 と 8 では、次に何が出てくるかを示す広告に続いて、通常は最初の本から単語の文字をつかむ手が表示されます。
- 画面上のテキスト – 多くの場合、登場人物が話しているときに、キーワードまたは会話の文章全体が画面に表示され、注目の文字または組み合わせが強調表示されます。その後、灰色の手袋が、そのセグメントの後にそれをつかむか、元の場所に戻します。
- ストーリー – 各エピソードには、ライオン一家が読む本の形で 1 つ以上の短編ストーリーが含まれています。これらのストーリーは、エピソードの残りの部分とテーマ的に結びついており、文脈の中で注目の音とともに単語を紹介する別の方法としても機能します。ストーリーは、実際の本 (ウィリアムスタイグの「シルベスターと魔法の小石」、シムズ タバックの「ジョセフには小さな外套があった」 、ルース クラウスの「にんじんの種」など) であったり、よく知られている物語 (「ルンペルシュティルツキン」、「赤いめんどり」、「ジンジャーブレッド マン」など) であったり、エピソードに合わせて作られた本 ( 「ペコス ビルが西部をきれいにする方法」やライオネルのお気に入りの本「ナットだけ」など) であったりします。
- 歌 – 馬鹿馬鹿しいがためになる歌は、英語の綴りと発音のルールを、覚えやすい方法でまとめたもので、歌詞には「2つの母音が並んでいるときは、最初の母音が話す」や「sがなければブルースでさえブルーだ」などがある。歌詞が画面に表示されることもよくある。この番組の歌は、トーマス・Z・シェパード、クリストファー・サーフ、サラ・ダーキー、ポール・ジェイコブスが担当している。[1]
- アニメーションと寸劇 – さまざまなアニメーションと寸劇で、単語がどのように形成されるか、また文字を追加または削除することで単語が別の単語に変化する様子を示します。
- 定義 – 会話や物語の中で長い単語や珍しい単語が使われるときはいつでも、簡単な定義が与えられます。通常、定義は会話の中にさりげなく組み込まれます。たとえば、親の 1 人が子供の質問に答えるときなどです。また、ヒース シソーラスが頭を突っ込んで単語を定義するときなど、ユーモラスな方法で定義が与えられることもあります。絵を見せたり、その他の芸術的な方法で単語が定義されることもあります。
- 繰り返し使われる語彙 – 各エピソードでは、「ジャンプ」や「読む」などのシンプルで日常的な概念から、「続編」、「辞書」、「干ばつ」などのより複雑な単語まで、さまざまな語彙が紹介されます。単語は一度紹介されると、通常、エピソード全体を通じて何度も使用されます。
Between the Lions は、基本的な読み方、発音、文法のスキルを教えるだけでなく、視聴者に読書への愛着を育むことにも努めています。本で扱えるさまざまなテーマを取り上げ、人によって読書の楽しみ方が異なることを示しています。また、参考書の価値や、コンピューターの使用、レシピを使った料理、道路標識で道を見つけるなどの日常の活動における読書の重要性も示しています。
「 Between the Lions」のエピソードの中には、文学的な事柄に関連したより大きなエピソードも扱っているものがあります。たとえば、物語の怖い部分をどう扱うか、本の中で好きなキャラクターに何か悪いことが起こったときに少し悲しくなったり怖くなったりするのは構わない、などです。また、子供たちが本を自分の想像力の出発点としてどのように利用できるかを示しています。
何よりも、番組の登場人物全員が読書に対する熱意を表現しており、その根底にあるメッセージは「読書はクールだ」というものです。
番組のカリキュラムディレクターであるリンダ・ラスは、読書を専門とする小学校教師として長年勤務していただけでなく、ハーバード大学教育大学院(教師になる前に修士号を取得)で博士号を取得しており、読書専門の教授であるジーン・シャルの指導を受けています。このプログラムの教育効果は、いくつかの研究で研究されています。[2] [3]
エピソード
キャラクター

主要
- テオ・ライオン[4]は、図書館の共同所有者/司書(妻のクレオと共に)であり、ライオネルとレオナの父親であり、クレオの夫で、だらしない態度、大きなしわがれた声、そして大食いの持ち主です。肉を食べるのが大好きで、一瞬で全部食べてしまいます。冗談を言うのが大好きですが、雄叫びも大きく、「図書館の王様」と呼ばれています。テオは物語を語ることに尽きる愛情を持っており、図書館の利用者に最高の本を紹介することを常に誇りに思っています。
- クレオ ライオンは、図書館のもう 1 人の共同所有者/司書 (夫のテオと共に) で、子熊の母親、テオの妻、そして家族のハンターです。彼女は子熊に本を読んで聞かせるのが大好きで、物語を使って子熊に人生の大切な教訓を教えています。彼女にはカントリー ライオン シンガーのタミー ライオネットという別人格があります。クレオの狩猟本能は、調査報道記者としても優れており、ジャンルを問わず建物内のあらゆる本を探し出すことができます。また、彼女は力強い咆哮も持っています。
- ライオネル ライオンは、テオとクレオの 7 歳の小学 1 年生の息子です。彼は「クリフ ハンガー」の本を読むのが大好きで、レオナを困惑させながらも、いつも次の本を楽しみにしています。ライオネルは、家族が食べ物をむさぼり食っているときや、レオナに赤ちゃん向けの本を読んでいるときに恥ずかしい思いをさせられると、動揺することがありますが、それでも家族を愛しています。ライオネルはいつも自信家なので、自分の問題にはアドバイスや助けは必要ないと思い込んでいることが多いのですが、結局はいつも必要になります。
- レオナ ライオンは、テオとクレオの 4 歳の娘です。レオナはあらゆることに興味津々で、兄のライオネルと同じように読書の準備をしています。ライオネルとは違い、レオナは野生の本能に敏感で、いつも兄や父親に飛びかかったり、狩りをしたりする練習をしています。ライオネルはクリフ ハンガーの本が大好きですが、レオナはそれが予想通りで繰り返しが多いため嫌いです。
- バーナビー・B・バスターフィールド3世は、彼の名を冠した図書館の創設者であり、2階に住んでいる気難しい岩の彫像です。ウォルターとクレイ・ピジョンのふざけた行動にイライラすることがよくあります。胸像であるため、どこにも行けないため、鳩と視聴者だけが彼が不満を訴えることができる唯一の相手です。誰かが彼を「バスター」と呼んだり、アナウンサーにしつこく言われると、彼はイライラします。彼は頭のてっぺんを開ける能力を持っています。バスターフィールドはシーズン4以降登場しません。
- ウォルターとクレイ・ピジョンは、図書館のドームでバスターフィールドと一緒に暮らす 2 羽の鳥です。2 羽は逆にバスターフィールドと話をして彼を困らせます。ウォルターは雄の鳩で、クレイは雌の鳩です。ウォルターとクレイ・ピジョンは真の都会の鳥ですが、空で最も明るい光ではないとだけ言っておきましょう。お互いの助けと他の誰かの助けによってのみ、完全な文章を話すことができます (たとえば、鳩は「ローラースケートに行くよ」と言います)。ウォルターとクレイはシーズン 4 以降は登場しません。
サポート
- クリックは、同名のげっ歯類のような形をした女性のコンピューター マウスです。クリックは、オブジェクトやキャラクターを本や Web サイトにドラッグ アンド ドロップしたり、そこからドラッグ アンド ドロップしたりできるほど、技術に長けています。キャラクターが彼女を必要とするときは、名前を呼ぶだけで済みます (緊急の場合は大声で叫ぶことが多い)。なぜなら、彼女は他人を助けることをいとわず、言われたとおりに行動するからです。彼女の唯一の障害は、コンピューター マウスであるため、常にコンピューターに接続していなければならないことと、あるエピソードで示されているように、コンピューター ウイルスに弱いことです。クリックはシーズン 4 以降、しばらく姿を消していましたが、ここ数シーズンで復活しました。
定期的
- アレクサンダー・グラハム・ニットホワイト博士(彼はアヒルの助手ワトソンや他の登場人物から「ドクター・ニットウィット」とよく間違って発音されるが、彼はそう呼ばれることを嫌がっている。いつものルーチンでは、テオとクレオが「ドクター・ニットウィット」に挨拶し、訂正されると(ニットホワイト)、2人は「そうだね...」と宣言する)はペリカンの科学者である。彼のスキットでは、彼はワトソンに、特定の文字の組み合わせを持つ「英語全体で唯一の単語」を発見したと発表する(これはほぼ常にエピソード全体の教訓に関連している)。しかし、彼の「発見」は常に間違っていることが判明し、ワトソンがうっかり指摘するため、彼のニックネームはかなり適切である。彼の名前は、電話の発明者であるアレクサンダー・グラハム・ベルをもじったものである。
- インフォメーション ヘンは図書館の情報スペシャリストです。登場するたびに、図書館や読書に関する情報をさまざまな訪問者にジョークを言ったり歌を歌ったりして伝えます。シーズン 5 のアニメ セグメントに登場します。
- ヒース・ザ・シソーラスは図書館のシソーラスで、文字通り巨大な恐竜(竜脚類の恐竜、ブロントサウルス)で、これは「シソーラス」または「ザ・サウルス」という言葉の語呂合わせです。ヒースは地下室に住んでおり、登場人物が同音異義語について尋ねたり、状況がそれを必要とするときに突然現れることがよくあります。シーズン 1 ではタイラー・バンチ(深いバリトンの声)が、シーズン 2 以降はピーター・リンツ( WC フィールズのゆるい物まね)が声を担当しました。ヒースはシーズン 4 以降は登場しません。
- ライオンおじいさんはクレオの父であり、ライオネルとレオナの母方の祖父で、テオの義父でもある。エピソード「Out in Outer Space」では図書館を訪れ、宇宙に行った最初のヒスパニック系アメリカ人女性である友人のエレン・オチョアについて語る。ライオネルとレオナはライオンおじいさんの伝記まで作った。演じたのはマーティン・P・ロビンソン。
- ウサギのガスはライオネルの親友で、ライオネルの学校巡回チームに所属しています。ガスは読書障害があり、まだ学習中です。ガスはライオネルに自分の問題を話すのを恐れていましたが、ライオネルはガスに努力を続け、必要なときには助けを求めるように励ましました。
- プリシラおばさんとオットーおじさんは、ライオネルとレオナのおばさんとおじさんで、このエピソードでレオナが訪れた「バット・ママ・バット」で、レオナから3匹の新しい子熊が生まれたと聞かされました。プリシラおばさんとオットーおじさんは、クレオの妹と義理の兄弟、ライオネルとレオナの母方のおばさんとおじさん、テオ・ライオンの義姉と義兄です。
- アナウンサー バニーは、番組のアナウンサーを務めるシルクハットをかぶったウサギです。帽子のすぐ横にマイクがあります。シーズン 1 ~ 4 では、イントロの前に登場し、「アナウンサー バニーです。リモコンに触れないでください。Between the Lions がやって来ます!」などと言います。その時点で、エピソードで表示されるクリップのプレビューが再生され、再びアナウンサーのところに戻って「面白かったと思ったら、これを見てください!」と言います。シーズン 5 ~ 10 の 2 つのセグメントがあるエピソードでは、次のエピソードを紹介するために登場します。彼はまた、彼のコーナー「偉大なスマーティーニとの魔法の時間」、「いかなる助けもなしに4つの単語」、「パックほど賢くない」でアーティー・スマーティーパンツを紹介しているように見え、また、バーティス・ベリー(「[単語]の[文字の音]を持つバーティス・ベリー博士!」と言う)、フレッド・セイズ(後のシーズンで(「それでは、フレッド・ニューマン氏からの一言!」と言う))、モンキー・チアリーダー(「それでは、あの素晴らしいモンキー・チアリーダーの時間です!」と言うと、彼の前にメガホンが現れ、「...あの素晴らしいモンキー・チアリーダー!」と言うが、その部分は彼がメガホンを通して言う)のコーナーなど、他のコーナーも紹介している。あるとき、彼はヒース・ザ・シソーラスの歌「テン・リトル・ワーズ」を紹介した(「ヒース・ザ・シソーラス、ヒース・ザ・シソーラス、ヒース・ザ・シソーラス!私はアナウンサー学校に行ったんだ」と言っている)。いくつかのエピソードでは、クレイとウォルター・ピジョンとのセグメントの後に、彼は「ハッハッハ!ハト、愛しいだろう?」と言っているように見えた。後のシーズンでは、彼は番組の資金提供を発表した。彼がライオンと一緒に、または図書館に登場したのは、「コートを着たヤギ」で、スペイン語を話すマウンテンライオンのシエラに通訳をしているように見えた。
- アーティー スマーティパンツ/ザ グレート スマーティーニは、大きなオーバーオール(彼はそれを「スマーティパンツ」と呼んでいます) を着た、滑稽でやや混乱した文楽人形の男です。彼は 2 つのセグメント、マジック タイムとフォー ワードの主役です。前者では、アーティーは 2 から 4 つの単語をパンツに入れて、ebracadebra や oobracadoobra などの魔法の単語を言い、その後、彼の歌「スマーティパンツで踊ろう」に合わせて踊り、複合語を作り、単語の意味を示したり、単語の意味とやり取りしたりして実演します。彼のダンスの人気により、アーティーと番組 (または他の PBS キッズ番組) のさまざまなキャラクターが自分の「スマーティパンツ」を履いて歌に合わせて踊る短いミュージック ビデオが作られました。後者のセグメントでは、彼は「何の助けもなしに 4 つの単語」を読みます。画面の各隅に 4 つの単語が表示され、彼は最初に手で、次に足でそれらの単語を指します。自分が空中に浮いていることに気づいた後、彼は滑稽にも墜落します。後のシーズンでは、これらのセグメントは新しいセグメントに置き換えられました。「ショートストーリー」ではアーティーが小さなボードブックを読み、「言葉遊び」ではアーティーが言葉をまったく別の言葉に変えます。
- スマーミー マーミー スマーティパンツ: アーティー スマーティパンツの母親で、グレート スマーティニ セグメントでは彼のアシスタントも務めています。アーティー自身は図書館には来ませんが、マーミーはときどき現れて、子猿の面倒を見たり、本を読んであげたりします。また、背景にいることもあります。シーズン 2 から 4 では、マーミーは独自のセグメントを主催しています。「スワミ マーミー」では、サルたちに未来を占う占い師を演じ、マーミーの詩コーナーでは、本から詩を朗読する有名人を紹介します。
キャスト
主要
- バーティス・ベリー– 本人
- アリソン・フレイザー– バブス・キャプラン
- デニス・グレイブス– 本人
- フレッド・ニューマン– 文字の音、さまざまな実写およびサウンド セグメント (本人)
- ルース・ウェストハイマー– ルース・ワードハイマー博士
操り人形師
- パム・アルシエロ– レオナ・ライオン (2002年 - 2010年)、ディクシー・チンパンジース、ゾーイ
- アンソニー・アズベリー– ライオネル・ライオン (2000–2008)
- ヘザー・アッシュ – クレイ・ピジョン、クリック・ザ・マウス、マーミー・スマートパンツ
- ジェニファー・バーンハート– クレオ・ライオン、ディキシー・チンパンジー、モンキー・シンガー、レナード・「レニー」・T・リザード
- リサ・バックリー – チェルシー、ディキシー・チンプス
- タイラー・バンチ– ウォルター・ピジョン(2000年)、ヒース・ザ・シソーラス(2000年)、ドクター・ニットホワイト、ジョニー、ヴォーエル・ブート・キャンプ・レターズ
- シェリル・ブレイロック– マーサ・リーダー(人形劇)、ガール・モンキー
- デイヴィッド・マシュー・フェルドマン– サル、アヒル
- エド・ゲイル – オーランド
- ケリー・ホーン – ケイジャン・ハウンド・ドッグ、ケイリー
- ジェームズ・クルーパ – ウォルター・ピジョン (2001–2003)
- ティム・ラガッセ– アーティ・スマートパンツ、ワトソン、バーナビー・B・バスターフィールド3世、ジョニー・コンソナンティ、ガス・ラビット、テオ・ライオン(シーズン3と4の代役)、ラリー・ザ・ロスト・ロック(声優)、イカロス、ダイダロス、スティーブ・ザ・ボウリングボール、マーク軍曹、バウエル・ブート・キャンプ・レターズ、さまざまなキャラクター
- ピーター・リンツ– テオ・ライオン、ヒース・ザ・シソーラス(2001–2002)、アナウンサー・バニー、ジョン・レノン・ビートル
- リック・ライオン– テッド・ザ・サイエンティスト・モンキー
- ノエル・マクニール- ライオネル・ライオン (2009-2010)、ポール・マッカートニー・ビートル、スクイーキー・ホイール
- キャサリン・マレン– レオナ・ライオン(2000–2001)、ヴォーエルズ(人形劇)、インフォメーションヘン
- ジム・ナポリターノ
- ジェームズ・ゴドウィン - バギーマン、ディオニュソス
- ケネス・ネプチューン – ハリー
- カルメン・オスバール– シエラライオン、ヴォーエルズ(人形劇)
- マーティン・P・ロビンソン– おじいちゃんライオン
- マット・ヴォーゲル– さまざまなキャラクター、Reading Is Fundamentalの Riffington (指定読者プロモーションのみ)
声優
- ジェニファー・バーンハート– 最も多くの女性キャラクターを演じた女性、グレイ・ハンド
- タイラー・バンチ– クリフハンガーナレーター(シーズン6~10)、さまざまなアナウンサー、フェザント、掃除機販売員
- スコット・ドッドソン – シルバーナイト、リングマスター
- マイケル・K・フリス- レッドナイト、クリフハンガーナレーター(シーズン1~5)、サム・スパッド、その他ナレーター
- ピーター・リンツ– ガウェイン、オウムのポリー、オポジット・バニーの少年
- フレッド・ニューマン– ゴルフアナウンサー、チキン・ジェーン、さまざまなナレーター、ラッキー・ダック、ウルフ少年
- リチャード・オコナー – ゴールドナイト
- クリス・フィリップス– クリフ・ハンガー(一部ティム・ラガッセ)、エモティコン・ザ・キャット
- ブライアン・シェンメル - 青騎士
- マイルズ・プリントン – ジェレミー
- ジャック・バーナー – スコットランド
- ケイト・バーナー – ドット、モニカ・マクスウェル
- クリスティアナ・アンブリ - ウェンディ/ザ・パンクチュエーター
- クリストファー・サーフ- ラリー・ザ・ロスト・ロック (歌声)
- エミリオ・デルガド– 羊
- ソニア・マンツァーノ– ドニャ・ヴィヴ/コイェル
ゲスト出演者
番組には多くの特別ゲストが登場し、有名な有名人が出演している。[1] アル・ローカー、インディア・アリー、[5] [6] ジャスミン・ガイ、オジー・デイビス(妻のルビー・ディーとともに)、ブルーノ・カービー、デニス・グレイブス、ローマ・ダウニー、ヴァネッサ・ウィリアムズ、ジェーン・シーモア、バスケットボール選手のステフォン・マーブリーなど数人のアスリートも視聴者に言葉を読んで登場した。ジョー・リン・ターナーは番組で数曲歌った。レヴァー・バートンもキャストと共にPBSキッズの宣伝スポットにいくつか登場した。さらに、他のPBSキッズ番組のキャラクターがBetween the Lionsに登場している。ズームのキャスト3人(レイチェル・レッド、ケニー・イェーツ、ケイリー・クローニン)が登場し、視聴者に「ズーム」という単語の読み方を教えている。セサミストリートのマペット数人がシーズン2と「Dance in Smarty Pants」のミュージックビデオにカメオ出演した。
セグメント
Between the Lions は、しばしば (多くの場合は子供向けの) 番組のワイルドなパロディをします。タイトル自体は、"between thelines" というフレーズをもじったものであり、多くの古典的な図書館の建物には正面玄関を挟んで 2 頭のライオンがいることから来ているという点で、二重の意味を持っています。したがって、図書館に入るには、"ライオンの間" を通らなければなりません。繰り返し登場するセグメントの例:
モンキー ポップアップ シアター:金髪の猿(このシリーズでは、背景のキャラクターや図書館の利用者として猿がよく登場します) がポップアップ ブックを開き、オペラのような声で歌う猿によるおかしな音楽パフォーマンスを披露します。
ザ・ヴォウェルズ: サテンの手袋とかつらをつけた3つの色とりどりの唇が、観客に母音の歌を披露します。最初の数シーズンは、クリックの手が本から単語の文字を拾い、それを自分のセグメントに移して、エピソードの母音と語族を確立していました。ザ・ヴォウェルズは通常、ジョニー・コサナンティとマーサ・リーダーが伴奏します。シーズン1では、舞台の背景は照らされておらず、視聴者は唇と、通常はサテンの手袋と羽毛のボア、そして髪しか見えません。シーズン2~4では、暗い舞台の背景がカラフルな銀色の背景に置き換えられ、ザ・ヴォウェルズはかつらに囲まれた3組の唇だけで、通常はサテンの手袋と羽毛のボアを伴っていることが明らかになり、観客の正体不明の人形は猿に置き換えられ、ジョニー・コサナンティがアナウンサーになります。マーサ・リーダー・アンド・ザ・ヴォウェルズは、1960年代の人気モータウングループ、 マーサ・リーヴス・アンド・ザ・ヴァンデラスのパロディです。
ルース・ワードハイマー博士による「The Word Doctor」 : ルース・ウェストハイマー博士が、フレンドリーなセラピスト「ルース・ワードハイマー博士」を演じます。彼女のクライアントは 2 種類あります。
- 長い単語や難しい単語を読んだり理解したりするのに助けが必要なサル(「長い単語パニック」を起こしている)。
- 現在の意味に満足していない単語。(Wordheimer 博士は、特定の文字を適切に選択して置き換えることで、単語に新しい意味と新たな命を与えることができます。)
リトル・ウェンディ物語: アニメ風のシーンで、黒髪をツインテールにした女の子が、ベッドの上で白い猫のカドリー・キティの隣に座りながら、リトル・ウェンディ物語の冒険物語を読みます。古典的なやり方で、黒髪の女の子とカドリー・キティは、句読点とエモティコン・ザ・キャット (セーラームーンなどのアニメの決まり 文句のパロディ) に変身し、句読点を入れ替えてウェンディを救い、その過程で場面を変えます。彼女は文章を訂正した後、変更された冒険物語を再度読みます。
チキン ジェーンの楽しみ: 有名な子供向けのディックとジェーンの本のパロディ。この中で、2 人の世間知らずの子供、スコットとドットは、危険にさらされます。チキン ジェーンという賢いニワトリが、問題の明白な解決法を説明します。最後の瞬間、子供たちは道を譲り、代わりにチキン ジェーンが怪我をします。テーマ ソングは、古いアルカ セルツァーのジングルのパロディです。寸劇が始まると、スコット、ドット、チキン ジェーンが、ジングルの「見て、見て、見て、見て、小道を下って来る。スコットが来る、ドットが来る、チキン ジェーンが来る!」に合わせ、未舗装の道路をスキップしながら下ってきます。寸劇が終わると、スコットとドットは (チキン ジェーンは、怪我をした翼で足を引きずりながら後ろを歩いています)、「見て、見て、見て、見て、小道を上って行く。スコットが行く、ドットが行く、チキン ジェーンが行く!」に合わせ、道路を上って戻ります。エピソード「Stop That Chicken」では、チキン ジェーンが本から落ちて、Colonial America、Sleeping Beauty、Molly Stewpot ( Martha Stewartへの言及) の Cook A Lot Like Me など、他のいくつかの本の中に落ちてしまいました。非常に要求の厳しいシェフの Molly はチキン ジェーンを見て、チキン ジェーンが言っていることを無視しながら、自分のレシピの 1 つに彼女を利用しようとします。その後、チキン ジェーンを生き返らせようとして本が叩かれ、敗北してゼリーが Molly にこぼれ、Leona はチキン ジェーンを本に戻すことに成功します。
クリフハンガーの冒険: このよく見られる漫画のコーナーは、崖の側面の枝につかまって地面から数百フィートの高さで立ち往生している、顎の垂れたアウトドアマン、クリフハンガーを中心に展開します (これがこのスキットのタイトルの由来です)。各エピソードでクリフは、何らかの途方もない状況に遭遇します。クリフは、バックパックに手を伸ばして「信頼できるサバイバルマニュアル」と呼んでいるものを取り出し、そこに書かれた指示に従うことで、この状況を有利に利用しようとします。指示は、非常に型破りなことが多いものの、通常は成功し、クリフは一時的に崖から脱出します。しかし、必然的に、別の非常にあり得ない出来事が起こり、クリフは再び枝につかまって出発点に戻ります。その後、枝が割れ始め、クリフが「もうこれ以上...つかまって...いられない!」という不吉なキャッチフレーズを言い、日が沈んで崖の上で漫画は終わります。このシーンは漫画の冒頭にも登場します。ワイリー・コヨーテやロードランナーなどのアニメと同様に、これらのアニメクリップは同じストーリーラインをたどっています。クリフは崖から降りることを決してあきらめませんが、決して成功しません。各セグメントは、フォーマルな服装をした一団の歌手(ヘリコプターで飛んでいます)がオフスクリーンで歌うテーマソングで始まり、通常は終わります。 「クリフハンガー、崖からぶら下がっている!だからクリフハンガーと呼ばれているんだ!」と歌います。クリフは「すみません!すみません!」と叫んで自分の窮状に人々の注意を引こうとしますが、無駄です。あるエピソード「クリフハンガーと星に願いを」では、彼は明らかに人々の注意を引くことに成功し、彼らは彼を救出しますが、彼は単に夢を見ているだけであることが判明します。 「最後のクリフ ハンガー」では、クジラの噴気孔に飛び乗ったときに崖から落ちて浜辺に打ち上げられ、ライオネルは最後の本に腹を立てるが、結局は崖を逃し、一連の奇妙な出来事 (作家のリビングストン デンジャラスリーによる) を経て、再び崖に戻る。彼の名前は、メディア用語の「クリフハンガー」をもじったもので、これは「ビトウィーン ザ ライオンズ」以外のエピソードでは「続く」と表示されることが多い。「クリフ ハンガーと固体オイル ランプ」、「クリフ ハンガーと眠るジプシー」、「クリフ ハンガーと船の羊」の 3つのエピソードでは、クリフ ハンガーはレストランでステーキを食べているところを想像し、バスタブとスターに見とれたドアの中にいる。別のエピソードでは、ライオネルの友人のトカゲであるレニーが、ハンモックでくつろぐ典型的な探検家ジャスティン タイムについての「ジャスティン タイム」という同様のスタイルの一連の本を紹介する。 クリフハンガーのような不条理なシナリオが発生するまで、彼は平静を取り戻すために介入せざるを得なくなり、「これ以上快適なことはない」と自慢する。これはクリフハンガーの決め台詞「もう長くは持ちこたえられない!」とは対照的である。彼もまた、サバイバルマニュアルのバージョンであるセーフティマニュアルを使用していた。これは彼のサバイバルキットから取ったもので、クリフハンガーのバックパックのバージョンであり、同じくフォーマルな服装をしたコーラスがピックアップトラックの荷台に乗り、物語の冒頭で彼を紹介し、「ジャスティンタイム、彼はいつも間一髪で助けられる!だから彼はジャスティンタイムと呼ばれているんだ!」と歌う。そしてジャスティンは、クリフハンガーがいつも自分の窮地に人々の注意を引くように、歌手たちに無礼に「立ち去れ!」と言う。皮肉なことに、ライオネルはこのシリーズが嫌いだった。ジャスティンタイムのセグメントは1つだけ放映されたが、それはエピソード「Five, Six, and Thistle Sticks」でのみ登場した。このシリーズでは、ライオネルというキャラクターがクリフハンガーシリーズのファンで、妹のレオナはクリフハンガーシリーズは無意味だと考えている。しかし、ライオネルがリビングストン・デンジャラスリーにもっと本を書かせるのを手伝うと決めたときのように、妹のレオナがクリフハンガーシリーズに嫌悪感を表明するエピソードでも、彼女はクリフハンガーシリーズに敬意を示している。
ゴーウェインの言葉:アメリカのサーファー訛りの騎士が司会を務めるウェインズ・ワールドのパロディー。2 人の騎士が馬上槍試合で互いに突進し、それぞれが半分ずつ単語が書かれた吹き出しを自慢し、それがそれぞれの名前になり、その単語を実演する。たとえば、ある寸劇では、「サー・シュ」が銀色の鎧を、「サー・アーク」が金色の鎧を着る。そして、半分を合わせるとき、ゴーウェインは「混ぜろ、みんな!」と言う。サー・シュがサー・アークにぶつかると、彼らの吹き出しが溶け合って「サメ」という単語になる。そして、彼らはその単語に反応し、空中に浮かぶサメから逃げる。このコーナーのタイトルは明らかにサタデー・ナイト・ライブの寸劇のパロディーだが、このコーナーの 2 人の騎士は、ウェインズ・ワールドのウェインとガースというよりは、ビルとテッドの大冒険のビルとテッドに似た話し方をする。
タイガーワード: ゴルファーのタイガー・ウッズのダジャレ。タイガーはいつもスペリングコンテスト (ゴルフトーナメントをモデルにしたもの) に参加していますが、いつも単語を間違えています。観客とアナウンサーが彼の間違いに驚き、落胆する中、タイガーは鉛筆ケースに入っている別の道具を使って間違いを訂正します (たとえば、鉛筆の間違いを消すのに消しゴムを使ったり、ペンの間違いを消すのに絵の具を使ったりします)。タイガーは単語を正しく綴り、優勝します。
サム・スパッド:半茹でポテト探偵:サム・スペード探偵物語のパロディであるこのコーナーでは、半茹で ポテト(マイケル・K・フリスの声)が深夜のフィルム・ノワールによくあるナレーションをタイプし、単語の音を示す誤字脱字をしたり訂正したりする様子が描かれています。このコーナーでは、言葉遊びに基づいた視覚的なギャグが多用されています(ナレーターが「トマト」(1930 年代の魅力的な女性を表す俗語)の登場について言及する場面で、そのトマトはコスチュームを着た本物のトマトであることが判明したり、「フリッカー・フリッカー」や「オン」と「オフ」の文字が点滅するネオンサインが登場する場面など)。ほとんどの場合、このコーナーは、実写の子供がテレビでサム・スパッドを見て、母親に「帽子をかぶっているけど口がない、しゃべるポテトがいるよ!」と叫ぶ場面で終わります。 (またはいくつかのバリエーション)、そして母親が画面外から電話をかけてきて、子供に心配しないで、これは教育テレビだから子供にとって良い番組に違いないと伝えます。ある場面では、女の子がジッパー付きのピクルスについて説明していた後、母親が「バカ」と言うのはよくないと言うところで終わります。
アンピープル:子供たちに接頭辞を教えることを目的とした、モ・ウィレムスの漫画。主人公は「幼い」モニカ・マックスウェル。8 歳くらいの女の子で、騒々しいサイの群れやその他の災難に見舞われ、大変な苦労をしているようです。このシーンは、いつもサイが暴れまわるところ (または、モニカがパレードで通りを行進するときなど、サイとは関係のない状況) で始まり、通常はモニカの家で始まります。賢くて機知に富んだ少女は、サイをジッパー付きの袋に入れるなどして、なんとかサイを鎮圧したり一網打尽にしたりします (これらのセグメントのすべてがサイと関係があるわけではありません)。すると突然、邪悪なアンピープルがやって来て袋の「ジッパーを開ける」と、サイは再び自由に走り回り、破壊の暴れ回りを再開します (または動物が引き起こさないその他の不幸)。しかし、犯罪と戦うリピープルが現れると、袋の「ジッパーを再び閉める」と、突進してくるサイの破壊が止まるか、その他の不幸が鎮まります。このセグメントは、ジャスティス リーグなどの一般的なスーパーヒーローをテーマにした漫画のパロディです。サイが登場しない寸劇が少なくとも 2 つあります。1 つは、マーチング バンドが裸で登場し、その後衣装に着替える「脱衣」/「着替え」の寸劇、もう 1 つは、モニカが雪の中で遊んでいるときにコートのボタンが外れ、最後にボタンが留められる「ボタンが外れた」/「ボタンが留められた」寸劇です。
サイレント E : 狡猾な犯罪者、サイレント E は、母音に名前を言わせたり、サイレント e のない単語をサイレント e のある単語に変えたりする能力を持っています。たとえば、彼は子熊 (レオナに似ています) を立方体に、桶をチューブに、双子をより糸に、缶を杖に変えます。各セグメントで、サイレント E は警官によって刑務所に連行されます。その後、サイレント E は警官にメモを書きます。通常、それは「あなたが着けているそのピン/帽子、とても気に入りました! もっと近くで見てみたいです!」のような内容です。警官は、「ええ、もちろんです! 何も害はないと思います!」と答えます。警官は物体をサイレント E に渡し、サイレント E は警官のピンを使って松の木に変えて窓から登るか、警官の帽子を使ってマントに変えて窓から飛び出して簡単に脱出します。いずれにせよ、その後、警官は「サイレントE、今回は私の手から逃れたかもしれないが、私の言うことを覚えておいてくれ。必ず捕まえるぞ!」と叫ぶ。
ドクター・ニットホワイト: このスケッチは、通常、ドクター・ニットホワイトが助手のワトソン(彼を「ドクター・ニットウィット」と呼ぶことに最も罪深い人物)に命令するところから始まります。なぜなら、ニットホワイトは、特定の文字の組み合わせを含む「英語全体で唯一の単語」を発見したと主張し、その業績に非常に誇りを持っているからです。ニットホワイトにとって残念なことに、ワトソンは、同じ組み合わせの別の単語を含む表現や文を何気なく発します(たとえば、あるスケッチでは、ニットホワイトは、短い「I」音を持つ唯一の2文字の単語であると主張するものを誇らしげに発表します: in 。感銘を受けたワトソンは、「ドクター・ニットホワイト! 今回は本当にやったと思います!」と言います)。これに気づいたニットホワイトは泣き崩れ、ワトソンに去るように勧めます。ワトソンはそれに従い、再び彼を「ドクター・ニットウィット」と呼びます。
母音ブートキャンプ: このコーナーでは、小文字の母音を持つ兵士たち(感嘆符の訓練教官は例外で、あるスケッチでマーク軍曹というぴったりの名前が付けられている) が、母音の発音を練習し、それから単語を作りに行きます。有名なキャッチフレーズは、「これは『キャンプ [名前]』ではありません。母音ブートキャンプです!」です。3 つのスケッチでは、小文字の「I」の兵士が点を 1 つ間違えて訓練教官に訂正され、「U」の兵士が逆さまになって小文字の「N」のように見えて訓練教官に頭を正しい位置にするように訂正され、「O」の兵士がフットロッカーから取り出した枕を口にくわえていて、軍曹 (以前にも何度かこのことを言っていた) がそれを吐き出すように言い、兵士がそれに従います。このコーナーの一部では、黙字の「E」と 2 つの母音を含む文字が扱われます。たとえば、「I」の兵士は「R」と「P」の2つの文字を伴って「rip」を形成し、単語の最後に「E」が追加されて単語が「ripe」に変わります。その後、訓練教官は兵士たちに規則について尋ね、兵士たちは「最後の「E」がノートークゲームをするとき、その前の母音がその名前を言います」という曲を歌います。この曲は後に次の例のベースになります。別の例は、「A」の兵士が2つの小文字の子音「M」と「N」の間に置かれ、「man」という単語を形成します。しかし、「I」の兵士が単語に入り、それを「main」に変えます。その後、訓練教官は他の母音に規則について尋ね、兵士たちは「2つの母音が並んで立つとき、最初の母音が誇りを持ってその名前を言います」という曲を歌います。教官は母音が去るときにいつも踏みつけられてしまいます。ある時、彼は彼らに会えなかったが、彼らは結局ドアを閉めて彼を閉じ込め、彼はドアを叩くことになった。
ローン・リアレンジャーが再び書き直す:ローン・レンジャーのパロディであるこのアニメでは、ローン・リアレンジャー (略してローン) という名の頭のいいバナナ鼻のカウボーイが、馬のヒホと相棒のラッセル・アップサム・グラブとともに登場し、文章を書き直す必要があります。たとえば、「馬はカウボーイに乗って囲いの中へ入らなければならない」という文章は、「カウボーイは馬に乗って囲いの中へ入らなければならない」と書き直す必要があります。ローンが鞭で文章を修正した後、彼、ヒホ、ラッセルは立ち去り、元の看板に書かれていたことを実行した人々は、ローンやラッセルに感謝したり、その主題に多少関係のあることを言ったりする機会がまったくありません。その後、このコーナーは、ローンがハイホーの上に乗り、「ハイヨー、ハイホー! 逃げろ!」と叫ぶところで終わり、カメラはラッセルにパンし、ラッセルが耳を塞ぎ、「どうしていつもあのかわいそうな馬の耳元で叫ばなきゃいけないんだ?」と言う場面で終わる。
モビー・ダック:モビー・ディックのパロディ。ピーポッド(ピークォド号のパロディ) を舞台に、2 人の船長が登場します。1 人目はスターバック船長、2 人目はエイハブ船長です。スターバック船長は望遠鏡をのぞいて白い動物を見つけ、「待ってください、船長! あそこでクワクワ鳴きます! モビー、白い大きなアヒルです!」と叫びます。エイハブ船長はよく見て、「いや、スターバックさん! それはモビー、白い大きなアヒルではありません! ああ!」というキャッチ フレーズを言い、違いを説明して音節を発音し、たとえばデイジーという面白い白いカタツムリを紹介する。2人は負けを認めてから捜索を続けます。2 人は後ろを振り返らないというのがお決まりのギャグで、そこにはモビーがまさにいます。もう 1 つのお決まりのギャグは、画面上のアシスタントがエイハブの顔に水をかけ、彼を辱めるというものです。作者は「メルヴィン・ハーミル」と言われており、白鯨の作者ハーマン・メルヴィルのパロディである。
ブレンディング ボウル: NFL の選手たちが音を混ぜて単語を作る「ボウル ゲーム」の一種。元 NFL のスーパースター クォーターバックで現在はFOX Sports の共同司会者を務めるテリー ブラッドショーが解説者として出演。Gawain's Word and Blend Mart に似ていますが、舞台はフットボールです。
オポジット バニー: 近所で起こる悪いことを良いことに変えて、窮地を救うスーパーヒーローバニー。このコーナーは、近所の人たちがオポジットについて語るシーンで終わります。たとえば、あるエピソードでは、近所の人たちが「最初は生だったのに、今は調理済み。あのバニーはどうやって調理するの?」と言っています。
スワミ・マーミー: このコーナーでは、スマーミー・マーミーが猿の未来を占う占い師として登場します。あるコーナーでは、彼女は猿に妹が訪ねてくると告げ、その後、文字通り上から降りてきます。別のコーナーでは、彼女は猿に「しまった!」とだけ告げ、その後、マーミーは水晶玉をテーブルから落とし、転がって壊れてしまいます。
フレッドのセリフ:フレッド・ニューマンは、自分自身の役を演じ、単語を音節ごとに発音しながら画面に登場し、その後、各音節に音をつけていつものユーモアで演技したり実演したりします。シーズン 1 では、フレッドが自分のセグメントを 2 回演じている場面が何度もありました。
料理は? : テオとクレオ・ライオンがシェフとして出演する料理コーナー。各コーナーでは、シェフの目の前にレシピと必要なもの (と不要なもの) が置かれ、シェフの名前が書かれています (たとえば、ヤムイモやハマグリを使わずにハムを叩きつけるなど)。シェフはレシピをステップごとに読み上げますが、通常は余分な材料を取り除き、メインの食材に何か (文字通り) を加えてから何かに入れるという手順になっています。最後のステップ (一定時間料理する) に達すると、シェフは「いや」と言って生で食べます。カメラが冷蔵庫にズームインし、サム・スパッド コーナーに切り替わることもあります。
ジョイ・ラーノ・ショー:ジェイ・レノの女性パロディが、さまざまなゲストと言葉とその意味について話します。
文字の置き換え歌: 「a」や「e」などの母音の歌。これは「Ben」や「hen」などの異なる単語で歌われます。最後に、「t」などの文字が置き換えられ、「ten」という文字に変わります。ヒース・ザ・セサルスは時々、「さて、文字が変わる小さな詩です。とても面白いことが起こります」と言ってこの部分を紹介していました。
マーミーの詩のコーナー: このコーナーでは、マーミーとゲストスターが登場します。
受賞歴
デイタイム・エミー賞
このシリーズはデイタイム・エミー賞に45回ノミネートされ、10回受賞した。[7]
その他の賞
放送
『Between the Lions』は2000年4月3日にアメリカのPBS Kidsで初放送され、[31] 『 The Puzzle Place』に代わって放送された。[32]初回放送は2010年11月22日までで、再放送は2011年8月31日まで続いた。この番組はPBS Kidsでは放送されておらず、ストリーミングプラットフォームでも視聴できない。[33]ただし、一部のビデオクリップやその他のオンラインリソースは教育者向けにオンラインで引き続き利用可能である。[34]
参考文献
- ^ ab "Project Team". Between the Lions: Parents and Teachers . WGBH/Sirius Thinking. BTL TMs WGBH. 2009年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ オリバー、メアリー・ベス、ナビ、ロビン・L. 編 (2009)。メディアプロセスと効果に関する SAGE ハンドブック。SAGE 出版。p. 339。ISBN 9781483374888. 2020年5月21日閲覧。
- ^ Fisch, Shalom M. (2013). デジタルゲーム:認知発達の文脈。Wiley. ISBN 9781118648278. 2020年5月21日閲覧。
- ^ 「ALA | Between the Lions」www.ala.org。
- ^ 「Between The Lions Step By Step シーズン4、エピソード4/5」。tv.azpm.org。
- ^ 「india.arieがレオナと抱き合う」facebook.com .
- ^ 「Between the Lions - IMDb」 – www.imdb.com より。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「Between the Lionsが受賞」Sirius Thinking, Ltd. 2024年3月19日閲覧。
- ^ ヘフリー、リン(2000年4月3日)。「『ライオンズ』はPBSの子供向け新定番」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ Trinidad, Elson (2014年9月2日). 「1995年1月 - 『The Puzzle Place』が子供向け番組ラインナップに追加されました」. KCET . 南カリフォルニア公共メディアグループ. 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「Between the Lions」. TVガイド. 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「Between the Lions Early Reading」. PBS LearningMedia . PBS & GBH Educational Foundation . 2023年5月28日閲覧。
外部リンク
- オフィスウェブサイト(アーカイブ)
- IMDbの「Between the Lions」
