トレヴィーリオ

トレヴィーリオ トレイ （ロンバルド）
コムーネ
チッタ ディ トレヴィーリオ
サン・マルティーノ聖堂。
紋章
トレヴィーリオの場所
トレヴィーリオ イタリアのトレヴィーリオの場所 イタリアの地図を表示 トレヴィーリオ トレヴィーリオ（ロンバルディア州） ロンバルディア州の地図を表示
座標: 45°31′N 09°36′E / 45.517°N 9.600°E / 45.517; 9.600
国	イタリア
地域	ロンバルディア
州	ベルガモ(BG)
フラツィオーニ	バッターリエ、カステル チェレット、ジェロミーナ、ペッツォーリ
政府
• 市長	ジュリ・イメリ
エリア [1]
• 合計	32.22 km 2 (12.44 平方マイル)
標高	125メートル（410フィート）
人口  （2023年12月31日）[2]
• 合計	31,095
• 密度	970/km 2 (2,500/平方マイル)
異名	トレヴィグリエシ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	24047
ダイヤルコード	0363
守護聖人	聖マルティンと聖母
聖日	2月の最終日
Webサイト	公式サイト

トレヴィーリオ(イタリア語: [treˈviʎʎo]) ^ⓘ ;ベルガマスク語:Treì、イタリア北部ロンバルディアベルガモ県町およびコムーネ(自治体) [it]と呼ばれる低地に位置する。

 また、ここはジェラ・ダッダ（Gera d'Adda）と呼ばれる地理的地域の一部でもあり、北はフォッソ・ベルガマスコ川、西はアッダ川、東は セリオ川に囲まれています。

人口約3万人のこのコムーネは、この州で2番目に人口の多い町です。

同じドイツファール社の本社があることから「トラクターの町」と呼ばれることもありますが、旧市街に中庭が多数あることから「中庭の町」と呼ばれることもあまりありません。

旧市街、西地区、北地区、最近建設された東地区、PIP (工業地区) の 5 つの主要地区に分かれています。北側には、ジェロミーナ、カステル チェッレート、バッタリエ、カッシーナ ペッツォリの 4 つのフラツィオーニ(区) があります。カステル ロッツォーネ村はかつてトレヴィーリオの フラツィオーニでもありました。

紋章は、ギベリン時代の歴史を持つ都市を表す狭間塔で構成されています。その両側には、自由で勇敢な市民を象徴する、立ち上がる2頭の金色のライオンがおり、その頂上には、神聖ローマ帝国が獲得した特権の象徴である鷲が、達成された繁栄の象徴である豚を高く掲げています。

トレヴィーリオがある地域には、もともとケルト族、特にインスブレス族が住んでいました。

ローマ人がガリア・キサルピナ（ガリア・キサルピナ）を征服した際、重要な交易路と周囲の村を守るためにカストルムが建設された。やがて、商人や職人がカストルムの周囲に集落を形成した。

ロンゴバルド人がこの地域を征服した後、その領土はファラ・ジェラ・ダッダ（ロンゴバルド制度の行政区分であったファラ）に含まれました。カール大帝によるロンゴバルド王国の敗北により、この地域は神聖ローマ帝国の一部となりました。

トレヴィーリオは中世初期に要塞都市として建設され、クサローラ (ケルト)、ピシニャーノ (ローマ)、ポルトリ (ロンバルディア) という既存の 3 つの集落を統合しました。そのため、当初の町は 3 つの地区に分かれており、それぞれが集落の 1 つに向かっていました。クサローラ村の「ポルタ トッレ」、ポルトリの「ポルタ ゼドゥーロ」(元々は「ゼルート」と呼ばれていました)、ピシニャーノの「ポルタ フィラーニョ」です。

新しい町について言及している最初の公式文書は、紀元前964年11月に遡る。

1000 年頃、トレヴィーリオは、皇帝の座を争っていたイヴレーアのアルドゥインとヘンリー 2 世の争いの過程で破壊された、ブレシア近郊のコミューンであるオリアーノの住民に避難場所を提供しました。北イタリアで起こった戦争の間、トレヴィーリオの街は、オリアーノからの難民にちなんで「ポルタ オリアーノ」と呼ばれていた新しい第 4 地区「ポルタ ノーヴァ」(文字通り「新しい門」) に難民をかくまって成長しました。

当時権力を握っていたロッツォーニ家はクーデターを企てたが失敗し、その結果、トレヴィーリオ近郊の所有地「カステル・ロッツォーネ」（イタリア語で「ロッツォーニの城」）に追放された。現在、この地は市街地から独立した村となっている。

1167年、トレヴィーリオは第1回ロンバルディア同盟に加盟した。この同盟の目的は、地方の司法権と法治権の保持であったが、レニャーノの戦いで皇帝フリードリヒ1世（通称バルバロッサ）に勝利することでその目的は達成された。発見された法令の最も古い写しは1392年のもので、現在は市の博物館に収蔵されている。法令では、60人の執政官（当初は各民族共同体につき20人ずつ、その後は地区ごとに15人）による政府が規定されており、任期は6か月であった。評議会の主要メンバーでトレヴィーリオの長は、実際の市長に似た首相（カンチェリエーレ）であった。この法令ではまた、貴族が市壁内に住むこと、したがって執政官に選出されることを禁じていた。これは、貴族が町の権力争いに関与したり、町が貴族の権力闘争に関与したりするのを防ぐためであった。

1395年、トレヴィーリオは神聖ローマ帝国から正式な自治権を獲得し、短期間のヴェネツィア占領（1431年 - 1433年、1448年 - 1453年、1499年 - 1509年）を除き、「ミラノ公国の別個の領土」として保持しました。これらの占領は、アレッサンドロ・マンゾーニの有名なイタリアの小説「婚約者」で言及されています。1509年の最後の撤退の際、街は撤退するヴェネツィア軍によって焼き払われました。この出来事を目撃したフランス王ルイ12世は、その後のアニェーデッロの戦いでその正当性を主張しました。

1522年2月28日、ロートレック子爵オデ・ド・フォワ将軍がフランス軍を率いて北イタリアを抜けて南下し、この町の横暴を罰するためにやって来た。住民はフランス軍に抵抗し、補給を拒否した。年代記によると、町の執政官たちはフランス軍に抵抗できる見込みがないことを悟った。そこで彼らは裸足で行進し、それぞれが首に縄を巻いて将軍のもとへ行き、住民を助けるために町の鍵と自分たちの命を差し出した。将軍が降伏の申し出を拒否した後、教区司祭とミラノ公爵が町のために仲裁しようとした。将軍は町への罰を教訓にしようと拒否した。そのため、当時は教会が法的および宗教的な保護を提供することになっていたため、住民は教会に避難したという話である。ついにフランス軍が抵抗に遭うことなく町に入ったとき、住民が祈っていた聖母マリアのフレスコ画が泣いているように見えました。この不吉な出来事を警告された将軍は、奇跡の真偽を確かめるために建物とその壁を調べ、最終的に説得されてフレスコ画の足元にヘルメットと剣を置き、町を去りました。ヘルメットと剣は、トレヴィーリオの家族の寄付のみで建てられた聖域に今も保存されています。奇跡のフレスコ画を収め、その上にトレヴィーリオの処女の宝石で作られた王冠が添えられました。この行為は、包囲戦や略奪中にレイプが頻繁に発生したためです。妊娠していない場合でも、レイプされた女性が夫を見つけるのは非常に困難でした。このエピソードは、毎年、再現、歴史的なパレード、ノベナ（9日間の祈り）で祝われます。当時の出来事を歌った人気の歌が今でも町中で歌われています。

長い戦争の末、町は正式には神聖ローマ帝国の保護下にあったにもかかわらず、フランスはトレヴィーリオをスペインに売却しました。

この最後の支配下において、町も地域全体も、最初は繁栄したが、その後徐々に衰退し、17 世紀にはペストの大流行で状況は悪化した。スペイン統治時代は、トレヴィーリオを封建領地に変え、ミラノ公国の負債を返済するために競売にかけたことで終わったが、町民はこの措置に激しく反対し、ミラノ元老院との訴訟に敗訴した後、自ら課税して領地と独立を購入した。

1796 年のフランス革命後、トレヴィーリオはトランスパダーネ共和国の一部となり、翌年にはチザルピーナ共和国、そして 1805 年にはナポレオンイタリア王国の一部となった。この時期に多くの宗教施設が略奪され、町の詳細な公式地図が描かれた。面白いことに、いくつかの通りの名前には方言の言葉が含まれている。これは、フランス人将校が調査中に言葉を区別できなかったためである。たとえば、「Via d'Iser」(イタリア語で「イゼル通り」) は「di ser」のスペルミスであるが、名前はイゼルであるが、「di」は「の」を意味し、「ser」はコナラの木の俗称である。したがって、方言では「コナラの木の通り」を意味した。ロンバルディアのほぼすべての場所と同様に、地元の方言は、頻繁なフランス占領を彷彿とさせる言葉と音を保存している。

ウィーン会議の後、町はロンバルディア＝ヴェネツィア王国に編入され、その後第一次イタリア独立戦争中に一時的にサルデーニャ王国に属し、最終的に1860年に イタリア王国に加わった。

1915年12月17日、ベニート・ムッソリーニは、将来の総統が地元の病院で回復した 後、トレヴィーリオでラケーレ・グイディと民事婚を行った。

1960 年 1 月 8 日の大統領令により、トレヴィーリオはイタリア独立の達成における歴史的関与により、1860 年に ヴィットーリオ エマヌエーレ 2 世国王の約束どおり都市として宣言されました。

トレヴィーリオに遡る生き残った家名には、ボルナギ、ファッケッティ、ブチノーネ (およびその変種)、カリオーリ、ガッティ (およびその変種)、マネンティ、ロッツォーニがあります。

他にも、アレージ、コルテージ、コンティ、コロンボ、メリージ、モンツィオ・コンパニョーニなど、広く普及している姓もありますが、近隣の村や他の場所が由来です。たとえば、メリージはカラヴァッジョ、アレージはブリニャーノ・ジェーラ・ダッダが由来です。コロンボはミラノ公国で捨てられた孤児に与えられた姓です。

• パラッツォ・ムニチパーレ（市庁舎）は 1300 年に完成しました。1582 年に修復され、1873 年にさらに 1 階が増築されました。エレガントな柱廊玄関があります。
• サン・マルティーノ教会は、1008年にプレロマネスク様式のアッシニャ教会の上に建てられました。1482年にロンバルディア・ゴシック様式に改築されました。現在のバロック様式のファサードは1740年に建てられました。内部にはジャン・パオロ・カヴァーニャ、カミッロ・プロカッチーニなどの作品がありますが、最も有名なのはベルナルド・ゼナーレとベルナルディーノ・ブティノーネによる聖母子多翼祭壇画（1485年）で、15世紀ロンバルディア美術の傑作の1つと考えられています。鐘楼（以前は市の塔）は11世紀初頭に建てられました。鐘楼は毎週末に公開され、立ち入りが可能です。
• マドンナ・デッレ・ラクリメ聖域（1619年）。1522年2月28日、オデ・ド・フォワ将軍率いるフランス軍による破壊から街を救った涙の聖母マリアにちなんで名付けられました。2019年から2020年にかけて修復されました。
• シルバ宮殿
• ガリアリ宮殿
• ゴシックハウス
• セメンザ ハウス
• バッケラ ハウス
• 広場の家
• マナラの広場にあるバー ミラノは、この街の歴史的なカフェです。1896 年に設立され、今でも 19 世紀のオリジナルの家具とアール ヌーボー様式のカウンターが残っています。トーマス マンがパレストリーナの兄に会いに行く途中にこの店を訪れたことがあると言われています。
• サンカルロ教会（17世紀）。
• マナラの広場にあるガッタ（「キティ」）のレリーフは、トレヴィーリオと近隣の町カラヴァッジョの間の中世の確執のトロフィーであり、現在は毎年のボーリングトーナメントによってのみ記憶されています。
• ガリバルディ広場にあるTNT（「Teatro Nuovo Treviglio」、イタリア語で「トレヴィーリオの新しい劇場」の意味） 。
• フィロドラマティ（古い劇場）。
• アリストン マルチサラ シネマ

旧市街は主に中庭のある住宅で構成されており、そのほとんどは年に 2 回一般公開されます。また、その多くは神聖な神社であり、古代の伝統を誇る真の礼拝の場です。祝祭の際には、鐘楼と町の広場が画像やアニメーションの投影で飾られます。

トレヴィーリオの経済は、その始まりから今日まで農業と貿易が中心で、20 世紀までは家具や絹を生産する工芸部門が栄えていました。その後、急速な産業発展と生産拠点の移転により、機械産業 (特にSD​​F、ビアンキ自転車)、電気産業、化学産業が生まれ、現在もこれらの産業は活発に活動しています。

新しい地元企業の設立に必要な資本の流れは、地元銀行、BCC（信用組合）、保険代理店の成長を促進しました。

経済危機の間、多くの地元企業は閉鎖を余儀なくされたり、大企業に買収されて生産拠点が東ヨーロッパやアジアに移されたりした。地元銀行は拡大策を講じたが、それが弱体化し、地方政府はサービス、観光、貿易の発展に注力した。

町は周辺の村々からさまざまなサービスで人々を惹きつけており、旧市街には職人が作った食品店、カフェ、ファッションショップが集まっており、大変人気があります。

トレヴィーリオには、改装された回廊にある中央図書館と、75,000 点以上の蔵書があり、そのうち 10,000 点が古書である 4 つの周辺図書館があります。図書館システムは、31 の自治体を統括する Sistema Bibliotecario Integrato della Bassa Pianura Bergamasca (英語: Lower Bergamo Plain の統合図書館システム) に統合されています。2010 年からは、無料のメディア ライブラリも利用できます。

町には歴史博物館が 2 つ、絵画館が 2 つ、科学博物館が 1 つ、小さな自然保護区が 2 つあります。

すべての文化活動は、いくつかの歴史および科学協会によって主導されています。

地元の新聞はIl Popolo cattolico (カトリック教徒) とIl Giornale di Treviglio (トレヴィーリオの雑誌) の 2 紙です。

少なくとも 3 つの言語センター、7 つの幼稚園 (公立と私立の両方)、10 の小学校 (公立と私立の両方)、4 つの中学校 (公立と私立の両方)、13 の高等学校 (公立と私立の両方) があり、リセや専門学校も含め、23 の異なる学習コースを提供しています。

トレヴィーリオには、公共のスポーツ センターと公共プール、テニス センター、サッカー、バスケットボール、バレーボール用の競技場が数か所、ジム (公共と私立の両方) があります。この町は、サッカー、バスケットボール、バレーボール、陸上競技、ラグビーなど、多くの競技で代表的存在であり、地域内外で目覚ましい成果を上げています。また、登山、サイクリング、BMX、オートバイ、乗馬、ダイビング、​​水球、水泳、ピラティス、武道、体操競技、モダン ダンスとクラシック ダンスの学校もあります。

• ブルーバスケット トレヴィーリオ

• CS トレビグリーゼ ASD
• GSD マリオ・ザンコンティ
• ACOS トレヴィーリオ カルチョ

• アトレティカ・エストラーダ

トレヴィーリオは、1850 年代後半から 1878 年まで運行されていた鉄道駅を備えたイタリアの最初の都市の 1 つです。

現在、この町には 2 つの鉄道駅があります。トレヴィーリオ中央駅 ( Treviglio Centraleとして知られています) は、ミラノ-ヴェネツィア線、トレヴィーリオ -クレモナ線、トレヴィーリオ -ベルガモ線にあり、この最後の線には西駅もあります。

2009年から、中央駅はミラノ郊外鉄道のS5線とS6線の終点にもなっています。

車で市街地へは、国道 N.11 (ミラノ - ブレシア) と N.42 (ベルガモからローディとクレマへ)、または高速道路 A35 (ブレシア、ベルガモ、ミラノの各主要都市の頭文字をとって BreBeMi と呼ばれる) で直接アクセスすることができます。また、州道 128、129、136、141、142、およびトレヴィーリオとローディ市を結ぶ国道 472 号線も利用できます。

時系列順

• ベルナルディーノ・ブティノーネ、画家（トレヴィーリオ、1450年頃 - 1510年頃）
• ベルナルド・ゼナーレ、画家、建築家（トレヴィーリオ、1463/1468年 –ミラノ、1526年）
• ジョヴァン・バティスタ・デッラ、画家（トレヴィーリオ、1765年 –フィレンツェ、1799年1月7日）
• アンドレア・ヴェルガ、神経科医、マッジョーレ病院院長、イタリア王国上院議員、イタリア精神医学会 (SIP) の創設者および初代会長、ヴェルガ洞の発見者、カンナビノイドの効果を最初に研究した人の一人(トレヴィーリオ、1811 年 5 月 30 日 –ミラノ、1895 年 11 月 21 日)
• ピエール・ルイジ・デッラ・トーレ、外科医、大学教授、市民博物館「テレサとエルネスト・デッラ・トーレ」の共同創設者（サンナッツァーロ・デ・ブルゴンディ、1887年6月16日 – トレヴィーリオ、1963年8月20日）
• ピエロ・メンタスティ、第二次世界大戦中のパルチザン、 1945年にイタリア臨時国民評議会のメンバー、1946年に制憲議会に選出、元上院議員（トレヴィーリオ、1897年5月15日 –ヴェネツィア、1958年9月24日）
• イルデブランド・サンタジュリアーナ、作家、歴史家
• トゥッリオ・サンタジュリアーナ、作家、歴史家（トレビリオ、1912年 – トレビリオ、1985年）
• トレント・ロンガレッティ、画家（トレヴィーリオ、1916年9月27日 - トレヴィーリオ、2017年6月7日）
• エルマンノ・オルミ、映画監督、彼が幼い頃に家族はトレヴィーリオに移住した（ベルガモ、1931年7月24日 - 2018年5月7日）
• オーランド・ロッツォーニ、 A シリーズの元サッカー選手(トレヴィーリオ、1937 年 23 月 – トレヴィーリオ、2009 年 8 月)
• ジュゼッペ・メリージ、カトリック 司教(トレビリオ、1938 年 9 月 25 日)
• ジャチント・ファッケッティ、元インテルおよびイタリアのサッカー選手、2004年から死去するまでクラブ会長を務めた（トレヴィーリオ、1942年7月18日 –ミラノ、2006年9月4日）
• ヴィットリオ・カリオーリ、 A シリーズの元サッカー選手(トレビリオ、1943 年 13 日、モンツァ、1991 年 11 月 22 日)
• ドメニコ・カサティ、 A シリーズの元サッカー選手(トレヴィーリオ、1943 年 21 月)
• バッティスタ・モンブリーニ、彫刻家、彫刻家、画家 (トレヴィーリオ、1944 年 1 月 10 日)
• ヴァレリア・フェデーリ、政治家、元上院副議長、元教育大臣（トレヴィーリオ、1949年7月29日）。
• エドアルド・ロンキ、元農業大臣、国会議員、ボローニャ大学教授（トレヴィーリオ、1950年5月31日）
• ロベルト・コルティ、元Aシリーズサッカー選手（トレヴィーリオ、1952年10月28日）
• クラウディオ・ヴェルトヴァ、元Aシリーズサッカー選手（トレビリオ、1959年6月）
• ジュゼッペ・エルバ、 A シリーズの元サッカー選手 (トレビリオ、1959 年 9 月 11 日)
• 元オリンピッククレー射撃選手、チェーザレ・ボルナギ
• シモーネ・アルベルゴーニ、バイク選手エンデューロ (トレビリオ、1981 年 9 月 15 日)
• アンドレア・ポッセンティ、天体物理学者、科学ライター、講演者、カリアリ天文台（OAC）所長、2003年に最初の二重パルサーを発見（トレヴィーリオ、1963年7月9日）
• 「イル・ルーポ」（狼）と呼ばれるアルベルト・ロッシーニ、バスケットボールトレーナー、元Aシリーズ選手（トレビリオ、1969年6月10日）
• エマヌエーレ・メリージ、元オリンピック水泳選手、1996年アトランタオリンピックで銅メダル、ヨーロッパ選手権で金メダル1個、銀メダル3個、銅メダル4個、地中海競技大会で金メダル3個、銅メダル1個を獲得。(トレヴィーリオ、1972年10月10日)
• アルベルト・ベローニ、欧州原子核研究機構（CERN）の物理学者、メリーランド大学実験物理学教授（トレビリオ、1984年）
• エンリコ・ザノーニ(1999 年生まれ)、サッカー選手

• ラウインゲン、ドイツ
• ロムジー、イギリス

• エマヌエーレ・ロディ、トレヴィの記念碑、ミラノ、 1647年。
• I. カントゥ、ベルガモ、ベルガモ、1856 年。
• C. Cantù、Grande illustrazione del Lombardo-Veneto、ミラノ、1859年。
• カルロ・カサティ、トレヴィリオ・ディ・ギアラ・ダッダとその領土、記憶統計統計、情報収集、ペルセヴェランツァ、ミラノ、1872年。
• マルコ・カルミナティ、『トレヴィーリオと水の共同体について』、トレヴィーリオ 1892 年。
• Tullio e Ildebrando Santagiuliana、Storia di Treviglio、ベルガモのポリグラフィー ボリス、1965 年 6 月。
• M. Mochi Tullio Santagiuliana、Geradadda、Treviglio 1973;
• L. Cassani、E. Mandelli Tullio Santagiuliana、Il braccio di Treviglio、Calvenzano 1981;
• マルコ・カルミナティ、トレヴィーリオとスオイのコミュニティの周回。チェンニ・ストーリチ。、メッサッジ・ティポグラフィー、トレヴィーリオ、1982年。
• パオロ・フリア、イル・ミオ・サントゥアリオ、カルヴェンツァーノ、1982年。
• ジャンニ・キアーリ、『Le roggie Trevigliesi』、エディツィオーニCRAT、1982年。
• Tullio Santagiuliana、Briciole di storia di Geradadda antica、カルヴェンツァーノ 1982;
• Piero Perego、Ildebrando Santagiuliana、Storia di Treviglio、edizioni Pro Loco - Treviglio、1987 年 11 月。 1965 年に大量の編集版が出版されました。
• バルバラとジュゼッペ・オッジョーニ、『トレヴィリオの村』、カルヴェンツァーノ、1991年。
• エンリコ・デ・パスカル、マリオリーナ・オリヴァリ、カラヴァッジョとトレヴィリオのディツィオナリオ・デグリ・アーティスト、ファイバー・エディツィオーニ・ボリス、トレヴィリオ・ベルガモ 1994年。
• Le Terre del Lago Gerundo、エディツィオーニ カッサ ルラーレ、トレヴィーリオ、1996 年 12 月。
• Treviglio: alla riscoperta di un territorio、edizioni Cassa Rurale、Treviglio、1997 年 2 月。
• Istituto Professionale di Stato Zenale Buttinone、Conoscere la Gera d'Adda、編集版 Gera d'Adda、ラニカ、1999 年。
• バルバラ・オッジョーニ、「ル・ロッゲ・モスケッタ・エ・ヴィニョーラ」、トレヴィーリオ 2000;
• バルバラ・オッジョーニ、トレヴィリオ、ストーリア、アルテ、カルチャー、エディツィオーニ・プロ・ロコ、トレヴィリオ 2002。
• バルバラ・オッジョニ、『ゲーラ・ダッダの要塞のボルギ: il triangolo di Treviglio - Caravaggio - Brignano in Territorio e fortificazioni』。 Confini e difese della Gera d'Adda、ベルガモ、2003年。
• ベルガモ県カストラ・ベルゴメンシアのラ・ジェーラ・ダッダ、2004年。
• アンジェロ・メルレッティ、マルコ・カルミナティ、バルバラ・オッジョーニ・トレヴィリオ、地上と紳士編集、グラフィックと芸術、2006 年。

ウィキメディア・コモンズには、トレヴィーリオに関連するメディアがあります。

• （イタリア語）トレヴィーリオ公式サイト
• （イタリア語）ミラノ大司教区の敷地内にあるトレヴィーリオ
• （イタリア語） Prolocoのウェブサイト
• （イタリア語）トレヴィーリオに関する情報
• （イタリア語）トレヴィーリオの地質学論文