Loading article…
| 「美しい見知らぬ人」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| マドンナのシングル | ||||
| アルバム『オースティン・パワーズ/スパイ大作戦』より | ||||
| リリース | 1999年5月19日 | |||
| 記録済み | 1999年2月 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 22 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| マドンナのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「美しい見知らぬ人」 | ||||
「Beautiful Stranger 」は、アメリカのシンガーソングライター、マドンナの曲です。1999年5月19日、マーベリックとワーナーブラザースレコードから映画『オースティン・パワーズ4 夢をみるスパイ』のサウンドトラックからのシングルとしてリリースされました。マドンナはウィリアム・オービットと共同でこの曲を作曲、共同プロデュースしました。映画『オースティン・パワーズ4 夢をみるスパイ』のサウンドトラックは待望のリリースであり、アルバムのエグゼクティブプロデューサーがプロモーションのためにマドンナの曲を選びました。「Beautiful Stranger」は、マドンナのベストヒット集『GHV2』（2001年）、『Celebration』（2009年）、『Finally Enough Love: 50 Number Ones』（2022年）の3曲に収録されています。音楽的には、「Beautiful Stranger」はサイケデリックなポップとディスコの曲で、重く響くギターと弾むドラムループが特徴です。歌詞はロマンチックな恋物語です。
この曲は音楽評論家から好意的なフィードバックを受け、批評家から、批評家から絶賛されたアルバム『Ray of Light』（1998年）に続くマドンナの音楽の進歩とプロダクションを賞賛された。この曲は商業的にも成功し、カナダ、フィンランド、アイスランド、イタリアのチャートでトップ、イギリスで2位、多くの市場でトップ10入りを果たした。この曲は米国では商業的にリリースされなかったが、エアプレイによりビルボードホット100で19位に達した。米国のダンスチャートでは1位を獲得した。「Beautiful Stranger」はまた、マドンナに5度目のグラミー賞をもたらし、最優秀ビジュアルメディア作曲賞のトロフィーを授与した。
ブレット・ラトナーが監督したこの曲のミュージック・ビデオでは、マイク・マイヤーズが演じるオースティン・パワーズがクラブを訪れ、そこで歌うマドンナの姿が目立つ。ビデオの最後でマドンナはマイヤーズを誘惑し、彼の車で去っていく。この曲は1999年にMTVビデオ・ミュージック・アワードの最優秀映画ビデオ賞を受賞した。マドンナは2001年の『Drowned World Tour』でこの曲を披露し、オーストラリアのロックバンドDMA'sによる絶賛バージョンをはじめ、何人かのアーティストによってカバーされている。
背景とリリース
マドンナとカナダ人俳優のマイク・マイヤーズは、1991年にサタデー・ナイト・ライブのエピソードでコラボレーションしたことがある。このときマドンナは番組の司会を務め、ドキュメンタリー『マドンナ：真実か挑戦か』の宣伝中に、マイヤーズ演じるウェイン・キャンベルを真実か挑戦かのゲームに招待した。AVクラブのグウェン・イナットによると、「（二人の）創造的なパートナーシップは、マドンナが真面目だがいつも勝負好きで、マイヤーズが間抜けなことが多いが創造的でもあるためうまくいっている」という。1999年、マイヤーズ監督の2作目のスパイキャラクター、オースティン・パワーズを描いた映画『オースティン・パワーズ：ザ・スパイ・フー・シャグド・ミー』のサウンドトラックにシングルを提供するよう選ばれた。[1]マドンナの元恋人でイギリス人の脚本家アンディ・バードが「ビューティフル・ストレンジャー」のインスピレーションになったと伝えられている。[2] [3]
『スパイ・フー・シェグド・ミー』のサウンドトラックは、ワーナー・ブラザーズ・レコードの上級副社長ダニー・ブラムソンとマドンナのマーベリック・レコードの共同所有者ガイ・オセアリーの2人の音楽エグゼクティブがチームを組むことになり、2人ともサウンドトラックのエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。1999年5月までにリリースへの期待が高まっていたため、プロデューサーはマドンナの曲に加えて、 R.E.M.、レニー・クラヴィッツ、スパイス・ガールズのメル・Bなど他の有名アーティストの曲も収録することを決定した。[4]
オセアリーの回想によれば、サウンドトラックに曲を入れるためにアーティスト間で激しい競争があり、プロジェクトに関係するマネージャーの一人は最初のシングルリリースをめぐる争いを「血みどろの戦い」と表現した。プロデューサーの主な意図は、アーティストに映画の支配的な1960年代の雰囲気に沿った音楽を提供させることだった。最終的に、「Beautiful Stranger」がこれにふさわしいと判断され、サウンドトラックからの最初のシングルとして選ばれた。[4]しかし、マドンナのレコード会社ワーナー・ブラザーズは、米国でのリリースに合わせてCDシングルやリミックスシングルをリリースしないことを決定し、ダンスクラブのDJにプロモーション用の12インチディスクのみを送った。[5]この曲は1999年5月19日にCHRトップ40ラジオでのみ放送された。[6]イギリスでは、シングルは1999年6月7日にCDシングル、12インチシングル、カセットシングルとしてリリースされ、カナダでは1999年7月20日にCDが発行された。[7] [8] 「Beautiful Stranger」は、マドンナのベストヒットコレクションであるGHV2（2001年）とCelebration （2009年）の2つに収録されています。[9] [10] 2021年5月21日、マドンナは「Beautiful Stranger」リミックスEPをすべてのデジタルおよびストリーミングアウトレットでリリースしました。[11] [12]
録音と作曲
「Beautiful Stranger」のレコーディングは1999年2月にカリフォルニア州ロサンゼルスのゲリラ・ビーチ・スタジオとカリフォルニア州バーバンクのエンタープライズ・スタジオで行われた。[13]マドンナと共にこの曲を作曲・プロデュースしたほか、オービットはキーボードとギターも演奏した。ダミアン・ルガシックがプログラミングと追加キーボードを担当し、エマ・ファウラーがフルートを演奏した。エンジニアリング・チームにはパット・マッカーシー、マーク・エンダート、デイブ・チェルシーがおり、マッカーシーはトラックのミキシングも担当した。ジェフ・グレグメイとワシム・ザルテックがアシスタント・レコーディング・エンジニアを務めた。[14] Musicnotes.comが公開した楽譜によると、「Beautiful Stranger」はコモンタイムで、 F♯メジャーのキー、 128bpmのミッドダンステンポで作曲されている。この曲はE–B–F ♯ –A–C ♯の基本コード進行で始まり、その後C ♯ sus4 –C ♯ 7というメインコード進行に移ります。[15]
「ビューティフル・ストレンジャー」はサイケデリック・ポップ[16]とディスコ[17]の曲で、ドアーズの「ライト・マイ・ファイア」（1967年）やビートルズの「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」（1967年）を彷彿とさせる楽器編成で始まる。曲のメイン構成はギターで、コーラスではドラムが入る。1:06のあたりで、ビートルズの1967年の曲「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」や「フール・オン・ザ・ヒル」のようなメロトロンやフルートの音が聞こえる。[18]この曲はマドンナの前作『レイ・オブ・ライト』にサイケデリック音楽がミックスされた構成になっている。[19] USA Todayのケン・バーンズは、「Beautiful Stranger」のコーラス、リフ、楽器編成、構成は、アメリカのロックバンド、ラブの1966年のシングル「She Comes in Colors」に基づいていると示唆している。[20] [21] [22]バンドのレコード会社であるライノ・レコードの役員であるゲイリー・スチュワートは、「確かに、[Beautiful Stranger]のリフと楽器編成は「She Comes in Colors」を彷彿とさせる」と述べ、この曲の「da da da da da」というコーラスは、「[ラブ]のレコードに不可欠な楽器の華やかさに基づいているようだ。意識的または無意識的なオマージュかもしれない」と述べた。マドンナはそのような影響を否定し、ラブのことは聞いたことがないと主張した。[20]
ビルボードのマイケル・パオレッタによると、「1999年にクラブDJとして君臨していた者で、この曲のロック調のオリジナルバージョンをプレイする勇気のある者はいなかった」とのこと。そのため、この曲はビクター・カルデローネによってリミックスされ、基本的な曲の構成はそのままに、トライバルなビートをミックスした。当時の彼のリリースの多くではリミックスのために歌詞の大部分を削除していたが、「Beautiful Stranger」では歌詞を残した。パオレッタはリミックスについて「カルデローネが曲の重要性を完全に理解し、巧みなビートと見事なボーカルパフォーマンスを最もうまく組み合わせる方法を理解しているなら」と評した。[5]リミックスには、ロック寄りのバージョンと、カルデローネのクラブミックス、ラジオミックスが含まれている。[23]
批評家の反応
「名声を確立したアーティストが、これまでと変わらず創造力に溢れていることを示すことができるのは、いつも嬉しいことです。[『Beautiful Stranger』]は、80年代、90年代、そして今、さらにその先へと、ポップカルチャーにおけるマドンナの重要な地位をさらに高めるに違いありません。信頼でき、まったくもって例外的な作品です。」
—ビルボードのチャック・テイラーが「ビューティフル・ストレンジャー」をレビューしている。[24]
「Beautiful Stranger」は概ね好意的なレビューを受けた。ビルボードのチャック・テイラーは、この曲を「マドンナにとって新たな風向き」と評し、彼女のもう一つの創造的高揚と呼んだ。彼はまた、「この最新のオービットとのパートナーシップは、ギターの激しい暴れと、モンキーズのコレクションを聴きたくなるようなカスケードオルガンを十分に取り入れている」と述べて、プロダクションを称賛した。テイラーはレビューの最後に、マドンナのボーカルをエビータのアルバムに例え、コーラスを称賛して肯定的なフィードバックを送った。[24]ビルボードの別の記事でこの曲のリミックスについて触れたパオレッタは、このトラックを「サイケデリックなエレクトロニカの活気に満ちた爆発」と表現した。[5]フィリピン・デイリー・インクワイアラー紙のジーノ・デラ・パスは、この曲を「かわいいが忘れられがち」と評した。[25]エンターテイメントウェブサイトThe AV Clubのグウェン・イナットは、この曲を「マドンナの通常のアルバムには収録されていない最高の曲[...]彼女の最も忘れられないフックのいくつかを提供するサイケデリックポップのお菓子」と評した。イナットはまた、「1998年のRay of Lightほど幻想的ではないが、['Beautiful Stranger']は同様にダンスフロアに適している[...]ダンスフルートがこれほど魅力的に聞こえたことはなく、マドンナの声はこれほど甘く魅惑的だった」と書いた。[1] AllMusicのホセ・F・プロミスは、この曲を「歌手の最も記憶に残る瞬間の1つであり、1960年代の ゴーゴーロックと1990年代のエレクトロニカを組み合わせ、まさに昔ながらのロックンロールの真の一片に他ならない」と挙げ、プロミスは2つのカルデローネミックスも賞賛した。[23]
スラント・マガジンのサル・チンクエマニはこの曲にB−の評価を与え、「他の良質な使い捨て曲と同様に、『Beautiful Stranger』はそれ以上のことを装ってはいない。泣き言のようなギターとフルートが溢れ、マドンナとオービットは友人のマイク・マイヤーズの洒落た映画『オースティン・パワーズ/最後のスパイ』の完璧なテーマ曲を作り上げました。遊び心があり、かすかで、結局忘れられてしまう曲です」と書いた。 [26] 2018年8月、同誌のポール・シュロットは、この曲をマドンナのシングルのランキングで53位につけ、「レイ・オブ・ライトとは正反対。フックのあるサイケデリックな曲は、マドンナがオービットと以前に取り組んだ作品よりも聴きやすい。当たり障りのない歌詞は誰にでもゴーストライターとして書いてもらえそうなものだが、マドンナの遊び心のある歌い方とオービットの音のディテールにより、この曲は愛されるものとなっている」と評した。 [27]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、この曲を「夏の一曲」と評し、「60年代と90年代のサイケデリック・ポップの要素が同時にあり、これを「シャガリシャス」なジョークで汚すのは失礼だ... [マドンナ] がコーラスで自分の声をうねる楽器と区別がつかないほど融合させ、タイトルのフレーズを痛みを伴う声で歌う様子は、切実であると同時に遊び心がある」と称賛した。 [16]ハフィントン・ポストのマシュー・ジェイコブスは、「マドンナのシングル決定版ランキング」のリストでこの曲を22位にランク付けした。 [28] ミディアムのリチャード・ラボーは、この曲を「レイ・オブ・ライト時代とミュージック時代をつなぐ大胆で巧妙で興味深い橋渡し」と呼んだ。 [29] 2023年3月、ビルボードは同曲をマドンナの史上最高の88位にランク付けし、アンドリュー・ウンターバーガーは「マドンナはまだ内省的な考え方をしているため、お香やペパーミントをたっぷり使うことはできないが、『オービット』のぼんやりとしたリバーブたっぷりのグルーヴに挑む勇気はある...」と書いている。 [30]
TheBacklot.comのLouis Virtel は、「Beautiful Stranger」を「マドンナの名曲 100 選」の 36 位に挙げ、「Orbit のサイケデリックなスタイルはマドンナのグルーヴィーな物思いにふける雰囲気にぴったり」だと感じた。[31]作家の Phil Dellio は著書「Interrupting My Train of Thought」の中で、「Beautiful Stranger」はマドンナ自身の「 Ray of Light 」(1998 年)と似ているが、「メロディー、ボーカル、ライトショーが優れている。レッド・ツェッペリンの「How Many More Times 」の最初の 2 分以来、最もトリッピーで推進力のある地上のダンスミュージックである」と書いている。[32] J・ランディ・タラボレッリは『マドンナ：親密な伝記』の中で、マドンナの8枚目のスタジオアルバム『ミュージック』に収録されている2000年の曲「アメイジング」は、そのインスピレーションに満ちた構成から「ビューティフル・ストレンジャー」のいとこのように聞こえると書いている。 [33]マドンナの60歳の誕生日を記念してマドンナのシングルをランク付けした際、ガーディアン紙のジュード・ロジャースは「ビューティフル・ストレンジャー」を34位に置き、「ゴージャスでセクシーでいたずらっぽいラブソング」と呼んだ。 [34]ローリングストーン誌のライター、ロブ・シェフィールドは「1999年のベストソング99」のリストでこの曲を27位に置き、「40歳に近づいた大スターによる最もシャガデリックなディスコヒット」と称賛し、「マドンナがこれほど自由で、しなやかで、面白いサウンドを奏でたことはなかった」と付け加えた。[17]この曲は第42回グラミー賞授賞式で最優秀ビジュアルメディア楽曲賞を受賞した。また、最優秀女性ポップボーカルパフォーマンス部門にもノミネートされた。[35]ゴールデングローブ賞の最優秀オリジナル楽曲賞にもノミネートされたが、フィル・コリンズの「ユール・ビー・イン・マイ・ハート」に敗れた。[36] 2000年のASCAPポップアワードでは最優秀パフォーマンス楽曲賞を受賞した。[37]また、最優秀コンテンポラリーソング賞にもノミネートされ、アイヴァー・ノヴェロ賞の最優秀パフォーマンス作品賞を受賞した。 [38] 1999年のMTVヨーロッパミュージックアワードでも最優秀楽曲部門にノミネートされた。[39] 「ビューティフル・ストレンジャー」は1999年のニコロデオンキッズチョイスアワードで映画の人気ソングにノミネートされた。[40]
チャートパフォーマンス
アメリカでは、「Beautiful Stranger」は1999年6月12日にビルボードホット100で78位でデビューしました。 [41]マドンナがホット100にチャートインした最初のサウンドトラックシングルは、1997年3月に「Don't Cry for Me Argentina」が8位に達したときでした。「Beautiful Stranger」は、メインストリームトップ40チャートでも28位でデビューしました。[42]徐々にホット100を駆け上がり、1999年7月13日にはラジオでの放送のみで19位に達しました。[43] [44]プロミスは、比較的低い順位になったのはCDシングルがリリースされなかったためだと述べました。[23] 「Beautiful Stranger」はビルボードダンスチャートで成功し、ダンスクラブソングチャートで1位を獲得しました。[45] 1999年のダンスクラブソングの年間ランキングで31位を獲得した。[46]カナダでは、「Beautiful Stranger」はRPMトップシングルチャートとアダルトコンテンポラリーチャートの両方でトップを獲得し、ダンス/アーバンチャートでも最高4位に達した。[47] [48] [49]この曲はカナダで商業的にリリースされたが、ワーナーがニールセンサウンドスキャンに必要なバーコード情報を提出しなかったため、カナダのシングルチャートにランクインすることはできなかった。[50]
オーストラリアでは、「Beautiful Stranger」はARIAチャートで初登場8位となり、翌週には最高位5位に達し、合計2週間その位置に留まった。その後徐々にチャートを下げ、合計16週間トップ50内に留まった。[51]このシングルは35,000枚の出荷によりオーストラリアレコード協会（ARIA）からゴールド認定を受けた。 [52]この曲は年末の集計でシングルチャートで34位にランクインした。[53]ニュージーランドでは、「Beautiful Stranger」は最高位5位で初登場した。このシングルは徐々にチャートを下げ、合計14週間その位置に留まった。[54]
イギリスでは、この曲はUKシングルチャートで初登場2位を記録し、初週の売り上げは135,000枚を超えた。この曲はシングルチャートに16週間ランクインし、そのうち7週間はトップ20入りを果たした。[55] [56] 「Beautiful Stranger」はイギリスのラジオで最も再生された曲の1つにもなり、1週間あたり2,462回以上再生され、シェールのシングル「Believe」が保持していた以前の記録を破った。[57]オフィシャル・チャート・カンパニーによると、この曲は2016年8月時点でイギリスで535,000枚を売り上げ、英国レコード産業協会（BPI）からゴールド認定を受けた。[58] [55]ヨーロッパでは、「Beautiful Stranger」はオーストリア、ベルギー、デンマーク、フランス、ドイツ、アイルランド、オランダ、ノルウェー、スコットランド、スペイン、スウェーデン、スイスのチャートでトップ20に入り、フィンランドとイタリアではチャートのトップに達した。[51]フランスでは125,000枚の出荷でシルバー認定を受けた。[59]この曲はヨーロッパのホット100シングルチャートで最高2位に達し、1999年末の集計でもブリトニー・スピアーズの「...ベイビー・ワン・モア・タイム」に次いで2位にランクインした。[60] [61]
ミュージックビデオ
この曲のミュージックビデオはブレット・ラトナーが監督し、1999年5月1日にロサンゼルスのユニバーサルスタジオで撮影された。 [62]マドンナは以前、ラトナーがディアンジェロの「ブラウン・シュガー」（1995年）のビデオを制作したのを見て、彼と仕事をすることに興味を示していた。 [63]マドンナのメイクはケヴィン・オークインが担当し、彼女は以前「ザ・パワー・オブ・グッバイ」のミュージックビデオでも彼と仕事をしたことがある。[64]ラトナーによると、撮影はとても陽気なものだったという。
マイクは最初から最後まで役になりきっていました。彼とマドンナは本当に相性がよかったです。このビデオでは彼女のとんでもなく面白いユーモアのセンスが見られ、彼女のそんな一面をみんなに見てもらえるのは素晴らしいことです。これは私がビデオを作った中で断然一番楽しかったです。[6]
このビデオは、オースティン・パワーズ役のマイヤーズが、上司のベイジル・エクスポジション（マイケル・ヨーク）から電話を受けるところから始まる。エクスポジションは、マドンナが「変装の達人」であると称して危険なスパイに気をつけるよう警告する。マドンナの車のスクリーンには、マドンナが異なる格好をした5つの画像が映し出され、エクスポジションは彼女が「我々のトップエージェントを誘惑している」と明言する。また、パワーズに「何があっても恋に落ちてはいけない。我々はすでに007と008を失っている」と警告する。[19] [65]ビデオが進むと、パワーズはクラブで、ミニ・ミー役のヴァーン・トロイヤーを含む観衆の前でパフォーマンスしているマドンナを見つける。[66]マドンナのパフォーマンスを見ていると、パワーズはサイケデリックな蛍光色の渦巻く白い背景の前で2人が踊っていることを空想する。また、夜のロンドンをドライブ中に、マドンナが自分の車の助手席に座り、挑発的に踊り、ふざけてからかう姿を想像する。[66]
ラトナーによると、マイヤーズはこれらのシーンが性的過ぎて不適切だと感じ、その特定のショットをカットするように監督に頼んだほどだった。一方、マドンナはそれが楽しいと思い、監督を説得して残した。[63]ビデオはパワーズの車妄想で終わり、パワーズはマドンナに「あなたはスマックボトムのために正しい方向に進んでいる」と言い、マドンナは「そう願っているわ」と答える。[67]作家のジョルジュ・クロード・ギルバートは著書『ポストモダン神話としてのマドンナ』の中で、「Beautiful Stranger」は当時マドンナによって再発明された一連のルックスのひとつであり、同年リリースされた「 Nothing Really Matters 」の以前のビデオの芸者ルックからの「根本的な」変化であったと書いている。[68] マシュー・レッテンマンドは著書『マドンニカ百科事典』の中で「マドンナはおそらくこのビデオについてほとんど考えていなかった」と書いているが、「クリップ集より数段優れている」と感じたという。[19]
1999年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでは、このビデオは最優秀女性ビデオと最優秀撮影賞にノミネートされ、最優秀映画ビデオ賞を受賞した。[69]また、1999年のビルボード・ミュージック・ビデオ・アワードでは最優秀ポップ・クリップ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。 [ 70]このクリップは、2000年のMVPAアワードで最優秀撮影賞と最優秀メイクアップ賞を受賞し、サウンドトラック・ビデオ・オブ・ザ・イヤーにもノミネートされた。[71] 1999年のVH1ファッション・アワードでは、このビデオは最優秀スタイリッシュ・ビデオ部門にノミネートされた。[72]このビデオは、マドンナのコンピレーション・アルバム『 The Video Collection 93:99』（1999年）と『Celebration: The Video Collection 』（2009年）に収録されている。[73] [74]
ライブパフォーマンスとカバー
.jpg/500px-4.DWT-Beautiful_Stranger_(cropped).jpg)
マドンナは2001年の『Drowned World Tour』で「Beautiful Stranger」を演奏した。この曲はセットリストの4曲目だった。ビデオ画面にオースティン・パワーズに扮したマイヤーズの紹介で始まり、歌手は「私で興奮する？」（パワーズの決め台詞のひとつ）と観客に尋ねてから演奏した。バックシンガーのニキ・ハリスとドナ・デロリーも参加し、この曲ではバックコーラスも担当した。[75]パフォーマンスの衣装には、スパイク付きの犬用首輪、スワロフスキークリスタルをちりばめたブレスレット、ぼろぼろのトップスが含まれていた。マドンナ自身は、ノースリーブの黒いトップス、片方の袖がネットのクロスオーバートップス、ジッパーとボンデージストラップの付いたジーンズ、タータンチェックのキルトを着用した。[76]パフォーマンス中の背景には、映画のワンシーンとサイケデリックな蛍光色の渦巻きが映し出された。また、最後には行方不明の技術者が登場し、映画のサウンドトラックに収録されている別の曲「Soul Bossa Nova (Dim's Space-A-Nova)」の要素も盛り込まれている。[77] [78]ツアー最終日の2001年9月15日には、当時の夫であるガイ・リッチーが行方不明の技術者としてステージに登場した。[79] MusicOMHのマイケル・ハバードは「『Beautiful Stranger』で状況は急速に盛り上がった」と述べている。[77] 2001年8月26日、マドンナの故郷デトロイト郊外のパレス・オブ・オーバーンヒルズで行われたパフォーマンスは、ライブビデオアルバム『Drowned World Tour 2001』に収録されリリースされた。[80]
2008年10月26日、マドンナはスティッキー・アンド・スウィート・ツアーのシカゴ公演でリクエスト曲として「ビューティフル・ストレンジャー」の一部を披露した。[81] この曲のアカペラバージョンは、2016年1月の「レベル・ハート・ツアー」のナッシュビル公演でも披露された。 [ 82 ] 2016年12月、マドンナはフロリダ州マイアミで行われた自身の慈善団体レイジング・マラウィのチャリティーディナーの一環として行われたティアーズ・オブ・ア・クラウンの公演で「ビューティフル・ストレンジャー」を披露した。[83]
アメリカのパワーポップバンド、ザ・ポジーズの共同設立者ジョン・アウアーは、2001年のソロEP 『6 ½』でこの曲のカバーを録音した。ウェブサイトStereogumは、このカバーを「インディーロックのマドンナのベストカバー20」のリストの5位に挙げている。[84] 2007年のマドンナへのフォークミュージックトリビュートコンピレーション『Through the Wilderness 』には、ゴールデン・アニマルズによるこの曲のカバーが収録されている。[85]オーストラリアのロックバンドDMA'sは、2016年3月8日にアニー・マックとのBBCラジオ1セッションでこの曲をカバーした。[86]ウェブサイトConsequence of Soundのミシェル・ゲスラニは、このカバーは「間違いなくDMAの若いキャリアにおけるもう一つの成功作として称賛されるだろう」と述べ、このカバーを「渦巻くレトロなナンバーを、サイケデリックでアリーナ向きのアンセムに簡単にアレンジした」と評した。[87]ミュージック・フィード誌のマイケル・カーもこのカバーを賞賛し、「少年たちのシューゲイザーなブリットポップの扱いに驚くほどよく合っており、彼らはそれを完璧にやり遂げている...しかし正直に言うと、彼らは曲の選択だけで勝ったようなものだ」と述べた。[88]
最近では、アメリカのパンクバンド、スケーティング・ポリーが、 2020年に再リリースされたアルバム『The Make It All Show』のボーナストラックの一つとしてこの曲のカバーをリリースした。[89]バンドは2016年のツアーでもこの曲をカバーしていた。[90]
トラックリストとフォーマット
クレジットと人員
クレジットとメンバーはBeautiful Strangerのプロモーションシングルのライナーノーツから引用。 [14]
- マドンナ –ボーカル、ソングライター、プロデューサー
- ウィリアム・オービット – ソングライター、プロデューサー、ギター、キーボード
- ビクター・カルデローネ – 追加プロデューサー、リミキサー
- エマ・ファウラー –フルート
- Damian LeGassick – キーボード、プログラミング
- パット・マッカーシー –エンジニアリング
- マーク・エンダート – エンジニアリング
- デイブ・チェルシー – エンジニアリング
- ジェフ・グレッグメイ – アシスタントエンジニアリング
- ワシム・ザルテック – アシスタントエンジニア
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
- 1999 年のナンバーワン シングルのリスト (カナダ)
- 1999 年のナンバーワン シングルのリスト (フィンランド)
- 1999 年のナンバーワンヒット曲リスト (イタリア)
- 1999 年のダンス シングル 1 位のリスト (米国)
参考文献
- ^ ab Ihnat, Gwen (2015年6月15日). 「マドンナは『ザ・スパイ・フー・シャグド・ミー』の『ビューティフル・ストレンジャー』にピッタリだった」。The AV Club。2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月30日閲覧。
- ^ モートン、アンドリュー (2001)。マドンナ。マクミラン。pp. 222–224。ISBN 978-0-312-28786-3. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月1日閲覧。
- ^ ヴェネツィア、トッド（2001年1月19日）。「マドンナは捨てられた！－仕事のない英国人は『キープ』される男になりたくなかった」ニューヨークポスト。2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月7日閲覧。
- ^ ab ホックマン、スティーブ（1999年5月16日）。「『オースティン・パワーズ』がマドンナを獲得」ロサンゼルス・タイムズ。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月7日閲覧。
- ^ abc Paoletta, Michael (1999年6月19日). 「Calderoneが『Stranger』のためにクラブのドアを開ける」(PDF) . Billboard . p. 35. 2016年7月6日閲覧。
- ^ abc 「マドンナの新シングルとビデオがリリース予定、『オースティン・パワーズ』サウンドトラックのリードトラック『ビューティフル・ストレンジャー』」(プレスリリース)。PR Newswire。1999年5月12日。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ ab 「1999年6月7日からの週のニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1999年6月5日。31ページ。
- ^ ab “Album Releases: July 1999”. Jam! 2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月6日閲覧。
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . 「GHV2 > Review」. AllMusic . 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. 「Celebration > Review」. AllMusic . 2010年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月28日閲覧。
- ^ “マドンナ – Beautiful Stranger”. Spotify . 2021年5月21日. 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ “マドンナ – Beautiful Stranger”. iTunes . 2021年5月21日. 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ 「グラミー賞授賞式の舞台裏と舞台上の断片」AP通信1999年2月25日。2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。
- ^ ab 「Beautiful Stranger」（米国7インチシングルライナーノーツ）。マドンナ。マーベリックレコード。1999年。9362446992。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ “Madonna 'Beautiful Stranger' Sheet Music”. Musicnotes.com. 2000年3月29日. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ ab ケン・タッカー（1999年7月6日）。「マドンナは夏に最もふさわしいヒット曲を持っている」。エンターテインメント・ウィークリー。2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月4日閲覧。
- ^ ab Sheffield, Rob (2019年6月5日). “Rob Sheffield's 99 Best Songs of 1999”. Rolling Stone . p. 2. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ ルークスビー 2004、89 ページ
- ^ abc レッテンムンド 2016、p. 47
- ^ ab Sinclair, Rom (1999年6月18日). 「This week on the music beat」. Entertainment Weekly . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月6日閲覧。
- ^ Barnes, Ken (2006年8月6日). 「アーサー・リー、ロックがほとんど忘れていた伝説」USA Today . 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月6日閲覧。
- ^ Ulaby, Nela (2011年8月16日). 「Madonna: Songs We Love」. NPR . 2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月6日閲覧。
- ^ abc Promis, Jose F. (1999年5月29日). “Madonna > Beautiful Stranger”. AllMusic . 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ ab Taylor, Chuck (1999年5月29日). 「シングルス: チャック・テイラー編集」(PDF) .ビルボード. p. 22. 2016年7月8日閲覧。
- ^ DeLa Paz, Gino (2003年11月1日). 「Ray of Fright: Age Against the Machine」. Philippine Daily Inquirer . 2021年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2001年11月8日). 「Madonna: GHV2」. Slant Magazine . 2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2018年8月1日). 「The Beat Goes On: Every Madonna Single Ranked」. Slant Magazine . 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月14日閲覧。
- ^ Jacobs, Matthew (2015年3月10日). 「The Definitive Ranking Of Madonna Singles」. The Huffington Post . 2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ LeBeau, Richard (2018年8月16日). 「Ranking All 57 of Madonna's Billboard Hits in Honor of Her 60th(!) Birthday」. Medium . 2019年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月2日閲覧。
- ^ リンチ、ジョー; ウンターバーガー、アンドリュー; グレイシー、ビアンカ; フィーニー、ノーラン; アトキンソン、ケイティ (2023年3月8日). “マドンナのベスト100曲（批評家が選ぶ）”。ビルボード。 2023年3月13日閲覧。
- ^ Virtel, Louis (2012年2月3日). 「The 100 Greatest Madonna Songs」. TheBacklot.com . 2015年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
- ^ デリオ 2014、380 ページ
- ^ タラボレッリ 2008、290 ページ
- ^ Rogers, Jude (2018年8月16日). 「マドンナのシングル78枚すべてをランキング！」。ガーディアン。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月26日閲覧。
- ^ 「グラミー賞受賞者 - マドンナ」。全米レコーディング芸術科学アカデミー。2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
- ^ “Winners & Nominees 2000 Jump to Year”. Golden Globes . Hollywood Foreign Press Association . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ スターク、デイビッド（2000年11月4日）。「ラージがゾンバでトップの座を維持：ASCAP/PRS受賞者にはソングライターと出版社も」ビルボード。第112巻、第45号、49ページ。ISSN 0006-2510 。
- ^ ハンター、ナイジェル（2000年4月29日）。「シャナイア・トゥエインが小説部門4部門でノミネート」ビルボード誌第112巻第18号71頁。ISSN 0006-2510 。
- ^ アイヴス、ブライアン（1999年5月10日）。「MTVヨーロッパアワードでブリトニー、BSBが最多ノミネート、スピアーズ、マライア、パフィー、マンソンが出演」MTVニュース。2019年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
- ^ 「キッズ・チョイス・アワード > 全受賞者」ニコロデオン。2014年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月1日閲覧。
- ^ “Billboard Hot 100: Week of June 12, 1999”. Billboard . 2016年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月6日閲覧。
- ^ ブロンソン、フレッド（1999年6月12日）。「チャートビート：女優ロペスがホット100に姿を消す」（PDF）。ビルボード。76、99ページ。 2016年7月6日閲覧。
- ^ “Billboard Hot 100: Week of July 24, 1999”. Billboard . 2016年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。
- ^ ab 「マドンナチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2016年6月28日閲覧。
- ^ ab 「マドンナチャートヒストリー（ダンスクラブソング）」ビルボード。2016年6月28日閲覧。
- ^ ab 「The year in Music 1999」（PDF） . Billboard . p. YE-60 . 2016年6月29日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 8382」RPM . Library and Archives Canada . 2016年6月28日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 8359」RPM。カナダ図書館・文書館。2016年6月28日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Dance/Urban: Issue 8461」RPM . Library and Archives Canada . 2016年6月28日閲覧。
- ^ Lwin, Nanda (1999年8月23日). 「Chart Talk Q & A」. Jam! . 1999年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月12日閲覧。
- ^ abc 「マドンナ – Beautiful Stranger」ARIAトップ50シングル。2016年6月28日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 1999年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2015年3月17日閲覧。
- ^ ab 「ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 1999」。ARIAチャート。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月13日閲覧。
- ^ ab 「マドンナ – Beautiful Stranger」。トップ40シングル。2016年6月28日閲覧。
- ^ ab マイヤーズ、ジャスティン (2017年8月16日). 「Open your chart to me... Madonna's Official Top 40 Biggest Selling Singles」. Official Charts Company . 2015年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月16日閲覧。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2016年6月28日閲覧。
- ^ 「Top Gearの司会者、有罪判決を受けて辞任」BBCニュース。1999年7月14日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月6日閲覧。
- ^ ab 「イギリスのシングル認定 - マドンナ - ビューティフル・ストレンジャー」。英国レコード産業。 2024年6月28日閲覧。
- ^ ab 「フランスのシングル認定 – マドンナ – 美しい見知らぬ人」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2022 年8 月 19 日に取得。
- ^ abc 「Hits of the World」（PDF）。ビルボード。第111巻第27号。1999年7月3日。61ページ。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年7月6日閲覧。
- ^ セクストン、ポール (1999年12月30日). 「Women Rule 1999 European Charts」.ビルボード. 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。
- ^ “マドンナ、マイク・マイヤーズが『オースティン・パワーズ』ビデオでコラボレーション”. MTVニュース. 1999年5月5日. 2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
- ^ ab ザ・シューター・シリーズ第1巻：監督ブレット・ラトナー（ライナーノーツ）。ブレット・ラトナー。カリフォルニア州サンタモニカ：Genius Products。2009年。B001UDS4C2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ダイアモンド＆オークイン 2004、136 ページ
- ^ ギルバート 2002、113 ページ
- ^ オーステルリッツ 2007、136 ページより
- ^ オーステルリッツ 2007、137 ページ
- ^ ギルバート 2002、174 ページ
- ^ “1999 Video Music Awards”. MTV. 1999年9月9日. 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月8日閲覧。
- ^ 「ロペスがビルボード・ミュージック・ビデオ・アワードの最優秀ノミネート者に」(PDF)ビルボード1999年10月16日 p. 94 。 2016年7月6日閲覧。
- ^ Hay, Carla (2000年4月29日). 「Chemical Bros. Video Wins 3 MVPA Awards」. Billboard . 第112巻第18号. 94ページ. ISSN 0006-2510. 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。
- ^ “VH1/Vogueがファッション賞を授与”. CNN. 1999年12月6日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月7日閲覧。
- ^ Basham, David (1999年10月8日). 「Madonna Offers Up New Video Compilation」. MTV News. 2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月7日閲覧。
- ^ Greenblatt, Leah (2009年8月26日). 「マドンナの『Celebration』のトラックリストが明らかに：ベストヒット曲がすべて揃っているのか？」Entertainment Weekly。2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月6日閲覧。
- ^ Gallo, Phil (2001年9月10日). 「Review: 'Madonna – Drowned World Tour'」. Variety . 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月8日閲覧。
- ^ Moss, Cory (2001年6月11日). 「Few Hits, Many Costumes At Madonna Tour Launch」. MTV News. 2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月7日閲覧。
- ^ ab Hubbard, Michael (2001年7月4日). “Madonna @ Earl's Court, London”. MusicOMH . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月7日閲覧。
- ^ クラーク 2002、190 ページ
- ^ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004、p. 133
- ^ Trust, Gary (2001年10月9日). 「Madonna's 'Drowned' Comes To Home Video」. Billboard . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月7日閲覧。
- ^ ロフマン、マイケル (2008年10月27日). 「マドンナはユナイテッドセンターで大盛り上がり (10/26)」。Consequence of Sound.net。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月3日閲覧。
- ^ Hancock, Trae (2016年1月19日). “Photos & Review: Madonna 1/18/16, Nashville”. Blurt . 2016年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月8日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス（2016年12月3日）「マドンナがアート・バーゼルでブリトニー・スピアーズの『トキシック』をセクシーにカバー」ローリング・ストーン誌。2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月3日閲覧。
- ^ Lapatine, Scott (2012年3月27日). 「The 20 Best Indie Rock Madonna Covers」. Stereogum . 2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ “Ariel Pink Covers Madonna”. Stereogum . 2007年7月16日. 2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ マック・アニー（2016年3月6日）。「Beautiful Stranger: Live」ラジオ1。2016年7月8日閲覧。
- ^ Geslani, Michelle (2016年3月14日). 「DMAがマドンナの『Beautiful Stranger』をカバー」. Consequence of Sound . 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月8日閲覧。
- ^ Carr, Michael (2016年3月11日). 「DMAがマドンナの『Beautiful Stranger』の魅力的なカバーを披露」. Music Feeds . 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
- ^ @SkatingPolly (2020年2月21日). 「『The Make It All Show』の日本盤が発売されました！ボーナストラック2曲！新曲「Mostly Glad」と…」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ “Skating Polly 6.12.16 at Shea Stadium 10 songs – YouTube”. YouTube . 2016年6月12日. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月22日閲覧。
- ^ ab 「Beautiful Stranger」（USプロモ12インチシングルライナーノーツ）。マドンナ。マーベリックレコード。1999年。PRO-A-9838-A。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Beautiful Stranger」（UKプロモCDシングルライナーノーツ）。マドンナ。マーベリックレコード。1999年。PRO-CD-9760。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Beautiful Stranger」（米国プロモCDシングルライナーノーツ）。マドンナ。マーベリックレコード。1999年。PR0-1417-CD。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Beautiful Stranger」（UKカセットシングルライナーノーツ）。マドンナ。マーベリックレコード。1999年。W495。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Beautiful Stranger」（EUR 2トラックCDシングルライナーノーツ）。マドンナ。マーベリックレコード。1999年。W495。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Beautiful Stranger」（イギリスのCDシングルライナーノーツ）。マドンナ。マーベリックレコード。1999年。W495CD。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Beautiful Stranger」（日本のCDシングルライナーノーツ）。マドンナ。マーベリックレコード。1999年。9362-44699-2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab “Beautiful Stranger – EP by Madonna on Apple Music”. Apple Music . 1999年5月19日. 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Beautiful Stranger」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2016年6月28日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Beautiful Stranger」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2016年6月28日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Beautiful Stranger」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2016年6月28日閲覧。
- ^ “Hitparada radia 2000. 34 tyden” (チェコ語). ČNS IFPI. 1999年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月21日閲覧。
- ^ 「European Radio Top 50 week 33/99」(PDF) 。Music & Media。第16巻、第33号。1999年8月14日。16ページ。2020年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年4月10日閲覧。
- ^ 「マドンナ: 美しい異邦人」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2016 年 6 月 28 日に取得。
- ^ 「マドンナ – Beautiful Stranger」（フランス語）。シングル分類。2016年6月28日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Beautiful Stranger」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月17日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第16巻第29号。1999年7月17日。11ページ。2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年6月26日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第16巻第30号。1999年7月24日。10ページ。2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年6月26日閲覧。
- ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 331 Vikuna 8.7. – 1999 年 7 月 15 日)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1999 年 7 月 9 日。p. 10. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018 年7 月 14 日に取得。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - Beautiful Stranger」。アイルランドシングルチャート。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第16巻第27号。1999年7月3日。13ページ。2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年11月28日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Madonna」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2016年6月28日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Beautiful Stranger」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年6月28日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Beautiful Stranger」VG-lista 2016年6月28日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年6月12日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Beautiful Stranger」歌曲トップ50。2016年6月28日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Beautiful Stranger」。シングルトップ100。 2016年6月28日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Beautiful Stranger」。スイスシングルチャート。2016年6月28日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年6月28日閲覧。
- ^ 「マドンナチャート履歴（アダルトコンテンポラリー）」ビルボード。2016年6月28日閲覧。
- ^ 「マドンナチャートの歴史（アダルトポップソング）」ビルボード。2016年6月28日閲覧。
- ^ 「マドンナチャートの歴史（ポップソング）」ビルボード。2016年6月28日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 1999」（オランダ語）。ウルトラトップ。 2012 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 6 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuel 1999」（フランス語）。Ultratop。2014年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月6日閲覧。
- ^ 「1999年のトップRPMシングル」RPM。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月31日閲覧。
- ^ 「1999年のトップアダルトコンテンポラリーシングル」(PDF) 。RPM。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2011年1月31日閲覧。
- ^ 「1999年のトップダンス/アーバンシングル」(PDF) 。RPM。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2011年1月31日閲覧。
- ^ ab 「Year in Focus」（PDF）。Music & Media。第17巻第1号。pp.11、13。2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年4月10日閲覧。
- ^ 「Classement Singles – année 1999」（フランス語）。SNEP。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月3日閲覧。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts」（ドイツ語）GfK Entertainment。2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月5日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1999”.オランダのトップ40。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020 年3 月 15 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten Singoli 1999」（オランダ語）。メガチャート。フン・メディアン。 2011 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 6 日に取得。
- ^ 「Romanian Top 100: Top of the Year 1999」（ルーマニア語）。Romanian Top 100。 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「TABLA 16. CD-SINGLES MÁS VENDIDOS EN 1999」(必要に応じて、 músicagrabada をクリックしてください)。Anuarios Sage — AFYVE (スペイン語)。 p. 206. 2021年10月31日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年1 月 16 日に取得。
- ^ “ジャーレシットパレード 1999”.スイスのヒットパレード。フン・メディアン。 2014 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「UK Annual Chart 1999」（PDF） 。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2012年10月18日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2016年6月13日閲覧。
- ^ 「1999年最多放送曲：エアプレイトップ50」（PDF）。ミュージックウィーク。2000年1月22日。31ページ。2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年4月24日閲覧。
- ^ 「1999年に最も再生された大人向けトップ40曲」(PDF)。ビルボード。47、62ページ。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年5月29日閲覧。
- ^ “Canada's Top 200 Singles of 2001”. Jam! 2002年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 1999”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2019 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「ジョン・マイケル・モンゴメリー『Home to You』5月25日発売」（PDF）。R &R。 1999年5月21日。51ページ。 2023年4月14日閲覧。
- ^ 「そして私はどういうわけかあなたが必要なの。あなたは私の執着なの。私はあなたを心から愛しているのに、アナは拒食症の人生のようにあなたの人生を台無しにするの」（PDF）。R ＆R。 1999年6月4日。20ページ。 2023年4月14日閲覧。
- ^ “ビューティフル・ストレンジャー | マドンナ” [ビューティフル・ストレンジャー | マドンナ]マドンナ』（日本語）。オリコン。2023 年10 月 8 日に取得。
文献
- オーステルリッツ、ソール（2007年）。『Money for Nothing: A History of the Music Video, from the Beatles to the White Stripes』。コンティニュアム・パブリケーションズ。ISBN 978-0-8264-1818-0。
- クラーク、キャロル（2002年）。マドンナスタイル。オムニバスプレス。ISBN 0-7119-8874-9。
- ダイアモンド、ケリー、オークイン、ケヴィン (2004)。ケヴィン・オークインの美しい人生: 伝説のメイクアップアーティストの成功、苦悩、そして美の秘密。サイモン&シュスター。ISBN 978-0-7432-3583-9。
- フーズ・エルナンデス、サンティアゴ;ジャーマン・イヴェンス、フレイヤ (2004)。マドンナのドラウンド・ワールド。アッシュゲート出版株式会社ISBN 0-7546-3372-1。
- デリオ、フィル（2014）。 『Interrupting My Train of Thought』。ルル出版社。ISBN 978-1-312-49197-7。
- ギルバート、ジョルジュ・クロード（2002年）。『ポストモダン神話としてのマドンナ：一人のスターの自己構築がいかにしてセックス、ジェンダー、ハリウッド、アメリカンドリームを書き換えるか』マクファーランド。ISBN 0-7864-1408-1。
- モーガン、ミシェル（2015年）。マドンナ。Hachette UK。ISBN 978-1-4721-1943-8。
- レッテンマンド、マシュー（2016）。マドンニカ百科事典20。ボーイカルチャー出版。ISBN 978-0-692-51557-0。
- ルークスビー、リッキー（2004）。マドンナ音楽完全ガイド。オムニバス・プレス。ISBN 0-7119-9883-3。
- タラボレッリ、J. ランディ(2008)。『マドンナ：親密な伝記』。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4165-8346-2。
外部リンク
- Discogsの「Beautiful Stranger」（リリースリスト）