Loading article…
「ザ・フール・オン・ザ・ヒル」は、イギリスのロックバンド、ビートルズが1967年にリリースしたEPおよびアルバム『マジカル・ミステリー・ツアー』に収録されている楽曲です。ポール・マッカートニーが作詞・作曲・歌唱を担当し、レノン＝マッカートニーの共同作品としてクレジットされています。歌詞は、タイトルにもなっている孤独な人物を描いており、その人物は他人には理解されないものの、実は賢明な人物です。マッカートニーは、この曲のアイデアは、タロットカードの同名にちなんで名付けられたオランダのデザイン集団「ザ・フール」と、おそらくマハリシ・マヘーシュ・ヨーギーから着想を得たと述べています。
テレビ映画『マジカル・ミステリー・ツアー』におけるこの曲のパートは、映画の他の部分とは別に、他のビートルズのメンバーには知らされずに撮影された。マッカートニーはプロのカメラマンを伴い、フランスのニース近郊でこのシーンを撮影した。
1968年、セルジオ・メンデス＆ブラジル'66がこの曲のカバーバージョンを録音し、全米トップ10入りを果たした。1970年代後半には、「ザ・フール・オン・ザ・ヒル」はマッカートニーの最も広くカバーされたバラードの一つとなった。この曲のソロデモとアウトテイクは、ビートルズの1996年のコンピレーションアルバム『アンソロジー2』に収録されている。
この曲の歌詞は、タイトルにもなっている「愚者」、つまり他人には理解されないが実は賢い孤独な人物を描いている。[ 2 ]ポール・マッカートニーは、公認伝記『Many Years from Now』の中で、この曲の着想を最初に得たのは、1967年にビートルズのお気に入りのデザイナーだったオランダのデザイン集団「ザ・フール」からで、彼らは同名のタロットカードから名前を取ったとマッカートニーに話したという。[ 3 ]マッカートニーによれば、この曲はビートルズの瞑想の師であるマハリシ・マヘーシュ・ヨーギーのような人物に関連している可能性がある。 [ 4 ]
「丘の上の愚者」は私の曲で、マハリシのような人物について書いていたと思います。彼の批判者たちは彼を愚者と呼びました。彼の笑い声のせいで、彼はあまり真剣に受け止められませんでした。丘の上の愚者、洞窟のグル というアイデアに私は惹かれました...私はリバプールの父の家でピアノの前に座ってD 6thコードを弾いていて、「丘の上の愚者」を思いつきました。[ 5 ]
マッカートニーは著書『The Lyrics: 1956 to the Present』（2021年）の中で、この曲は「非常に好意的な描写であり、マハリシが喧騒の真っ只中でも完全に静止できる能力を持っていることを表している」と明言している。[ 6 ]アリスター・テイラーは著書『Yesterday』の中で、プリムローズ・ヒルを散歩中に、マッカートニーとテイラーが神の存在について話し合った直後、不可解にも近くに現れて再び姿を消した男に関する不思議な出来事を報告している。テイラーの記述によれば、この出来事がマッカートニーに「The Fool on the Hill」を書くきっかけを与えたという。[ 7 ]
マッカートニーは1967年3月、 「 With a Little Help from My Friends 」の作曲セッション中にジョン・レノンにこの曲を聴かせた。[ 8 ]この時点でマッカートニーはメロディーはできていたが、歌詞は9月まで未完成のままだった。[ 9 ]レノンは書き留めるように言ったが、マッカートニーは忘れることはないだろうから必要ないと言った。[ 10 ] 1980年のプレイボーイ誌のインタビューで、レノンは「これぞポールだ。またしても良い歌詞だ。彼は完成度の高い曲を書く能力があることを示している」と語った。[ 11 ]
この曲は、コール・ポーターの「ナイト・アンド・デイ」におけるハ短調とハ長調の交代と同様に、ニ長調とニ短調の交代を特徴としている。 [ 12 ]ヴァースは長調だが、コーラスでは平行短調に変わり、曲のタイトルが示唆する混乱を表している。[ 13 ]イアン・マクドナルドは、平行短調への変化は「太陽が雲の後ろに隠れるという、文字通りの意味と比喩的な意味を同時に伝える」と述べている。[ 14 ]
「Nobody wants to know him」でEm 7コードから始まるDメジャー調は、ii 7 –V 7 –I 6 –vi 7 –ii 7 –V 7進行を経て、「but the fool」でDm調とDmキーに転調する。音楽学者のドミニク・ペドラーによれば、その他の注目すべき点は、Dmセクションで「sun」という単語に短6度（B ♭ ）のメロディー音（ Dm♯5コード）が、また「world」という単語に長9度（Eメロディー音）（Dmコード）が使われていることである。[ 15 ]
ビートルズは、映画プロジェクト「マジカル・ミステリー・ツアー」のために「ザ・フール・オン・ザ・ヒル」を録音した。[ 16 ]これは、マネージャーのブライアン・エプスタインの死後、バンドにとって最初のプロジェクトだった。広報担当のトニー・バロウによると、マッカートニーは、この映画で「ビートルズの映画プロデューサー」として「キャリアの全く新しい段階」を確立することを構想していた。[ 17 ]マッカートニーは、1967年9月6日にこの曲のソロデモを初めて録音した。[ 18 ]このバージョンは後にコンピレーションアルバム「アンソロジー2」に収録された。 [ 9 ]レコーディングは9月25日に本格的に始まり、9月26日にはビートルズによる大幅なオーバーダビングが行われた。マーク・ルイスンは、9月26日のバージョンは「ほとんどリメイク」だったと語っている。[ 19 ] 9月25日のテイク（明らかにテンポが遅く、やや重く、ボーカルも少し異なる）も「アンソロジー2」に収録されている。[ 20 ] [ 21 ] 9月27日の別のセッションでマッカートニーが別のボーカルを追加した後、[ 22 ]曲は1か月間放置され、10月20日にフルートが追加されました。[ 23 ]録音には、曲の終盤で聞こえる鳥のような音のテープループが含まれており、「 Tomorrow Never Knows」で聞こえるカモメの効果を思い起こさせます。[ 24 ]
アリスター・テイラーによると、マッカートニーは10月下旬に「姿を消し」、彼が戻ってきて初めて、他のメンバーは彼が「The Fool on the Hill」の撮影のためにフランスに行っていたことを知った。[ 25 ]マッカートニーはカメラマンのオーブリー・デュワーと共にニースへ飛び、10月31日の夜明けにそのシーンを撮影した。撮影場所は市街地から内陸に入った山間部だった。マッカートニーは歌に合わせて口パクをし、デュワーは日の出を撮影した。[ 26 ]このクリップは屋外でプロのカメラマンを使って撮影された唯一の音楽シーンであり、[ 27 ]マジカル・ミステリー・ツアーの他の映像が編集段階に入ってから撮影が行われた。 [ 28 ] [ 29 ]エプスタインの死後、ビートルズのビジネス上の問題を調整していたピーター・ブラウンは、マッカートニーがニースから電話をかけてきて、撮影のために新しいカメラレンズを送ってほしいと頼んだことを覚えている。ブラウンによれば、ロケ撮影の費用は4000ポンドとかなりの額だった。[ 30 ]テイラーは、その映像は「素晴らしい」もので「曲に本当によく合っていた」と評した。[ 25 ]
この映像には、マッカートニーが物思いにふけっている様子[ 31 ]や、丘の斜面でふざけている様子[ 32 ]が映っている。彼は「全部アドリブだった」と回想し、デュワーへの指示は「よし、あっちへ行け。踊らせてくれ。この岩からこの岩まで踊らせてくれ。昇る太陽をたくさん撮ってくれ…」だったと語っている[ 33 ]。フィリップ・ノーマン氏によれば、 『マジカル・ミステリー・ツアー』の音楽以外の部分は刺激に欠けるものの、テレビ映画の「連続ポップビデオ」的な側面は、レノン、マッカートニー、ハリソンの「急速に台頭する3人のソロ・タレントを巡るツアー」として成功している。ノーマン氏は、マッカートニーの「ほぼ『イエスタデイ』並みの将来のスタンダード」のシークエンスでは、歌手が「プロヴァンスの山腹で、大きな茶色の目と折り返したオーバーコートを着ている」様子が映っていると述べている。[ 34 ]作家のジョナサン・グールドはこのシーンを「丘の上でポールが演じる、過剰に豪華な映像…まるで道化師がファッション広告のモデルであるかのように」と評している。[ 35 ]
テレビ映画からの「The Fool on the Hill」と他の5曲は、ダブルEPとしてリリースするためにコンパイルされたが、米国ではキャピトル・レコードが1967年のビートルズのアルバム未収録シングル曲を追加してLPレコードを作成することを選択した。[ 36 ] [ 37 ]キャピトルのリリースは1967年11月27日、パーロフォンは12月8日にEPをリリースした。[ 38 ] [ 39 ]「The Fool on the Hill」はEPパッケージのサイド3のオープニングトラックとして登場した。[ 40 ] LPでは、「Magical Mystery Tour」に続いて、サイド1の2番目のトラックとして順番に並べられた。[ 41 ] [ 42 ]
映画『マジカル・ミステリー・ツアー』のこの曲のパートは、マッカートニーとデュワーがカチンコを使わなかったため、編集過程で最も問題となった。[ 43 ]この映画は12月26日にイギリスのBBC1で放送されたが、カラーではなく白黒だった。[ 44 ] [ 45 ]これはビートルズにとって初めての批評的な失敗だった。[ 46 ]不評の結果、アメリカのネットワークはこの映画をアメリカで放送することを拒否した。[ 44 ] [ 47 ]ブラウンは失敗の原因をマッカートニーに押し付けた。ブラウンは、マネジメントスタッフ向けの非公開試写会での反応は「満場一致で…ひどいものだった」と述べたが、マッカートニーは映画が好意的に受け入れられると確信しており、プロジェクトを中止してバンドを恥辱から救うというブラウンの助言を無視した。[ 48 ]『Many Years from Now』の中で、マッカートニーはレノンの「I Am the Walrus」が『Magical Mystery Tour』に収録されたことを正当化する理由として挙げ、「The Fool on the Hill」のシーンをこの映画のもう一つの優れた点として強調している。[ 49 ]
1973年、ビートルズ解散から3年後、「The Fool on the Hill」はバンドのコンピレーション・アルバム「1967–1970」に収録された。[ 50 ]この曲は2010年のジェイ・ローチ監督の映画「ディナー・フォー・シュマック」のオープニング・タイトルで流れ、ビートルズの録音が長編映画で使用許諾された比較的珍しい例となった。当時の報道では、パラマウント/ドリームワークスがこの曲に150万ドルを支払ったとされていたが、パラマウントは後にその金額は100万ドル未満だったと述べた。[ 51 ] 2011年には、「The Fool on the Hill」の新しいミックスが、ビートルズの2006年のアルバム「Love」のダウンロード版のiTunes限定ボーナス・トラックとしてリリースされた。[ 52 ]
映画とは異なり、マジカル・ミステリー・ツアーのEPとアルバムは批評家から好評を博した。[ 44 ] [ 53 ]メロディ・メーカーのボブ・ドーバーンは、このEPを「独創性と大衆的な魅力を兼ね備えた6曲で、世界の他のポップグループでは到底及ばない」と評した。[ 54 ]彼は「ザ・フール・オン・ザ・ヒル」を「典型的なビートルズの叙情的なバラード」として初めて聴いた時から好感を持ち、「シングルのA面として最適」だと述べた。[ 55 ]サタデー・レビュー誌のマイク・ヤーンはこの曲を、アルバムがビートルズの「獲得したヒンドゥー教の哲学とその後の日常生活への応用」をいかにうまく伝えているかを示す例として取り上げ、この場合は「瞑想して世界が回転するのを見つめる、超然とした観察者、ヨギン」を描写している。[ 56 ]
ニューヨーク・タイムズのリチャード・ゴールドスタインは、このサウンドトラックは『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』以上に、ビートルズが真のロックの価値観から逸脱し、スタジオの技巧やモチーフに過度に依存していることを示していると嘆き、「『丘の上の愚者』の主人公が世界が回転しているのを見ると、私たちはめまいがするようなリズムの中でゆっくりと回転する」と述べた。それでも彼はこの曲を「とても愛しやすい」と感じ、そのメロディーを「アルバムの中で最も心に残るもの」と評し、「先見の明のある愚者はよくあるテーマだ…しかし、陳腐な表現を美しく表現する方法があり、これはその一つだ」と結論付けた。[ 57 ] HiFi/Stereo Reviewのレックス・リードは、このLPに対する非常に否定的なレビューの中で、「丘の上の愚者」を「歌詞が理解できないほど歪んでいないディスク上の唯一のアイテム」と評し、録音のフルートを賞賛した。ビートルズを「ひどいエンターテイナーで、全く才能のない音痴のミュージシャン」と切り捨てた後、彼はこの曲を「歌える人たちが取り上げるだろうし、そうなればもっと好きになるかもしれない」と付け加えた。[ 58 ]
ロバート・クリストガウは、 1968年5月にエスクァイア誌に寄稿した記事の中で、この曲は「サイモン＆ガーファンクルのファンや超越瞑想の信奉者たちのお気に入りになりつつある兆候が見られるが、彼らはそれに値する。はみ出し者で先見の明のあるテーマを未熟に表現したこの曲は、ビートルズがこれまでに録音した中で最悪の曲かもしれない」と述べている。クリストガウは、マッカートニーは「今頃はもっとよく分かっているはずだ」と付け加えたが、この新曲はテレビ映画『マジカル・ミステリー・ツアー』の文脈で聴かれることを意図していたことも認めた。[ 59 ]同年7月にローリング・ストーン誌に掲載された記事「ロックとアート」の中で、ジョン・ランドーは、ロックンロール音楽の基本的価値が芸術的美学に奪われてしまったことを嘆き、この傾向はビートルズの最近の作品で特に顕著であると指摘した。彼は、この曲は「彼らの初期の自己の完全な否定」を表しており、「初期のビートルズが打ち消そうとしたすべての性質、すなわち敬虔で、微妙に独善的で、ユーモアがなく、全く肉体的ではない」と述べている。[ 60 ]
NMEの評論家ロイ・カーとトニー・タイラーはこの曲を「絶妙」と評し、「アイ・アム・ザ・ウォルラス」と並んで「マジカル・ミステリー・ツアー」のサウンドトラックの中で「群を抜いて傑出した曲」だと評した。 [ 61 ]ニコラス・シャフナーは著書『ザ・ビートルズ・フォーエバー』の中で、同じ曲を「ビートルズ史上最も印象的な曲の2曲」と評した。彼は「ザ・フール・オン・ザ・ヒル」はマッカートニーの「最も抗いがたい普遍的な」バラードの1つであり、その歌詞は童話や、より博識な助言者よりも道化師を重んじる君主の物語、ドストエフスキーの人気小説『白痴』で確立された文学的テーマをポップミュージックにうまく転用していると述べた。 [ 62 ]
ボブ・ウォフィンデンは、映画プロジェクトはエプスタインの死後、マッカートニーの主張によりあまりにも早く着手されたと述べ、マッカートニーの誤ったリーダーシップは「The Fool on the Hill」のために彼が作った「特に自己陶酔的な」シークエンスにも反映されていると述べた。[ 63 ]ティム・ライリーは、シェイクスピア作品の道化師が提供する鋭い洞察とは異なり、歌詞は「心を揺さぶる方法以外、ほとんど何も教えてくれない」と書いている。ライリーは、「この曲の可能性はその内容を上回る。これは『Michelle 』以来、最も価値のないビートルズのスタンダード曲だ」と結論付けている。[ 27 ]イアン・マクドナルドは、メロディーを「痛切なほど表現力豊か」と称賛し、歌詞は「決して断定せず、いくつかの異なる解釈に開かれたままにすることで、感傷を避けている」と述べている。[ 64 ]彼はこの曲を「時間と慌ただしさが止まった場所で、世界のはるか上に静かに佇む、軽やかな作品」と表現し、「その時代を超越した魅力は、子供のような知恵と世間知らずという逆説的な雰囲気にある」と述べている。[ 65 ]
『ラフガイド』に寄稿したクリス・インガムは、「ザ・フール・オン・ザ・ヒル」をビートルズの「必聴」曲の一つに挙げている。[ 66 ]彼はこの曲のメロディーを「魅惑的」と評し、さらに「この曲の魅力の一つは、絶妙な歌詞の曖昧さであり、美しい広がりを持ったアレンジ（フルート、リコーダー、ベースハーモニカ、ドラムのささやくようなブラシ）と相まって、無数の暗示的な意味が聴く者の想像力に魅惑的に漂う」と付け加えている。[ 67 ]
2012年、「The Fool on the Hill」はニューヨークのQ104.3によって史上最高のクラシックロックソング420位にランク付けされた。[ 68 ] 2006年、Mojo 誌は「ビートルズの偉大な101曲」のリストで71位にランク付けした。[ 69 ] 2018年、Time Out Londonの音楽スタッフは、ビートルズのベストソングのリストで34位にランク付けした。[ 70 ]
ビートルズは「The Fool on the Hill」をリリースした時点ではコンサート活動を行っていなかった。マッカートニーは、自身とウイングスの1975年から76年の世界ツアー[ 71 ]のセットリストにこの曲を入れることを検討したが、結局やめることにした。これは彼がウイングスでビートルズの曲を演奏することを認めた最初の機会だった。 [ 72 ]ウイングスは1979年のイギリスツアーでこの曲を演奏した。[ 73 ] [ 74 ]
マッカートニーは1989年から1990年にかけてのワールドツアーで「The Fool on the Hill」を演奏した。[ 75 ]ビートルズ時代の過去を大切にしたいという思いから、1960年代に作曲に使っていたのと同じカラフルなピアノで演奏し、その楽器を「マジックピアノ」と紹介した。[ 76 ]この曲の演奏には、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの「私には夢がある」演説からの音声が取り入れられている。[ 77 ]ワールドツアー最終日の記者会見で、マッカートニーはこの曲は「正しい答えを持っているのに、人々が彼を嘲笑する傾向にある人」についての歌だとコメントした。[ 78 ] 1990年1月13日にロンドンのウェンブリー・アリーナで行われたマッカートニーのコンサートのライブバージョン[ 79 ]は、アルバム「Tripping the Live Fantastic」に収録されている。[ 80 ]この曲はマッカートニーの2001年から2002年のツアーで再び取り上げられ、別のライブバージョンがアルバム「Back in the US」に収録された。[ 81 ]
セルジオ・メンデス＆ブラジル'66は、シンプルなボサノバのリズムとストリングスの伴奏を組み合わせた手法で「Fool on the Hill」を録音した。 [ 86 ]リードボーカルはラニ・ホールとカレン・フィリップが担当した。1968年7月下旬にシングルとしてリリースされたこの曲は、全米ビルボードホット100で6位にランクインし[ 86 ]、ビルボードのイージーリスニングチャートで6週間1位を獲得した。[ 87 ]また、メンデスの1968年のアルバム『 Fool on the Hill』のタイトル曲でもある。[ 86 ]
2018年、メンデスは、1967年のクリスマスにプロデューサーのハーブ・アルパートからビートルズのアルバム『マジカル・ミステリー・ツアー』を紹介されたことを回想した。「ザ・フール・オン・ザ・ヒル」のメロディーに感銘を受けた彼は、「すごい、全く違うアレンジができると思う」と思ったという。その後、マッカートニーからこの曲の彼のバージョンに感謝する手紙をもらったと彼は語った。[ 82 ]
1970年代後半までに、「The Fool on the Hill」はマッカートニーの最も広く録音されたバラードの1つとなった。[ 88 ]インガムによれば、 1960年代後半には特にキャバレーのパフォーマーの間で人気があったという。 [ 66 ]カバーバージョンは、 R&Bやジャズのアーティストからイージーリスニングやカントリーのパフォーマーまで、さまざまなジャンルのアーティストによって行われた。[ 31 ]
1968 年初頭、エディ・フィッシャーのバージョンは、全米ポップチャートで 136 位、レコード・ワールド誌が発行するトップ・ノン・ロック・チャートで 37 位を記録した。[ 89 ] 1971 年、シャーリー・バッシーの録音は、全英シングルチャートで 48 位を記録した。[ 90 ]ヘレン・レディは、1976 年の映画『オール・ディス・アンド・ワールド・ウォー II』のためにこの曲を録音した。[ 91 ]この映画では、戦時中のニュース映像にレノン＝マッカートニーの曲がサウンドトラックとして使用されている。[ 92 ]ロバート・ロドリゲス監督によれば、この曲は映画の中で数少ない「巧妙な並置」の一つであり、[ 93 ]ベルヒテスガーデンの山奥の隠れ家でアドルフ・ヒトラーの映像に重ねて流れる。[ 94 ] デュオのユーリズミックスは、解散から9年後の2014年1月に再結成し、 「The Night That Changed America: A Grammy Salute to the Beatles」で「The Fool on the Hill」を演奏した。[ 95 ] [ 96 ]
イアン・マクドナルドによれば（特に断りのない限り）、ビートルズのレコーディングには以下のミュージシャンが参加した。[ 8 ]
ビートルズ
その他のミュージシャン
「I Am the Walrus」、「The Fool on the Hill」、そしてタイトル曲など、スタジオで調整されたサイケデリック ポップの基盤を特徴としている...
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）