彼女は色彩豊かにやってくる

「彼女は色彩豊かにやってくる」
米国の問題
ラブのシングル
アルバム「ダ・カーポ」より
B面	「オレンジスカイ」
リリース	1966年12月 ( 1966-12 )
記録済み	1966年9月29日[1]
スタジオ	RCAビクター（カリフォルニア州ハリウッド）
ジャンル	サイケデリックロック フォークロック[2] バロックポップ[3]
長さ	2:43​​
ラベル	エレクトラ
作詞家	アーサー・リー
プロデューサー	ポール・A・ロスチャイルド
恋愛シングル年表
「ステファニーは誰を知っているか」 （1966年） 「彼女は色彩に満ちて」 （1966年） 「クエ・ヴィダ！」 （1967年）

「She Comes in Colors 」は、アーサー・リーが作曲し、バンドLoveによって1966 年にシングルとして、また 1966 年のアルバムDa Capoでリリースされた曲です。この曲は、 Love RevisitedやBest of Loveなど、Love のコンピレーション アルバムや、複数のアーティストのコンピレーション アルバム Forever Changing: The Golden Age of Elektra 1963–1973 にも収録されています。

現代の批評家たちはこの曲を「崇高な」、「永遠の宝石」、あるいはリーが書いた最高の曲かもしれないと賞賛しているが、シングルとして発売された当時はビルボードホット100入りを果たせなかった。リーと一部の音楽評論家は、「She Comes in Colors」がローリングストーンズの曲「She's a Rainbow 」の元ネタであると信じており、また多くの音楽評論家やレコード会社の幹部は、この曲がマドンナの「Beautiful Stranger 」に影響を与えたと考えているが、マドンナはこれを否定している。この曲は、フーターズを含む数人のアーティストにもカバーされている。

「シー・カムズ・イン・カラーズ」のインスピレーションは、アーサー・リーの友人でもあったラブのファン、アネット・ボナン（後のフェレル）の服装から生まれた。^[4] ラブのギタリスト、ジョニー・エコールズは、この曲は「このとんでもないジプシー服を着て、私たちのショーにいつも来てくれるアネットという女の子について歌ったものだった」と回想している。^[4]歌詞には「イングランドの街」にいるという一節があるが、リーがこの曲を書いたとき、イギリスに行ったことは一度もなかった。^[4]エコールズはリーにこの一節を「ロンドンの街」に変更するよう提案したが、リーは拒否した。^[5] ギターのリフはフォークロックの影響を受けていた。^[2] ラブのこの曲の録音では、アルバン・「スヌーピー」・フィステラーがハープシコードを、ティジェイ・カントレリがフルートを演奏している。^[3]

エコールズは「シー・カムズ・イン・カラーズ」が『ダ・カーポ』の中で最も録音が難しかった曲だったと記憶している。なぜならこの曲には「奇妙なコード」がたくさん含まれていたからだ。^[4] 彼は「録音にはおそらく7、8テイクかかった。ある意味3曲を1つにまとめたようなものだが、どこで変化があったのか聞き分けるのは難しい」と語っている。 ^[5] エコールズによると「シングル版とアルバム版はミックスが異なっていた。アルバムではフルートとハープシコードがより目立っていた。なぜならステレオミックスだったからだ。シングルはモノラルだったため、ボーカルとギターがより前面に出て、補助楽器はミックスの奥にあった」という。^[6]

シングル「She Comes in Colors」はロサンゼルスを含むいくつかの地域で頻繁に放送されたが、ビルボードホット100にランクインすることはできなかった。^[4]

キャッシュ・ボックスは、このシングルを「フルートやファンクなどをふんだんに使った、ディスコっぽいロック・スタンド」と評した。 ^[7] オールミュージックの評論家リッチー・ウンターバーガーは「シー・カムズ・イン・カラーズ」を「魅惑的」で「夢のようなイメージを持つ美しいバロック・ポップ」と評し、リーが書いた曲の中でも最高の曲であり、「最もメロディアスで優雅な曲」である可能性を示唆した。 ^{[3] [8] [9]}ローリング・ストーン誌のギャビン・エドワーズは、この曲を「物憂げなポップ」と評した。 ^{[10]作家のマーティン・チャールズ・ストロングは、この曲を}『ダ・カーポ』の「時代を超えた逸品」の1つと呼んだ。 ^{[11]ポール・エヴァンスは}、『ニュー・ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』でこの曲を「奇妙で美しい」と評した。 ^[12]作家のバーニー・ホスキンズは、この曲をダ・カーポの「サイケデリックとパンクロックをラテンとブロードウェイの影響と融合させた6つの崇高な曲」の1つとみなし、「ラテンのリズムとクールジャズの陰影を使って、一種の空間的なMORを作り出した」と評した。 ^{[ 13] [14]} 作家のボブ・シアンシは、この曲でのマイケル・スチュアート・ウェアのドラム演奏を称賛した。 ^[15]

「She Comes in Colors」は、シングルとして『Da Capo』で最初にリリースされた後、 『Love Revisited』や『Best of Love』を含むラブのコンピレーションアルバムや、マルチアーティストコンピレーションアルバム『Forever Changing: The Golden Age of Elektra 1963–1973』にも収録されました。^[16]

多くの批評家は、「シー・カムズ・イン・カラーズ」がローリング・ストーンズの1967年の曲「シーズ・ア・レインボー」の元ネタになったと示唆している。この曲には「彼女はどこにでも色とりどりでやってくる」という歌詞が含まれている。^{[4] [8] [17] [18]}リー自身も「シー・カムズ・イン・カラーズ」が「シーズ・ア・レインボー」に影響を与えたことに同意しており、ローリング・ストーンズはウィスキー・ア・ゴー・ゴーでラヴが演奏した際にこの曲を聴いたと信じている。^{[3] [4]}ダ・カーポのエンジニア、ブルース・ボトニックによると、リーはローリング・ストーンズが盗んだと信じていた歌詞に悩まされていたという。^[4]

USA Todayのケン・バーンズなど他の論者は、映画『オースティン・パワーズ4』のサウンドトラックに収録されているマドンナの曲「Beautiful Stranger 」のコーラス、リフ、楽器編成、構成が「She Comes in Colors」に基づいていると示唆している。 ^{[19] [20] [21] [22]}ライノ・レコードの重役ゲイリー・スチュワートは「確かに『Beautiful Stranger』のリフと楽器編成は『She Comes in Colors』を彷彿とさせる」と述べ、「Beautiful Stranger」の「da da da da da」というコーラスは「『Love』のレコードに不可欠な楽器の華やかさに基づいているようだ。意識的あるいは無意識的なオマージュかもしれない」と述べている。^[19]しかしマドンナはそのような影響を否定し、「Love」のことは聞いたことがないと主張している。^[19]彼女には知らされていなかったが、ウィリアム・オービットは『シー・カムズ・イン・カラーズ』をリメイクした後、『ビューティフル・ストレンジャー』の音楽を彼女に持ち込んでいた。アーサー・リーの遺産管理団体は、2017年の和解でようやくオービットの出版権の一部を獲得した。

フーターズは1985年のアルバム『ナーヴァス・ナイト』で「シー・カムズ・イン・カラーズ」をカバーした。^[23] エイジ紙の評論家ポール・スピールマンは、フーターズ版のこの曲のキーボード演奏は「多くのリスナーをドアーズに連れ戻すだろう」と指摘した。 ^[24]ウィンザー・スター紙のテッド・ショーは「ダークホース的ヒットになる可能性がある」と主張した。^[25] ステレオ・レビュー誌は「アーサー・リー/ラヴの古い曲の驚くほど効果的なカバー」と評した。^[26] ペイル・ファウンテンズもこの曲をカバーした。^[13]

ジャネット・ジャクソンはアルバム『アンブレイカブル』のトラック「Gon' Be Alright」で「She Comes in Colors」をサンプリングした。^[27]