Loading article…
| 「光の光線」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| マドンナのシングル | ||||
| アルバム「Ray of Light」より | ||||
| B面 | 「そうあるべきだ」 | |||
| リリース | 1998年4月27日 | |||
| 記録済み | 1997 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 5:21 | |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| マドンナのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Ray of Light」 | ||||
「レイ・オブ・ライト」は、アメリカの歌手マドンナの曲です。彼女の7枚目のスタジオアルバム「レイ・オブ・ライト」（1998年）のタイトルトラックであり、1998年4月27日にアルバムの2枚目のシングルとしてマーベリックレコードからリリースされました。この曲は、コンピレーションアルバムGHV2（2001年）、セレブレーション（2009年）、およびFinally Enough Love：50 Number Ones（2022年）にも収録されています。マドンナ、ウィリアム・オービット、クライヴ・マルドゥーン、デイヴ・カーティス、クリスティン・リーチによって作詞され、マドンナとオービットによってプロデュースされた「レイ・オブ・ライト」は、カーティス・マルドゥーンの「セフェリン」に基づいており、テクノ、トランス、ユーロダンス、ディスコの影響を受けたエレクトロニック ダンスソングです。「レイ・オブ・ライト」は、主要な音符で振動するメインのシンセサウンドとエレキギターのリフで構成されています。歌詞的には、この曲は自由をテーマにしています。
この曲は、クラブ向きのエレクトロニックサウンド、歌詞、そして「感情的な温かさ」で音楽評論家から絶賛された。この曲は、年間最優秀レコード、最優秀ダンスレコーディング、最優秀短編ミュージックビデオの3部門でグラミー賞にノミネートされ、最後の2部門で受賞した。「Ray of Light」はビルボードホット100で初登場5位となり、マドンナのこれまでのチャートでのデビュー曲としては最高位となった。また、ホットダンスクラブソングチャートで1位を獲得した。国際的には、カナダ、フィンランド、イギリスでトップ5入りを果たし、クロアチア、ギリシャ、スコットランド、スペインでも1位を獲得した。
「レイ・オブ・ライト」のミュージック・ビデオはヨナス・オーカーランドが監督を務め、世界中のさまざまな都市の風景が映し出され、マドンナが彼らの前で歌っている。ビデオは批評家から絶賛され、最優秀短編ミュージック・ビデオのグラミー賞を受賞したほか、1998年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで5つの賞を受賞した。後にステファノ・サルヴァティは、1994年にビアジオ・アントナッチのために監督したミュージック・ビデオのコンセプトをマドンナが盗作したと非難した。この曲はマドンナの4回のコンサートツアーで演奏されており、最後のツアーはセレブレーション・ツアー（2023–24）である。この曲は多くのアーティストにカバーされており、FOXの番組Gleeやさまざまな広告キャンペーンなど、ポップカルチャーのさまざまな要素で取り上げられている。
背景とリリース
1996年以降、マドンナは娘ルルドの出産、東洋神秘主義やカバラへの興味の高まり、ミュージカル『エビータ』(1996年)の映画化作品での主役獲得など、数々の「人生を変えるような経験」を経験した。1年後、彼女は7枚目のスタジオアルバム『レイ・オブ・ライト』の制作を開始。マドンナはウィリアム・オービット、パトリック・レナード、リック・ノウェルズ、ベイビーフェイスと曲を書いた。[3]このアルバムは、歌手の人生観の変化を反映している。作家のキャロル・ベンソンは、このアルバムは「深くスピリチュアルなダンスレコード」であり、その核心はマドンナのキャリア、彼女の旅、そして彼女が長年にわたり引き受けてきた多くのアイデンティティに基づいていると指摘した。母親になることで歌手の感情は和らぎ、それが曲にも反映されていた。彼女は、彼女が作曲した通常のダンスフロアのアンセミックな曲ではなく、アイデアについて語り始め、深く個人的な考えを暗示する言葉を使った。[4]
マドンナは、マーベリック・レコードのパートナーであるガイ・オセアリーがオービットに電話をかけ、歌手にいくつかの曲を送るよう提案した後、主にオービットと仕事をするようになった。 [5]彼は13トラックのデジタルオーディオテープ（DAT）をマドンナに送り、その中の1曲に「レイ・オブ・ライト」が含まれていた。この曲は、イギリスのフォークミュージックデュオ、カーティス・マルドゥーン（デイブ・カーティスとクライヴ・マルドゥーン）の曲「セフェリン」（1971年）に基づいている。[6] 1996年、マルドゥーンの姪であるイギリスのシンガーソングライター、クリスティン・リーチがこの曲の彼女バージョンを録音した。リーチは、このデュオの作品はいつも好きで、「セフェリン」が一番のお気に入りだったと語った。彼女はオービットとしばらく仕事をし、彼が取り組んでいたメロディーに「セフェリン」のデモを録音した。リーチはコーラスを書き直し、元の楽曲からいくつかの部分を削除した。[6] [7]オービットはリーチが書いた曲だと思い、DATに収録した。[3]マドンナはデモを聴いて気に入り、歌詞を書き直して「Ray of Light」を作った。[6]
この曲は、1998年4月27日にイギリスでアルバムからの2枚目のシングルとして発売された。[8]アメリカでは、シングルは1998年6月23日に4万枚のミュージックビデオと共に小売店で発売された。[9]カーティスは、マドンナが「Sepheryn」を「Ray of Light」として録音していたことを知らず、ラジオで初めて聞いた。彼は「信じられなかった」と最初は少しイライラしたが、作詞家としてクレジットされているため、印税の15%を受け取れると知って喜んだ。マドンナは印税の30%を受け取り、さらに15%がマルドゥーンの遺産管理団体に渡され、残りはマドンナのレコード会社が得た。[10]歌手はこの曲について「完全に制御不能だ。オリジナル版は10分以上ある。完全に贅沢だったけど、大好きだった。扱いやすい長さにカットするのは辛かった」と語っている。オリジナル版は『ヴェロニカ・エレクトロニカ』というコンピレーションアルバムに収録される予定だったが、リリースされなかった。[11]カーティスは2017年1月のオーストラリアン紙のインタビューで、「セフェリン」の現代ジャズバージョンを録音したことを認めた。[7]
録音と作曲
「レイ・オブ・ライト」は、1997年半ばにカリフォルニア州ノースハリウッドのララビー・ノース・スタジオでアルバムの他の曲とともに録音された。マスタリングはニューヨークのスターリング・スタジオでテッド・ジェンセンが担当した。 [12] DATには、曲の主要部分のほか、ニューヨークのマドンナの自宅での予備的なデモ・セッションや、マドンナが初めてこの曲を歌ったヒット・ファクトリー・スタジオでのセッションが収録されている。アルバムのほとんどの部分と同様、「レイ・オブ・ライト」のシンセ音は、ローランド・ジュノ106で演奏された。マドンナとオービットはロサンゼルスでドラマーとのセッションを行ったが、うまくいかなかった。そこでオービットは、ロンドンでドラムのサンプルを演奏してくれるファーガス・ジェランドに連絡を取った。オービットはそれを自分のワークステーションに取り込み、 ReCycleのような自動編集ソフトウェアを使わずに手動でカットした。[13]
エレクトロニック・ダンス・ミュージックの曲「Ray of Light」は、アシッド・エレクトロニカからスタイルの影響を受けている。[14]伝記作家のルーシー・オブライエンは著書『Madonna: Like an Icon』の中で、「Orbit」はトラックにセンサラウンドのような雰囲気を作り出し、マドンナがダンスのルーツを深め、よりエレクトロニックなサウンドを目指していることを示していると書いている。 [14] [15] Musicnotes.comが公開した楽譜によると、この曲はコモン・タイムに設定されており、 1分間に126拍子の適度に速いグルーヴのテンポである。この曲はB ♭メジャーのキーで作曲されており、マドンナのボーカルはB ♭ 3からB5までの2オクターブと1半音に及び、曲の終わり近くの「feel」という言葉の部分で鋭い高音が力強く歌われている。 「Ray of Light」のコード進行はB ♭ -E ♭ -B-E-B ♭が基本となる。[16]
この曲は、イギリスのオルタナティブロックバンド、オアシスの音楽に匹敵するエレキギターのリフで始まる。[17]コードは互いにハーモニーを奏で、22秒間続く。[18]次にテクノメロディーが始まり、メインのシンセサウンドが主要な音符で振動し、 EQがベースとトレブルの間を移動する。[14] [18] 「落ち着きのない」ビートにはロック風のコードリフが伴奏し、マドンナのピッチはアルバムの他のトラックよりも高くなっている。[18] [19]レコーディング中、オービットは「Ray of Light」を歌手の限界より半音高く保ち、ボーカルに緊張感を与えた。「レコーディング中、彼女はイライラしていたが、歌手には少しエッジの効いた、手を伸ばしている感じがほしいんだ。ごまかすことはできないし、レコードで彼女がそれを表現したときにそれがわかる」と彼は回想している。[14]最後のコーラスの前には、1970年代のプログレッシブ・ロックのレコードを彷彿とさせるシンセソロが再び登場する。『The Complete Guide to the Music of Madonna』の著者リッキー・ルークスビーによると、これは「Sepheryn」の曲の起源につながるものだという。[18]
歌詞的には、曲のテーマに沿った明るい曲調である。マドンナによると、この歌詞は宇宙に対する神秘的な見方と、それに比べて私たちがいかに小さいかを歌っている。[3]彼女は歌詞で「驚き」の感覚を捉えたかった。まるで誰かが目を開けて初めて世界を見たかのような感覚だ。[20] NMEのインタビューでマドンナはさらに、歌詞は広大な宇宙に比べて自分が小さいという感覚を伝えていると説明した。また、日常生活は「光よりも速く」進むが、その旅から抜け出して部外者の視点から自分自身を見ることもできると語っている。[21]
批評家の反応
「レイ・オブ・ライト」は音楽評論家から絶賛された。アルバム全体のレビューで、オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは「渦巻く」と評した。[22]マキシCDシングルのレビューで、同じウェブサイトのリアナ・ジョナスは、このトラックを「ひどく良いクラブソング」であり、「音響的には進歩的でありながらリスナーフレンドリー」と呼んだ。彼女はまた、マドンナのボーカルを「クラブディーバから天上の女神」のそれと比較した。[23]「タイトルトラックは、またもや不釣り合いに美しいギターアルペジオから、ドキドキするレイヴアンセムモードへと構築されます」とスチュアート・マコニーはQ誌のレイ・オブ・ライトのレビューで書いている。「しかし、常に鋭い音楽的知性が強調されています。より軽く、より単調でないケミカルブラザーズになるかもしれません。」[24]
ビルボードのラリー・フリックは、この曲をマドンナの最高の瞬間だと評し、「スピリチュアルにあふれ、詩的な曲」と呼んだ。彼は特に、柔軟なボーカルとマドンナのレコーディングアーティストとしての進歩について言及した。[25]ブリティッシュ・ミュージック・ウィーク誌は、この曲を今週のシングルに選び、「マドンナは絶好調で、この素晴らしいアンセミックな傑出したダンストラックは、母性と経験が彼女の創造的野心と商業的知恵を再び刺激しただけであることをさらに裏付けている」と付け加えた。[26] ローリングストーン誌のロブ・シェフィールドは、アルバム全体のレビューで、「スイム」や「ドラウンド・ワールド/サブスティテュート・フォー・ラヴ」などの他の曲と並んで、「レイ・オブ・ライト」のマドンナのサウンドは「積極的に猛烈」だと書いた。[17]スラント・マガジンのサル・チンクエマニは、この曲を「祝賀的なテクノロジー狂乱」と書き、マドンナの高揚した歌声を指摘した。[27]マドンナの2枚目のヒットアルバム『GHV2』（2001年） のレビューで、シネケマニは次のように書いている。
最近のマドンナのヒット曲の中では他に例を見ない、熱狂的な「レイ・オブ・ライト」では、この歌手はテクノロジーに熱狂している。それが精神的な啓示だったのか、音の啓示だったのかはわからないが、彼女の高揚感は紛れもない。オービットのアナログシンセサイザーとエレキギターの音のサイクルは、マドンナの鍛えたばかりの声帯の弾力性を完璧に補っていた。「ディーパー・アンド・ディーパー」以来、彼女はこのような目もくらむような高みに到達していなかった。[28]
Sputnikmusic のレビュアーは、この曲をRay of Lightのお薦めリストに挙げている。[29]オブライエンはこの曲を「天空への恍惚とした賛歌」と評した。[14] AV Clubのスティーブン・トンプソンは、「盛り上がったタイトル曲は大ヒットに値します」とコメントした。[30]ボルチモア・サンの JD コンシディンは、マドンナの「新たな強さは、特に [「Ray of Light」] のような脈動するリズム主導の曲で顕著で、忙しく浸透するコーラスで最高音域で自信を持って舞い上がり、短く夢のようなブリッジで息を切らしてささやく」と指摘した。[31]デイヴィッド・ブラウンは、 Entertainment WeeklyでRay of Light をレビューした際、この曲を「セイレーンのようなテクノのきらめきの球」と評した。[32]アイドレーターのスティーブン・シアーズは、アルバム全体を通してのマドンナのボーカルは「ゲームチェンジャー」であり、映画『エビータ』の撮影中に声を鍛えたこの曲もその一つだと説明した。彼はレビューの最後に「確かに、『レイ・オブ・ライト』をディスコの天国に引き上げるのに合唱団は必要ない。マドンナは完璧な瞬間に自ら高音を奏でている。3:27の『イェー・イー・イヤーズ』の長く螺旋を描くような歌い方や、4:14のオービットの狂乱したギターワークとマッチした彼女のボーカルが制御不能に回転する様子など」と書いている。[33]マドンナの60歳の誕生日を記念してシングルをランク付けしたガーディアン紙のジュード・ロジャースは、この曲を「最も楽しいエレクトロニック・ポップ・シングル」の1つと呼んだ。[34]
チャートパフォーマンス
アメリカでは、「レイ・オブ・ライト」は1998年7月11日付けのビルボードホット100で初登場5位、7万2千枚を売り上げた。 [35]これは彼女のデビューシングルとしては最高記録となり、初登場8位だった「ユール・シー」（1995年）と「アナと雪の女王」（1998年）を上回った。この曲は彼女の37番目のトップ40ヒットとなり、ホット100でトップ40に最も多くランクインした女性歌手のリストでコニー・フランシスを上回った。[35] [36]「レイ・オブ・ライト」はホット100に合計20週間ランクインし、年末チャートで75位となった。[37] [38]この曲はビルボードのホットダンスミュージック/クラブプレイチャートでもトップに達し、合計4週間トップの座を維持した。[39]「レイ・オブ・ライト」は、1998年9月に全米で50万枚のシングルを出荷したことで、全米レコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けた。 [40]カナダでは、RPMシングルチャートで85位でデビューし、8週目に3位に達した。[41] [42]合計30週間チャートに登場した。[43]
オーストラリアでは、「Ray of Light」は1998年5月24日にARIAシングルチャートで最高6位でデビューし、1週間チャートインした。[44]この曲は合計17週間チャートインし、シングルの出荷枚数35,000枚でオーストラリアレコード協会（ARIA）からゴールド認定を受けた。 [44] [45] ARIAの年末チャートでは、「Ray of Light」は1998年のオーストラリアのシングルで57番目に売れた曲となった。[46]ニュージーランドでも、「Ray of Light」はRIANZシングルチャートで最高9位でデビューした。この曲は合計14週間チャートインし、1998年9月13日に31位でチャートから外れた。[47]
イギリスでは、「Ray of Light」は76,000枚の売り上げで初登場し、1998年5月9日に最高2位を記録したが、オールセインツの「アンダー・ザ・ブリッジ/レディ・マーマレード」に1位を奪われた。「アンダー・ザ・ブリッジ/レディ・マーマレード」も同週に初登場し、「Ray of Light」より約31,000枚多い売り上げだった。[48] [49] [50]英国レコード産業協会（BPI）は、40万枚の売り上げとストリーミングでこの曲をゴールドディスクに認定した。[51]オフィシャル・チャート・カンパニーによると、「Ray of Light」は2008年8月時点でこの地域で275,000枚を売り上げている。[52]この曲は、1998年5月16日付のユーロチャート・ホット100シングル・チャートで最高9位で初登場した。 [53]ベルギーでは、「Ray of Light」は両地域で中程度の成功を収め、 1998年5月16日付のユーロチャート・ホット100シングル・チャートで最高9位を記録した。フランドルでは25位、ワロン地域では33位となった。[54]オランダでは、この曲はオランダトップ40で45位でデビューし、1998年5月16日に最高22位に達し、3週間その位置に留まった。[55]フィンランドでは最高2位に達し、2週間その位置に留まり、合計5週間チャートに留まった。[56]スウェーデンでは、14位に達し、10週間チャートに留まった。[57]スイスシングルチャートでは、「Ray of Light」は1998年5月24日付けの号で最高32位でデビューした。[58]この曲はスペインでもデビュー週に1位を獲得した。チャートを下がるまで3週間トップの座を維持した。[59]
ミュージックビデオ
背景と発展
「レイ・オブ・ライト」のミュージック・ビデオは、以前ザ・プロディジーの曲「スマック・マイ・ビッチ・アップ」（1997年）の物議を醸したクリップを撮影したヨナス・オーカーランドが監督した。[60]マドンナは、モハーベ砂漠で前シングル「フローズン」のクリップを撮影していた時からこのビデオを計画していた。「スマック・マイ・ビッチ・アップ」は彼女の現在のお気に入りで、オーカーランドを起用した。[61]マドンナは、アルバムを作るときは「魂を込める」が、ミュージック・ビデオは監督と一緒に作業することが多いと述べた。レイ・オブ・ライトのアルバムでは、彼女は新鮮な表現のビデオを作りたかったため、新しい監督とコラボレーションしたいと考えていた。彼女はオーカーランドの「特別な作業方法」を気に入り、電話で彼と話した。彼らの会話は6か月以上続き、ほとんどの時間はクリップの最終的なコンセプトを考えるのに費やされた。[62] [63]オーケルランドはスウェーデンの新聞アフトンブラデットとのインタビューで次のように述べた。
私には曲に合わないアイデアが 2 つありました。ビデオで彼女がどう見えるか、私にははっきりとしたアイデアがあったにもかかわらず、彼女はノーと言いました。私は別のアイデアを練り、彼女に見せるためにフィーチャリング バンドを集めました。私はすべて目の前でやりました。[...] 今振り返ってみると、最初のアイデアよりも、私たちが作ったビデオの方が曲にずっと合っていたと感じています。[マドンナ] は、自分がやっていることすべてに素晴らしいトラックを持っています。スタイル、音楽、ビジネス ― 彼女はすべてのことに精神的なトラックを持っていて、完全に満足するまで諦めません。そしてミュージック ビデオでは、彼女が片手を背中に当てて行うことは何もありません ― 彼女は 100% 集中しています。[62]
歌手によると、このクリップは「私たちが1900年代の終わりに向かって全速力で突き進んでいることを示すために、地球の一日を描いています。ジョナスは2日間狂ったように踊らされましたが、この曲の解釈は素晴らしかったと思います。彼は厳しい監督です」。[62]評論家はこれを、都市のタイムラプス映像を映した1982年のアメリカの実験映画 『コヤニスカッツィ』と比較した。 [64]マドンナのシーンは1998年3月25日から26日にかけてロサンゼルスのMTV/VH1スタジオで撮影された。背景シーンはロサンゼルス、ニューヨーク、ロンドン、ラスベガス、ストックホルムなど様々な都市で撮影された。[60] [62]ストックホルムで撮影されたテストショットは、クリップの背後にあるアイデアを伝えるためにマドンナに提示されたが、最終製品に使用するのに十分な品質であると判断された。[65]
撮影と制作
撮影中、オーカーランドはスウェーデン人の従業員3人、写真家のヘンリク・ハルヴァルソン、美術デザイナーのマティアス・リンドグレン、編集者のマックス・ヴィタリに同行していた。マドンナの娘のルルドも撮影現場にいた。[62]オーカーランドは、撮影後のある日、ミック・ジャガーからローリング・ストーンズの新しいミュージック・ビデオの監督を依頼されたが、「レイ・オブ・ライト」で時間が全て取られたため断らざるを得なかったことを覚えている。[62]撮影は14日間以上にわたり、その間、彼はクルーを1台の車に詰め込み、35ミリカメラのアングルを見つけ、ショットが1つずつ撮影されるのをただ待っていた。[65]彼は撮影中ずっと、撮影したすべてのフレームの計画が記された図面をポケットに入れて持ち歩かなければならなかった。彼らは10秒ごとに1フレームを撮影し、30分ほど続けて約5秒間の映像を撮影した。その結果、「Ray of Light」はÅkerlundのミュージックビデオとしては史上最長の撮影となった。[64]彼らはまた、バスにカメラを搭載し、ニューヨーク中を走り回ってシーンを撮影した。[65]
マドンナは、このビデオの編集はロサンゼルスで行うことを主張した。なぜなら、「アナと雪の女王」のビデオの編集中、ロンドンで編集していた監督のクリス・カニンガムと何度もやり取りをしたが、その作業は繰り返したくなかったからだ。そのため、オーカーランドと彼のチームはロサンゼルスのホテルに一時移動し、そこで編集を行った。[62]すべてのシーンが早送りされ、曲の長さも中程度だったため、撮影された映像はすべて最終ビデオに収録された。[65]
リリースと受信
ミュージックビデオは1998年5月12日にMTVライブで初公開された。 [60]クリップは、太陽が昇り、男性が自宅のカーテンを開けるシーンから始まり、コヤニスカッツィ風のセクションに進み、地下鉄に乗る人々、食べ物を注文する人々、ボーリングをする人々、教室にいる子供たち、夜の街の風景や高速道路など、日常生活のタイムラプス画像が特徴的である。シーンの中には、マドンナが歌いながら踊るシーンがあり、彼女のイメージは高速で流れる街の風景の背景に部分的に溶け込んでいる。中間のヴァースでは、高速モーションが止まり、カメラは夕焼けを背景にマドンナだけに焦点を当てるが、すぐに再びスピードを上げる。クリップが日暮れまで続くと、ディスコで踊るマドンナの高速画像が示され、カメラはお祭り騒ぎの人々に焦点を合わせている。彼女は突然叫び始める。その後、ダンスフロアで眠りに落ちるマドンナと、地球の回転ショットが映し出される。
1998年6月23日、このビデオはワーナー・ミュージック・ビジョンから4万枚の限定版としてVHSで発売された。発売翌月には7,381枚を売り上げ、ニールセン・サウンドスキャン時代のビデオシングルのベストセラーとなった。 [66]このビデオはビルボードのミュージックビデオセールスチャートに合計13週間ランクインした。[67]発売から数日後、イタリア人監督のステファノ・サルヴァティは、ワーナー・ブラザーズ・レコード傘下のマドンナのレーベル、マーベリック・レコードが、彼が監督したビアジオ・アントナッチの1994年のシングル「Non è Mai Stato Subito」のミュージックビデオのコンセプトを盗用したと非難した。サルヴァティによると、彼のビデオのコピーは「Ray of Light」のビデオ撮影前にマーベリックに提出され、配布中止を要請したという。両方のクリップでは、それぞれの歌手が高速画像を背景に通常のスピードで演奏している。しかし、彼は歌手や彼女の会社を訴えなかった。[68]
「レイ・オブ・ライト」でマドンナは、ストロベリーブロンドの長い髪とブロンズボディという「アース・マザー」ルックを初披露した。[33] [69]作家ジョルジュ・クロード・ギルバートは著書『ポストモダン神話としてのマドンナ』で、彼女の「ぼさぼさで、高価な洗っていないルック」は歌手アラニス・モリセットやベネチア絵画に匹敵すると書いている。マドンナによると、彼女はイタリア・ルネッサンス風のルックを目指し、画家のラファエロやボッティチェリの作品を想起させたという。[70]ギルバートは、この歌手の描写が時代精神に合致したポストモダニズムに迎合していると感じ、それは彼女の「多くの再発明」のうちの1つに過ぎないと述べた。この本は、マドンナが「ボッティチェリとアース・マザーの段階にすぐに飽きてしまい」、その後のシングルが新しいアジア風のルックで宣伝されたことを回想している。[71]著書『Ex-foliations: Reading Machines and the Upgrade Path』の中で、著者のテリー・ハーポルドはタイムラプス・シーケンス、特に時計と針が数時間ごとに回転する映像についてコメントしている。彼は、このクリップは日常生活を無駄な生存の試みとして描写しており、子宮内の胎児の超音波画像や車輪の上を走るハムスターを映した別のショットによってさらに強調されていると感じた。 [72]マドンナの『Drowned Worlds』の著者の一人であるサンティアゴ・フーズ＝エルナンデスは、このクリップのマドンナを難解で「表面的なビバリーヒルズのスピリチュアリズム」だと評した。[73] [74] このビデオはマドンナのコンピレーション『The Video Collection 93:99』（1999年）と『Celebration: The Video Collection』（2009年）に収録されている。[75] [76]
称賛と表彰
1999年、「レイ・オブ・ライト」は最優秀ダンス・レコーディングと最優秀短編ミュージック・ビデオの2つのグラミー賞を受賞した。レコード・オブ・ザ・イヤーにもノミネートされたが、セリーヌ・ディオンの「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」に敗れた。[77] [78]さらに、ヴィレッジ・ヴォイス誌は、1998年のPazz & Jop批評家投票でこの曲を4位にランク付けした。 [79] 1999年のASCAPリズム・アンド・ソウル・アワードでは、この曲はトップ・ダンス・ソング賞を受賞した。また、同年のASCAPポップ・アワードでは最多パフォーマンス曲部門を受賞した。[80] [81] 1999年のアイヴァー・ノヴェロ・アワードでは、この曲がインターナショナル・ヒット・オブ・ザ・イヤー部門にノミネートされた。[82]
「Ray of Light」は1990年代のベストソングの一つとしてランク付けされることも多い。[19] 2003年、Q Magazineは「史上最高の1001曲」のリストでこの曲を609位にランク付けした。[83] 2005年、この曲はBlenderの「あなたが生まれてからの最高の500曲」で401位にランクされた。 [84] Slant Magazineの1990年代のベストシングルのリストで「Ray of Light」は16位にランク付けされ、ある評論家は「この曲のビートには落ち着きがない」と書き、「Ray of Light」は「感情的な温かさ」により「傑出したシングル」であると書いた。[19] ピッチフォークは、この曲を1990年代のベストソング55位にランク付けし、「カバラでコード化された、鼓動の速い神聖な女性らしさへの頌歌、『Ray of Light』は具現化された意識のためのボディミュージックだ」と評した。[85] ビルボードは、この曲をマドンナのベストソングのランキングで5位にランク付けし、「彼女の輝かしいキャリアの新たな章を刻んだ」と述べた。 [86]ローリングストーン誌によるこの歌手の50グレイテストソングの別のランキングでは、「Ray of Light」は8位にランクインし、同誌の記者はマドンナの「これまでで最も力強く歌われたボーカル」と評した。[20] 2018年5月、ビルボードは1998年のトップソングをランク付けし、「Ray of Light」を9位にランク付けした。同誌のジョー・リンチは、この曲が「ラジオに最も楽しく、活気にあふれ、人生を肯定するようなダンス・バンガーをもたらした...確かに、クールな若者たちは何年も熱狂していたが、当時エレクトロニカがポップに取って代わったと言われていたトップ40入りを果たしたのは、流行の先駆者である39歳の母親のおかげだった」と主張した。[87] 1か月後、ガーディアン紙はこれをマドンナの4番目のベスト・シングルに挙げた。[34]同様に、エンターテインメント・ウィークリー紙はこれを彼女の5番目に偉大なシングルに挙げた。[88]
このミュージックビデオは1998年のMTVビデオミュージックアワードで計8部門にノミネートされ、最終的に5部門で受賞。ビデオ・オブ・ザ・イヤー、最優秀女性ビデオ、最優秀監督、最優秀編集、最優秀振付で、同ショーでの彼女の最多受賞曲となった。[89]歌手がビデオ・オブ・ザ・イヤー賞を受賞したのはこれが初めてであり、マドンナはMTVがこのビデオを評価してくれたことに感謝していると述べた。[63]インターナショナル・ダンス・ミュージック・アワードでは最優秀ダンス・ビデオのトロフィーを受賞し、[90]マッチ・ミュージック・ビデオ・アワードでは最優秀インターナショナル・ビデオのトロフィーを受賞した。[ 91 ] 1998年のミュージックビデオ制作協会式典では他の賞も受賞し、最優秀ポップ・ビデオ・オブ・ザ・イヤーのカテゴリーを受賞した。[92]このビデオは、2006年8月にMTVがチャンネル25周年を記念して発表した「ルールを破ったトップ10ビデオ」のランキングでトップに立った。[93] 2016年、ローリングストーン誌は「マドンナのベストビデオ20」のランキングでこのビデオを2位に挙げ、同誌のビルジ・エビリはこれを「エレクトロニカを大胆に取り入れたことで、マドンナがVMAで正当な評価を得た」と評した。[64]
ライブパフォーマンス
_(53270770868)_(cropped).jpg/500px-MadonnaO2171023_(122_of_133)_(53270770868)_(cropped).jpg)
1998年2月、マドンナはニューヨークのロキシー・ナイトクラブでアルバムのプロモーションのためにサプライズコンサートを行い、「Ray of Light」を初披露した。[94] 3ヵ月後、彼女はオプラ・ウィンフリー・ショーに出演し、アルバム収録曲「Little Star」と共にこの曲を披露した。[95] 1998年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで、マドンナは黒髪にインドのサリー姿で「Shanti/Ashtangi」を披露し始めた。その後、レニー・クラヴィッツがギターを弾きながら登場し、「Ray of Light」への道が開かれた。世界ヴィシュヌ派協会（WVA）と呼ばれる宗教団体は、マドンナが頭にヒンズー教のシンボルを付けたパフォーマンスでヒンズー教徒を怒らせたと主張した。協会のスポークスマンは、そのマーク（オームと呼ばれる）は純潔、調和、純粋さのシンボルであり、「神への献身」を示すためにデザインされていると述べた。代表はまた、マドンナが性行為を真似て、マークをつけたままステージでシースルーのタンクトップ姿だったため、ヒンズー教徒とヨギの両方を怒らせたと述べた。[96]マドンナの広報担当者は、彼女は侮辱的なことは何もしていないし、誰かを侮辱したいとも思っていないので、なぜWVAが怒っているのか理解できないと述べた。[96]しかし、WVAの副会長は、「世界中のヒンズー教徒と東洋のスピリチュアルな探求者は、悟りを開いた生活への彼女の純粋な関心という点で、マドンナ個人を喜ばせるべきだし、他の人々を同じことに引き込もうとする彼女の誠実な努力に感謝すべきだ」と主張した。[97]
「レイ・オブ・ライト」は、マドンナの4回のツアー、2001年の『Drowned World Tour』、2006年の『Confessions Tour』、2008～2009年の『Sticky & Sweet Tour』、2023～2024年の『The Celebration Tour』のセットリストにも採用されている。『Drowned World Tour』では、ネオパンク・セグメントの5曲目として収録され、パンク風の衣装を着てパフォーマンスされ、バックスクリーンには同曲のミュージック・ビデオの延長バージョンが映し出された。この時は、エレキギターをモンテ・ピットマンが演奏した。[98] MusicOMHのマイケル・ハバードは「『レイ・オブ・ライト』ですぐに盛り上がった。この曲は、単純に崇高であると同時に伝染力があった」と評した。[99] 2005年、マドンナはライブ8の チャリティーコンサートで「レイ・オブ・ライト」を演奏し、[100] 1年後にはカリフォルニア州インディオで開催された2006年のコーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルでも演奏した。 [101] 2006年のコンフェッションズ・ツアーでは、ショーの第3幕であるグラムパンク・セグメントの2曲目に「レイ・オブ・ライト」のロックバージョンを盛り込んだ。このパフォーマンスで、マドンナはエレキギターを演奏し、観客に一緒にジャンプするよう促した。彼女には、黒い衣装と白いネクタイを着た6人の男性バックダンサーが同行し、シンクロした振り付けを披露した。[102] ローリングストーン誌は、このパフォーマンスを「ハードロック」と評した。[103]
次に「レイ・オブ・ライト」は、2007年にロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われたライブ・アース・コンサートで、再びギタリストの伴奏とともに演奏された。 [104]このイベントでのマドンナのパフォーマンスは450万人が視聴した。[105] 2008年から2009年のスティッキー・アンド・スウィート・ツアーでは、「レイ・オブ・ライト」はショーの最終セグメントの3曲目に含まれていた。このとき、マドンナは再びエレキギターを弾き、胸当てと短いかつらの付いた未来的な衣装を身に着けていた。彼女は未来的な衣装を着たダンサーたちを伴い、ロボットのような振り付けを披露した。[106] 2008年のツアーをレビューした際、ニューヨーク・デイリー・ニュースのジム・ファーバーは、この曲のパフォーマンスをショーの中で最も「エネルギーの高い」ダンスナンバーの1つと呼んだ。[107] 2016年12月6日、マドンナは『レイト・レイト・ショー・ウィズ・ジェームズ・コーデンのカープール・カラオケ』コーナーでこの曲を披露した。[108] 2017年7月27日、フランスのサントロペで行われたレオナルド・ディカプリオの年次募金ガラで「レイ・オブ・ライト」を披露した。 [ 109 ] 2023 – 24年のセレブレーション・ツアーでは、マドンナはガラスの箱の中で観客の上を浮遊しながら、この曲のサーシャ・ウルトラバイオレット・リミックスを披露した。 [110] [111]ビルボードのジョー・リンチは、この曲は「歌うのが難しい曲だが、彼女は短縮版で観客を軽視しなかった」とマドンナを称賛し、「彼女のライブのボーカルはオリジナルにかなり近かった」と述べた。[110]
メディアでの表紙と使用
1999年のアルバム『ランニング・ウィズ・シザーズ』に収録されている「ウィアード・アル」ヤンコビックのメドレー「ポルカ・パワー！」には、「レイ・オブ・ライト」のコーラスのポルカバージョンが含まれている。[112] 2004年のコンピレーションアルバム『プラチナブロンドNRG、Vol.2：ナージズド・マドンナ・クラシックス』では、フューチャー・フォースがHi-NRGのカバーを演奏している。[113]イギリスの歌手ナターシャ・ベディングフィールドは、BBCラジオ1の40周年を記念して「レイ・オブ・ライト」のカバーバージョンを録音し、 2007年9月19日のクリス・モイルズ・ショーで演奏され、このトラックはラジオ1の1967年のコンピレーションアルバムに収録された。ベディングフィールドは次のようにコメントしている。「あの曲を歌うのがどれだけ難しいかを知って、マドンナをとても尊敬しています。彼女は素晴らしい声の持ち主で、この曲を歌うのに必要な音域は信じられないほどです。」[114] 2008年、イギー・ポップとザ・ストゥージズはマドンナのロックの殿堂入り式典で「レイ・オブ・ライト」（「バーニング・アップ」と共に）を演奏した。[115]同年、サンシルクのシャンプーのCMではマリリン・モンローとシャキーラのショットが彼女たちのよく知られた曲とともに使われ、最後に「レイ・オブ・ライト」のサウンドにのせてマドンナのビデオショットがいくつか映し出された。マドンナはこの曲の使用料として1000万ドルを受け取ったと伝えられている。[116] [117]このCMは第42回スーパーボウルで初公開された。[116] 2010年、Gleeのトリビュートエピソード「The Power of Madonna」では、学校のチアリーディングチームが複雑な竹馬の演技を披露する中、バックグラウンドで「レイ・オブ・ライト」が流れた。[118] 2010年、この曲は映画「バーレスク」で、アリ（クリスティーナ・アギレラ演じる）がバーレスクラウンジでダンサーとしての新しいポジションのリハーサルをするシーンで使用された。[119] 2011年のファミリーガイのエピソード「ニュー・キドニー・イン・タウン」では、主人公のピーター・グリフィンがレッドブルを飲んだ後の「レイ・オブ・ライト」のビデオに登場している。[120] 2012年後半、アメリカの歌手アダム・ランバートがVH1ディーバでカバーバージョンを披露し、聖職者のような黒と白のチュニックを着てレーザーライトの中を踊った。[121]
Windows XP 発売キャンペーン
この曲は、マイクロソフトが2001年にWindows XPの広告キャンペーンで使用したことで有名です。このキャンペーンは、緑の野原を飛び越えて晴れた空に飛び立つ男性から始まり、Windows XPのデフォルトの「至福の画面」から切り取られた風景です。[122]また、リアルタイム通信、風通しの良いレストランでの共同作業、空を飛ぶ人々のデジタル画像の中継、ビデオの視聴、音楽の鑑賞にWindows XPを使用している人々の一連の画像もあります。その後、この曲の抜粋が「彼女が飛んでいるのはスピードライトよりも速い... あなたは舞い上がる。そう、できる」というフレーズの後に続きます。[122]このキャンペーンは、 9月11日の攻撃後に作り直されました。ステファニー・ファーガソン（同社のPCエクスペリエンスソリューションマーケティンググループのディレクター）によると、キャッチフレーズ「飛ぶ準備を」は、航空旅行に関する新たな懸念を回避するために「そう、できる」に変更されました。[122]
トラックリストとフォーマット
クレジットと人員
クレジットとメンバーはRay of Lightアルバムのライナーノーツより引用。 [132]
- マドンナ – ボーカル、作詞作曲、プロデューサー
- ウィリアム・オービット – 作詞作曲、プロデューサー
- クライヴ・マルドゥーン – 作詞作曲
- デイブ・カーティス – 作詞作曲
- クリスティン・リーチ – 作詞作曲
- パット・マッカーシー – エンジニア
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
- ビルボード1998 年末ホット 100 シングル
- 1998 年のBillboard Hot 100 トップ 10 シングルのリスト
- 1990年代のヨーロッパのナンバーワンエアプレイソングのリスト
- 1998 年のダンス シングル 1 位のリスト (米国)
- 1998 年のナンバーワン シングルのリスト (スコットランド)
- 1998 年のナンバーワン シングルのリスト (スペイン)
- 1998 年のイギリスのトップ 10 シングルのリスト
参考文献
- ^ abcd Pitchfork Staff (2022年9月27日). 「1990年代のベストソング250選」. Pitchfork . 2022年10月21日閲覧。
UKアシッドハウスとアメリカンダンスポップの融合が文化を形作る...エレクトロニックプロデューサーのウィリアム・オービットと彼女が作り上げたバージョンは、サイケデリックポップディスコを熱狂させている...
- ^ ウォルターズ、バリー (2004 年 11 月 2 日)。「マドンナ」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン (編) 『ローリングストーン ニューアルバムガイド』。ニューヨーク:サイモン & シュスター。509 ページ。
- ^ abcブラック、ジョニー（2002年8 月）。「レイ・オブ・ライトの制作」Q.17（8）。ISSN 0955-4955。
- ^ メッツ＆ベンソン 1999、25-26ページ
- ^ Walter, Barry (1998年4月). 「マドンナがここ数年で最も大胆なアルバムを制作した…」Spin . 14 (4). ISSN 0886-3032. 2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月1日閲覧。
- ^ abc "Curtis Maldoon. Sepheryn". Purple Records. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。
- ^ ab Howe, Alan (2017年1月3日). 「Madonna's Ray of Light: track reborn as a dance hit」. The Australian . 2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
- ^ ab 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1998年4月25日。27ページ。
- ^ ab Sandiford-Waller, Theda (1998 年 6 月 20 日)。「Hot 100 Singles Spotlight」。ビルボード。第 110 巻、第 25 号。94 ページ。
マドンナの「Ray of Light」ビデオクリップ 40,000 枚が、6 月 23 日にシングルと同時にリリースされる。
- ^ プリディ 2014、198 ページ
- ^ フリック、ラリー（1998年2月21日）。「WBはマドンナが国際市場を「明るく」すると期待」ビルボード。第110巻第8号。83ページ。ISSN 0006-2510。2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月8日閲覧。
- ^ チコーネ、マドンナ (1998)。『Ray of Light』（ライナーノーツ）。ワールドワイド：マーベリックレコード、ワーナーブラザーズレコード。9 46847-2。
- ^ Kot, Greg (1998年7月). 「The Methods and Machinery Behind Madonna's Ray of Light」. Keyboard . 1999年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月7日閲覧。
- ^ abcde オブライエン 2008、pp. 326–327
- ^ ゴールドバーグ、マイケル（1998年1月27日）。「マドンナ、エレクトロポップの女王として再出発」MTVニュース。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月18日閲覧。
- ^ 「Madonna Ciccone 'Ray of Light' Sheet Music」。Musicnotes.com。2000年9月。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
- ^ ab シェフィールド、ロブ(1998年4月2日). 「Ray Of Light」.ローリングストーン誌. 2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月18日閲覧。
- ^ abcd ルークスビー 2004、p.52
- ^ abc Cole, Ken (2011年1月9日). 「1990年代のベストシングル100選: マドンナ『レイ・オブ・ライト』」Slant Magazine . p. 17. 2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月18日閲覧。
- ^ ab “マドンナのベスト50ソング: レイ・オブ・ライト第8弾”.ローリング・ストーン. 2016年7月27日. 2016年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
- ^ パターソン、シルヴィア（1998年3月7日）。「マドンナ：ポップの母が帰ってきた」。NME：38。ISSN 0028-6362 。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月30日閲覧。
- ^ Thomas Erlewine, Stephen. 「Madonna > Ray of Light」. AllMusic . 2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。
- ^ Jonas, Liana. 「Ray of Light [Single]」. AllMusic . 2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月18日閲覧。
- ^ Maconie 、 Stuart（1998年4月）。「自分を表現する」。Q ：105。
- ^ Flick, Larry (1998年5月16日). 「Reviews & Previews」. Billboard . 第110巻第20号. 24ページ. ISSN 0006-2510. 2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。
- ^ 「シングルレビュー — 今週のシングル」(PDF) .ミュージックウィーク. 1998年4月18日. p. 8 . 2023年9月21日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2003年3月9日). 「Madonna: Ray Of Light」. Slant Magazine . 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月18日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2001年11月8日). 「Madonna – GHV2」. Slant Magazine . 2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月30日閲覧。
- ^ “Madonna – Ray of Light”. Sputnikmusic . 2006年8月13日. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月14日閲覧。
- ^ トンプソン、スティーブン（2002年3月29日）。「マドンナ：レイ・オブ・ライト」。AVクラブ。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ Considine, JD (1998年3月3日). 「Seeing, hear the light Review: Madonna's depth and deft feel for techno pop should sway any nonbelievers」. The Baltimore Sun . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ Browne, David (1998年3月6日). 「Madonna: Ray of Light (1998)」. Entertainment Weekly . 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ ab Sears, Stephen (2013年3月4日). 「Madonna's 'Ray Of Light' Turns 15: Backtracking」. Idolator . 2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ ab Rogers, Jude (2018年8月16日). 「マドンナの78枚のシングルすべてをランキング！」。ガーディアン。2018年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月26日閲覧。
- ^ ab Sandiford-Waller, Theda (1998年7月11日). 「Hot 100 Singles Spotlight」. Billboard . 第110巻第28号. p. 86. ISSN 0006-2510 . 2013年7月15日閲覧。
- ^ ブロンソン、フレッド（1998年7月11日）。「『ライト』でマドンナの人生は40歳から始まる」ビルボード。第110巻、第28号。88ページ。ISSN 0006-2510。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月15日閲覧。
- ^ ab 「マドンナチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2016年6月23日閲覧。
- ^ abcd 「Billboard Year End Issue 1998」（PDF）。ビルボード。90ページ。2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年8月28日閲覧。
- ^ ab 「マドンナチャートヒストリー（ダンスクラブソング）」ビルボード。2016年6月23日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 - マドンナ - レイ・オブ・ライト」。アメリカレコード協会。 2015年6月3日閲覧。
- ^ 「Top RPM Singles: Issue 3552」RPM . Library Archives of Canada. 2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月15日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 3615」RPM。カナダ図書館・文書館。 2016年6月23日閲覧。
- ^ 「Top RPM Singles: Issue 6984」RPM . Library Archives of Canada. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月15日閲覧。
- ^ abc 「マドンナ – Ray of Light」ARIAトップ50シングル。2016年6月23日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 1998年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2014年5月31日閲覧。
- ^ ab 「ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 1998」。オーストラリアレコード産業協会。2010年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月18日閲覧。
- ^ ab 「マドンナ – Ray of Light」。トップ40シングル。2016年6月23日閲覧。
- ^ ab 「マドンナ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年5月1日閲覧。
- ^ パターソン、コリン（2014年10月14日）。「カバーバージョンだったかもしれないヒット曲10選」BBCニュース。2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ 「シングルファクトファイル」(PDF) .ミュージックウィーク. 1998年5月9日. p. 14. 2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年5月10日閲覧。
- ^ ab 「英国のシングル認定 - マドンナ - レイ・オブ・ライト」。英国レコード産業。 2022年8月24日閲覧。
- ^ 「マドンナ：オフィシャルトップ40」。MTV UK。2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月20日閲覧。
- ^ ab 「Hits of the World Continued」。ビルボード。第110巻第20号。1998年5月5日。51ページ。ISSN 0006-2510。2014年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月15日閲覧。
- ^ ab 「マドンナ – Ray of Light」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2016年6月23日閲覧。
- ^ ab "Nederlandse Top 40 – Madonna" (オランダ語). Dutch Top 40 . 2016年6月23日閲覧。
- ^ ab 「マドンナ: 光線」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。 2016 年 6 月 23 日に取得。
- ^ ab 「マドンナ – Ray of Light」。シングルトップ100。 2016年6月23日閲覧。
- ^ ab 「マドンナ – Ray of Light」。スイスシングルチャート。2016年6月23日閲覧。
- ^ ab 「Hits of the World Continued」。ビルボード。第110巻第21号。1998年5月23日。63ページ。ISSN 0006-2510。2014年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月15日閲覧。
- ^ abc 「マドンナが『レイ・オブ・ライト』ビデオでダンスフロアに登場」MTVニュース、1998年5月12日。2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月2日閲覧。
- ^ “マドンナ、'ライト'神秘主義と'スマック・マイ・ビッチ・アップ'ビデオについて語る”. MTVニュース. 1998年4月23日. 2018年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月31日閲覧。
- ^ abcdefg エリクセン、ボボ (1998 年 5 月 8 日)。 「Madonna är Cool, skön att jobba med」[マドンナはクールで、一緒に仕事をするのは快適]。アフトンブラデット（スウェーデン語）。 1 ～ 2 ページ。 2013 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 25 日に取得。
- ^ ab Hay, Carla (1998年9月26日). 「MTV Video Music Awards Offers Added Added In Its Spetacle」. Billboard . 第110巻第39号. 145ページ. ISSN 0006-2510. 2014年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月24日閲覧。
- ^ abc Ebiri, Bilge (2016年7月7日). 「Strike a Pose: Madonna's 20 Greatest Videos: Ray of Light (1998)」. Rolling Stone . 2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月31日閲覧。
- ^ abcd Ebiri, Bilge (2015年2月25日). 「Express Yourself: The Making of Madonna's 20 Greatest Music Videos: Ray of Light (1998)」. Rolling Stone . 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月31日閲覧。
- ^ Ray, Carla (1998年7月18日). 「ビデオシングルはより高い小売プロファイルを求める」. Billboard . 第110巻第29号. 83ページ. ISSN 0006-2510. 2014年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月24日閲覧。
- ^ 「チャート検索：マドンナ『レイ・オブ・ライト』」ビルボード。 2017年2月2日閲覧。
- ^ 「イタリア人監督、マドンナのビデオは盗作だと主張」MTVニュース、1998年6月29日。2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月18日閲覧。
- ^ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004、p. 93
- ^ ギルバート 2002、172 ページ
- ^ ギルバート 2002、174 ページ
- ^ ハーポルド 2009、240 ページ
- ^ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004、p. 44
- ^ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004、p. 91
- ^ Basham, David (1999年10月8日). 「Madonna Offers Up New Video Compilation」. MTV News. 2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月7日閲覧。
- ^ Greenblatt, Leah (2009年8月26日). 「マドンナの『Celebration』のトラックリストが明らかに：ベストヒット曲がすべて揃っているのか？」Entertainment Weekly。2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月6日閲覧。
- ^ “41st annual Grammy nominees”. CNN . 1999年1月5日. 2017年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。
- ^ 「一般カテゴリー」ロサンゼルス・タイムズ1999年2月25日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。
- ^ 「Pazz & Jop 1998: Critics Poll」。ロバート・クリストガウ。1999年3月2日。2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月18日閲覧。
- ^ ヘイゼルウッド、ダレル T. (1999 年 5 月 28 日)。「フラッシュ! / 最新のエンターテイメント ニュースなど...」。ニュースデイ: A.16。ISSN 0278-5587 。
- ^ プライド、ドミニク（1999年10月30日）。「ランジがPRSアワードを受賞：米国で最も再生された曲の作家を表彰」ビルボード。第111巻第44号。70ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ ハンター、ナイジェル（2000年4月29日）。「シャナイア・トゥエインが小説部門4部門でノミネート」ビルボード誌第112巻第18号71頁。ISSN 0006-2510 。
- ^ “Q – 1001 best songs ever (2003)”. 2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月6日閲覧。
- ^ スタッフ、Blender (2005年10月)。「あなたが生まれてからの500の最高の歌」。Blender。2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
- ^ ガチャ、アンナ (2022年9月27日)。 「1990年代のベストソング250」。ピッチフォーム。2022 年9 月 27 日に取得。
- ^ “マドンナのベストソング15選：ビルボードスタッフピック”.ビルボード. 2015年9月9日. 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
- ^ Lynch, Jjoe (2018年5月29日). “The 98 Greatest Songs of 1998: Critics' Picks”. Billboard . 2018年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月1日閲覧。
- ^ アーノルド、チャック（2018年8月15日）。「マドンナのベストシングル60選」エンターテインメントウィークリー。2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月28日閲覧。
- ^ “1998 Video Music Awards”. MTV. 2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月31日閲覧。
- ^ 「第14回国際ダンスミュージックアワード」。ウィンターミュージックカンファレンス。2011年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月6日閲覧。
- ^ 「1998 Much Music Video Awards – Winners」。Much Music Video Awards。2008年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ Hay, Carla (1999年4月24日). 「Squarepusher Pulls In Three At MVPA Music Video Awards」. Billboard . 第111巻第17号. 76ページ. ISSN 0006-2510. 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
- ^ 「マドンナ、MTVの『画期的』ビデオ投票でトップに」Hürriyet Daily News 2006年7月25日。2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月20日閲覧。
- ^ “Madonna plays the Roxy, NYC”. Madonna.com. 1998年2月16日. 2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月9日閲覧。
- ^ 「マドンナ、オプラとともにメディアの「光」に踏み込み、映画の仕事も強化」MTVニュース、1998年5月25日。2015年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月13日閲覧。
- ^ ab 「マドンナのVMAパフォーマンスがヒンズー教団体の怒りを買う」MTVニュース、1998年9月15日。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月31日閲覧。
- ^ 「マドンナ、以前批判的だったヒンズー教団体のリーダーから賞賛を受ける」MTVニュース、1998年9月17日。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ クラーク 2002、172 ページ
- ^ Hubbard, Michael (2001年7月4日). 「Madonna @ Earl's Court, London」. MusicOMH . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月14日閲覧。
- ^ 「The Live 8 Event」。BBCニュース。2005年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年6月14日閲覧。
- ^ “Coachella Day Two: Madonna Makes It Quick, Gnarls Goes 'Crazy'”. Billboard . 2006年5月1日. 2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月12日閲覧。
- ^ ゴンザレス、エド (2006年8月23日). 「マドンナ：コンフェッションズ・ツアー」.スラント・マガジン. 2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月15日閲覧。
- ^ バルティン、スティーブ（2006年5月22日）。「マドンナがディスコ・クルシフィクションでツアーを開始」。ローリング・ストーン誌。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月14日閲覧。
- ^ Lewis, Derence (2007年7月7日). 「Madge closes Live Earth with a bouncing, planet-saving set」. MTV News. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月21日閲覧。
- ^ スウェニー、マーク（2007年7月9日）。「ライブアースの罵倒に対する苦情」。ガーディアン。ロンドン。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月11日閲覧。
- ^ Liss, Sarah (2008年10月20日). 「Live review: Madonna feelings it in her heartbeat」. Canadian Broadcasting Corporation . 2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月6日閲覧。
- ^ ファーバー、ジム（2008年8月24日）。「マドンナは激しく揺れ、スティッキー・アンド・スウィート・スタートでほとんど何も着ない」デイリー・ニュース。ニューヨーク。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月14日閲覧。
- ^ ケリー、セス（2016年12月8日）。「マドンナがカープール・カラオケでマイケル・ジャクソンにキスをするとトゥワーク、ヴォーグ、トーク（動画）」。バラエティ。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧。
- ^ Gardner, Chris (2017年7月27日). 「マドンナがレオナルド・ディカプリオのサントロペ募金活動にサプライズ登場」.ハリウッド・レポーター. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月31日閲覧。
- ^ ab リンチ、ジョー (2023年10月14日). “マドンナのセレブレーションツアーセットリスト：ロンドンのオープニングナイトで歌ったすべての曲”.ビルボード. 2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月15日閲覧。
- ^ Murray, Robin (2023年10月20日). 「ライブレポート: マドンナ - ロンドンのO2アリーナ」.クラッシュ. 2023年10月21日閲覧。
- ^ Considine, JD (1999年7月23日). 「Running with Scissors Review」. Entertainment Weekly . 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月1日閲覧。
- ^ “Various Artists - Platinum Blonde NRG, Vol. 2: Nrgised Madonna Classics”. Allmusic. Rovi Corporation. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月15日閲覧。
- ^ “Bedingfield's Newfound Respect For Madonna”. Contactmusic . 2007年9月27日. 2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月20日閲覧。
- ^ 「マドンナ、ロックの殿堂式典で発言」CBSニュース。2008年3月18日。2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月18日閲覧。
- ^ ab エリオット、スチュアート (2008年1月14日). 「I'm Gonna Wash That Brand Right Into My Hair」.ニューヨークタイムズ. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月27日閲覧。
- ^ 「マドンナ、レイ・オブ・ライトのヘア広告で数百万ドルを稼ぐ」Contactmusic.com 2008年2月1日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月27日閲覧。
- ^ Stack, Tim (2009年10月21日). 「『Glee』独占：マドンナが出演決定！次はアダム・ランバート？」Entertainment Weekly。2015年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「Burlesque」（ポルトガル語）. Terra Networks . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月15日閲覧。
- ^ Deeken, Aimee (2011年1月10日). 「『ファミリー・ガイ』家長がマドンナをカバーし、『プライス・イズ・ライト』騒動を引き起こす」TV Squad. 2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。
- ^ 「Miley Cyrus、Demi Lovato、Adam Lambertが内なるディーバを解き放つ...」 MTV Australia、2012年12月18日。2012年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月16日閲覧。
- ^ abc 「マイクロソフトのキャンペーンがマドンナの『Ray』を借用」ビルボード。2001年10月16日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月15日閲覧。
- ^ Ray of Light (US 2 x 12インチ ビニール ライナーノーツ). Maverick Records. 1998. 9 44523-0.
{{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ) - ^ Ray of Light (EU 12インチ ビニール ライナーノーツ)。Maverick Records。1998年。W 0444 T。
{{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ) - ^ Ray of Light (AU Maxi-CD ライナーノーツ). Maverick Records. 1998年. 9362-44521-2.
{{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ) - ^ Ray of Light (EU Maxi-CD ライナーノーツ). Maverick Records. 1998. W 0444 CD.
{{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ) - ^ Ray of Light (JP Maxi-CD ライナーノーツ). Maverick Records. 1998. WPCR-1860.
{{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ) - ^ Ray of Light (US Maxi-CD ライナーノーツ). Maverick Records. 1998. 9 44523-2.
{{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ) - ^ Ray of Light (UK CDシングル 1 ライナーノーツ)。Maverick Records。1998年。W 0444 CD。
{{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ) - ^ Ray of Light (UK CDシングル ライナーノーツ2枚)。Maverick Records。1998年。W 0444 CD2。
{{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ) - ^ ab 「Ray of Light (Single Remixes) by Madonna on Apple Music」Apple Music . 2023年3月5日閲覧。
- ^ Ray of Light (ライナーノーツ). Maverick Records. 1998年. 9362-46847-2.
{{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ) - ^ 「マドンナ – Ray of Light」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2016年6月23日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Ray of Light」（フランス語）。Ultratop 50。 2016年6月23日閲覧。
- ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. p. 174. ISBN 1-896594-13-1。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 3594」RPM . Library and Archives Canada . 2019年11月27日閲覧。
- ^ “HR Top 20 Lista”. Croatian Radiotelevision . 1998年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。
- ^ 「European Radio Top 50」(PDF) 。Music & Media。1998年6月13日。p. 20。2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2019年7月31日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Ray of Light」（フランス語）。シングル分類。2016年6月23日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Ray of Light」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年6月23日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第15巻第23号。1998年6月6日。16ページ。2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年5月4日閲覧。
- ^ ab 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第15巻、第21号。1998年5月23日。22ページ。2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年6月8日閲覧。
- ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 272 Vikuna 14.5. – 1998 年 5 月 21 日)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1998 年 5 月 15 日。p. 22. 2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018 年7 月 6 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Ray of Light」。アイルランドシングルチャート。2016年6月23日閲覧。
- ^ 「マドンナ – Ray of Light」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年6月23日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年6月12日閲覧。
- ^ 「マドンナチャートの歴史（アダルトポップソング）」ビルボード。2016年6月23日閲覧。
- ^ 「マドンナチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2021年12月8日閲覧。
- ^ 「マドンナチャートの歴史（ポップソング）」ビルボード。2016年6月23日閲覧。
- ^ 「マドンナチャート履歴（ミュージックビデオ売上）」ビルボード。2017年2月3日閲覧。
- ^ 「マドンナチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2016年6月23日閲覧。
- ^ 「RPM's Top 100 Hit Tracks of '98」（PDF） RPM第63巻第12号1998年12月14日20ページ。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年3月23日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles 1998」（PDF）。Music & Media。第15巻、第51号。1998年12月19日。p.8。OCLC 29800226。 2021年1月13日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2018年12月24日閲覧。
- ^ 「Classement Singles année 1998」（フランス語）。 Syndicat National de l'Édition Phonographique。 2012 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 20 日に取得。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。 p. 544.ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「1998年のベストセラー - シングルトップ100」。ミュージックウィーク。1999年1月16日。7ページ。
- ^ “Najlepsze single na UK Top 40-1998 wg sprzedaży” (ポーランド語)。2015年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月30日閲覧。
- ^ 「1999年の音楽：ダンス：ホットダンスマキシシングルセールス」（PDF）。ビルボード。第111巻、第52号。1999年12月25日。p. YE-61。 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年4月8日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2010年4月30日). 「Ask Billboard: 'Glee'-ful About Madonna」. Billboard . 2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月22日閲覧。
- ^ “レイ・オブ・ライト | マドンナ” [レイ・オブ・ライト | マドンナ]マドンナ』（日本語）。オリコン。2023 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「Keeps on Growing!」(PDF) . R&R . 1998年5月15日. p. 12. 2022年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年3月21日閲覧。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1998年5月16日。35ページ。
- ^ 「アマチュア陸上競技で世界を知ろう」(PDF) . R&R . 1998年5月22日. p. 12. 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年3月21日閲覧。
- ^ “TUESDAY, MAY. 26: Releases”. Jam! . 2003年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月2日閲覧。
文献
- クラーク、キャロル（2002年）。マドンナスタイル。オムニバスプレス。ISBN 0-7119-8874-9。
- クロス、メアリー（2007年）。『マドンナ：伝記』。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-33811-3。
- フーズ・エルナンデス、サンティアゴ;ジャーマン・イヴェンス、フレイヤ (2004)。マドンナのドラウンド・ワールド。アッシュゲート出版株式会社ISBN 0-7546-3372-1。
- ギルバート、ジョルジュ・クロード（2002年）。ポストモダン神話としてのマドンナ。マクファーランド。ISBN 0-7864-1408-1。
- ハーポルド、テリー (2009)。『剥離：読書機とアップグレードパス』ミネソタ大学出版局。ISBN 978-0-8166-5101-6。
- メッツ、アレン、ベンソン、キャロル (1999)。『マドンナ・コンパニオン: 20年間の解説』ミュージック・セールス・グループ。ISBN 0-8256-7194-9。
- オブライエン、ルーシー（2008年）。 『マドンナ：アイコンのように』バンタムプレス。ISBN 978-0-552-15361-4。
- プリディ、ニール（2014）。パープルレコード1971-1978。ルルプレス。ISBN 978-1-326-01205-2。
- ルークスビー、リッキー（2004）。マドンナ音楽完全ガイド。オムニバス・プレス。ISBN 0-7119-9883-3。
外部リンク
- Discogsの「Ray of Light」（リリースリスト）