Loading article…
Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund、しばしば単にBorussia Dortmund（ドイツ語の発音：[ boˈʁʊsi̯a ˈdɔʁtmʊnt ]ⓘ ) [ 5 ]または頭字語BVB( [ ˌbeːfaʊ̯ˈbeːと発音]（ⓘ）または国際的なファンからはドルトムントドルトムントを本拠地とするスポーツクラブドイツサッカーリーグシステムの最高峰であるブンデスリーガサッカーチームで最もよく知られています。
ドルトムント出身の18人のサッカー選手によって1909年に設立されたこのクラブは、クラブのエンブレムに使用されている色から「ディ・シュヴァルツゲルベン」 （黒と黄色）という愛称で呼ばれています。 [ 6 ] [ 7 ]ルール地方の隣人であるシャルケ04とは長年のライバル関係にあり、レヴィアダービーで対戦しています。また、FCバイエルン・ミュンヘンとのデア・クラシカーでも対戦しています。ドルトムントは、会員数でFCバイエルン・ミュンヘンに次いでドイツで2番目に大きいスポーツクラブであり、約21万8000人の会員を擁しています。 [ 8 ]ボルシア・ドルトムントは、会員数で世界第5位のスポーツクラブです。このクラブには女子ハンドボールチームもあります。1974年以来、ドルトムントはヴェストファーレンシュタディオンでホームゲームを行っています。このスタジアムはドイツ最大であり、南スタンドにある立ち見席「イエローウォール」はヨーロッパ最大規模で、ドルトムントは世界中のサッカークラブの中で平均観客動員数が最も多い。 [ 9 ]
ドルトムントはドイツで2番目に多くのタイトルを獲得しているサッカーチームです。国内では、リーグ優勝8回、DFBポカール優勝5回、DFLスーパーカップ優勝6回を誇ります。国際的には、1997年にUEFAチャンピオンズリーグ、1966年にUEFAカップウィナーズカップ、1997年にインターコンチネンタルカップを制覇したほか、 2013年と2024年にはチャンピオンズリーグ、1993年と2002年にはUEFAヨーロッパリーグ（旧UEFAカップ）で準優勝を果たしています。
2010年代、ミヒャエル・ツォルク監督の下、ドルトムントは若手選手の発掘と育成で評判を築き、ユースシステムの開発に注力し続けている。[ 10 ]デロイトのフットボールマネーリーグによると、2024年時点でドルトムントはドイツのサッカークラブの中で2番目に収益が高く、世界のサッカーチームの中では12番目に収益が高い。[ 11 ]
このクラブは、カトリック教会が後援するトリニティ・ユースに不満を抱いていた若者グループによって1909年12月19日に設立されました。彼らは地元の教区司祭の指導の下でサッカーをしていました。司祭のデヴァルト神父は、地元のパブ「ツム・ヴィルトシュッツ」の一室で開かれていた組織会議を解散させようとしたところ、入り口で阻まれました。創設者は、フランツとパウル・ブラウン、ヘンリー・クレーヴ、ハンス・デベスト、パウル・ジエンツィエル、フランツ、ユリウス、ヴィルヘルム・ヤコビ、ハンス・カーン、グスタフ・ミュラー、フランツ・リッセ、フリッツ・シュルテ、ハンス・ジーボルト、アウグスト・テンネスマン、ハインリヒとロベルト・ウンガー、フリッツ・ウェーバー、フランツ・ヴェントでした。ボルシアという名前はラテン語でプロイセンを意味しますが、近くのドルトムントにあるボルシア醸造所のボルシアビールから取られました。[ 12 ]チームは当初、青と白のストライプのシャツに赤いサッシュ、黒のショーツを着用してプレーしていた。1913年に初めて黒と黄色のストライプのユニフォームを着用した。[ 13 ]
その後数十年間、クラブは地元リーグでさほど成功を収めることはできなかった。1929年には、プロサッカー選手を雇ってクラブの経営を立て直そうとした試みが惨憺たる失敗に終わり、多額の負債を抱え、破産寸前にまで追い込まれた。クラブが存続できたのは、地元のサポーターが自腹で不足分を補填してくれたおかげだった。
1930年代には第三帝国が台頭し、政権の目標に沿うよう全国のスポーツやサッカー組織が再編された。ボルシアの会長はナチ党への入党を拒否したため解任され、クラブの事務所を密かに利用して反ナチスのパンフレットを作成した数名のメンバーは終戦間際に処刑された。クラブは新設されたガウリーガ・ヴェストファーレンでより大きな成功を収めたが、ブレイクスルーを果たすには第二次世界大戦後まで待たなければならなかった。この時期にボルシアは、当時最も成功したチームである郊外のゲルゼンキルヒェンを本拠地とするシャルケ04と激しいライバル関係を築いた（レヴィアダービー参照）。ドイツの他のすべての組織と同様に、ボルシアも戦後、連合国占領当局によって解散させられた。これは、ドイツの諸機関を最近のナチスの過去から切り離そうとする試みであった。クラブを他の2つのクラブ、ヘシュ工房とフライアー・シュポルトフェライン98と合併させて、シュポルトゲマインシャフト・ボルシア・フォン・1898として短期間に試みたが、1949年にボールシュピール・フェライン・ボルシア（BVB ）としてナショナルリーグ決勝に初出場した。
1946年から1963年の間、ボルシアは1950年代後半までドイツサッカー界を席巻した1部リーグ、オーバーリーガ・ヴェストに所属していた。 1949年、ボルシアはシュトゥットガルトで行われた決勝でVfRマンハイムと対戦したが、延長戦の末2-3で敗れた。 1956年、クラブはカールスルーエSCに4-2で勝利し、初の国内タイトルを獲得した。その1年後、ボルシアはハンブルガーSVを4-1で破り、 2度目の国内タイトルを獲得した。この快挙の後、3人のアルフレード（アルフレード・プライスラー、アルフレード・ケルバッサ、アルフレード・ニーピエクロ）は伝説的人物だった。ドルトムントにて。1963年、ボルシアは（新ブンデスリーガ導入前の）ドイツサッカー選手権の最後の大会で優勝し、3度目の国内タイトルを獲得した。
1962年、ドイツサッカー連盟（DFB）はドルトムントで会合を開き、ドイツにプロサッカーリーグを設立することを決議し、1963年8月にブンデスリーガとして開幕した。ボルシア・ドルトムントは、ブンデスリーガ前身の最後の全国選手権で優勝し、リーグに出場する最初の16クラブの1つとなった。準優勝の1. FCケルンも自動的に出場権を獲得した。ドルトムントのフリードヘルム・コニエツカは試合開始1分でブンデスリーガ史上初のゴールを決めたが、最終的にヴェルダー・ブレーメンに2-3で敗れた。
1965年、ドルトムントは初のDFBポカール優勝を果たした。1966年には、延長戦の末、リバプールを2対1で破り、 UEFAカップウィナーズカップ優勝を飾った。得点者はジークフリート・ヘルトとラインハルト・リブダだった。しかし同年、ドルトムントはブンデスリーガで最後の5試合のうち4試合に敗れ、2位に終わった。優勝した1860ミュンヘンとは3ポイント差だった。1860ミュンヘンの成功は、ドルトムントから移籍してきたばかりのコニエツカの活躍によるところが大きかった。
1970年代は、財政難、1972年のブンデスリーガからの降格、そして本拠地であるヴェストファーレン地方にちなんで名付けられたヴェストファーレンシュタディオンの1974年の開場といった出来事が特徴的だった。クラブは1976年にブンデスリーガに復帰した。
ドルトムントは1980年代を通して財政難に苦しみ続けた。1986年、レギュラーシーズンを16位で終えたドルトムントは、フォルトゥナ・ケルンとの決定的なプレーオフ第3戦に勝利し、降格を免れた。ドルトムントはその後、 1989年のDFBポカールでヴェルダー・ブレーメンに4-1で勝利するまで、目立った成功を収めることはなかった。これはホルスト・ケッペル監督にとって初のタイトル獲得となった。ドルトムントはその後、1989年のDFLスーパーカップでライバルのバイエルン・ミュンヘンに4-3で勝利した。
1991年にブンデスリーガを10位で終えた後、ホルスト・ケッペル監督が解任され、オットマール・ヒッツフェルト監督が就任した。
1992年、ヒッツフェルトはボルシア・ドルトムントをブンデスリーガ2位に導いたが、VfBシュトゥットガルトが最終戦に勝利して優勝していなければ、ドルトムントがタイトルを獲得していたはずだった。
ドルトムントはブンデスリーガで4位に入っただけでなく、1993年のUEFAカップ決勝にも進出したが、ユベントスに合計スコア6対1で敗れた。しかし、この結果にもかかわらず、当時ドイツ勢が参加するUEFAカップの賞金プール制度により、ドルトムントは2500万ドイツマルクを獲得した 。この賞金のおかげで、ドルトムントは後に1990年代に数々の栄誉をもたらすことになる選手たちを獲得することができた。
1996年の欧州年間最優秀選手であるマティアス・ザマーがキャプテンを務めたボルシア・ドルトムントは、1995年と1996年にブンデスリーガ連覇を達成した。ドルトムントはまた、1995年にはボルシア・メンヒェングラートバッハ、1996年には1.FCカイザースラウテルンを破り、DFLスーパーカップも制覇した。
1996-97年、チームは初のヨーロピアンカップ決勝に進出した。ミュンヘンのオリンピアシュタディオンで行われた記憶に残る試合で、ドルトムントは前回王者ユベントスと対戦した。カール＝ハインツ・リードレがポール・ランバートのクロスからゴールキーパーのアンジェロ・ペルッツィの下を抜けるシュートを決め、ドルトムントが先制した。リードレはコーナーキックから強烈なヘディングシュートで2点目を決めた。後半、アレッサンドロ・デル・ピエロがヒールキックでユベントスの1点を返した。その後、20歳の途中出場選手でドルトムント生まれのラース・リッケンがアンドレアス・メラーのスルーパスに反応した。ピッチに入ってわずか16秒後、リッケンは最初のボールタッチで20ヤード以上離れたところからユベントスのゴールキーパーのペルッツィをループシュートで破った。ジネディーヌ・ジダンはランバートの厳しいマークに阻まれ、ユベントスで目立った活躍ができず、[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]ドルトムントが3-1で勝利し、トロフィーを掲げた。ヒッツフェルトの成功した監督時代はここで終わり、ネヴィオ・スカラが後任に任命された。
ドルトムントはその後、 1997年のインターコンチネンタルカップ決勝でブラジルのクラブ、クルゼイロを2-0で破り、クラブ世界チャンピオンとなった。[ 17 ]ボルシア・ドルトムントは、 1976年のバイエルン・ミュンヘンに次いで、インターコンチネンタルカップを制覇した2番目のドイツのクラブとなった。[ 18 ]
前回優勝チームとして、ドルトムントは1998年にチャンピオンズリーグ準決勝に進出した。1998年の準決勝でレアル・マドリードと対戦した時、チームはシーズン開始から主力選手を欠いていた。ザマーは怪我でキャリアが短縮され、1997年のチャンピオンズリーグ優勝後、トップチームで3試合しか出場できなかった。ランバートは11月にスコットランドに戻ってプレーするためにチームを去った。メラーは第1戦を欠場し、コラーもこの対戦の2試合を欠場した。レアルはホームで第1戦を2-0で勝利した。ドルトムントは第2戦でより良いプレーを見せたが、チャンスをものにできなかった。クラブは合計スコア2-0で敗退した。[ 19 ]
2000年10月、ボルシア・ドルトムントはドイツ株式市場で初めて上場したクラブとなった。[ 20 ]
2002年、ボルシア・ドルトムントはブンデスリーガで3度目の優勝を果たした。ドルトムントはシーズン終盤に驚異的な追い上げを見せ、バイエル・レバークーゼンを追い抜き、最終日に優勝を決めた。監督のマティアス・ザマーは、ボルシア・ドルトムント史上初めて選手と監督の両方でブンデスリーガ優勝を果たした人物となった。[ 21 ]同年、ボルシアは2001-02 UEFAカップ決勝でオランダのフェイエノールトに敗れた。
その後、ドルトムントの運命は数年間着実に下降線をたどった。ずさんな財務管理により多額の負債を抱え、本拠地であるヴェストファーレンシュタディオンを売却せざるを得なくなった。2003-04シーズンのUEFAチャンピオンズリーグでは、予選ラウンドでクラブ・ブルッヘにPK戦で敗退し、状況はさらに悪化した。2003年には、バイエルン・ミュンヘンがドルトムントの給与支払いのために数ヶ月間、200万ユーロを融資した。2005年、ドルトムントは再び破産 の危機に瀕し、当初11ユーロだった株価は急落した。フランクフルト証券取引所で80%以上下落した。
この時、ハンス＝ヨアヒム・ヴァツケがCEOに任命され、クラブの合理化を図った。危機への対応策として、全選手の給与を20％削減した。[ 22 ] 2006年、負債削減のため、ヴェストファーレンシュタディオンは地元の保険会社にちなんで「シグナル・イドゥナ・パーク」と改名された。命名権契約は2021年まで続いた。
ドルトムントは2005-06シーズン序盤に苦戦を強いられたものの、その後巻き返し、7位でシーズンを終えた。フェアプレー抽選ではUEFAカップ出場権を獲得できなかった。クラブ経営陣は、クラブが再び黒字を計上したと発表。これは主に、ダビド・オドンコルをレアル・ベティスへ、トマーシュ・ロシツキーをアーセナルへ売却したことによるものだった。
2006-07シーズン、ドルトムントは数年ぶりに深刻な降格危機に直面した。ドルトムントは3人の監督交代を経て、降格圏からわずか1ポイント差まで順位を落とした後、2007年3月13日にトーマス・ドールを新監督に任命した。クリストフ・メッツェルダーも自由契約でボルシア・ドルトムントを去った。
2007-08シーズン、ドルトムントはブンデスリーガで13位に終わったものの、DFBポカール決勝でバイエルン・ミュンヘンと対戦し、延長戦の末2-1で敗れた。決勝進出により、ドルトムントはUEFAカップ出場権を獲得した。バイエルンはすでにチャンピオンズリーグ出場権を獲得していたためである。トーマス・ドールは2008年5月19日に辞任し、ユルゲン・クロップが後任となった。
2009-10シーズン、クロップ率いるドルトムントは前シーズンを上回り、ブンデスリーガで5位となり、UEFAヨーロッパリーグ出場権を獲得した。しかし、シーズン終盤の2試合で8位のVfLヴォルフスブルクと14位のSCフライブルクに敗れ、チャンピオンズリーグ出場権を逃した。
2010-11シーズンに臨むドルトムントは、若く活気に満ちた選手たちで構成されたチームだった。2010年12月4日、ボルシアは冬の中断期間にリーグ首位に立つチームに与えられる非公式の栄誉である「秋のチャンピオン」となった。彼らは中断期間の3試合前にこれを達成し、アイントラハト・フランクフルト（1993-94）と1. FCカイザースラウテルン（1997-98）と並んで、この記録を最も早く達成したチームとなった。[ 23 ] 2011年4月30日、クラブはホームで1. FCニュルンベルクに2-0で勝利し、2位のバイエル・レバークーゼンが敗れたため、ドルトムントは残り2試合を残して8ポイント差をつけた。この優勝により、ライバルのシャルケ04が持つ7回の国内タイトルに並び、2011-12シーズンのチャンピオンズリーグのグループステージ出場権を獲得した。[ 24 ]
1年後、ドルトムントは再び第32節でボルシア・メンヒェングラートバッハに勝利し、ブンデスリーガのタイトルを防衛した。第34節、最終節までに、ドルトムントはブンデスリーガ1シーズンでクラブが獲得した最多ポイントである81ポイントの新記録を樹立した。 [ 25 ] [ 26 ]クラブの5度目のブンデスリーガ優勝と8度目のドイツ選手権優勝は、クラブを国内タイトルの総数で3位に押し上げ、クラブはチームの5度のブンデスリーガ優勝を記念して、クラブのエンブレムの上に2つの星を付けることができた。クラブは、 DFBポカール決勝でバイエルンを5-2で破り、クラブ史上初のダブルを達成して、2011-12シーズンの成功を締めくくった。ボルシア・ドルトムントは、バイエルン・ミュンヘン、 1.FCケルン、ヴェルダー・ブレーメンとともに、ブンデスリーガとDFBポカールの二冠を達成したドイツの4つのクラブのうちの1つである。[ 27 ]同クラブは、毎年恒例の「Sportler des Jahres （ドイツ年間最優秀スポーツ選手賞）」で2011年の年間最優秀チームに選ばれた。
ボルシア・ドルトムントは2012-13シーズンをブンデスリーガ2位で終え、リーグ記録となる91ポイントを獲得したバイエルン・ミュンヘンに次ぐ2位となった。[ 28 ] UEFAチャンピオンズリーグでは、ドルトムントは準決勝でレアル・マドリードを破り、ホーム第1戦を4-1で勝利、アウェイ第2戦を0-2で落としたものの合計得点で勝ち上がった。ドルトムントは2013年5月25日、ウェンブリー・スタジアムで行われた史上初のドイツ勢同士の決勝でバイエルン・ミュンヘンと2度目のUEFAチャンピオンズリーグ決勝に臨んだが、2-1で敗れた。[ 29 ]
2013-14シーズン、ボルシア・ドルトムントはライバルのバイエルン・ミュンヘンを4-2で破り、2013 DFLスーパーカップで優勝した。 [ 30 ] 2013-14シーズンはドルトムントにとって最高のシーズンスタートとなる5連勝で始まった。しかし、有望なスタートにもかかわらず、シーズン中、数人の主力選手が負傷し、順位表では4位まで落ち込み、戦力不足のチームはチャンピオンズリーグ準々決勝までしか進めず、レアル・マドリードに合計スコア3-2で敗れた。それでも、ドルトムントはブンデスリーガで2位となり、 2014 DFBポカール決勝に進出し、延長戦でバイエルンに0-2で敗れ、シーズンを好調に終えた。[ 31 ]
ドルトムントは2014-15シーズンを2014 DFLスーパーカップでバイエルンを2-0で破ってスタートした。しかし、この勝利は続くシーズンの序盤のチームの安定したパフォーマンスには影響せず、ドルトムントはハンブルガーSVに0-1で敗れ、 VfBシュトゥットガルトとブンデスリーガ昇格組のパーダーボルン07と2-2で引き分けたなど、さまざまな結果を記録した。[ 32 ]冬の間、ドルトムントは何度も最下位に落ちたが、2月に4連勝して降格圏を脱出した。[ 33 ] 2015年4月15日、ユルゲン・クロップは7年間務めたドルトムントを去ると発表した。[ 34 ]その4日後、ドルトムントはトーマス・トゥヘルがシーズン終了後にクロップの後任となることを発表した。 [ 35 ]しかし、クロップの最後のシーズンは、降格の危機を乗り越えて7位でフィニッシュし、VfLヴォルフスブルクと共にDFBポカール決勝に進出し、2015-16シーズンのヨーロッパリーグ出場権を獲得した。
2015-16シーズン、ドルトムントは開幕戦でボルシア・メンヒェングラートバッハに4-0で勝利し、その後5連勝してブンデスリーガの首位に立った。第8節終了後、1899ホッフェンハイムとの不運な引き分けによりバイエルン・ミュンヘンに抜かれた。[ 36 ] [ 37 ]ドルトムントは好調を維持し、リーグ戦34試合中24試合に勝利し、ブンデスリーガ史上最高の準優勝チームとなった。[ 38 ]ヨーロッパリーグでは準々決勝に進出したが、アンフィールドでの劇的な逆転劇でユルゲン・クロップ率いるリバプールに敗退した。ディフェンダーのデヤン・ロヴレンが終盤にゴールを決め、リバプールが4-3で勝利、合計スコアは5-4となった。[ 39 ] 2015-16年のDFBポカールでは、ドルトムントは3年連続で決勝に進出したが、PK戦でバイエルン・ミュンヘンに敗れた。[ 40 ]
2017年4月11日、シグナル・イドゥナ・パークで行われるASモナコとのチャンピオンズリーグの試合に向かう途中、チームのバスの近くで3回の爆発が発生した。ディフェンダーのマルク・バルトラが負傷し、病院に搬送された。[ 41 ] [ 42 ]ドルトムントはASモナコに2-3で敗れた。ドルトムントの監督トゥヘルは、 UEFAの無知な決定が敗因だと非難した。UEFAは、チームは試合に異議を唱えておらず、クラブと地元の法執行機関の指示に従って決定が下されたと述べた。[ 43 ]第2戦では、ドルトムントは1-3で敗れ、合計スコアは3-6となり、その年のUEFAチャンピオンズリーグから敗退した。 4月26日、ドルトムントはミュンヘンでバイエルン・ミュンヘンを3-2で破り、 2017年のDFBポカール決勝に進出した。ドルトムントにとって4年連続、6シーズンで5回目の決勝進出となった。5月27日、ドルトムントは2016-17年のDFBポカールでアイントラハト・フランクフルトを2-1で破り優勝した。決勝点はピエール＝エメリク・オーバメヤンが決めたPKによるものだった。[ 44 ]
2017-18シーズンを前に、トーマス・トゥヘルが監督を辞任した。ドルトムントの取締役会は、ピーター・ボスを新監督兼ヘッドコーチとして雇うことを決定した。ボスはチームの最初の7試合で記録的なスタートを切ったものの、その後20試合勝利がなく、スタッフの役職を解かれた。[ 45 ]ピーター・シュテーガーが暫定監督に就任した。[ 46 ]同シーズンの1月の移籍期間中に、オーバメヤンとバルトラがクラブを去った。[ 47 ] [ 48 ]シュテーガーは、 FCバーゼルからマヌエル・アカンジを2150万ユーロで、チェルシーからミヒー・バチュアイを6ヶ月の期限付き移籍で獲得した。[ 49 ] [ 50 ]シュテーガーはシーズンの残りの期間ドルトムントを指揮し、ブンデスリーガで4位に導いた後、シーズン終了時に辞任した。[ 51 ]
2018年夏、ドルトムントは元OGCニース監督のリュシアン・ファーブルを監督に任命した。移籍市場では8人の新戦力が加入し、ドルトムントは好調なパフォーマンスを見せ、最終節までバイエルン・ミュンヘンをタイトル争いで追い上げ、わずか2ポイント差でリーグ優勝を逃したものの、リュシアン・ファーブルは契約延長を果たした。同シーズンを題材にした全4話のAmazonプライム・ビデオのドキュメンタリーシリーズ「Inside Borussia Dortmund」が制作された。
翌シーズン、ドルトムントはブンデスリーガ優勝を目指し、数名のビッグネーム選手の獲得を発表した。DFLスーパーカップでは優勝したが、これがそのシーズン唯一のタイトルとなった。シーズン前半は苦戦したが、1月の移籍期間に戦術を変更し、さらに数名の選手を移籍させた。DFBポカールとUEFAチャンピオンズリーグでも敗退した。ドイツでのCOVID-19パンデミックにより、シーズンは突然中断された。シーズン再開後、ドルトムントは調子を取り戻したように見えたが、圧倒的な強さを誇るバイエルン・ミュンヘンのブンデスリーガ優勝を阻止するには至らなかった。アーリング・ハーランドの2ゴールにより、第33節でRBライプツィヒに勝利し、2019-20シーズンを2位で終えた。
ドルトムントは2020-21シーズンをかなり不安定なスタートで切った。DFLスーパーカップで敗退し、チャンピオンズリーグとブンデスリーガでも不安定な成績だった。第11節でシュトゥットガルトに1-5で敗れた後、ルシアン・ファーブル監督は解任された。アシスタントマネージャーのエディン・テルジッチがシーズン残りの期間、暫定監督に就任した。テルジッチ監督の下、ドルトムントはブンデスリーガ最終節で3位となり、チャンピオンズリーグ準々決勝でマンチェスター・シティに敗退した。その後、DFBポカール決勝でRBライプツィヒを4-1で破り優勝した。
マルコ・ローゼが2021-22シーズンの監督に任命され、テルジッチがクラブの新しいテクニカルディレクターに任命された。[ 52 ]ローゼはクラブをリーグ2位に導いたが、2022-23シーズンを前に解任され、テルジッチが監督に再任された。[ 53 ]そのシーズンの最終節前、ドルトムントはリーグ首位に立っていたが、その後、ホームでマインツと2-2で引き分けた後、得失点差でバイエルン・ミュンヘンにブンデスリーガのタイトルを奪われた。[ 54 ]
ドルトムントはスター選手ジュード・ベリンガムをレアル・マドリードに1億300万ユーロで売却した後、[ 55 ] 2023-24シーズンのブンデスリーガでは5位に終わり期待外れの成績だったが、UEFAチャンピオンズリーグではPSVアイントホーフェン、アトレティコ・マドリード、PSGをノックアウトステージで破り、11年ぶりに決勝に進出し、レアル・マドリードに2-0で敗れた。
シーズン終了直前、BVBの経営陣は、軍事兵器メーカーのラインメタルが今後のスポンサーとなることを発表した。この提携には、スタジアムやクラブ施設での大規模な広告スペースの使用、マーケティング権、イベントやホスピタリティの提供、そしてラインメタルによる2027年までの年間100万ユーロの支払いが含まれる。このスポンサーシップはBVBファンから激しく批判されている。[ 56 ]
2024-25シーズン、BVBは2025 FIFAクラブワールドカップの準々決勝に進出したが、レアル・マドリードに敗れた。[ 57 ]
ボルシア・ドルトムントのサポーターは、政治化されていると広く認識されているが、分裂している。1980年代後半から2000年代初頭にかけて、ドルトムントのスタンドには極右フーリガン集団（特にボルセンフロント）が存在し、反ユダヤ主義の歌や人種差別的なチャントが日常的に行われていた。[ 58 ] 2000年代初頭からは、より進歩的なウルトラ運動が、反人種差別や民主主義を推進するファンプロジェクトに支えられ、南スタンドを取り戻し始めた。[ 58 ]それにもかかわらず、2012年にはボルセンフロントが活動を活発化させて再び姿を現した。2013年には、ドネツクでの試合でファン連絡担当官2人が襲撃され、2015年には、右翼過激主義を批判するドキュメンタリーがフーリガン集団からの脅迫や横断幕を引き起こした。[ 59 ]既存の過激派グループの暴力的なメンバーが集まって結成された新しいグループ、0231 RIOT が、反ユダヤ主義的なチャント、落書き、脅迫行為を行った後、2017 年に解散した。 [ 60 ]そのメンバーの一部は後に Northside と呼ばれる新しいフーリガングループに加わった。[ 59 ]
2018年、左派のウルトラスと右翼のフーリガンの間で緊張が高まった。3月24日、ノースサイドのメンバーが本部でユニティの若いウルトラスと対峙し、南スタンドでの反人種差別や政治的なメッセージの発信をやめるよう要求した。11月10日、バイエルン・ミュンヘンとの注目度の高い試合中、暴力的なネオナチネットワークと関係のある極右の人物、スヴェン・カーリンとティモ・Kがブロック13に入り、支配力を示すためにウルトラスに握手を強要した。彼らは他のノースサイドのフーリガンを伴っており、「ジークハイル」のチャントが報告された。ボルシア・ドルトムントの関係者は、両名を追放する意向だと述べた。この脅迫は、進歩的なメッセージを抑圧することでファン文化を「非政治化」しようとする広範な試みの一環だった。[ 59 ]
同時に、2000年代初頭から、BVDのファンプロジェクトは過激派を排除し、「人種差別をなくそう」というストリートサッカーのアウトリーチと青少年教育プログラムを確立するために活動した。[ 58 ] 2020年代以降、公式に認められたすべてのBVBファンクラブは、極右思想を拒否し、ドイツ憲法を肯定する規約に署名しなければならず、違反者はスタジアムへの入場禁止または会員資格の喪失に直面する。[ 58 ] [ 61 ]クラブとそのサポーターは、旧強制収容所への定期的な教育旅行を企画しており（2008年からはダッハウ、2011年からはアウシュヴィッツ）、ヤド・ヴァシェムなどのホロコースト記念機関に100万ユーロ以上を寄付している。[ 58 ] [ 61 ]ドルトムントのパブでコースターを配布する「人種差別主義者にはビールを飲ませない」といった取り組みは、ファン文化に反外国人嫌悪のメッセージをさらに浸透させている。
ヴェストファーレンシュタディオンは、ボルシア・ドルトムントの本拠地スタジアムであり、ドイツ最大のスタジアムで、ヨーロッパで7番目に大きいスタジアムです。[ 62 ]スタジアムは、保険会社シグナル・イドゥナが2021年までスタジアムの命名権を購入した後、「シグナル・イドゥナ・パーク」と名付けられました。 [ 63 ]しかし、この名前は、 FIFAやUEFAのイベントを開催する際には使用できませんでした。これらの統括団体は、公式トーナメントパートナーではない企業からの企業スポンサーシップを禁止する方針を持っているためです。2006年のワールドカップでは、スタジアムは「FIFAワールドカップスタジアム、ドルトムント」と呼ばれ、UEFAクラブの試合では「BVBスタジアム・ドルトムント」として知られています。現在、このスタジアムは、リーグ戦では最大81,359人（立ち見と着席）の観客を収容でき、国際試合では65,829人の着席観客を収容できます。[ 64 ] [ 65 ]これらのために、特徴的な南側のスタンドはFIFAの規定に適合するように座席が再設置された。
1974年、ヴェストファーレンシュタディオンは、隣に位置し、現在ボルシア・ドルトムントIIのスタジアムとして使用されているシュタディオン・ローテ・エルデに取って代わりました。[ 66 ] [ 67 ] 1960年代にボルシア・ドルトムントの人気が高まるにつれ、伝統的なスタジアムは、増加するボルシア・ドルトムントのサポーター数に対して小さすぎることが明らかになりました。しかし、ドルトムント市は新しいスタジアムの資金を調達できず、連邦機関も支援を渋りました。しかし、1971年に、1974年のワールドカップの試合開催計画を撤回せざるを得なくなったケルン市の代わりに、ドルトムントが選ばれました。そのため、ケルンで計画されていたスタジアムのために当初確保されていた資金がドルトムントに再配分され、新しいスタジアムが実現しました。
ヴェストファーレンシュタディオンは、スタジアムの規模を拡大するために長年にわたって何度か改修されており、2006年のワールドカップに向けてスタジアムが拡張されました。2008年には、ボルシア・ドルトムントに関する博物館であるボルセウムがスタジアム内にオープンしました。[ 68 ] 2011年、ボルシア・ドルトムントはQ-Cellsと提携することに合意しました。同社はヴェストファーレンシュタディオンの屋根に8,768個の太陽電池を設置し、年間最大860,000kWhを発電できるようにしました。[ 69 ]
ボルシア・ドルトムントは、世界中のサッカークラブの中で平均観客動員数が最も多い。[ 70 ] 2014年には、プレミアリーグに比べてチケット価格が安いため、ホームゲームには毎回約1,000人のイギリス人観客が訪れたと推定されている。[ 71 ]
ボルシア・ドルトムントのトレーニング場とアカデミーの拠点であるホーエンブシャイは、ドルトムントのブラッケル地区に位置しています。[ 72 ]複合施設内には、体力トレーニングとリハビリテーションロボットエリア、理学療法室とマッサージ室、治療用プールと水治療用プールがあります。この施設には、サウナ室、スチームルーム、ウェイトルーム、教室、会議室、BVBフロントオフィスのオフィス、レストラン、クラブ所有のチャンネル「BVB total!」でBVBのプロサッカー選手とコーチングスタッフにインタビューするためのテレビスタジオもあります。[ 73 ]敷地内には、5つの天然芝ピッチがあり、そのうち2つは地中暖房、1つの人工芝フィールド、3つの小型天然芝ピッチ、多目的スポーツアリーナがあります。[ 74 ]敷地の総面積は18,000平方メートル（190,000平方フィート）です。[ 72 ]さらに、クラブはトレーニングロボットであるFootbonautを所有しており、これは実質的に14平方メートル（150平方フィート）のトレーニングケージである。[ 75 ] [ 76 ]
ホーエンブシャイにあるトレーニング複合施設とユース育成センターは、2021年まで段階的に拡張される予定です。さらに、スポーツビジネスオフィスは完全にゼロから建て直されます。最大2000万ユーロの費用がかかる予定のこの建設により、BVBはインフラに関して国内で最も設備が整ったサッカークラブとなるでしょう。 [ 77 ]
ストロベルアレー・トレーニングセンターには、BVBエボニック・フットボールアカデミーがあり、トレーニング施設はクラブ専用である。ブンデスリーガのチームは、かつてクラブのトレーニンググラウンドで試合の準備をしていた。[ 78 ]
ボルシア・ドルトムントeVは、会長のラインハルト・ラウバル博士、その代理人兼副会長のゲルト・ピーパー、会計担当のラインホルト・ルノウ博士からなる経営委員会と取締役会によって代表されている。[ 79 ]
ドルトムントのプロサッカーは、Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA という組織によって運営されています。この企業モデルには、少なくとも 1 人の無限責任パートナーと、少なくとも 1 人の有限責任パートナーという 2 種類の参加者がいます。後者の投資は株式に分割されます。Borussia Dortmund GmbHは無限責任パートナーであり、Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA の経営と代表に責任を負います。Borussia Dortmund GmbH はスポーツクラブである Borussia Dortmund eV が全額所有しています。この組織構造は、スポーツクラブがプロチームを完全に管理できるように設計されました。[ 80 ]
ボルシア・ドルトムント GmbH & Co. KGaA の株式は2000 年 10 月に株式市場に上場され、ドイツ証券取引所の一般標準に上場されています。ボルシア・ドルトムント GmbH & Co. KGaA は、ドイツの株式市場で上場している最初の、そして今のところ唯一のスポーツ クラブとなりました。ボルシア・ドルトムント GmbH & Co. KGaA の 4.61% はスポーツ クラブであるボルシア・ドルトムント eV が所有し、8.24% はベルント・ゲスケが所有し、67.24% は広く分散された株主が所有しています。[ 81 ]ハンス＝ヨアヒム・ヴァツケがGmbH & Co. KGaA のCEOであり、トーマス・トレスがCFOです。スポーツ ディレクターのミヒャエル・ツォルクは、トップ チーム、コーチング スタッフ、ユースおよびジュニア部門、スカウトを担当しています。[ 82 ]監査役会は、とりわけ政治家のヴェルナー・ミュラーとペール・シュタインブリュックで構成されている。[ 83 ]
デロイトの2015年版フットボールマネーリーグによると、BVBは2013-14シーズン中に2億6200万ユーロの収益 を上げた。この数字には選手移籍金、VAT、その他の売上関連税は含まれていない。[ 84 ]
ドルトムントの主な広告パートナーであり、現在のシャツスポンサーはエボニックではなくボーダフォンです。[ 87 ] 2012-13シーズン以降、主な用具サプライヤーはプーマです。[ 88 ]この契約は現在も有効です。クラブは、2017-18シーズンから史上初の袖スポンサーとしてオペルと契約したことを発表しました。 [ 89 ]
さらに、パートナーには 3 つの異なるレベルがあります。BVBChampionPartnerには、Opel、bwin、Brinkhoff's、Wilo、Hankook、EA Sportsなどが含まれます。BVBPartnerには、MAN、Eurowings、Coca-Cola、Ruhr Nachrichten、REWE、Aralなどが含まれます。BVBProduktPartnerには、ofo、Westfalenhallen、TEDi などが含まれます。[ 90 ]
2012年以来、オーストリアのキッツビュール・アルプスにあるブリクセンタールはBVBのスポンサーでもあり、さらにこの地域は毎年夏に行われるトレーニングキャンプの開催地の一つとなっている。[ 91 ]
^ 1:再編の結果、RAGの化学、エネルギー、不動産の事業分野は新しい事業体に移管されましたが、その時点では会社名はまだ不明でした。2005年から2006年のプレースホルダーは、画家オトマール・アルトによる感嘆符のアート作品でした。 [ 101 ]
2023-24シーズン終了直前、BVB経営陣は軍事兵器メーカーのラインメタルがスポンサーとして加わることを発表した。[ 102 ] BVBファン評議会はこの決定を批判し、BVB GmbHから事前に知らされていなかった。ボルシア・ドルトムントのファン部門は、ラインメタルとの契約に関して民主的な合意やファンによる投票があったというメディア報道を否定する声明を発表した。[ 103 ]
ウンザー・クルヴェ・ファン連合のスポークスマン、トーマス・ケッセンは、この契約を明らかに批判した。「これは基本的にカタールと同じ仕組みだ。スポーツウォッシングだ」とケッセンは述べた。「ラインメタルは、血に染まった名前に少しばかり黒と黄色を塗ることができて喜んでいる。そしてアキ・ヴァツケは数百万の収入に満足している。みすぼらしさという点では、これに勝るものはない」[ 103 ]
連邦大臣ロベルト・ハーベック（A90/緑の党）は、サッカークラブとラインメタルとの契約を正当化し、我々は危険な世界に生きており、兵器産業との公的な取引における「理解できるためらい」はもはや維持可能で正しいものではないと述べた。[ 103 ]
ボルシア・ドルトムントは、さまざまな慈善活動のために資金を集めてきました。2011年5月17日、ボルシア・ドルトムントは「チーム・ジャパン」と対戦し、2011年の東日本大震災と津波の被災者のためのチャリティーゲームを開催しました。この試合のチケット売上と ドルトムントのメインスポンサーであるエボニックからの100万ユーロが、東日本大震災と津波の被災者のための慈善活動に寄付されました。[ 104 ] 2012年11月、ボルシア・ドルトムントKGaAは、重要な社会事業に資金援助を行うため、leuchte aufという慈善信託を設立しました。 [ 105 ]この信託のロゴは、クラブが設立されたドルトムントのボルジヒ広場で交わる通りで構成された星です。2013年7月6日、ボルシア・ドルトムントは、ドイツのザクセン州とザクセン＝アンハルト州の2013年の洪水被災者のための資金を集めるチャリティーゲームを開催しました。[ 106 ]
2020年3月、2019-20シーズンのUEFAチャンピオンズリーグに出場したドイツの4チーム、ボルシア・ドルトムント、バイエルン・ミュンヘン、RBライプツィヒ、バイエル・レバークーゼンは、COVID-19パンデミック 中に財政難に陥っていたブンデスリーガと2.ブンデスリーガのチームに合計2000万ユーロを寄付した。
1996年以来、アドベントの期間中、ボルシア・ドルトムントの選手たちはドルトムントの小児病院を訪れ、患者たちと交流し、贈り物を贈っている。[ 107 ]
注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。
注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。
1963年以来、ボルシア・ドルトムントのキャプテンを務めた選手は19人いる。[ 111 ] [ 112 ]ブンデスリーガ導入後の最初のキャプテンはアルフレッド・シュミットで、1963年から1965年までキャプテンを務めた。[ 111 ]最長在任期間を誇るキャプテンはミヒャエル・ツォルクで、1988年から1998年までキャプテンを務めた。キャプテンとして最も多くのトロフィーを獲得した彼は、ブンデスリーガで2回、DFBポカールで1回、DFLスーパーカップで3回、UEFAチャンピオンズリーグで1回優勝した。[ 111 ] 現在のクラブキャプテンはエムレ・ジャンで、マルコ・ロイスが2023-24シーズンのキャプテンを辞任した後に引き継いだ。[ 113 ] [ 114 ]
1935年7月、フリッツ・テーレンがクラブ初の常勤監督となったが、シーズンの最初の数ヶ月間は不在だったため、ドルトムントの選手でドイツ代表のエルンスト・クゾラが代わりに指揮を執った。[ 136 ] [ 137 ] 1966年、ヴィリ・ムルトハウプはチームを率いてヨーロッパカップウィナーズカップを獲得し、ヨーロッパのトロフィーを獲得した最初のドイツチームとなった。ホルスト・ケッペルは、1989年にDFBポカールで優勝し、20年以上ぶりにクラブに主要なタイトルをもたらした監督となった。
オットマー・ヒッツフェルトは、ブンデスリーガとスーパーカップの両方を2回ずつ制覇した、クラブ史上最も成功した監督である。1997年、ドルトムントは30年以上も大陸での成功を待ち望んでいたが、ヒッツフェルトは予想外の勝利でその時代を締めくくり、チャンピオンズリーグを制覇した。ドルトムントは1997年にインターコンチネンタルカップを制覇し、監督のネヴィオ・スカラは、主要タイトルを獲得した初の、そして今のところ唯一の非ネイティブスピーカーとなった。2001-02シーズン、元BVB選手のマティアス・ザマーがリーグタイトルをドルトムントにもたらした。2008-09シーズン、クラブはマインツ05の監督ユルゲン・クロップに接触した。彼は2010-11シーズンにクラブの7度目のリーグタイトルを獲得した。4シーズン目には、ドルトムントはブンデスリーガとDFBポカールで優勝し、クラブ史上初のリーグとカップの二冠を達成した。 [ 138 ]後任のトーマス・トゥヘルは2016-17シーズンのDFBポカールで優勝した。
2018年5月22日、ルシアン・ファーブルが2018-19シーズンのクラブの新監督に就任することが決定した。[ 139 ]彼は2019年8月3日に2019 DFLスーパーカップで優勝した。
2020年12月12日、ドルトムントはVfBシュトゥットガルトに5-1で大敗した。ファヴル監督は翌日解任された。[ 140 ]
ボルシア・ドルトムントは、ブンデスリーガおよびヨーロッパの数々の記録に名を連ねている。
現在、ボルシア・ドルトムントと提携しているクラブは以下のとおりです。
ボルシア・ドルトムントには女子チームもある。[ 163 ]女子チームは現在、ドイツ女子サッカーリーグシステムの3部リーグにあたるレギオナルリーガで競っている。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)