| フルネーム | アストン・ヴィラFC | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ヴィランズライオンズ | |||
| 短縮名 | ヴィラ | |||
| 設立 | 1874年 | |||
| 地面 | ヴィラパーク | |||
| 容量 | 42,657 [1] | |||
| 所有者 | V スポーツ(ナセフ・サウィリス、ウェス・エデンス、アタイロス) | |||
| 会長 | ナセフ・サウィリス[2] | |||
| ヘッドコーチ | ウナイ・エメリ | |||
| リーグ | プレミアリーグ | |||
| 2023–24 | プレミアリーグ、20試合中4位 | |||
| Webサイト | avfc.co.uk | |||
|
| ||||
アストン・ヴィラ・フットボール・クラブ(通称ヴィラ)は、イングランド、バーミンガムのアストンに本拠地を置くプロサッカークラブです。1874年に創設されたこのクラブは、イングランドサッカーのトップリーグであるプレミアリーグで競い合っています。チームは1897年以来、本拠地であるヴィラ・パークでプレーしています。アストン・ヴィラはイングランドで最も古く、最も成功したクラブの1つであり、フットボールリーグ・ファースト・ディビジョンで7回、FAカップで7回、リーグカップで5回、ヨーロピアン・カップとヨーロピアン・スーパーカップで1回優勝しています。
アストン・ヴィラは1880年代からイングランドのトップクラブであり、近代的なパスゲームの先駆者であった。この短く素早いコンビネーションパススタイルは、1886年に世界初のプロサッカー監督に任命されたスコットランド人ジョージ・ラムゼイによって導入された。このクラブは1885年のサッカーのプロ化に影響を与え、1888年に世界初のサッカーリーグを創設したのはヴィラのディレクター、ウィリアム・マクレガーであった。[3] [4] [5] [6]
ジョージ・ラムゼイ監督が獲得した6回のリーグ優勝と6回のFAカップ優勝により、アストン・ヴィラはイングランドで最も成功したクラブとしての地位を確立し、1890年代から1970年代までその地位を維持した。ヴィラは1930年から1931年のシーズンに128得点を挙げ、これは今でもトップリーグの歴代記録となっているが[7]、クラブは1930年代半ばに最初の衰退期を迎え、1940年代と1950年代は概して平凡な時期となり、1960年代には急激な衰退が続き、 1968年にダグ・エリスがクラブを買収し、1969年から1970年にヴィラは初めてで唯一のイングランドサッカーの3部リーグへの降格を経験した。ヴィラは1970年代半ばからロン・サンダース監督の下でエリートチームに復帰し、 1980-81年には7度目のリーグ優勝を果たした。ヴィラは1981-82年にヨーロッパカップを制覇し、1982年にはヨーロッパスーパーカップも制覇したイングランドの4番目のクラブとなった。
アストン・ヴィラは1992年にプレミアリーグ の創設メンバーとなり、フットボールリーグとプレミアリーグの両方の創設メンバーとなったわずか3つのクラブのうちの1つとなった。同クラブは1990年代には定期的にヨーロッパサッカーに出場していたが、主要クラブの高額な支出レベルとの競争に苦戦した時期を経て、ダグ・エリスはクラブの株式をアメリカの億万長者ランディ・ラーナーに売却し、2015-16シーズンのヴィラのプレミアリーグからの最初で唯一の降格により、ラーナーのクラブ所有権は終了した。同クラブは2019年にプレミアリーグに復帰した。
ヴィラは、その歴史の中で、トップリーグで111シーズンを過ごし、これはどのクラブよりも2番目に多い記録であり、78人のイングランド代表選手を輩出しており、これもどのクラブよりも2番目に多い記録である。アストン・ヴィラは、 1888年の創設以来、現在、イングランドのトップリーグの歴代順位で5位にランクされており[8]、競争上の栄誉ではイングランドサッカーで7番目に成功したクラブである。
ヴィラはバーミンガム・シティと地元での激しいライバル関係にあり、両チーム間のセカンド・シティ・ダービーは1879年以来行われている。[9]ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとも地元でのライバル関係にあり、両チームの試合はウェスト・ミッドランズ・ダービーとして知られている。クラブの伝統的なユニフォームの色はクラレットのシャツにスカイブルーの袖、白いショーツ、スカイブルーのソックスである。伝統的なクラブのバッジは、立ち上がるライオンの絵柄である。[10] [11]現在、クラブはエジプトの億万長者ナセフ・サウィリス、アメリカの億万長者ウェス・エデンズ、アメリカの投資会社アタイロスが所有する企業であるVスポーツによって所有されている。
歴史
形成と台頭(1874−1886)


アストン・ヴィラ・フットボール・クラブは、1874年11月21日にハンズワースのヴィラ・クロス・ウェズリアン・チャペル(現在はバーミンガムの一部)のメンバーによって結成されたと考えられている。[12]アストン・ヴィラの創設者4人は、ジャック・ヒューズ、フレデリック・マシューズ、ウォルター・プライス、ウィリアム・スキャッターグッドで、彼らは冬の間健康を維持する方法を探していたチャペルのクリケットチームのメンバーだった。[13]地元にサッカーチームがなかったため、アストン・ヴィラの最初の試合は地元のアストン・ブルック・セント・メアリーズ・ラグビーチームとの対戦だった。試合の条件として、ヴィラ側は前半をラグビーのルールで、後半を協会のルールでプレーすることに同意しなければならなかった。ヴィラは最初の試合を1対0で勝利した。[14]
1876年、ジョージ・ラムゼイという名の若いスコットランド人がアストン・パークでヴィラの選手たちの練習試合に偶然出くわしたとき、この創設間もないクラブの運命は一変した。彼は選手たちの数を埋めるよう頼まれ、選手たちは彼の技術に驚いた。彼らはそれまでにこれほどボールをコントロールする技を見たことがなかったのだ。試合が終わると、ヴィラの選手たちは彼を取り囲み、クラブに加入してキャプテンになるよう誘った。[15]ラムゼイがいかに素晴らしい選手であるかの噂が広まり、観客は「スコッティ」というあだ名の小柄な男を見に集まり始めた。彼はトレーニングも担当し、ラムゼイは後に、新しく結成されたクラブの試合へのアプローチを「相手に突進し、ボールに力強く蹴りを入れる」と表現した。[16]ラムゼイは、故郷グラスゴーで「コンビネーションフットボール」として知られるようになった先駆者であるスコットランドのクラブ、クイーンズパークの影響を受けており、彼が導入した複雑なパスゲームは、1870年代後半のイングランドのクラブにとって革命的な動きでした。[17] [18]
ヴィラはミッドランド地方で最も優れたチームの一つとしての地位を確立し始め、1880年に最初の栄誉であるバーミンガム・シニアカップを 獲得した。同クラブはその後12シーズンで9回もトロフィーを獲得した。[19]
ヴィクトリア朝とエドワード朝の黄金時代(1886年~1914年)
1885 年にサッカーがプロ化された後、クラブはフルタイムの有給マネージャーが必要であると判断しました。次の広告が1886 年 6 月に バーミンガム デイリー ガゼット紙に掲載されました。

「アストン ヴィラ フットボール クラブのマネージャーを募集します。委員会の指示に従って全時間を捧げる必要があります。年俸 100 ポンド。推薦状を添えて、6 月 23 日までに委員会の委員長、アストン ヴィラ クラブ ハウス、6 Witton Road、アストンまで応募してください。」
ヴィラには150人の応募者がいたが、クラブとの深いつながりを持つジョージ・ラムゼイが会員の圧倒的支持を得た。こうして1886年6月26日、アストン・ヴィラは世界初のプロサッカー監督と言われる人物を任命した。[20]

翌シーズン、アストン・ヴィラは1887年にミッドランド地方のチームとして初めてFAカップを制覇し、全国的に有名になった。ヴィラのキャプテンでスコットランド出身の強力なセンターフォワード、アーチー・ハンターは、FAカップの全ラウンドで得点を挙げた最初の選手として、サッカー界で最初に有名になった選手の一人となった。アストン・ヴィラは、1888年に創設されたフットボールリーグに出場した12チームのうちの1つであり、同リーグの創設者はクラブのディレクターの一人、ウィリアム・マクレガーであった。1885年にサッカーがプロ化された後、クラブは選手の給料を支払うために定期的な収入が必要になった。対戦相手のFAカップやカウンティカップの試合のために親善試合がキャンセルされることがよくあったし、クラブが他の場所でのより収益性の高い試合を優先して試合を行わなかったこともあった。[21] [22]マクレガーは、クラブのファンの不満が高まる中、5週連続で土曜日にヴィラの試合がキャンセルされるのを見て行動を起こした。[22] 1888年3月、彼は自身のクラブであるアストン・ヴィラの委員会のほか、ブラックバーン・ローヴァーズ、ボルトン・ワンダラーズ、プレストン・ノースエンド、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの委員会に手紙を書き、[23]毎シーズン加盟クラブに一定数の試合を保証するリーグ大会の創設を提案した。[24] [25]主要クラブの代表者による2回の会議の後、世界初のフットボールリーグのシーズンが1888年9月にミッドランドとイングランド北部の12クラブ、アクリントン、アストン・ヴィラ、ブラックバーン・ローヴァーズ、ボルトン・ワンダラーズ、バーンリー、ダービー・カウンティ、エバートン、ノッツ・カウンティ、プレストン・ノースエンド、ストーク、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズで始まった。

ヴィラはリーグを創設したにもかかわらず、1893年までにまだ優勝していませんでした。ヴィラの委員であるフレデリック・リンダーは、 1893年2月にバーウィック・ストリートで行われたクラブ会議の扇動者であり、当時クラブを運営していた委員会を解散させました。14人の委員全員が辞任し、リンダーが規律違反や選手の飲酒に対する理事会の容認を激しく批判する演説を行った後、リンダー率いる5人の委員会が代わりました。ピッチ上では、監督のジョージ・ラムゼーが短く素早いコンビネーションパスで有名になるチームを作り上げ、ヴィラは1893-94年に初のリーグタイトルを獲得しました。その翌シーズン、クラブは1894-95年に2度目のFAカップを獲得しました。その後、 1895-96年と1896-97年に連続でリーグタイトルを獲得しました。
アストン・ヴィラはヴィクトリア朝時代で最も成功したイングランドのクラブとなり、ヴィクトリア女王の治世が終わる1901年までに5回のリーグ優勝と3回のFAカップ優勝を果たした。 [26]この時代のヴィラのキャプテンはバーミンガム生まれのフォワード、ジョン・デヴィーで、電光石火の速さを誇るウィンガー、チャーリー・アザースミスとのコンビネーションが功を奏し、ヴィラの守備を統率したのは、比類のないタイミング感覚と予測力を持つスコットランド出身のタフなタックルのジェームズ・コーワンだった。 [27] ヴィラがダブルを達成した1897年、彼らは現在の本拠地であるアストン・ローワー・グラウンドに移転した。[28]サポーターが「ヴィラ・パーク」という名前を作り出したが、公式の宣言ではそのグラウンドがヴィラ・パークであるとは記載されていない。[29]
成功はエドワード朝時代になっても続き、ヴィラは1904年から1905年にかけて4度目のFAカップ優勝を果たし、 1909年から1910年には6度目のリーグ優勝を果たした。1913年、第一次世界大戦前夜にはさらなるFAカップ優勝を果たしたが、クラブはリーグ準優勝となり、2度目のダブル優勝をわずかに逃した。この時代のスター選手には、ヴィラとイングランドの両方でキャプテンを務めた教養あるディフェンダーのハワード・スペンサーや、クラレットとブルーのユニフォームで合わせて382ゴールを記録したジョー・バッチェとハリー・ハンプトンの多作なストライカー陣がいた。
相対的な衰退と最初の降格(1920年~1939年)

1920年1月、ビリー・ウォーカーはヴィラデビュー戦でFAカップ1回戦のQPR戦に2-1で勝利し、2得点を挙げた。このシーズン、クラブは6度目のFAカップ優勝を果たし、ウォーカーは1920年代のヴィラのスター選手としての地位を確立し、ヴィラとイングランド代表のキャプテンとして531試合に出場し、記録的な244得点を挙げた。ジョージ・ラムゼイは1926年に71歳で引退し、後任のビリー・スミスはラムゼイの成功を引き継ぐことができなかった。実際には、他のいくつかのサッカークラブがアストン・ヴィラに追いついており、最も有名なのはアーセナルで、クラブは1930-31年と1932-33年のリーグでアーセナルに次ぐ準優勝となった。リーグタイトルは逃したが、ヴィラパークの観客は攻撃的なサッカーで楽しませられ、1930-31年に記録された128得点は今日までトップリーグの歴代記録となっている。そのシーズンのリーグ戦ゴールのうち、実に49ゴールはセンターフォワードのトム・「ポンゴ」・ウォーリングが決め、さらに30ゴールはウィンガーのエリック・ホートンが決めた。
クラブは1934年にジミー・マクマランを監督に任命したが、この人事は悲惨な結果となり、1935-36年に48年間のトップリーグ在籍の後、ヴィラは初めて降格した。ヴィラは主に悲惨な守備成績のために苦戦した。42試合で110ゴールを許し、そのうち7ゴールはヴィラパークでの悪名高い1-7の敗北でアーセナルの テッド・ドレイクに奪われた。[30]クラブは7人の選手を獲得し、当時としては驚異的な35,500ポンドを費やして、どんな犠牲を払ってでもトップリーグの地位を維持しようとしたが、金で苦境から抜け出すことはできなかった。当時、世界のサッカーで最も有名で成功したクラブの1つであったアストン・ヴィラは、1936年にその歴史で初めて降格した。
2 部リーグへの降格後、ヴィラの役員会は高齢の元会長フレッド・リンダーを復帰させた。リンダーは復帰に際して「ヴィラは偉大なクラブであり、今も偉大なクラブであり、これからも偉大なクラブであり続ける」と述べた。リンダーは役員会が「リザーブ チームをほぼ完全に無視し、代わりに即戦力となる選手に高額の移籍金を支払うことに頼っている」と声高に批判した。リンダーは、スカウトや若い地元育ちの才能の育成から方針転換したことがクラブの文化とプレースタイルの衰退につながり、選手の規律違反を容認したことがヴィラの降格につながったと信じていた。リンダーの最初の行動はオーストリアに赴き、進歩的なコーチのジミー・ホーガンを監督として迎えることだった。2 シーズンのうちにホーガンはヴィラを 2 部リーグのチャンピオンとしてトップ リーグに復帰させ、魅力的な自由奔放なサッカーを展開した。ホーガンは自身の哲学を次のように説明した。「私は、パス、キック、動きのすべてを対象とする建設的なサッカーの教師であり愛好家です。」[31]彼は選手たちに「サッカーはウィンナワルツ、ラプソディのようなものだ。1、2、3、1、2、3、パス、移動、パス、パス、移動、パス」とよく言っていた。[32]残念ながら、第二次世界大戦により、アストン・ヴィラをイングランドサッカーのトップチームに復帰させるというホーガンのプロジェクトは終了した。
平凡さと不満(1945年~1961年)
他のイングランドのクラブと同様、ヴィラも7シーズンを第二次世界大戦で失い、その戦争で多くの選手が若くして引退を余儀なくされた。[33]戦後、ヴィラ・パークには大勢の観客が押し寄せ、1946年3月に行われたFAカップ準々決勝のヴィラ対ダービー・カウンティ戦には76,588人が観戦し、ヴィラ・パークでの観客動員数としては史上最高を記録した。チームは1940年代の残り期間、元選手のアレックス・マッシーの指導の下再建された。この時代のスター選手には、ワンクラブマンのハリー・パークス、ウェールズ人センターフォワードのトレバー・フォード、インサイドフォワードのジョニー・ディクソンなどがいたが、クラブは40年代と50年代を通して中位の成績しか残せず、リーグで6位より上位に終わったことは一度もなかった。この時期、取締役会は批判を浴びるようになり、1953年の年次総会はスポーツ・アーガス紙によって「ヴィラ史上最長で活気のある会議」と評された。[34]株主やサポーターは、クラブの若手育成、採用、トレーニング方法の欠如を批判した。ダニー・ブランチフラワーが1954年に移籍を希望したとき、彼は「クラブは古い伝統に縛られ、怠惰になり、衰退がかつての強固な基盤を蝕んでいる」と述べた。[35]
前のシーズンに降格を辛うじて免れたにもかかわらず、アストン・ヴィラが37年ぶりの優勝を果たしたのは1956-57シーズンで、元ヴィラの選手だったエリック・ホートンが、当時記録的だった7度目のFAカップ決勝でマンチェスター・ユナイテッドの「バスビー・ベイブス」を2対1で破ったときだった。この決勝では北アイルランド出身のウィンガー、ピーター・マクパーランドが2得点を決めた。[36]しかし、チームはリーグ戦で安定した成績を残せず、1958年12月にエリック・ホートンは解雇された。後任のジョー・マーサーも、1958-59シーズンにクラブ史上2度目の降格を防げなかった。しかし、マーサーの指揮の下、ヴィラは1960年に2部リーグのチャンピオンとしてトップリーグに復帰し、「マーサーズ・マイナーズ」として知られるようになった才能ある若いチームを擁した。翌シーズン、アストン・ヴィラはイングランドのセンターフォワード、ジェリー・ヒッチェンスが1960-61シーズンに42ゴールという素晴らしい成績を残し、フットボールリーグカップで優勝した最初のチームとなった。[37]
深刻な不調と復活(1961年~1974年)
ヒッチェンズのゴールはイタリアのクラブ、インテル・ミラノの目に留まり、契約に多額の金銭的インセンティブを与えた。彼は1961年の夏に8万5000ポンドで売却されたが、後任のデレク・ダガンは成功せず、ヴィラは後退した。1964年7月、ストレスによる脳卒中を起こしたマーサーがクラブから強制的に引退したことは、深刻な混乱と不調の時代を告げるものだった。イングランドで最も成功したクラブは、現代のサッカーの変化についていけなかった。5人からなる取締役会のうち3人は70歳を超え、クラブはスカウトネットワークとコーチング体制を軽視し、クラブの財政は危機的状況にあった。このため、1966年10月、クラブはトップストライカーのトニー・ヘイトリーを10万ポンドでチェルシーに売却したが、彼のゴールがなければヴィラは1967年にディック・テイラー監督の下でクラブ史上3度目の降格を喫した。理事会はヴィラパークの外にあるクラブの練習場を住宅用に売却し、チームは地元のファクトリーチームの練習場を借りて練習することになった。[38]
翌シーズン、ヴィラが2部リーグで16位に終わったため、ファンは役員会の辞任を要求した。負債が膨らみ、ヴィラが2部リーグの最下位に沈む中、役員会はトミー・カミングス(テイラーの後任として招聘された監督)を解任し、数週間のうちに役員会全員がファンからの圧倒的な圧力を受けて辞任した。[39]多くの憶測が飛び交った後、クラブの経営権はロンドンの投資家パット・マシューズに渡り、 1968年12月にダグ・エリスを会長に迎えた。 [39]エリスは後に「ほこりに名前が書かれそうで、窓枠は腐り、失敗と差し迫った財政破綻の臭いが漂っていた」と回想している。彼らが最初に行ったことの1つは、株式発行で205,835ポンドを調達し、クラブの負債を清算することだった。ダグ・エリスの最初の監督就任者は、率直な意見を言うスコットランド人監督のトミー・ドハティだったが、当初は成功を収めたものの、2部リーグ最下位のクラブを13か月率いた後に解任された。後任には、元クラブキャプテンでリザーブチーム監督のヴィック・クロウが就任したが、 1969-70シーズンの終わりにヴィラがクラブ史上初めて3部リーグに降格するのを防ぐことはできなかった。
翌シーズン、ヴィラは2試合制の準決勝でマンチェスター・ユナイテッドを破り、 1971年のリーグカップ決勝に進出して皆を驚かせた。決勝ではチームは好調だったが、トッテナム・ホットスパーの終盤の2ゴールで敗れた。ヴィラ・パークには新たな楽観主義が広がり、クラブは1971-72シーズンに平均観客動員数3万人、記録的な70ポイントで2部リーグに昇格した。[40]ピッチ外では、理事会は1971年12月に新しい20エーカーのボディームーア・ヒース・トレーニング・グラウンドを購入し、クラブの青少年育成とコーチング施設の改善を図った。[41]
エリート層に復帰(1974年~1992年)
.jpg/500px-Dennis_Mortimer_(1982).jpg)
2部リーグで14位に終わった後、1974年8月にクロウの後任としてロン・サンダースが就任した。彼はフィットネス狂で、その厳格なマネジメントスタイルが功を奏し、翌シーズンにはクラブをリーグカップで優勝させ、1974-75シーズンの終わりまでにアストン・ヴィラを再び1部リーグに復帰させ、ヨーロッパの舞台に導いた。[42]ヴィラの降格とその後の復活のジェットコースターのような時代を通してチームの中心選手だった選手の1人がファンのお気に入りのチャーリー・エイトキンで、1959年から1976年の間にクラブの左サイドバックとして659試合に出場し、ヴィラの歴代最多出場記録保持者となった。
アストン・ヴィラは再びエリートチームに返り咲き、サンダース監督は引き続き常勝チームを作り上げ、ブライアン・リトルとアンディ・グレイの強力なストライカーコンビを擁してリーグ4位でシーズンを終え、1976-77年にはリーグカップも制覇した。グレイは同一シーズンにPFA年間最優秀若手選手賞とPFA年間最優秀選手賞の両方を獲得した初の選手となった。
1970年代はヴィラパークの役員会で不和が続いた時代だった。ロン・サンダースはダグ・エリスと緊張関係にあり、ダグがサッカーに関することに干渉していると感じて憤慨していた。時が経つにつれ、他の取締役がサンダースの側についたため、エリスは役員会で孤立した人物となった。エリスは1975年に会長の座を追われ、ウィリアム・ダグデール卿が就任した。エリスは1979年まで役員会に留まり、大株主のロン・ベンダルとの長期にわたる権力闘争の末、クラブを去った。エリスがいなくなったことで、サンダースは監督として全権を握るようになった。
ヴィラは1980-81年に7度目のリーグ優勝を果たし、ゴードン・コーワンズ、トニー・モーリー、キャプテンのデニス・モーティマーなどの選手がチームを71年ぶりのトップリーグ優勝に導いた。驚くべきことに、この優勝をわずか14人の選手で成し遂げ、そのうち7人の選手は常にチームに在籍していた。ヴィラのバーミンガム生まれのフォワード、ゲイリー・ショーは1980-81年PFA年間最優秀若手選手に選ばれた。
解説者やファンを驚かせたのは、ロン・サンダースが1981-82シーズンの途中で、ヴィラがヨーロッパカップの準々決勝に進出した際に辞任したことだった。サンダースはチーム強化のための資金不足に役員会に憤慨し、契約条件をめぐって会長のロン・ベンダルと対立していた。[43]彼に代わって監督に就任したのは物静かなアシスタントマネージャーのトニー・バートンで、ロッテルダムで行われたヨーロッパカップ決勝では、ピーター・ウィズの67分のゴールにより、クラブをバイエルン・ミュンヘンに1-0で勝利に導いた。決勝戦開始10分でヴィラの第一選択ゴールキーパーのジミー・リマーが負傷し、ファーストチームで1試合しか出場したことのない若い控えキーパー、ナイジェル・スピンクが出場を求められ、スピンクは無失点に抑えて素晴らしいパフォーマンスを見せ、ヴィラがヨーロッパカップを勝ち取った4番目のイングランドクラブとなることに貢献した。

翌シーズン、ヨーロッパカップの防衛は準々決勝でユヴェントスに敗れて終わったが、ヴィラは合計スコア3-1でバルセロナを破り、ヨーロッパスーパーカップで優勝した。しかし、これが頂点となり、ヴィラの運命は1980年代の大半で急激に下降した。ダグ・エリスは1982年11月に会長兼筆頭株主として復帰した。クラブは多額の負債を抱え、1980年から1982年にかけてヴィラパークのノーススタンドの建設をめぐる不正な財務活動について警察から疑問が提起されていた。工事費は130万ポンドだった。内部調査で、130万ポンド相当の請求書のうち70万ポンドが行方不明であることが判明した。[44]その後、会計事務所デロイトの報告書では、「推奨される業務規範の重大な違反と現場監督の不備」があったことが判明した。[45]エリスは直ちにクラブの諸経費の削減に着手した。彼は選手たちに給与カットが必要だと伝え、トニー・バートン監督には選手の人員削減が必要だと伝えた。[46]サンダースのチームは解散し、十分な補充もされず、ヴィラがヨーロッパチャンピオンに輝いたわずか5年後の1987年にクラブは降格した。[47]
しかし、ヴィラはすぐに立ち直り、翌年にはグラハム・テイラー監督の下で昇格を果たし、1989-90シーズンにはポール・マクグラス、トニー・デイリー、デイヴィッド・プラットらを擁する素晴らしいチームでトップリーグの準優勝を果たした。[48]この成功を受けて、グラハム・テイラーは1990年にイングランド代表監督に就任するオファーを受け入れた。
プレミアリーグでの24年間(1992年~2016年)
ヴィラは1992年のプレミアリーグ創設メンバーの1つで、ブラックバーン・ローヴァーズとエヴァートンと共に、1888年のフットボールリーグとプレミアリーグの両方の創設メンバーとなったわずか3クラブのうちの1つである。ヴィラはロン・アトキンソン監督の下、初年度はマンチェスター・ユナイテッドに次ぐ準優勝となった。彼のチームは1994年にリーグカップを制し、決勝でダリアン・アトキンソンとディーン・サンダースのゴールによりマンチェスター・ユナイテッドを3-1で破ったが、チームはリーグ戦では調子が上がらず、1994年11月にアトキンソンに代わって元ヴィラのストライカー、ブライアン・リトルが監督に就任した。リトルはギャレス・サウスゲート、スティーブ・スタントン、イアン・テイラー、ドワイト・ヨークといった若い選手を擁するチームを編成し、1996年にはウェンブリー競技場でリーズ・ユナイテッドを3-0で破り、クラブを5度目のリーグカップ優勝に導いた。
調子が落ちたため、ダグ・エリスは1998年2月にリトルを解任し、元ヴィラの選手であるジョン・グレゴリーを後任に据えた。彼が指揮を執った最初の試合の1つは、UEFAカップ準々決勝のアトレティコ・マドリード戦で、ヴィラは2試合でアウェーゴール差で敗れた。1998年夏、ヨークは1260万ポンドでマンチェスター・ユナイテッドに移籍した。グレゴリーはリーグで4回トップ8入りを果たし、2000年にはデビッド・ジェームズ、ディオン・ダブリン、ポール・マーソン、ギャレス・バリーらを擁するチームをFAカップ決勝に導いたが、チャンピオンズリーグ出場権を争えるチームを編成することはできなかった。シーズンの終わりにヴィラのキャプテン、ギャレス・サウスゲートは「キャリアで成果を上げるためには、次のステップに進む時だ」と主張して移籍要請を提出した。[49]グレゴリーはチームへの投資不足に不満を抱き、エリスを「タイムワープに巻き込まれた」と公然と非難した。2002年1月にグレゴリーが辞任するまで、彼らの関係は緊張したままだった。[50] [51]
エリスは2002年2月にグラハム・テイラーを2度目の監督に任命したが、リーグで16位に終わったため、 2003年6月にデビッド・オリアリーが監督に交代した。ヴィラは最初のシーズンで6位に終わった後、10位と16位でシーズンを終え、2006年夏にオリアリーは退任した。[52]

エリスは会長および単独筆頭株主(約38%)として23年間務めた後、82歳で健康上の理由でアストン・ヴィラの株式を売却した。NFLフランチャイズのクリーブランド・ブラウンズのオーナーであるアメリカ人実業家ランディ・ラーナーが2006年9月に買収を完了した。[53]ラーナーが新オーナーとなり、マーティン・オニールが監督に就任したことで、ヴィラ・パークは新たな楽観主義の時代を迎え、クラブ全体に大きな変化が起こり、新しいバッジ、ボディームーア・ヒース・トレーニング・グラウンドの最新設備への投資、2007年夏のチームへの多額の投資などが行われた。[54] [55]ラーナー時代の最初のカップ決勝は2010年で、リーグカップ決勝でヴィラは2対1で敗れた。[56]
2010-11シーズン開幕のわずか5日前、オニール監督は3年連続で6位に終わったにもかかわらず、スター選手のギャレス・バリー、ジェームズ・ミルナー、アシュリー・ヤングの売却後のチームへの投資不足に対する不満から監督を辞任した。[57]後任のジェラール・ウリエは2011年9月に健康上の理由で辞任し、ファンの抗議にもかかわらずバーミンガム・シティのアレックス・マクレイシュ監督が後任となった。 [58]マクレイシュの契約はヴィラが16位に終わった2011-12シーズン末に解除され、[59]ポール・ランバートが後任となった。[60]
2012年2月、クラブは5390万ポンドの損失を発表し、[61]ラーナーは3か月後にクラブを売りに出した。[62]ラーナーは引き続き監督を務めていたが、2008年の株式市場の暴落後に支出を望まなかったため、クラブは数シーズン競争力を失い、2014-15シーズンには、最初の25試合でチームがわずか12ゴールというプレミアリーグ史上最低の成績に終わった後、2015年2月にランバートが解任された。[63] ティム・シャーウッドが後任となり、[64]クラブを降格の危機から救い、2015年のFAカップ決勝に導いた。しかし、クラブは夏の移籍市場でスター選手のクリスティアン・ベンテケとキャプテンのファビアン・デルフの2人を売却し、適切な補充をしなかった。ヴィラは2015-16シーズンに苦戦し、シャーウッドは6連敗後に解任された。[65]彼の後任にはレミ・ガルドが就任したが、ヴィラがリーグ最下位に沈んだわずか5か月後には退任した。彼の指揮下では、クラブ記録となる19試合連続無勝利を記録した。クラブはシーズン末に降格し、トップリーグでの29年間の在籍に終止符が打たれた。[66]
チャンピオンシップからチャンピオンズリーグ(2016年~現在)
2016年6月、中国人実業家のトニー・シアが7,600万ポンドでクラブを買収した。[67]元チェルシー監督のロベルト・ディ・マッテオが新監督に任命されたが、シーズン序盤の不振からわずか12試合で解任された。[68]後任には元バーミンガム監督のスティーブ・ブルースが就任した。[69]ブルースは2017-18シーズンにチームを4位に導いたが、2018 EFLチャンピオンシップのプレーオフ決勝でフラムに敗れた。
プレミアリーグへの昇格に失敗した後、クラブは重大な財政難に直面した。破産が差し迫っているとの噂を受けて、夏はクラブの売却を検討した。[70] 2018年7月20日、エジプトの億万長者ナセフ・サウィリスとアメリカの億万長者ウェス・エデンズからなるコンソーシアムであるNSWEグループがサッカークラブに投資すると発表された。彼らはクラブの支配株55%を購入し、サウィリスがクラブ会長に就任し、クリスチャン・パースローをCEOに任命した。[71]

2018年10月、ブルースは9試合で1勝しか挙げられなかった後に解任された。[72]彼の後任には、幼少期からヴィラファンだったブレントフォードの監督ディーン・スミスが就任し、[73] [74]彼はチームを5位に導き、クラブ記録となるリーグ戦10連勝もあって再びプレーオフ進出を果たした。彼らは2019年のEFLチャンピオンシッププレーオフ決勝に進出し、ダービー・カウンティを2対1で破って3年ぶりにプレミアリーグへの昇格を果たした。[75]
ヴィラがプレミアリーグに復帰する前夜、レコン・グループの少数株所有権がNSWEに買収され、シアはもはやクラブの株式を保有していなかった。[76]ヴィラがプレミアリーグに復帰した最初のシーズンは、夏の移籍期間中に12人の選手と契約するなど、チームに大きな改革が行われた。チームはシーズンの大半で降格と戦ったが、最終日に17位でフィニッシュし、残留を果たした。[77]ヴィラがプレミアリーグに復帰した2年目のシーズンでは、スミス監督は11位でシーズンを終えたが、マンチェスター・シティの英国記録となる1億ポンドの入札が契約解除条項を発動させたため、スター選手でキャプテンのジャック・グリーリッシュをクラブに留まらせることはできなかった。2021-22シーズンの開幕11試合で7敗を喫するなど出遅れたため、ディーン・スミスは解任された。[78]
アストン・ヴィラは、2021年11月11日に元リバプールおよびイングランド代表キャプテンのスティーブン・ジェラードを監督に任命した。[79] 2022–23シーズンの開幕11試合でわずか2勝、7得点にとどまるという不振を受け、ジェラードは2022年10月に解任され、[80]後任にはヨーロッパリーグで4回優勝したスペイン人監督のウナイ・エメリが就任した。[81] 彼は就任初年度にヴィラを7位に導き、ヨーロッパ・カンファレンス・リーグ出場権を獲得した。[ 82] 2023–24シーズン、エメリはクラブをカンファレンス・リーグ準決勝に導き、[83]リーグで4位に終わり、1982–83年以来初めてUEFAチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。 [84]
色とバッジ
クラブカラーは、スカイブルーの袖のクラレットシャツ、クラレットとブルーの縁取りの白いショーツ、クラレットと白の縁取りのスカイブルーのソックスである。クラレットとブルーのユニフォームを最初に着用したのは彼らだった。ヴィラの当初のカラーは、ロイヤルブルーのキャップとストッキング、ロイヤルブルーとスカーレットの「ストライプ」(当時としてはフープ)ジャージ、白いニッカボッカーで、クラブのルールの一つに「上記のユニフォームを着用せずに試合に参加することはできない」という条項が含まれていた。[86]その後数年間(1877年から1879年)、チームは白一色、青と黒、赤と青、緑一色など、いくつかの異なるユニフォームを着用した。1880年までに、ヴィラのスコットランド人指導者ウィリアム・マクレガーとジョージ・ラムゼイによって、胸にスコットランドのライオンの横たわった刺繍が施された黒いジャージが導入された。これは6年間第一選択のユニフォームであり続けた。 1886 年 11 月 8 日月曜日、クラブの公式議事録には次のように記されています。
(i) シャツの色はチョコレート色とスカイブルーで、2ダース注文することを提案し、賛成しました。 (ii) マクレガー氏に最低の見積もりでシャツを供給するよう依頼することを提案し、賛成しました。
チョコレート色は後にクラレット色になった。[85]クラレットと青がなぜクラブのカラーになったのかはよくわかっていない。[85]ウェストハム・ユナイテッド、バーンリー、スカンソープ・ユナイテッド、トルコのトラブゾンスポルなど、他のサッカーチームもヴィラの独特なカラーを採用した。[87] [88] クリスタル・パレスも1970年代までヴィラのカラーでプレーしていた。
2007年5月、 2007-08シーズン以降に向けた新しいバッジが発表された。新しいバッジには、1982年のヨーロッパカップ優勝を表す星が描かれ、ヴィラの「ライオンが立ち上がる」の背後には水色の背景が描かれている。バッジには伝統的なモットー「準備万端」が残され、アストン・ヴィラの名称は以前のバッジからFCが省略され、AVFCに短縮された。ライオンは、過去のバラバラだったライオンとは対照的に、統一されている。ランディ・ラーナーはファンに新しいバッジのデザインを手伝うよう訴えた。[54]

2016年4月6日、クラブはファングループに意見を求めた後、2016-17シーズンから新しいバッジを使用することを確認した。新しいバッジのライオンには爪が追加され、「準備完了」という文字が削除され、バッジのライオンとクラブのイニシャルのサイズが大きくなった。 [11] 2022年11月、ファン主導の投票の結果、クラブは次のシーズンに新しいバッジを採用すると発表した。[89]新しいバッジの使用は、後にクラブの事業運営担当社長であるクリス・ヘックによって、フィールドキットとトレーニングウェアに限定され、他のすべてのチャネルでは既存のバッジが引き続きメインとして使用されることが明らかになった。[90] 2024年5月、クラブは盾形のバッジに戻った。[91]
キットメーカーとスポンサー
キットサプライヤーとシャツスポンサーの表を以下に示します。[85]
アストン・ヴィラのユニフォームは1974年まで地元のメーカーが製造していたが、この年アンブロがヴィラのシャツにロゴを入れた最初のユニフォームサプライヤーとなった。アストン・ヴィラの最初のシャツスポンサーは1982-83シーズンのダベンポート・ブリュワリーズだった。[85]アストン・ヴィラは2008-09シーズンと2009-10シーズンは商業的なユニフォームスポンサーを断念し、代わりに慈善団体エイコーンズ・チルドレンズ・ホスピスの広告を掲載した。これはプレミアリーグ史上初の契約だった。 [96]このパートナーシップは2010年まで続き、エイコーンズに代わって商業スポンサーが入り、ホスピスがクラブの公式チャリティーパートナーとなった。[97]シャツの袖のスポンサーは2019-20シーズンに初めて使用され、BR88と表示された。[98]
スタジアム
アストン・ヴィラの現在の本拠地はヴィラ・パークである。チームは以前、アストン・パーク(1874年 - 1876年)とウェリントン・ロード(1876年 - 1897年)でプレーしていた。ヴィラ・パークはイングランド中部で最大のサッカースタジアムであり、イングランドで8番目に大きいスタジアムである。シニアレベルでイングランド代表の試合が16回開催されており、最初は1899年、最近では2005年である。したがって、3世紀にわたって国際サッカーが開催された最初のイングランドのスタジアムであった。[99]ヴィラ・パークはFAカップ準決勝史上最も使用されているスタジアムであり、55回の準決勝が開催された。2022年に、クラブはノーススタンドとトリニティロードスタンドの一部を再建する計画を発表し、最大収容人数は5万人を超える予定である。[100]
現在の練習場は、ウォリックシャー北部のキングズベリー近郊のボディムーア・ヒースにあり、その土地は1970年代初頭に元会長のダグ・エリスが地元の農家から購入したものである。ボディムーア・ヒースは1970年代には最先端の設備を備えていたが、1990年代後半には設備が時代遅れになり始めていた。2005年11月、エリスとアストン・ヴィラ社は、ボディムーアを2段階に分けて1,300万ポンドをかけて最先端の設備で再開発すると発表した。新しい練習場は、2007年5月6日に、当時の監督マーティン・オニール、当時のチームキャプテンのギャレス・バリー、1982年のヨーロッパカップ優勝チームキャプテンのデニス・モーティマーによって正式に公開され、アストン・ヴィラの選手たちが2007-08シーズンに向けてここに移った。[101]
2014年8月6日、ヴィラパークがFIFA 15からFIFAビデオゲームに登場し、他のすべてのプレミアリーグのスタジアムもこのゲームから完全にライセンス供与されることが発表されました。 [102]
所有

クラブの最初の株式は、19世紀末に、アソシエーションフットボールリーグのプロチームと選手の増加を法制化することを目的とした法律の結果として発行されました。FAチームは、FA自体を巻き込むことなくチーム間の取引を促進する方法として、投資家に株式を配布する必要がありました。この取引は、エリスが1960年代に多くの株式を買い始めるまで、20世紀の大半にわたって続きました。エリスは1968年から1975年まで「アストン・ヴィラFC」の会長兼大株主であり、1982年から2006年まで大株主でした。クラブは1996年にロンドン証券取引所(LSE)に上場され、上場後の10年間で株価は変動しました。[103] 2006年には、いくつかのコンソーシアムと個人がアストン・ヴィラへの入札を検討していると発表されました。[104]
2006年8月14日、当時ナショナルフットボールリーグのクリーブランド・ブラウンズのオーナーだったランディ・ラーナーが、アストン・ヴィラとクラブ買収で6260万ポンドの合意に達したことが確認された。ラーナーは9月18日に完全な経営権を握り、2006年9月19日にはエリスとその取締役会をラーナーが新しい取締役会に交代させた。 [104]ラーナーは自らをクラブの会長に任命し、チャールズ・クルラックを非常勤取締役に任命し、エリスには名誉会長の地位が与えられた。[105]ラーナーは2014年5月にクラブを売りに出し、推定2億ポンドの価値があると評価した。[106]
2016年5月18日、ランディ・ラーナーは、中国人実業家トニー・シアが所有するレコン・グループへのアストン・ヴィラの売却に合意した。売却はフットボールリーグの承認を得て、2016年6月14日に7,600万ポンドで完了したと報じられている。[107]多額の支出があり、2017-18チャンピオンシッププレーオフ決勝でプレミアリーグへの昇格を逃した後、クラブの財政難が深刻化し始めた。ヴィラが経営破綻の危機に瀕しているとの噂が流れる中、シアは2018年6月にクラブ売却の交渉に入った。[108] [70]
2018年7月20日、エジプトの億万長者ナセフ・サウィリスとアメリカの億万長者ウェス・エデンズからなるコンソーシアムであるVスポーツ(当時はNSWEグループとして知られていた)がサッカークラブに投資すると発表された。彼らはクラブの支配株55%を購入し、サウィリスがクラブ会長に就任した。[71] 2019年8月9日、ビジャがプレミアリーグに昇格した後、企業登記所は、夏が保有していた残りの株式が買収され、夏はもはやクラブの株式を保有していないことを明らかにした。[76]
2023年12月15日、アストン・ヴィラは、コムキャストが支援するアメリカの投資会社アタイロスがクラブの親会社であるVスポーツに投資すると発表した。[109]この契約により、アタイロスはVスポーツの株式約20%を取得し、ヴィラの価値は5億ポンド以上となった。[110]アタイロスとの契約は2024年4月12日に締結され、アタイロスのCEOで元コムキャストのCFOであるマイケル・アンジェラキスがヴィラの取締役に任命された。[111] [112]
社会的責任
アストン・ヴィラは、イングランドサッカー界では画期的なエイコーンズ・チルドレンズ・ホスピス慈善団体とのユニークな関係を築いている。 [113]プレミアリーグで初めて、アストン・ヴィラは、通常は高額スポンサーのために確保されているユニフォームのシャツの前面をエイコーンズ・ホスピスに寄付し、慈善団体の知名度と資金を大幅に増やした。[114]シャツのスポンサーシップ以外にも、クラブは慈善団体のホスピスケアの費用を支払っているほか、選手によるホスピス施設への定期的な訪問も行っている。[115] [116]
2010年9月、アストン・ヴィラはヴィラ・パークでヴィラ・ミッドランド・フード(VMF)と呼ばれる取り組みを開始した。これは、クラブがバーミンガム市議会と提携して2年間かけてアストン・ヴィラのおもてなしとイベントについて学生を訓練するものである。クラブはトリニティ・ロード・スタンドにレストランをオープンし、ヴィラ・パークから半径10マイル(16キロ)以内から募集した12人の学生をスタッフとして雇い、レストランで提供される食事のほとんどは地元産である。[117]
アストン・ヴィラ財団
2016年、アストン・ヴィラは登録慈善団体であるアストン・ヴィラ財団を設立しました。[118]この慈善団体の目的は、アストン・ヴィラの社会的責任を果たすことです。財団は、主要な地元および全国的な利害関係者と協力して、地域社会におけるサッカー、障害、健康と福祉、教育、介入、地域社会との関係などのプロジェクトを実施しています。[119]
2021年5月、ケンブリッジ公ウィリアム王子はアストン・ヴィラのボディーモア・ヒース・トレーニンググラウンドで財団のメンバーと会談した。これは、英国でCOVID-19のパンデミックが続く中、財団が地元の団体に週1000食の温かい食事を提供し、地元のNHSトラストにヴィラパークの施設の利用を許可したことを受けてのことだ。[120]
サポーターとライバル関係

アストン・ヴィラは大規模なファン層を持ち、ミッドランド地方全域や世界中から支持を集めており、サポーターズクラブは世界中に存在している。ヴィラの元最高経営責任者リチャード・フィッツジェラルドは、サポーターの民族性は現在98%が白人であると述べている。ランディ・ラーナー政権がヴィラ・パークを掌握したとき、彼らは少数民族からの支持を改善することを目指した。アストン・プライドなど、地元コミュニティを支援するための組織が数多く設立された。[121]地域の若者の支持を促すために、ヴィラ・イン・ザ・コミュニティ・プログラムも設立された。[122]新オーナーはまた、ヴィラファンの意見を収集し、彼らを意思決定プロセスに参加させることを目的としたいくつかの調査を開始した。3か月ごとに会合も開かれ、サポーターは投票で招待され、理事会に質問することができる。[123] 2011年、クラブはヴィラ・パークの雰囲気を盛り上げるために、サポーターによる公式アンセムの取り組みを支援した。試合前には「The Bells Are Ringing」という曲が演奏される。[124]
多くのイングランドのサッカークラブと同様、アストン・ヴィラにも、ヴィラ・ユース、スティーマーズ、ヴィラ・ハードコア、Cクルーといったフーリガン団体が関わっており、Cクルーは1970年代から1980年代にかけて非常に活発に活動していた。イングランドのサッカー界全体で見られるように、フーリガン集団は現在では周縁化されている。[125] 2004年には、ヴィラの複数の団体がヴィラ・パークの外でQPRのファンと喧嘩し、警備員が死亡した。[126]現在、主なサポーター集団は、国内外のサポーターズクラブに見られる。これには、オフィシャル・アストン・ヴィラ・サポーターズ・クラブも含まれ、このクラブには多くの小規模な地域および国際支部も存在する。[127]ダグ・エリスの時代には独立したサポーターズクラブがいくつかあったが、そのほとんどは彼の引退後に解散した。[105]ヴィラサポーターの権利を守るために、クラブのアレックス・マクリーシュ監督就任に対するヴィラサポーターの抗議活動の直接的な結果として、サポーターグループ「マイ・オールド・マン・セッド」が結成された。クラブサポーターは「ヒーローズ・アンド・ヴィランズ」や「ザ・ホーリー・トリニティ」といったファンジンも発行している。
アストン・ヴィラの最大のライバルはバーミンガム・シティで、両クラブの対戦はセカンド・シティ・ダービーとして知られている。[9]しかし歴史的には、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンがヴィラの最大のライバルであったことは間違いない。この見解は、2003年に実施されたファンの調査で強調された。[128]両チームは19世紀後半に3回FAカップ決勝を争った。ヴィラはまた、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズやコヴェントリー・シティとも、それほど激しくない地元のライバル関係にある。2005–06シーズンにウェスト・ブロムとバーミンガム・シティがフットボールリーグ・チャンピオンシップに降格したことにより、 2006–07プレミアシップシーズンの開始時には、ヴィラは同リーグで唯一のミッドランドのクラブであった。そのシーズンにヴィラが対戦した最も近いチームは、サウス・ヨークシャーで62マイル(100 km)離れたシェフィールド・ユナイテッドであった。 [129] 2010-11シーズン、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンが昇格し、アストン・ヴィラ、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、バーミンガム・シティとともにプレミアリーグに参戦した。これは「ウェスト・ミッドランズのビッグ4」クラブが同時にプレミアリーグに参戦した初めてのケースであり、1983-84シーズン以来初めてのトップリーグでの同時参戦となった。バーミンガムは2010-11シーズンの終わりに降格し、この期間は終了した。[130]
バーミンガム・シティとのライバル関係は、アストン・ヴィラがプレミアリーグから降格した2016-17シーズンに再燃した。[131] 2年後にはウェスト・ブロムが加わったが、[132]ヴィラは2019年にプレミアリーグへの昇格を果たした。[133]
統計

2024-25シーズンは、アストン・ヴィラにとってイングランドサッカーのトップリーグでの111シーズン目となる。これより長くトップリーグに在籍している唯一のクラブはエバートンで、122シーズンを戦っており、[134]アストン・ヴィラ対エバートンの試合はイングランドのトップリーグで最も多く行われている試合となっている。アストン・ヴィラは1992-93年の創設以来、プレミアリーグで毎シーズンプレーしてきたが、2016年にイングランドサッカーのトップリーグから降格したが、 2018-19年に昇格した。彼らはFAプレミアリーグの歴代順位で9位であり、イングランドのクラブが獲得した主要な栄誉の総数(20)は5番目に多い。[135]
アストン・ヴィラは現在、イングランドのトップリーグで最多のリーグ得点数を記録している。1930-31シーズンには128得点を記録し、同シーズンに初めてリーグ優勝を果たしたアーセナルより1得点多く、ヴィラは準優勝した。[136]ヴィラのフォワード、アーチー・ハンターは、ヴィラが優勝した1887年のキャンペーンで、FAカップのすべてのラウンドで得点した最初の選手となった。ヴィラのFAカップでの最も長い無敗記録は、1888年から1901年までの13年間と19試合に及んだ。[137]
アストン・ヴィラは、ヨーロッパカップで優勝した6つのイングランドチームのうちの1つです。1982年5月26日、ロッテルダムでピーター・ウィズのゴールによりバイエルン・ミュンヘンを1-0で破りました。 [138] 2024年現在、アストン・ヴィラを上回っているのはトッテナム・ホットスパー(79)のみで、 1882年以降77人のヴィラ選手がイングランド代表デビューを果たしており、イングランド代表の最多選手を輩出しています。[139] [140] [141][アップデート]
栄誉
アストン・ヴィラFCは、ヨーロッパと国内のリーグで優勝しています。クラブが最後にイングランドで優勝したのは、1996年のリーグカップ優勝のときで、最近では2001年のUEFAインタートトカップ優勝です。

国内

リーグ
- ファーストディビジョン/プレミアリーグ(レベル1)[142]
- セカンドディビジョン/チャンピオンシップ(レベル2)[142]
- 第三師団(レベル3)[142]
- 優勝: [a] 1971–72
カップ
ヨーロッパ
プレイヤー
ファーストチームメンバー
- 2024年8月29日時点の公式ファーストチームメンバー。リーグデビューを果たしたユース選手も含む。[145] [146]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
21歳以下とアカデミー
- 2024年8月28日時点で、公式シニアチームに登録されているかシニアリーグデビューを果たした21歳未満の選手は上記のシニアチームに登録されており、以下のリストにはシニアの試合日メンバーに名前が挙がったアカデミー選手全員が登録されている。[147] [148] [149]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
クラブキャプテン
1874年のクラブ創設以来、42人の選手がアストン・ヴィラのキャプテンを務めてきた。1891年から1898年までキャプテンを務めたジョン・デヴィーは、クラブの最も成功したキャプテンであり、クラブの「黄金時代」に5回のリーグ優勝と2回のFAカップ優勝にヴィラを導いた。ヴィラで最も長くキャプテンを務めた選手は、第二次世界大戦による中断はあるものの、1938年から1949年までチームを率いたジョージ・カミングスである。現在のキャプテンは、スコットランド代表のジョン・マッギンである。
注目選手

アストン・ヴィラの歴史には、著名と呼べる選手が数多くいた。これらはいくつかの形式で分類、記録することができる。殿堂入り選手とPFA年間最優秀選手については以下に示す。アストン・ヴィラには、クラブ殿堂入り初代選手であるビリー・ウォーカーを含め、ワンクラブ専属選手が数人いた。1998年、リーグサッカー100シーズン目を記念して、フットボールリーグは「伝説のサッカー選手100人」からなるフットボールリーグ100レジェンドと題したリストを発表した。ヴィラでプレーした選手は、ダニー・ブランチフラワー、トレバー・フォード、アーチー・ハンター、サム・ハーディ、ポール・マクグラス、クレム・ステファンソン、ピーター・シュマイケル(3シーズン後にヴィラでプレー)の7人だった。[161]シュマイケルは後に2022年にプレミアリーグ殿堂入りを果たし、ヴィラの元キャプテンでコーチのジョン・テリーも2024年に殿堂入りを果たした。[162] [163]
アストン・ヴィラには、在籍中に国際舞台で成功した選手が数多くいる。ポール・マクグラスとスティーブ・スタントン(アイルランド共和国)、オロフ・メルベリ(スウェーデン)は、それぞれ1990年、2002年、2006年のワールドカップで代表チームのキャプテンを務めた。[164] [165]マクグラスはアストン・ヴィラ在籍中にワールドカップに9回出場しており、これは現役のヴィラ選手としては最多記録である。[165]エミリアーノ・マルティネスは、2021年6月にデビューして以来、アストン・ヴィラ在籍中にアルゼンチン代表としてこれまで全てのキャップを獲得している。彼は現在、 2021年のコパ・アメリカ、2022年のフィナリッシマ、2022年のFIFAワールドカップ、2024年のコパ・アメリカで優勝しており、アストン・ヴィラで最も多くのタイトルを獲得している国際選手である。彼は2021年と2024年のコパ・アメリカとワールドカップでゴールデングローブ賞を受賞し、2023年にはFIFA最優秀ゴールキーパー賞、2023年と2024年にはヤシン・トロフィーを受賞した。 [166] [167] [168] [169] [170]
アストン・ヴィラの選手3人がPFA年間最優秀選手賞を受賞した。 1977 年にはアンディ・グレイが受賞。1990年にはデイビッド・プラット、 1993年にはポール・マクグラスが受賞した。23歳以下の選手に贈られるPFA年間最優秀若手選手賞は、アストン・ヴィラから4人の選手が受賞している。 1977年のアンディ・グレイ、1981年のギャリー・ショー、2009年のアシュリー・ヤング、2010年のジェームズ・ミルナーである。オリー・ワトキンスは19ゴール13アシストを記録したシーズンを経て、 2023/24年のPFA年間最優秀チームに選ばれた。
ランカシャー州プレストンにある国立サッカー博物館はイングランドサッカー殿堂を管理しており、現在、ヴィラのチーム1つ、ヴィラの選手5人、監督1人が殿堂入りしている。1982年のヨーロッパカップ優勝チームは2011年10月に殿堂入りした。[171]殿堂入りした元アストン・ヴィラの選手には、クレム・スティーブンソン、ダニー・ブランチフラワー、ピーター・シュマイケル、シリル・レジス、ポール・マクグラス、元監督のジョー・マーサーがいる。
2006年、クラブはアストン・ヴィラの殿堂の創設を発表した。これはファンの投票によって決定され、最初の殿堂入りには12人の元選手、監督、取締役が選ばれた。[19]元クラブキャプテンのスティリアン・ペトロフが2013年5月に殿堂入りを果たした。[172]
非プレイスタッフ
企業階層
- 出典: [173]
管理階層
.jpg/500px-Zenit-Sevilla_(6).jpg)
[191] [192]
著名なマネージャー
以下の監督はいずれも、監督時代に少なくとも 1 つのトロフィーを獲得したか、リーグ戦でヴィラの名声を博した人物です。たとえば、リーグ記録を保持しているヨゼフ・ヴェングロシュなどがその例です。
[204]
大衆文化において

アストン・ヴィラのチームはサンダーランドのチームと共に、世界最古の(おそらくは最古の)サッカー絵画の一つの題材となった。1895年に芸術家トーマス・MM・ヘミーが、当時のサンダーランドのグラウンドであったニューカッスル・ロードで行われた両チームの試合の絵を描いたのである。[205]
過去数十年にわたり、数多くのテレビ番組でアストン・ヴィラについて言及されてきた。シットコム『ポリッジ』では、登場人物のレニー・ゴッドバーがヴィラのサポーターである。[206] 『ダッズ・アーミー』の撮影が始まったとき、ヴィラのファンであるイアン・ラベンダーは、BBCの衣装の中からフランク・パイクのスカーフを選ぶことを許された。彼は、アストン・ヴィラの色であるクラレットとブルーのスカーフを選んだ。 [207] BBCのシットコム『ギャビン&ステイシー』の登場人物ネッサは、2009年12月に放映されたエピソードでアストン・ヴィラのファンであることが明らかになった。[208]
1952年の映画『ザ・カード』では、主人公のデンリー・マシン(アレック・ギネス)が市議会議員となり、経営難に陥っていた地元のサッカークラブのために、地元出身のアストン・ヴィラの選手「キャラ」の権利を購入します。キャラは「イングランド最高のセンターフォワード」です。
ヴィラは散文にも何度か登場している。デレク・ロビンソンのブッカー賞候補作『ゴスホーク飛行隊』の登場人物スタンリー・ウーリーはアストン・ヴィラのファンであり、戦前のヴィラのスターティングイレブンに名前を挙げている。詩人フィリップ・ラーキンは第一次世界大戦に関する詩『MCMXIV』の中で、ザ・オーバルとともにヴィラ・パークについて言及している。 [209]アストン・ヴィラはハロルド・ピンターの戯曲『ダム・ウェイター』にも登場する。[210]オルダス・ハクスリーのデビュー小説『クロム・イエロー』 にもクラブについて軽く触れられている。
アストン・ヴィラの著名なサポーターには、ウィリアム王子とその子供たちであるジョージ王子 、ルイ王子、シャーロット王女、[211]元首相のデイビッド・キャメロン、ミュージシャンのオジー・オズボーン、俳優のトム・ハンクス、バイオリニストのナイジェル・ケネディ、ゴルファーのジャスティン・ローズ、ハリー・ポッター俳優のデイビッド・ブラッドリーとオリバー・フェルプスなどがいます。[212]
アストン・ヴィラ女子
アストン・ヴィラには女子サッカーチームがあり、2019-20 FA女子チャンピオンシップのチャンピオンとして昇格し、女子スーパーリーグに出場している。同チームは1973年にソリハルFCとして設立され、1989年にアストン・ヴィラに所属した。[213]
脚注
- ^ abc 1992年まで、イングランドサッカーのトップディビジョンはフットボールリーグファーストディビジョンでした。プレミアリーグは1992年に設立され、イングランドサッカーリーグシステムのトップティアとしてファーストディビジョンを引き継ぎました。その後、ファーストディビジョンはイングランドサッカーの2部リーグになり、セカンドディビジョンは3部リーグになり、以下同様になりました。現在、ファーストディビジョンはフットボールリーグチャンピオンシップとして知られ、セカンドディビジョンはフットボールリーグワンとして知られています。
- ^ ab 2001年、アストン・ヴィラは パリ・サンジェルマン、トロワとともにインタートトカップの共同優勝チームとなった。同クラブは2008年のインタートトカップでも全戦勝利し、共同優勝チームとしてUEFAカップに進出した。2006年に形式が変更され、 UEFAカップで最も勝ち進んだチーム(ブラガ)にインタートトトロフィーが授与されるようになった。
- ^ サンダースはアストン・ヴィラの選手ではなかったが、1974年から1982年まで監督を務めていた。
- ^ 勝率は小数点第2位までを四捨五入しています。
参考文献
特定の
- ^ 「プレミアリーグハンドブック2022/23」(PDF) . プレミアリーグ. p. 8. 2022年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年4月11日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ:ウェス・エデンスとナセフ・サウィリスがクラブに『多額の投資』」BBCスポーツ。2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月25日閲覧。
- ^ ウォード、アダム; グリフィン、ジェレミー; p. 161。
- ^ “フットボールリーグで最も古いクラブ10選”. SQaF . 2022年2月20日. 2022年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
- ^ “All Time English Trophy Winners”. Myfootballfacts.com . 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
- ^ “William McGregor”. Spartacus Educational . 2022年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月9日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ」 Goal.com。2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月20日閲覧。
- ^ “All-Time English Football Top Flight 1888-89 to 2021-22”. 2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧。
- ^ ab マシューズ、トニー (2000)。「アストン・ヴィラ」。バーミンガム・シティ・フットボール・クラブ百科事典 1875-2000 。クレイドリー・ヒース: Britespot。p. 17。ISBN 978-0-9539288-0-4。
- ^ ウッドホール、デイブ(2007年)。アストン・ヴィラ雑集。ビジョン・スポーツ・パブリッシング社。p.16。ISBN 978-1-905326-17-4。
- ^ ab 「2016/17シーズンのバッジをご紹介」(プレスリリース)。アストン・ヴィラFC、2016年4月6日。2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月31日閲覧。
- ^ クラブ、アストン・ヴィラ・フットボール。「アストン・ヴィラ・フットボール・クラブ | クラブ公式サイト」。アストン・ヴィラ・フットボール・クラブ。2024年3月1日閲覧。
- ^ マッカーシー、ニック (2007年11月26日). 「カップがアストン・ヴィラの創設メンバーに贈呈され、ジャック・ヒューズが家族の元へ戻った」バーミンガム・メール。2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月21日閲覧。
- ^ ウォード、アダム; グリフィン、ジェレミー; p. 6.
- ^ “Mens | AVFC”. 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月22日閲覧。
- ^ “George Ramsay”. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月22日閲覧。
- ^ グラント、マイケル、ロバートソン、ロブ(2011)。『ザ・マネジメント:スコットランドの偉大なサッカーマネージャー』エディンバラ:バーリン。ISBN 978-1-78027016-6。
- ^ グレアム・マッコール (1998)。アストン・ヴィラ:1874~1998年。ハムリン。ISBN 0600595293。
- ^ abc 「アストン・ヴィラ殿堂」。アストン・ヴィラFC。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ラーウィル、ジョン (2009)。アストン・ヴィラ・クロニクルズ 1874-1924 。アストン・ヴィラ社、p. 198。ISBN 9780956286109。
- ^ ソア、フィル、マーティン・タイラー。英国サッカー百科事典。p.162。
- ^ ab デイヴィス、ハンター (2003)。ブーツ、ボール、ヘアカット:イラストによるフットボールの歴史、当時から現在まで。カセル・イラストレイテッド。pp. 39–41。ISBN 1-84403-261-2。
- ^ バトラー、ブライアン (1987)。フットボールリーグ 1888-1988 公式イラスト付き歴史。マクドナルド・クイーン・アン・プレス。p. 11。ISBN 0-356-15072-0。
- ^ “Football League”. 11v11 . 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月6日閲覧。
- ^ “The Founding of the Football League”.スコットランドサッカー博物館. 2023年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月6日閲覧。
- ^ ウォード、アダム; グリフィン、ジェレミー; p. 192。
- ^ モリス、ピーター (1974)。アストン・ヴィラの最初の100年。
- ^ ウォード、アダム; グリフィン、ジェレミー; pp.33–36。
- ^ ヘイズ、ディーン; p. 170。
- ^ ウォード、アダム; グリフィン、ジェレミー; p. 71。
- ^ “「彼はステップオーバーをやらせた」評価されていないアストン・ヴィラの伝説の興味深い物語”. 2018年11月26日. 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月24日閲覧。
- ^ 「ジミー・ホーガン:マジカルなマジャール人にインスピレーションを与えたイギリス人」BBCスポーツ。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月24日閲覧。
- ^ ウォード、アダム; グリフィン、ジェレミー; p. 75.
- ^ ラーウィル、ジョン (2012)。アストン・ヴィラ ザ・ファースト・スーパークラブ。出版社不明。p. 209。ISBN 978-0-9569833-1-2。
- ^ ラーウィル、ジョン (2012)。アストン・ヴィラ ザ・ファースト・スーパークラブ。出版社不明。p. 213。ISBN 978-0-9569833-1-2。
- ^ ウォード、アダム; グリフィン、ジェレミー; pp.86–87.
- ^ ウォード、アダム; グリフィン、ジェレミー; p. 93。
- ^ ジェームズ、ゲイリー (2010)。ジョー・マーサー『フットボール・ウィズ・ア・スマイル』ジェームズ・ワード。p. 140。ISBN 978-0-9558127-4-3。
- ^ ab ワード、アダム; グリフィン、ジェレミー; p. 100。
- ^ ウォード、アダム; グリフィン、ジェレミー; p. 106。
- ^ シデナム、リチャード (2018)。『月へのチケット』。ド・クーベルタン・ブックス。p. 19。ISBN 978-1-909245-76-1。
- ^ ウォード、アダム; グリフィン、ジェレミー; p. 111。
- ^ シデナム、リチャード (2018)。『月へのチケット』。ド・クーベルタン・ブックス。p. 155。ISBN 978-1-909245-76-1。
- ^ ヘイズ、ディーン、p.172
- ^ イングリス、サイモン(1997)、p.188
- ^ シデナム、リチャード (2018)。『月へのチケット』。ド・クーベルタン・ブックス。ISBN 978-1-909245-76-1。
- ^ ウォード、アダム; グリフィン、ジェレミー; p. 148。
- ^ ウォード、アダム; グリフィン、ジェレミー; p. 155.
- ^ “サウスゲイト、ヴィラ退団希望”. BBCスポーツ. 2000年6月8日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月26日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ」。フットボールクラブ歴史データベース。リチャード・ランドル。2012年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。
- ^ 「チェルシーがFAカップで栄光を獲得」BBCスポーツ、2000年5月20日。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月21日閲覧。
- ^ “O'Leary part company with Villa”. BBCスポーツ. 2006年7月19日. 2013年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
- ^ 「ラーナー、ヴィラ移籍が完了へ」BBCスポーツ、2006年9月27日。2013年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月15日閲覧。
- ^ ab 「The Aston Villa Hit: The Current Crest」。アストン・ヴィラFC。2010年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「Villa secure new kit deal with Nike」ESPNsoccernet、2007年2月7日。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月15日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2010年2月28日). 「Aston Villa 1–2 Man Utd」. BBCスポーツ. 2012年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月28日閲覧。
- ^ 「クラブ声明: マーティン・オニール」。アストン・ヴィラFC、2010年8月9日。2010年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラがアレックス・マクレイシュを監督に任命」BBCスポーツ、2011年6月17日。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。
- ^ 「アレックス・マクレイシュがアストン・ヴィラの監督を解任」BBCスポーツ. BBC. 2012年5月14日. 2012年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月14日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラがポール・ランバートを新監督に任命」BBCスポーツ。BBC。2012年7月2日。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月29日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ、2010~2011年度の損失5390万ポンドを発表」BBCスポーツ、2012年2月28日。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ:オーナーのランディ・ラーナーがクラブを売りに出す」BBCスポーツ。2014年5月12日。2014年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月24日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ:ポール・ランバート監督解任」BBCスポーツ。2015年2月11日。2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月11日閲覧。
- ^ “ティム・シャーウッドがアストン・ヴィラの新監督に就任”. BBCスポーツ. 2015年2月14日. 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月11日閲覧。
- ^ パーシー、ジョン(2015年10月25日)。「ティム・シャーウッドが解任、アストン・ヴィラのオーナー、ランディ・ラーナーは苦境に立たされたマネージャーに我慢の限界」Telegraph.co.uk。2015年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月29日閲覧。
- ^ ジェニングス、パトリック(2016年4月16日)。「マンチェスター・ユナイテッド1-0アストン・ヴィラ」BBCスポーツ。BBC。2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月17日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ:トニー・シア博士がチャンピオンシップ・クラブの買収を完了」BBCスポーツ。2016年6月14日。2016年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月13日閲覧。
- ^ “ロベルト・ディ・マッテオ:アストン・ヴィラ、就任から124日後に監督を解任”. BBC. 2016年10月3日. 2016年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月4日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ:スティーブ・ブルースがチャンピオンシップ・クラブの監督に就任」BBCスポーツ。2016年10月12日。2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月13日閲覧。
- ^ ab Evans, Gregg (2018年6月28日). 「独占:トニー・シアがアストン・ヴィラ売却交渉中」バーミンガム・ライブ。 2024年2月25日閲覧。
- ^ ab Official、AVFC(2018年7月20日)。「クラブ声明:アストン・ヴィラへの投資」アストン・ヴィラFC 2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
- ^ “スティーブ・ブルース:アストン・ヴィラ、リーグ戦9試合で1勝しか挙げられず監督を解任” BBCスポーツ2018年10月3日。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月2日閲覧。
- ^ “ディーン・スミス:アストン・ヴィラが新ヘッドコーチを任命、ジョン・テリーをアシスタントに”. BBCスポーツ. 2018年10月10日. 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月2日閲覧。
- ^ “ジョン・テリーがアストン・ヴィラのアシスタントに任命され、スミスが監督に就任 | Goal.com”. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月2日閲覧。
- ^ “チャンピオンシッププレーオフ決勝:アストン・ヴィラ 2-1 ダービー・カウンティ”. BBCスポーツ. 2019年5月27日. 2020年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月27日閲覧。
- ^ ab Maher, Matt (2019年8月9日). 「Tony Xia leaves Aston Villa with former owner's residual shareholding wiped out」Express & Star . 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
- ^ “アストン・ヴィラ、プレーオフ勝利よりも残留が重要 - ディーン・スミス”. BBCスポーツ. 2020年7月26日. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ “アストン・ヴィラ・クラブ声明”.アストン・ヴィラ・フットボールクラブ. 2021年11月7日. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ “Villa announcement Steven Gerrard as Head Coach”. 2021年11月11日. 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月11日閲覧。
- ^ “アストン・ヴィラ、フラム戦での敗北後にジェラードを解雇”. BBCスポーツ. 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月21日閲覧。
- ^ “アストン・ヴィラがエメリ氏をジェラードの後任に任命”. BBCスポーツ. 2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月13日閲覧。
- ^ “Villa qualified for Europe after 13-year vacation”. BBC Sport . 2023年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ ジョンストン、ニール(2024年4月18日)。「リール2-1アストンヴィラ」BBCスポーツ。 2024年4月22日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラが初めてチャンピオンズリーグに進出」BBCスポーツ、2024年5月14日。
- ^ abcde 「アストン・ヴィラ」。Historical Football Kits。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。
- ^ ヒューズ、ジョン(1924年3月9日)。「フットボールの記念すべき年」サンデー・マーキュリー:10。
- ^ 土曜日が来たら: 半分まともなフットボールの本; p. 183。
- ^ Schwartz, Nick (2014年5月26日). 「プレミアリーグに昇格した3チームを紹介」USA Today。2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
- ^ クラブ、アストン・ヴィラ・フットボール(2022年11月10日)。「アストン・ヴィラのファンが新しいクラブの紋章に投票:結果」アストン・ヴィラ・フットボール・クラブ。2023年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月22日閲覧。
- ^ Townley, John (2023年6月23日). 「アストン・ヴィラ・ノートブック:クリス・ヘックの計画、紋章の説明、ジェイコブ・ラムジーのイングランドへのメッセージ」バーミンガム・メール。2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ チャップマン、ジョセフ(2024年5月31日)。「アストン・ヴィラが新クラブバッジを発表、4つのメッセージを発信」バーミンガム・メール。 2024年5月31日閲覧。
- ^ “アストン・ヴィラがBK8との主要パートナーシップに合意”.アストン・ヴィラ・フットボールクラブ. 2023年6月22日. 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
- ^ “アストン・ヴィラがトレード・ネイションを新たなパートナーとして発表”.アストン・ヴィラ・フットボールクラブ. 2023年6月22日. 2023年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月22日閲覧。
- ^ 「アディダスとアストン・ヴィラFCが複数年パートナーシップを発表」アストン・ヴィラFC 2024年5月20日2024年5月20日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラとベタノが主要パートナーシップを発表」アストン・ヴィラ・フットボールクラブ2024年4月22日2024年5月19日閲覧。
- ^ Gardner, Alan (2008年6月3日). 「アストン・ヴィラ、シャツスポンサーの代わりに慈善事業を推進」.ガーディアン. ロンドン. 2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月3日閲覧。
- ^ Griffin, Jon (2010年7月16日). 「Villaが史上最大のキット契約を締結」.バーミンガム・メール. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ “アストン・ヴィラが初のスリーブスポンサーとしてBR88を獲得”. Soccerex . 2019年6月13日. 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月5日閲覧。
- ^ Lockley, Mike (2014年6月7日). 「世界がヴィラパークに来たとき...」バーミンガムメール。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月25日閲覧。
- ^ “アストン・ヴィラがグラウンド改修計画を発表”. BBCスポーツ. 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月28日閲覧。
- ^ 「Gaffer on BMH」アストン・ヴィラFC 2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヴィラ・パークがEA SPORTS FIFA 15ゲームにデビュー - 最新ニュース - アストン・ヴィラ」avfc.co.uk。2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Company Histories & Profiles: Aston Villa plc」。FundingUniverse.com。2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月20日閲覧。
- ^ ab Austin, Simon (2006年9月19日). 「エリス時代の終焉」BBCスポーツ2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月15日閲覧。
- ^ ab Conn, David (2006年8月23日). 「Ellis rolls away from his nice Villa earner」. The Guardian . ロンドン. 2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ パーシー、ジョン(2014年4月20日)。「ランディ・ラーナー、アストン・ヴィラがプレミアリーグ残留に向け弱体化、売却へ」Telegraph.co.uk。2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ マーフィー、パット(2016年6月14日)。「アストン・ヴィラ:トニー・シア博士がチャンピオンシップ・クラブの買収を完了」。2016年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月14日閲覧。
- ^パーシー、 ジョン(2018年6月6日)。「アストン・ヴィラ、オーナーのトニー・シア博士が600万ポンドの融資を確保し、差し迫った経営破綻の脅威を回避」ザ・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2024年2月25日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ランドール(2023年12月15日)。「アストン・ヴィラの親会社がコムキャスト支援ファンドに株式を売却」ブルームバーグ。2023年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月22日閲覧。
- ^ Massoudi, Arash; Levingston, Ivan (2024年2月14日). 「エジプトの富豪ナセフ・サウィリス、帝国の解体を検討」 . Financial Times . 2024年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月22日閲覧。
- ^ クラブ、アストン・ヴィラ・フットボール(2024年4月12日)。「クラブ声明」アストン・ヴィラ・フットボールクラブ。 2024年4月18日閲覧。
- ^ 「億万長者のビジネスマンがアストン・ヴィラの役員に加わる」www.expressandstar.com 2024年4月17日2024年4月18日閲覧。
- ^ Gardner, Alan (2008年6月3日). 「アストン・ヴィラ、シャツスポンサーの代わりにチャリティを促進」.ガーディアン. ロンドン. 2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
- ^ ランズリー、ピーター(2008年6月4日)。「アストン・ヴィラの大胆な取り組みが慈善活動を促進する」(NewsBankで再掲載)サンデー・タイムズ。ロンドン。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月6日閲覧。
- ^ Kendrick, Mathew (2009年12月23日). 「アストン・ヴィラのスター選手がウォルソールのエイコーンズ・ホスピスを訪問」バーミンガム・メール2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラとエイコーンズが提携」エイコーンズ・チルドレンズ・ホスピス。2013年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
- ^ ケンドリック、マシュー(2010年9月20日)。「アストン・ヴィラの新レストランは不満を抱く若者たちにホスピタリティの成功を提供することを希望」バーミンガム・メール。2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月11日閲覧。
- ^ “Aston Villa Foundation - Charity Number 1152848”. Charity Commission For England and Wales . 2020年5月31日. 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
- ^ “Foundation”.アストン・ヴィラFC公式サイト. 2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
- ^ Preece, Ashley (2021年5月4日). 「ウィリアム王子、応援するサッカークラブを訪問しアストン・ヴィラの選手たちと笑う」The Mirror . 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
- ^ 「リチャード・フィッツジェラルド:明るい未来」。アストン・ヴィラ・サポーターズ・トラスト。2007年4月10日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Villa in the Community」。アストン・ヴィラFC。2006年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ・サポーターズ・アンケート・ウェブサイト」。アストン・ヴィラFC。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
- ^ 「クラシックな『ベルズ・アー・リンギング』アンセムの新バージョンをチェックしよう」アストン・ヴィラFC 2011年4月8日。2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月31日閲覧。
- ^ ブラウン、ダニー; ブリトル、ミロ; p. 1.
- ^ ウェルズ、トム (2004年12月19日). 「スチュワードの死...本当に何が起こったのか」サンデー・マーキュリー。2011年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「ライオンズクラブディレクトリ」。アストン・ヴィラFC。2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「クラブ間のライバル関係が明らかに」(PDF) 。The Football Fans Census。 2008年9月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2008年9月15日閲覧。
- ^ Gordos, Phil (2006年5月8日). 「ウェストミッドランズフットボールは衰退しているのか?」BBCスポーツ. 2007年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月15日閲覧。
- ^ Dawkes, Phil (2011年5月22日). 「Tottenham 2–1 Birmingham」. BBC Sport . 2012年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ “バーミンガム・シティ 1–1 アストン・ヴィラ”. BBCスポーツ. 2016年10月30日. 2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ “サウサンプトンがスウォンジーに勝利し、ウェストブロムがプレミアリーグから降格”. BBCスポーツ. 2018年5月8日. 2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ “アストン・ヴィラ 2–1 ダービー・カウンティ”. BBCスポーツ. 2019年5月27日. 2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ Pietarinen, Heikki (2014年11月1日). 「イングランド – ファーストレベルオールタイムテーブル 1888/89–2011/12」. Rec.Sport.Soccer Statistics Federation. 2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
- ^ 「All-time English Honours Table」KryssTal。2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「リーグ記録: ゴール」。フットボールリーグ。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ グッドイヤー、デイビッド; マシューズ、トニー; p. 168.
- ^ ウォード、アダム; グリフィン、ジェレミー; pp. 130–135.
- ^ 「イングランド選手クラブ - アストン・ヴィラ」www.englandfootballonline.com . 2024年4月15日閲覧。
- ^ 「イングランド選手のクラブ所属最多選手」www.englandfootballonline.com . 2024年4月15日閲覧。
- ^ “Which clubs have provided the most England players? | Goal.com UK”. www.goal.com . 2022年3月20日. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月30日閲覧。
- ^ abc 1992年まで、イングランドサッカーのトップディビジョンはフットボールリーグファーストディビジョンであったが、それ以降はFAプレミアリーグとなっている。同時に、セカンドディビジョンはファーストディビジョンに、サードディビジョンはセカンドディビジョンに改名された。
- ^ “Report: Championship Play–Off Final”. 2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月27日閲覧。
- ^ Coupe Intertoto 2008 Archived 2014年6月6日 at the Wayback Machine . 2008年にインタートトカップで共同優勝し、UEFAカップ出場権を獲得した全11チームがリストされています。
- ^ “Mens | AVFC”. Aston Villa FC . 2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月17日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ チーム情報 2024/2025 | プレミアリーグ」premierleague.com . 2024年8月17日閲覧。
- ^ “Under 21 Squad”.アストン・ヴィラFC . 2022年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月10日閲覧。
- ^ クラブ、アストン・ヴィラ・フットボール(2023年8月10日)。「リコ・リチャーズがヴィラ・アカデミーに加入」アストン・ヴィラ・フットボール・クラブ。2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
- ^ UEFA.com. 「アストン・ヴィラ | チーム | UEFAヨーロッパ・カンファレンス・リーグ 2023/24」。UEFA.com 。 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月19日閲覧。
- ^ 「サウスゲートがヴィラのキャプテンを辞任」RTÉ. 2001年5月16日. 2024年5月31日閲覧。
- ^ 「ヴィラはバーゼルに抑えられる」BBCスポーツ、2001年8月7日。 2024年5月31日閲覧。
- ^ 「スタントンのナイフ恐怖」BBCスポーツ、2002年9月21日。 2024年5月31日閲覧。
- ^ 「メルベリ、ダービーの混乱を恐れる」BBCスポーツ、2003年10月12日。 2024年5月31日閲覧。
- ^ 「ガレス・バリー:アストン・ヴィラ時代」バーミンガム・メール、2009年6月2日。 2024年5月31日閲覧。
- ^ ケンドリック、マット(2018年8月21日)。「マーティン・ローセンがアストン・ヴィラのキャプテンとして留任へ」バーミンガム・メール。 2024年5月31日閲覧。
- ^ ジョーンズ、スティーブ(2016年8月30日)。「スティリアン・ペトロフ:アストン・ヴィラに入団してから10年になる男へのトリビュート」バーミンガム・メール。 2024年5月31日閲覧。
- ^ ベイリー、グレアム(2012年10月3日)。「アストン・ヴィラのキャプテン、ロン・フラールはチームにさらなる一貫性を求めている」スカイスポーツ。 2024年5月31日閲覧。
- ^ ランズリー、ピーター(2015年8月30日)。「ティム・シャーウッドがアストン・ヴィラのガブリエル・アボンラホールにボトルを見せるよう促す」ガーディアン。 2024年5月31日閲覧。
- ^ 「ジョン・テリーが2017/18シーズンのアストン・ヴィラのキャプテンに指名されるが、シュルーズベリーに敗北」スカイスポーツ。2017年7月15日。 2024年5月31日閲覧。
- ^ ab 「アストン・ヴィラ:タイロン・ミングスがジョン・マッギンにキャプテンの座を失う」BBCスポーツ。2022年7月27日。 2024年5月31日閲覧。
- ^ 「スポーツ:サッカーレジェンドリスト全文」BBCニュース。1998年8月5日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。
- ^ “プレミアリーグ殿堂入り: セルヒオ・アグエロ、ポール・スコールズ、ディディエ・ドログバ、ヴァンサン・コンパニー、イアン・ライト、ピーター・シュマイケルが最新で殿堂入り”.スカイスポーツ. 2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「アンディ・コールとジョン・テリーがプレミアリーグの殿堂入り」スカイスポーツ。 2024年5月29日閲覧。
- ^ “Steve Staunton in the World Cups”. www.thesoccerworldcups.com . 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月8日閲覧。
- ^ ab “Paul Mcgrath in the World Cups”. www.thesoccerworldcups.com . 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月8日閲覧。
- ^ Muralidharan, Ashwin (2021年7月11日). 「『リオネル・メッシとネイマールが最高の選手』 - 2021年コパ・アメリカの全賞」Goal . 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
- ^ “メッシがゴールデンボールの歴史に名を残す”. FIFA. 2022年12月18日. 2022年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月8日閲覧。
- ^ “ワールドカップの英雄マルティネスがFIFA最優秀男子ゴールキーパー賞を受賞”. FIFA . 2023年2月27日. 2023年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月1日閲覧。
- ^ “Emiliano Martinez wins the 2023 Yashin Trophy”. 90min.com . 2023年10月30日. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ:マルティネスがバロンドール賞でヤシン・トロフィーを受賞」BBCスポーツ。2024年10月29日。 2024年11月7日閲覧。
- ^ “ASTON VILLA'S EUROPEAN CUP WINNERS JOIN HALL OF FAME”. Football Hall of Fame . 2015年5月26日. 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月28日閲覧。
- ^ ab 「スポーツ:人気選手ペトロフがアイコニック・ヴィラの殿堂入りへ」アストン・ヴィラFC 2013年5月10日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月10日閲覧。
- ^ “Who's who”. Aston Villa FC. 2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
- ^ “V Sports and Aston Villa announcement Chris Heck appointment”. Aston Villa Football Club . 2023年5月17日. 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。
- ^ Evans, Gregg (2023年6月12日). “Villa CEO Purslow leaves club”. The Athletic . 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月12日閲覧。
- ^ abc 「アストン・ヴィラがシニアリーダーシップチームへの任命を発表」アストン・ヴィラ・フットボールクラブ。2023年9月19日。2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月19日閲覧。
- ^ “Villa appoint Emery as new Head Coach”. 2022年10月24日. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月5日閲覧。
- ^ ab “Monchi adopted President of Football Operations”. Aston Villa Football Club . 2023年6月16日. 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
- ^ abcde 「ヴィラ、ウナイ・エメリのバックルームチームを確認」アストン・ヴィラ・フットボールクラブ。2022年11月4日。2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月4日閲覧。
- ^ “マクフィーがセットピース専門コーチに就任”.アストン・ヴィラ・フットボールクラブ. 2021年8月3日. 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月4日閲覧。
- ^ Preece, Ashley (2022年1月24日). “Meet Steven Gerrard’s new mystery man at Aston Villa”. BirminghamLive . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ ab 「V Sportsとアストン・ヴィラがグローバル採用ネットワークへの追加を発表」。アストン・ヴィラ・フットボールクラブ。2023年5月22日。2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月22日閲覧。
- ^ “ヴィラが新人タレント&ローン部門責任者を任命”.アストン・ヴィラFC公式サイト. 2021年3月31日. 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月3日閲覧。
- ^ Preece, Ashley (2022年11月17日). 「1300万ポンドの移籍でジェラードを驚かせたアストン・ヴィラのチーフスカウトを紹介」BirminghamLive . 2022年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月17日閲覧。
- ^ “Youth Development and International Academies update”. Aston Villa Football Club . 2023年10月9日. 2023年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月9日閲覧。
- ^ “New Academy Manager adopted”. www.avfc.co.uk . 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月30日閲覧。
- ^ “アストン・ヴィラがジョゼップ・ゴンバウをU-21ヘッドコーチに任命”.アストン・ヴィラ・フットボールクラブ. 2024年1月11日. 2024年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月12日閲覧。
- ^ ab “George Boateng leaves Villa Academy for Ghana role”. Aston Villa Football Club . 2022年8月30日. 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ “アストン・ヴィラがイニゴ・イディアケスをU21のコーチに任命”.アストン・ヴィラ・フットボールクラブ. 2023年7月20日. 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月20日閲覧。
- ^ 「ヴィラがジェームズ・シャンをU-18ヘッドコーチに任命」アストン・ヴィラ・フットボールクラブ2024年7月12日2024年7月12日閲覧。
- ^ “アストン・ヴィラがバックルームスタッフを確認”.アストン・ヴィラ・フットボールクラブ. 2021年11月13日. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
- ^ エヴァンス、グレッグ。「アストン・ヴィラの新体制 - プロジェクト・エメリーでは誰が誰に報告するのか?」ジ・アスレチック。2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
- ^ “League Managers Association - George Ramsay”. leaguemanagers.com . 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ “League Managers Association - Jimmy Hogan”. leaguemanagers.com . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ “League Managers Association - Eric Houghton”. leaguemanagers.com . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ “League Managers Association - Joe Mercer OBE”. leaguemanagers.com . 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ “League Managers Association - Ron Saunders”. leaguemanagers.com . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ “League Managers Association - TONY BARTON”. leaguemanagers.com . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ 「ベングロス初の外国人コーチ」BBCスポーツ1998年7月17日 2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
- ^ “League Managers Association - RON ATKINSON”. leaguemanagers.com . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月24日閲覧。
- ^ “League Managers Association - BRIAN LITTLE”. leaguemanagers.com . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月24日閲覧。
- ^ ミレッジ、エイドリアン(2001年8月22日)。「天使の喜びに育まれたヴィラ」ガーディアン。2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ “League Managers Association - DEAN SMITH”. leaguemanagers.com . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ “Manager Stats - Aston Villa”. Manager Stats . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月24日閲覧。
- ^ Henchard, James (2017年11月21日). 「SoLのロビーに飾られた有名なサンダーランド対アストン・ヴィラ戦の絵画 — その歴史」. Roker Report . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月5日閲覧。
- ^ ホワイトヘッド、リチャード (2008年9月1日). 「50の瞬間で見るアストン・ヴィラの魂、2ページ目」。タイムズ。ロンドン。2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
- ^ ホワイトヘッド、リチャード (2008年9月1日). 「50の瞬間で見るアストン・ヴィラの魂、9ページ」.タイムズ. ロンドン. 2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
- ^ 「スタッド・マークス:嘘はつきません。もう1人の有名ファンがアストン・ヴィラに入団」バーミンガム・メール、2009年12月14日。2009年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月20日閲覧。
- ^ まるでオーバルやヴィラパークの外に広がっているかのように、フィリップ・ラーキン、MCMXIV。
- ^ フィッシャー、フィリップ (2007)。「トラファルガースタジオのダム・ウェイター1」。ブリティッシュ・シアター・ガイド。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月20日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラがプレミアリーグに復帰」ナショナル・ポスト2019年5月27日2019年5月27日閲覧。
- ^ “あなたが知らなかったアストン・ヴィラの有名ファン5人がヴィラを応援していた” atletifo.com 2021年11月17日。2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ・レディースの紹介」FA WSL。The Football Association。2018年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月5日閲覧。
引用文献
- ブラウン、ダニー、マイロ・ブリトル(2006年)。『ヴィランズ:アストン・ヴィラのフーリガン・ギャングの内幕』マイロ・ブックス。ISBN 978-1-903854-59-4。
- グッドイヤー、デイビッド、マシューズ、トニー(1988年)。アストン・ヴィラ—完全記録1874-1988。ブリードン・ブックス。ISBN 0-907969-37-2。
- ヘイズ、ディーン(1997年)。ヴィラパーク百科事典:アストン・ヴィラのA~Z。メインストリーム出版(1997年10月2日)。ISBN 978-1-85158-959-3。
- ワード、アダム、グリフィン、ジェレミー(2002年9月30日)。アストン・ヴィラの本質的な歴史。ヘッドライン・ブック・パブリッシング(2002年)。ISBN 0-7553-1140-X。
- 土曜日が来たら: 半分まともなフットボールの本。ペンギンUK。2006年。ISBN 978-0-14-192703-9。
外部リンク
- 公式サイト (英語、スペイン語、アラビア語)
