Loading article…
 | ||
| フルネーム | バーンリー・フットボール・クラブ | |
|---|---|---|
| ニックネーム | クラレット | |
| 設立 | 1882年5月18日 | |
| 地面 | ターフ・ムーア | |
| 容量 | 21,944 | |
| 所有者 | ALKキャピタルLLC | |
| 会長 | アラン・ペイス | |
| ヘッドコーチ | スコット・パーカー | |
| リーグ | EFLチャンピオンシップ | |
| 2023–24 | プレミアリーグ、20チーム中19位（降格） | |
| Webサイト | バーンリーフットボールクラブ | |
|
| ||
バーンリー・フットボール・クラブ（/ ˈ b ɜːr n l i /）は、イングランドのランカシャー州バーンリーに本拠地を置くプロサッカークラブである。このクラブは、 2023–24年にプレミアリーグから降格した後、イングランドサッカーの2部リーグであるEFLチャンピオンシップで競う。バーンリーは1882年に創設され、 （1883年に）最初にプロ化したクラブの1つであり、その後、選手への支払いを許可するようイングランドサッカー協会に圧力をかけた。彼らは1885–86年に初めてFAカップに出場し、1888– 89年にはフットボールリーグの創設メンバー12チームのうちの1つだった。バーンリーは2番目であり、イングランドサッカーの4つのプロ部門すべてで優勝したわずか5チームのうちの1つである。
バーンリーは1920–21年と1959–60年の2度イングランド王者に輝き、FAカップでは1913–14年に1度、FAチャリティシールドでは1960年と1973年に2度優勝している。また、 1919–20年と1961–62年に2度ファーストディビジョンで準優勝し、 1946– 47年と1961– 62年に2度FAカップで準優勝している。1920–21シーズン、バーンリーは30試合無敗のリーグ戦記録を打ち立て、イングランド記録を樹立した。[a] 1950年代から1970年代にかけて、ボブ・ロード会長の下、バーンリーはユース政策とスカウトシステムで有名になり、専用のトレーニング場を設置した最初のクラブの一つとなった。チームが1959-60年のフットボールリーグで優勝したとき、人口8万人のバーンリーの町は、イングランドのトップリーグのチャンピオンを擁する最も小さな町の一つとなった。[b]
チームは元々の本拠地であったカルダー・ヴェイルから移転した後、1883年以来ターフ・ムーアでホームゲームを行っている。クラブカラーのクラレットとブルーは、 1910-11シーズン前に当時のフットボールリーグチャンピオンであるアストン・ヴィラに敬意を表して採用された。ホームシャツの主な色から、クラブは「ザ・クラレット」というニックネームで呼ばれている。バーンリーの現在のエンブレムは町の紋章に基づいている。チームは近隣のクラブ、ブラックバーン・ローヴァーズと長年ライバル関係にあり、イースト・ランカシャー・ダービーで争っている。バーンリーの最多出場記録保持者はジェリー・ドーソンで、22年間チームでプレーし、569試合に出場した。また、最多得点記録保持者はジョージ・ビールで、188ゴールである。
歴史
始まりと最初の大きな栄誉（1882年～1946年）
このクラブは1882年5月18日にラグビーチームのバーンリー・ローヴァーズのメンバーによって設立された。[c]同チームは、同地域の他のスポーツクラブがすでにクラブ名をフットボールに変更していたため、サッカーへの移行に投票した。 [3]数日後、クラブ名の「ローヴァーズ」は削除された。[3]チームは1883年に初のトロフィー、ドクター・ディーン・カップを獲得した。これはバーンリー地域のアマチュアクラブによるノックアウト方式の大会である。 [4]同年末までにクラブはプロ化し、多くのスコットランド人選手と契約した。バーンリーは、プロ選手の参加を禁じていたため、FAとそのFAカップへの参加を拒否した。[ 5 ] 1884年、バーンリーは他の35クラブとともに、FAの覇権に挑戦するため、離脱した英国サッカー協会（BFA）を設立した。 FAは1885年に規則を変更してプロ化を認め、バーンリーは1885-86年にFAカップに初出場した。[5] [6] 1886年10月、バーンリーのターフ・ムーアは、アルバート・ヴィクター王子がバーンリーとボルトン・ワンダラーズの親善試合を観戦した際に、ロイヤルファミリーの一員が訪れた初のプロスタジアムとなった。[4]クラブは、1888- 89年にフットボールリーグを創設した12クラブのうちの1つであり、ランカシャーを拠点とする6クラブのうちの1つであった。[7] 2試合目では、ウィリアム・テイトがリーグ史上初のハットトリックを達成し、彼の3ゴールでバーンリーは同大会で初勝利を収めた。[7] 1889-90年、バーンリーは決勝で地元のライバルであるブラックバーン・ローヴァーズを破り、初のランカシャーカップを獲得した。 [8]
バーンリーは1896-1897年に初めて2部リーグに降格した。[9]チームは翌シーズンにリーグ優勝を果たし、30試合中2試合しか負けず、テストマッチと呼ばれる4チームによるプレーオフシリーズで昇格を果たしたが、 1部リーグのクラブであるストークとの最終戦は物議を醸した。両チームともトップリーグへの昇格には引き分けのみが必要だったため、この試合は0-0で終了した。この試合は後に「ゴールチャンスのない試合」と名付けられた。[10]バーンリーは1899-1900年に再び降格し、そのシーズン最終戦でゴールキーパーのジャック・ヒルマンが対戦相手のノッティンガム・フォレストに賄賂を渡そうとしたことで物議を醸した。 [11]これはサッカーにおける八百長の記録としてはおそらく最も古いものである。 [12]チームは2部リーグでプレーを続け、 1902-03年には最下位に終わったが、クラブが財政難に陥ったため再選された。 [13] [14]
1909年にハリー・ウィンドルが会長に任命され、その後、クラブの財政は好転した。[15]取締役は1910年にジョン・ハワースを新監督に任命し、ハワースはクラブのカラーを緑から、当時ファーストディビジョンのチャンピオンであったアストン・ヴィラのクラレットとブルーに変更した。ハワースとバーンリーの委員会は、それが運命を変えるかもしれないと考えた。[16] 1912-13年にチームはファーストディビジョンに昇格し、翌シーズン、バーンリーは1914 FAカップ決勝でリバプールを破り、最初の大きな栄誉を獲得した。[9]バート・フリーマンが唯一のゴールを決め、バーンリーは1シーズンでトップティアのチームを5つ破った最初のクラブとなった。トミー・ボイルは、当時の君主であるジョージ5世からトロフィーを受け取った最初のキャプテンとなった。[17]チームは1919-20年にウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに次ぐ2位に終わり、[18] 1920-21年に初の1部リーグ優勝を果たした。[9]バーンリーは開幕3試合で敗れたが、その後のリーグ戦30試合で無敗を記録し、イングランド記録を樹立した。[1] 9シーズン後、チームは2部リーグに降格した。2部リーグで苦戦し、1931-32年には2ポイント差でさらなる降格を免れた。[13] [19]第二次世界大戦勃発までの数年間は、リーグ戦の成績が中位だった。[13]
進歩主義と黄金時代（1946年～1976年）
戦後リーグサッカーの最初のシーズン、バーンリーは昇格し、 1947年のFAカップ決勝に進出したが、延長戦でチャールトン・アスレティックに敗れた。チームの守備は、リーグ戦42試合で29失点しか喫しなかったことから、「鉄のカーテン」というあだ名が付けられた。[20]アラン・ブラウンが1954年に監督に就任し、[21]ボブ・ロードが1年後に会長に就任した。[22]彼らの在任中、クラブは最も進歩的なクラブの一つとなった。[23] [24]バーンリーはゴーソープに専用のトレーニング場を設置した最初のクラブの一つであり、[22] [25]多くの若い才能を輩出したユース政策とスカウトシステムで有名になった。 [23] 1958年、元バーンリーの選手、ハリー・ポッツが監督に就任した。[26]彼のチームは主にキャプテンのジミー・アダムソンとチームのプレイメーカーであるジミー・マキロイのコンビを中心に構成されていた。[27]ポッツは当時流行遅れだった4-4-2フォーメーションを頻繁に採用し、トータルフットボールのプレースタイルを実践した。[22] [26]
バーンリーは1959-60年に2度目のファーストディビジョンタイトルを獲得した。[9]最終試合が終了するまで、彼らは首位に立ったことがなかった。[28] [d]チームの移籍金はわずか13,000ポンド（2024年の価値で380,000ポンドに相当[e]）で、1950年にマキロイに8,000ポンド、 1959年に左サイドバックのアレックス・エルダーに5,000ポンドを支払った。他の選手はユースアカデミー出身者だった。[23]人口8万人のバーンリーの街は、イングランドのファーストティアチャンピオンを輩出した街の中でも最も小さい街の一つとなった。[23] [b]シーズン終了後、彼らはアメリカに渡り、アメリカ初の近代的な国際サッカートーナメントであるインターナショナルサッカーリーグにイングランド代表として出場した。 [30]翌シーズン、バーンリーは1960-61年のヨーロピアンカップで初めてヨーロッパの大会に出場した。チームは第1ラウンドで元決勝進出チームのランスを破ったが、準々決勝でハンブルガーSVに敗れた。 [31]チームは1961-62シーズンのファーストディビジョンを、最後の10試合で1勝しか挙げられず、新参チームのイプスウィッチ・タウンに次ぐ準優勝で終え、 1962年のFAカップ決勝まで進出したが、トッテナム・ホットスパーに敗れた。しかし、アダムソンはFWA年間最優秀選手に選ばれ、マキロイは準優勝となった。[32]
フットボールリーグの最高賃金は1961年に廃止され、バーンリーのような小さな町のクラブは、より大きな町や都市のチームと財政的に競争できなくなった。[22] [33] 1963年の物議を醸したマキロイのストーク・シティへの移籍[f]と1964年のアダムソンの引退も、クラブの運命を傷つけた。[34]しかし、バーンリーは10年間を通じてファーストディビジョンの地位を維持し、1965–66年には3位でフィニッシュし、 1966–67インターシティーズフェアズカップに出場した。[9] 1970年、ポッツの後任としてアダムソンが監督に就任した。アダムソンはチームを「70年代のチーム」と称賛したが、1970– 71年には降格が続き、下降を止めることはできなかった。[36]バーンリーは1972-73年にセカンドディビジョンのタイトルを獲得し、 1973年のFAチャリティシールドに招待され、[g]マンチェスターシティを破って優勝した。[38] 1975年、チームはFAカップ史上最大のショックの一つに見舞われ、当時サザンリーグに所属していたウィンブルドンがターフムーアで1-0で勝利した。[39]アダムソンは1976年1月にクラブを去り、その年の後半にはファーストディビジョンから降格した。[40]この期間中、ホーム観客動員数の減少と負債の増大により、バーンリーはマーティン・ドブソンやレイトン・ジェームズなどのスター選手を売却せざるを得なくなり、急速な衰退を招いた。[41]
忘却の淵と回復（1976年～2020年）
チームは1979-80年に初めて3部リーグに降格した。[9]元バーンリーの選手であるブライアン・ミラーの指揮の下、[42] 1981-82年に2部リーグのチャンピオンに返り咲いた。しかし、この復帰は長くは続かず、1年しか続かなかった。[9]成功を求めて監督交代が続き、1983年初めにミラーの後任としてフランク・キャスパーが就任し、 1983-84シーズン前にはジョン・ボンドが、翌シーズンにはボンド自身もジョン・ベンソンが就任した。 [42]ボンドはフランク・ヒル（1948-1954）以来、クラブで選手としての経歴を持たない初の監督であった。彼は高額の選手と契約してバーンリーの負債を増やし、リー・ディクソン、ブライアン・ローズ、トレバー・スティーブンといった若き才能を売却したとしてファンから批判された。[43]ベンソンは、バーンリーが1984-85シーズンの終わりに初めて4部に降格したときに指揮を執っていました。[42]チームは、1986-87シーズンの最終日にオリエントに勝ち、ライバルが引き分けまたは負けたため、非リーグサッカーの最高レベルであるフットボールカンファレンスへの降格を免れました。 [44]
1988年、バーンリーはアソシエイトメンバーズカップ決勝でウォルバーハンプトン・ワンダラーズと対戦したが、2対0で敗れた。この試合には8万人が観戦し、4部リーグの2チームの試合としては新記録となった。[45]チームはジミー・マレン監督の下、 1991-92シーズンに4部リーグで優勝した。マレンは1991年10月にカスパーの後任となり、監督として最初の9試合でリーグ戦に勝利した。[46] 4部リーグで優勝したことで、バーンリーはウォルバーハンプトン・ワンダラーズに次いでイングランドサッカーのプロ4部リーグ全てで優勝した2番目のクラブとなった。 [47] [48]バーンリーは1993-94シーズンに2部リーグのプレーオフで優勝し、2部リーグに昇格した。[9] 1シーズン後に降格し、[9] 1997-98シーズンは最終日にプリマス・アーガイルに勝利したため、4部リーグへの降格を免れた。[49]スタン・ターネント監督の下、バーンリーは1999-2000シーズンを2位で終え、2部リーグへの昇格を果たした。[50] 2002年初頭、 ITVデジタルの破綻による財政問題で、クラブは経営破綻の危機に瀕した。[51]ターネント監督は、数人のレンタル選手と体調が万全でない選手で構成されたチームで降格を免れた後、2004年に解任された。 [52]オーウェン・コイル監督が指揮を執った2008-09シーズンは、プレミアリーグへの昇格で終わった。シェフィールド・ユナイテッドはチャンピオンシップ・プレーオフ決勝で敗れ、33年ぶりにトップリーグへの復帰を果たした。[53]バーンリーはリーグカップでも25年以上ぶりに準決勝に進出したが、第2戦の最後の数分でトッテナムに合計得点で敗れた。 [9] [54]
昇格により、バーンリーはプレミアリーグのクラブの本拠地となる町の中で最も小さい町の一つとなった。[55] [56]チームはシーズンのスタートをうまく切り、昇格したばかりのチームとしては初めてホームでの最初の4試合に勝利した。[57]しかし、2010年1月にコイルは地元のライバルであるボルトン・ワンダラーズの監督に就任するためにクラブを去った。後任には元バーンリーの選手であるブライアン・ローズが就任したが、チームの調子は急降下し、1シーズンで降格した。[58] ショーン・ダイチが2012年10月に監督に就任した。 [59]ダイチは、監督としての最初のフルシーズンで、2013–14年に厳しい予算と小さな選手層でバーンリーをプレミアリーグに復帰させた。[60]チームは1シーズンで降格したが、2015–16年に復帰するとチャンピオンシップのタイトルを獲得し、シーズンを23試合無敗で終えた。[9] [61] 2017年、クラブはゴーソープの代わりとなるバーンフィールドトレーニングセンターの建設を完了し、ダイチはトレーニンググラウンドの設計に携わった。[25]バーンリーは2017-18シーズンを7位で終え、 2018-19 UEFAヨーロッパリーグへの出場権を獲得し、51年ぶりにヨーロッパサッカーに復帰した。[62]チームはプレーオフでギリシャのクラブオリンピアコスに敗れ、グループステージに進出できなかった。[63]
外国人オーナー（2020年現在）
2020年12月、アメリカの投資会社ALKキャピタルがバーンリーの株式の84%を1億7000万ポンドで取得した。[64]地元のビジネスマンとバーンリーのサポーター以外の人物がクラブを運営したのはこれが初めてだった。[65] 2021–22シーズン、バーンリーは最終戦で敗れて18位に終わり、チャンピオンシップに降格した。[66] 2022年6月、ベルギー人のヴァンサン・コンパニーがバーンリーの監督に任命され、イギリス諸島以外でクラブを率いる初の人物となった。 [67]就任後最初の数か月で、彼は予算内でチームを立て直し、主に若手と外国人の16人の選手と契約した。コンパニーはまた、ポゼッションをベースとした攻撃的なプレースタイルを導入した。[68]バーンリーは、チャンピオンシップ記録となる7試合を残してプレミアリーグへの昇格を決め、その後地元のライバルであるブラックバーン・ローヴァーズに1-0で勝利してチャンピオンシップのタイトルを獲得した。[69] [70]翌シーズン、バーンリーは再びプレミアリーグから降格し、クラブ記録の最低となる24ポイントで19位に終わった。[71] [72]コンパニーは主に経験の浅い選手を獲得し、競争力のないチームを作ったこと、また「戦術的な無知」と「頑固さ」について批判された。[73]しかし、その後まもなく、コンパニーは1020万ポンドの移籍金でバイエルン・ミュンヘンに移籍し、史上最も高額な監督の一人となった。[74] [75]
クラブのアイデンティティ
キットとカラー
ウィキメディア・コモンズには、バーンリーFCのキットに関連するメディアがあります。
フットボールリーグ初シーズン（1888～89年）のバーンリーのユニフォーム。実際のユニフォームは長袖でした。
初期のバーンリーは様々なキットのデザインと色を使用していた。最初の8年間は、クラブの前身であるバーンリー・ローヴァーズのカラーである青と白の様々な組み合わせがあった。[76] 1890-91シーズンの開始前に、クラブはオールブルーのシャツを採用したが、シーズン半ばにオールホワイトに変更した。クラレットとアンバーのストライプが数年間続いた後、1890年代半ばのほとんどの間、黒とアンバーの組み合わせが使用されたが、1894-95シーズンにはチームはピンクと白のストライプのシャツを着用した。 1897年から1900年の間、クラブはオールレッドのシャツを使用し、1900年から1910年まではオールグリーンのジャージを着用した。 1910年、バーンリーはクラブカラーをクラレットとブルーに変更した。これは、1930年代後半と第二次世界大戦中に白いシャツを着ていた時期を除いて、クラブの歴史のほとんどで採用されてきた。[76]クラレットとブルーの組み合わせの採用は、その色を着用していたフットボールリーグのチャンピオン、アストン・ヴィラへの敬意を表したものだ。バーンリーの委員会とマネージャーのジョン・ハワースは、それが運命を変えるかもしれないと信じていた。クラブは1946年に、バーンリー・エクスプレスへの読者からの手紙もあって、クラブカラーをクラレットとブルーに再登録することを決定した。[76]
バーンリーのユニフォームは1975年まで地元企業によって製造されていたが、アンブロが初めてクラブのシャツにロゴを入れた。1975年以降、チームには様々なキットメーカーやシャツスポンサーがいた。クラブの最初のキットスポンサーは1982年のPOCOで、モバイルゲームのゴルフクラッシュが2017年に最初の袖スポンサーとなった。[77] [78]
クレスト
.jpg/500px-Burnley_Crest,_The_Mall_Shopping_Centre_-_geograph.org.uk_-_849925_(cropped).jpg)
バーンリーが最初に紋章を使用したのは1887年12月で、このときチームはシャツに王室の紋章を付けていた。 [77]アルバート・ヴィクター王子は1886年10月にターフ・ムーアで行われたボルトン・ワンダラーズとの試合を観戦しており、これが王室メンバーによるプロサッカー場への最初の訪問となった。[4]この訪問を記念して、クラブは青いサッシュが付いて王室の紋章が飾られた白いジャージ一式を受け取った。この紋章は1895年までシャツに定期的に付けられていたが、その後姿を消した。[77] 1914年のFAカップ決勝戦ではジョージ5世が観戦し、[17]再びキットに紋章が使われた。 [77] 1914年からチームは飾りのないシャツでプレーしたが、 1934-35年のFAカップ準決勝と1947年のFAカップ決勝ではバーンリーの紋章を付けた。[77] [79] 1960年にファーストディビジョンで優勝した後、バーンリーはシャツに町の紋章をつけることを許可された。1969年から1975年まで、チームには左から右に下向きに「BFC」の文字が書かれていた。1975年に、クラブは金色で書かれた横長の「BFC」の紋章を採用した。 [77]バーンリーは1979年からホームシャツに町とクラブの要素を取り入れたデザインバッジを使用していたが、[h] 1983年に単純な横長の「BFC」の文字を白で採用した。[77] [80] 1987年、クラブは1979年から1983年まで使用されていた紋章を復活させた。2009年、1959-60年シーズンのファーストディビジョン優勝50周年を記念して、バーンリーは1960年から1969年まで使用されていたロゴを再導入した。翌シーズン、ラテン語のモットー「Pretiumque et Causa Laboris」（直訳すると「労働の賞と大義」）は「Burnley Football Club」という碑文に置き換えられた。[77] [81] 2023年、バーンリーは要素を白く着色し、クラレットの盾の上に配置した。 [82] 2024-25シーズンからは、紋章がクラブのホームキットに登場した。[83]
クラブの現在のバッジは、町の紋章に基づいている。[80]紋章の一番上のコウノトリは、バーンリー地域で名声を博したスターキー家を表している。コウノトリの口には、中世にバーンリーを支配していたデ・レイシー家のレイシー・ノットがくわえられている。コウノトリは丘と綿花の木の上に立っており、これは町の綿花産業の伝統を表している。その下の手は、タウンリー家に由来する町のモットー「真実を貫く」を表している。2匹の蜂は町の勤勉さを表し、ライオンは王族を表している。V字型は、町を流れるブラン川を表している。 [80] [81]
スタジアム
チームは1883年2月からターフ・ムーアでホームゲームを行っており、ここは元々のカルダー・ヴェイルの敷地に代わっている。[84]ターフ・ムーアの敷地は、少なくともバーンリー・クリケット・クラブがこの地に移転した1843年以来、スポーツに使用されている。[85] [86] 1883年、バーンリーはクリケット場に隣接するフィールドに招待された。[84]両クラブはそれ以来そこに留まっており、ランカシャーのライバルであるプレストン・ノースエンドだけが、より長期間彼らのスタジアムであるディープデイルを継続的に使用している。[84]
当初、このスタジアムにはピッチしかなく、最初のスタンドが建てられたのは1885年になってからだった。 [85] 1888年、ターフ・ムーアで行われた最初のリーグ戦では、バーンリーがボルトン・ワンダラーズに4対1で勝利し、フレッド・ポーランドがこのスタジアムで最初のリーグゴールを決めた。[7]ターフ・ムーアの収容人数は、1910年代にハリー・ウィンドル会長の下で5万人に増加した。[17]このスタジアムでは、1922年にハダーズフィールド・タウンとノッツ・カウンティの間で唯一のFAカップ準決勝が開催され、5年後には、ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップのイングランドとウェールズの間で唯一の完全な国際試合が開催された。[87]第二次世界大戦の終わりから1960年代半ばまで、スタジアムの観客数は平均2万人から3万5千人で、バーンリーは1947年から1948年のファーストディビジョンで平均3万3621人のクラブ記録の観客動員数を記録した。 [88]単一試合の観客動員数記録は、1924年のFAカップ第3ラウンドのハダーズフィールドタウン戦で5万4775人の観客が集まったときにすでに記録されていた。[89] 1960年のFAカップ第5ラウンドの再試合でブラッドフォードシティと対戦した際の公式観客数は5万2850人だった。しかし、いくつかの門が破壊され、数え切れないほどのファンがスタジアムに流れ込んだ。[90]
ターフ・ムーアの収容人数は21,944人で、ノーススタンド（旧ロングサイド）、ジミー・マキロイスタンド（旧ビーホールエンド）、ボブ・ロードスタンド、そしてホームとアウェイのファンのためのクリケットフィールドスタンドの4つのスタンドで構成されている。[84] [91] [92]ターフ・ムーアのフィールドには1974年まで傾斜があったが、傾斜を最小限に抑えるためにピッチが上げられた。[84] 1990年代半ばには、テイラー報告書の結果として、ロングサイドとビーホールエンドのテラスが全席指定のスタンドに置き換えられ、グラウンドはさらに改修された。[93] 2019年、クラブは、アクセシブルスタジアムガイドの規制を満たすために、ジミー・マキロイスタンドとノーススタンド、ボブ・ロードスタンドの間に、障害のあるホームサポーターのための2つのコーナースタンドを建設した。[94] [95]
サポーターとライバル関係
サポーター
バーンリーのサポーターは主にイーストランカシャーとウェストヨークシャーから集まっている。[96]このクラブはイングランドサッカーにおいて人口当たりの支持率が最も高いチームの1つであり[97]、プレミアリーグでは平均約21,000人の観客が、人口約78,000人の町で観戦している。[98] [99]バーンリーはイギリス国内や海外に数多くのサポーターズクラブを持っている。 [100]クラブのファンは1990年代からオランダのチーム、ヘルモント・スポーツのサポーターと長年の友情を保っている。バーンリーとヘルモントのファンの多くは、お互いの試合を観戦するために定期的に海外旅行をしている。[101] 2022–23シーズンと2023–24シーズン、ヘルモント・スポーツはバーンリーに敬意を表してクラレットとブルーのアウェイキットを採用した。 [102] [103]
1970年代初頭から頻繁に歌われているチャントは「No Nay Never」で、これは「The Wild Rover」という歌をアレンジしたもので、歌詞はライバルのブラックバーン・ローバーズを怒らせるような内容になっている。[104] 1980年代初頭、バーンリーのファン層からスーサイド・スクワッドとして知られるフーリガン集団が生まれた。 [105]この集団は後に、2006年のフーリガンドキュメンタリーシリーズ「The Real Football Factories」に登場した。[106 ] 2009年にブラックバーン・ローバーズのサポーターとの間で起きた注目の事件の後、2011年に12人のメンバーが合計32年の懲役刑を宣告された。[107]この集団は判決後に解散した。[108]
著名なバーンリーのファンには、ターフ・ムーアの常連だったサッカーのパイオニア、ジミー・ホーガン[109]、クラブのイベントに定期的に関わってきたジャーナリストのアラステア・キャンベル[110]、バーンリーのチケットオフィスでパートタイムで働いていたクリケット選手のジェームズ・アンダーソンなどがいます。 [111] チャールズ3世もクラブのサポーターであり、[112]南アフリカの枢機卿 ウィルフリッド・ネイピアもクラブのサポーターです。[113] 2019年、バーンリーのファンであるスコット・カンリフは、UEFAから「サッカーにおける多様性、包摂性、アクセシビリティを強調するロールモデルとしての活動」に対して#EqualGame賞を受賞しました。彼はバーンリーの2018-19シーズン中にプレミアリーグのすべてのアウェースタジアムを駆け回り、プレミアリーグクラブのコミュニティトラストとバーンリーのコミュニティプロジェクトのために55,000ポンド以上を集めました。[114] [115]
第一次世界大戦以来、ホームゲームで提供される人気の飲み物は「ベネ・アンド・ホット」である。これはフランスのリキュール、ベネディクティンにお湯を注いだものである。イースト・ランカシャー連隊の兵士たちは、戦争中にこの飲み物の発祥地であるノルマンディーのフェカンに駐留していたときにこの飲み物の味を覚えた。彼らは塹壕で暖を取るためにお湯を注いで飲み、生き残った兵士たちは後にこのリキュールをイースト・ランカシャー地域に持ち帰った。ホームゲームでは30本以上が売れ、このクラブは世界最大のベネディクティン販売店の1つとなっている。ターフ・ムーアは、このリキュールを販売しているイギリスのサッカー場としては唯一のものである。[116] [117]
ライバル関係
バーンリーの主なライバルはブラックバーン・ローヴァーズで、両クラブの出身地にちなんで名付けられたイースト・ランカシャー・ダービーで争っている。この2つの工場の町のチームの試合は「コットン・ミルズ・ダービー」という名前でも知られている。[118] [119]両チームはフットボールリーグの創設メンバーであり、ファーストディビジョンとFAカップで優勝している。[118] 2つのクラブはわずか14マイル (23 km) しか離れておらず、地理的に近いことに加え、[119]長年のライバル関係の歴史もある。最も古い公式戦での対戦は1888年のフットボールリーグの試合だった。[120]しかし、その4年前には親善試合で初めて対戦しており、[5]「かなりのプライドを賭けて」いた。[121]バーンリーは44勝、ブラックバーンは41勝と、対戦成績ではバーンリーのほうが優れている。 [120]バーンリーの最も近い地理的ライバルはアクリントン・スタンリーだが、両チームは同じレベルで対戦したことがないため（解散したクラブのアクリントンは対戦したことがあった）、両者の間には大きなライバル関係はない。[122]
その他のライバル関係には、近隣のクラブであるブラックプール、ボルトン・ワンダラーズ、プレストン・ノースエンドがある。[123]バーンリーは、ウェスト・ヨークシャーのブラッドフォード・シティやリーズ・ユナイテッドともライバル関係にある。[124] [125]チームは、 1980年代と1990年代に下位リーグにいた頃にハリファックス・タウン、プリマス・アーガイル、ロッチデール、ストックポート・カウンティと激しい試合を繰り広げたが、敵意は主に一方的なものであり、 2003年のフットボールファン調査によると、ハリファックスとストックポートのサポーターはバーンリーを主なライバルと見なしていた。[123] [124]
プレイヤー
ファーストチームメンバー
- 2024年9月10日現在[126]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
アカデミー
管理
サッカーマネジメント
出典: [126]
マネージャー
バーンリー生まれのハリー・ブラッドショーは1894年8月に就任し、バーンリーの初代監督となった。彼はクラブで初めてリーグタイトルを獲得し、1897-98シーズンの終わりにはセカンドディビジョンの首位に立った。[16]ジョン・ハワースは1914年にクラブ史上初めて大きな栄誉であるFAカップを獲得した監督であり、ハワースの下でバーンリーは1920-21年に初めてイングランドのチャンピオンにもなった。[16]ハリー・ポッツは1959-60シーズンにクラブを2度目のファーストディビジョンタイトルに導いた。[22]ジミー・アダムソン（1972–73年セカンドディビジョン）、ブライアン・ミラー（ 1981 –82年サードディビジョン）、ジミー・マレン（1991–92年フォースディビジョン）、ショーン・ダイチ（2015–16フットボールリーグチャンピオンシップ）、ヴィンセント・コンパニー（2022–23 EFLチャンピオンシップ）もバーンリーをリーグタイトルに導いた。[61] [70] [127]
オーナー
1897年、クラブは有限会社として法人化された。[128]設立から2020年まで、バーンリーは地元のビジネスマンとサポーターによって運営されていた。[65] 2020年12月、アメリカのマネジメント会社ALKキャピタルのスポーツ投資部門であるベロシティ・スポーツ・パートナーズ（VSP）は、バーンリーの株式の84％を1億7000万ポンドで取得した。[64] [65]その後、ALKキャピタルのマネージングパートナーであるアラン・ペイスが、マイク・ガーリックの後任としてクラブの会長に就任した。[65] ALKは買収資金の多くを借り入れ、ローン債務はクラブに移管された。このレバレッジ買収の結果、バーンリーは無借金状態から約1億ポンドの負債を抱え、金利は約8％となった。[129] [130]
2023年5月、アメリカンフットボールのナショナルフットボールリーグで引退したディフェンシブエンドのJJワットと、彼の妻で元アメリカ女子サッカー代表のケアリア・ワットが、新たな少数株主として発表された。[131] 2023年8月には、YouTubeグループのデュード・パーフェクトもクラブの少数株主となった。[132]
取締役会
出典: [133]
議長
クラブの取締役会長を務めたのは以下の人物である: [134]
栄誉
バーンリーは2位で、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、プレストン・ノースエンド、シェフィールド・ユナイテッド、ポーツマスとともにイングランドサッカーのプロ4部門全てで優勝したわずか5チームのうちの1つである。[47] [48]クラブの受賞歴は以下の通り: [9] [137]
リーグ
- 第一部（レベル1）[i]
- 優勝: 1920–21、1959–60
- 準優勝: 1919–20、1961–62
- セカンドディビジョン/チャンピオンシップ（レベル2）[i]
- 第3部/第2部（レベル3）[i]
- 第4師団（レベル4）[i]
- 優勝: 1991–92
カップ
- FAカップ
- 優勝者: 1913–14
- 準優勝: 1946–47、1961–62
- FAチャリティシールド[140]
- テキサコカップ[142]
- 準優勝: 1973–74
- アングロ・スコティッシュカップ
- 優勝者: 1978–79
- 準会員カップ
- 準優勝: 1987–88
地域
- ランカシャーカップ[143] [144] [k]
- 受賞者（13）：1889–90、1914–15、1949–50、1951–52、1959–60、1960–61、1961–62、1964–65、1965–66、1969–70、1971–72、1992–93、2022–23
記録と統計
バーンリーのすべての大会におけるファーストチーム最多出場記録は、1907年から1929年の間に569試合に出場したゴールキーパーのジェリー・ドーソンである。 [146]クラブの最多得点者はジョージ・ビールであり、1923年から1932年の間に188ゴールを決めた。[146] 1962年、ジミー・アダムソンはFWA年間最優秀選手賞を受賞したが、これはバーンリーの選手がこれを達成した最初で唯一のことである。[147] ウィリー・アーヴァインは1965-66年に29ゴールでファーストチームのトップゴールスコアラーとなり、クラブの歴史上唯一の偉業となった。[148]ジミー・マッキロイは、 1951年から1962年の間に北アイルランド代表で51試合に出場しており、クラブ在籍中最多キャップ数を記録している。 [149]バーンリーの選手で初めて国際試合にフル出場したのはジョン・イェーツで、1889年3月にアイルランド戦でイングランド代表として出場した。イェーツはハットトリックを達成したが、その後は招集されることはなかった。[150] 1957年1月、17歳のイアン・ローソンがFAカップ第3ラウンドのチェスターフィールド戦でデビュー戦となり、新記録となる4得点を決めた。 [151]クラブでプレーした最年少選手はトミー・ロートンで、 1936年3月28日、2部リーグのドンカスター・ローヴァーズ戦でデビューした時、16歳174日だった。 [152]このデビューにより、彼はフットボールリーグでプレーした当時最年少のセンターフォワードとなった。[153]最年長選手はレン・スメルトで、 1925年4月18日に行われた1部リーグのアーセナル戦で41歳132日で最後の試合を戦った。[154]
リーグ戦でのクラブの最大の勝利は、1891-92フットボールリーグでのダーウェンに対する9-0の勝利である。[155] FAカップでのバーンリーの最大の勝利は、クリスタル・パレス（1908-09）、ニューブライトン（1956-57）、ペンリス（1984-85）に対する9-0の勝利である。[155]最大の敗北は、1885-86 FAカップ第1ラウンドでのダーウェン・オールド・ワンダラーズに対する11-0の敗北であり、そのシーズンはFAの規則によりほとんどのプロの選手がまだ入国禁止であったため、バーンリーはリザーブチームを出場させた。[5] [155]チームのリーグでの最も長い無敗記録は、1920年9月6日から1921年3月25日までで、ファーストディビジョンのタイトルを獲得するまで30試合無敗を続けた。これは、 2003-04年にアーセナルが記録を更新するまで、イングランドのプロリーグの1シーズンにおける無敗記録としては最長であった。[1] [155]
クラブのホーム観客動員数最高記録は、1924年2月23日のFAカップ第3ラウンドのハダーズフィールド・タウン戦で記録した54,775人である。リーグ戦でのバーンリーのホーム観客動員数最高記録は、1947年10月11日のファーストディビジョンのブラックプール戦で記録した52,869人である。[89]これまで受け取った移籍金の最高記録は、 2024年にトッテナム・ホットスパーからウィルソン・オドバートに支払った3,150万ポンドである。 [156]バーンリーが支払った移籍金の最高記録は、2023年にバーゼルからストライカーのゼキ・アムドゥニに支払った1,610万ポンドである。 [157] ボブ・ケリーは1925年にバーンリーからサンダーランドへ6,500ポンド（2024年の47万ポンドに相当[e]）の移籍金で移籍し、世界移籍記録を更新した。[158]
注記
- ^これは、 2003-04年にアーセナルが記録するまで、イングランドのプロリーグの1シーズンにおける無敗記録としては最長であった。[1]
- ^ ab バーンリーの人口は、1921年に同クラブが最後にファーストディビジョンで優勝して以来、約20パーセント減少した。[23]
- ^ バーンリー・アドバタイザー紙は1874年9月26日、 「バーンリー・ローヴァーズ・フットボール・クラブ」という名のラグビーフットボールチームが「結成されたばかり」で、すでに35人の会員がいると報じた。[2]
- ^ バーンリーは1959年8月25日から26日にかけて第2戦を終えリーグ首位に立ったが、他のチームが第2戦を終えた後に3位に落ちた。[29]
- ^ ab 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
- ^マキロイは 1962-63シーズン中に移籍リストに載った後、2万5000ポンドの移籍金でストーク・シティに売却された。これはバーンリーのファンの怒りを招き、中には二度とターフ・ムーアに戻らなかったファンもいた。 [34] 1999年、マキロイはバーンリーの取締役で会長ボブ・ロードのライバルであるレグ・クックとの友情がロードによる売却につながったかもしれないと述べた。[35]
- ^ ab 1972 -73年1部リーグ優勝チームのリヴァプールと1972 -73年FAカップ優勝チームのサンダーランドは1973年のFAチャリティシールドへの出場を辞退したため、シールドの現王者マンチェスターシティと2部リーグ優勝チームのバーンリーが代わりに出場した。[37]
- ^ このバッジは1973年にクラブの公式紋章として採用され、1976-77シーズンの開始以来バーンリーのアウェイキットに使用されていました。[77]
- ^ abcd 1992年に設立されると、プレミアリーグはイングランドサッカーのトップリーグとなり、フットボールリーグ のファースト、セカンド、サードディビジョンはそれぞれ第2、第3、第4層となった。[138] 2004年からは、ファーストディビジョンがチャンピオンシップに、セカンドディビジョンがリーグ1に、サードディビジョンがリーグ2となった。[139]
- ^ 1993年までは、 引き分けとなった場合、FAチャリティシールドは2つの対戦チームで分け合い、各チームが6か月間トロフィーを保有することになっていた。バーンリーとウォルバーハンプトン・ワンダラーズは2対2で引き分けた。[31] [141]
- ^ クラブは1990年代半ばからこの大会にリザーブチームを出場させている。 [145]
- ^プロ選手は、 FAカップやカウンティFAの大会に出場するには、クラブのグラウンドから6マイル（9.7 km）以内の場所で生まれるか、最低2年間居住している必要がある。[5]
参考文献
特定の
- ^ abc 「Remembering The Record Breakers」。バーンリーFC、2021年3月26日。2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月21日閲覧。
- ^ 「ローカルニュース」。バーンリー・アドバタイザー。1874年9月26日。2ページ。
- ^ ab シンプソン (2007)、p. 12
- ^ abc Simpson, Ray (2017年12月5日). 「The Story Of The Dr Dean Trophy」. Burnley FC 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月4日閲覧。
- ^ abcde シンプソン (2007)、20–24 ページ
- ^ バトラー（1991）、30ページ
- ^ abc シンプソン (2007)、28-30ページ
- ^ シンプソン（2007）、35-36ページ
- ^ abcdefghijkl リチャード・ランドル。「バーンリー」。フットボールクラブ歴史データベース。2024年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、67-68ページ
- ^ シンプソン（2007）、75-76ページ
- ^ ダート、ジェームズ、バンディーニ、ニッキー（2006年8月9日）。「最も古い八百長の記録」ガーディアン。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月25日閲覧。
- ^ abc シンプソン (2007)、529 ページ
- ^ シンプソン（2007）、83ページ
- ^ シンプソン（2007）、119、186ページ
- ^ abc シンプソン (2007)、540–542 ページ
- ^ abc シンプソン (2007)、130–132 ページ
- ^ フェルトン、ポール、スペンサー、バリー（2013年10月31日）。「イングランド1919-20」。RSSSF。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。
- ^ エドワーズ、ガレス; フェルトン、ポール (2000年9月21日). 「イングランド 1931–32」. RSSSF. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月10日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、240-242ページ
- ^ クエルチ (2015)、207–208 ページ
- ^ abcde McParlan, Paul (2018年2月27日). 「バーンリー、トータルフットボール、そして1959/60年の先駆的なタイトル獲得」. These Football Times . 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月10日閲覧。
- ^ abcde Quelch (2015)、199–206 ページ
- ^ York, Gary (2007年5月24日). 「ジョン・コネリーの生涯：パート1」.ランカシャー・テレグラフ. 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月25日閲覧。
- ^ ab Marshall, Tyrone (2017年3月24日). 「バーンリーのキャプテン、トム・ヒートンが、クラレットが新ホームに移転するにあたり、トレーニンググラウンドへの移転は我々の野心の表れだと語る」ランカシャー・テレグラフ。2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月15日閲覧。
- ^ ab Ponting, Ivan (1996年1月22日). 「訃報：ハリー・ポッツ」. The Independent . 2020年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月10日閲覧。
- ^ Glanville, Brian (2018年8月20日). “Jimmy McIlroy obituary”. The Guardian . 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月26日閲覧。
- ^ クエルチ（2015）、197ページ
- ^ クエルチ（2015）、72-76頁
- ^ Litterer, David A. (1999年12月15日). 「USA – International Soccer League II」. RSSSF. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月21日閲覧。
- ^ ab シンプソン (2007)、296–297 ページ
- ^ シンプソン（2007）、301-303ページ
- ^ Shaw, Phil (2016年1月18日). 「EFL公式サイト 55年前の今日: フットボールリーグのクラブが20ポンドの最高賃金上限を廃止」. イングリッシュフットボールリーグ. 2020年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月26日閲覧。
- ^ ab シンプソン (2007)、304–311 ページ
- ^ 「なぜボブ・ロードは私を売ったのか、ジミー・マキロイ著」ランカシャー・テレグラフ。1999年12月7日。2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月26日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、546-549頁
- ^ “Manchester City v Burnley, 18 August 1973”. 11v11 . AFS Enterprises. 2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月22日閲覧。
- ^ クレイトン、デイビッド（2018年8月2日）。「シティとFAコミュニティシールド：完全な記録」マンチェスター・シティFC 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月21日閲覧。
- ^ 「サッカー史上最大のFAカップショック」The Independent 2017年2月18日。2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月21日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、357-358ページ
- ^ クエルチ（2017）、17-20頁
- ^ abc シンプソン (2007)、550–554 ページ
- ^ クエルチ（2017）、24～39頁
- ^ Davies, Tom (2018年4月26日). 「ゴールデンゴール：ニール・グルーコックがバーンリー対オリエント戦を救った（1987年）」。ガーディアン。2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
- ^ ドンラン、マット（2009年12月18日）。「シェルパ決勝はバーンリーの歴史の転換点」ランカシャー・テレグラフ。2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月26日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、420-423頁
- ^ ab Tyler, Martin (2017年5月9日). 「Martin Tylerの統計：シーズン最多のオウンゴール、最少の得点者」. Sky Sports. 2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月15日閲覧。
- ^ ab “Club Honours & Records”. Wolverhampton Wanderers FC 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月21日閲覧。
- ^ James, Alex (2020年5月3日). 「バーンリーの歴史の転換点 - クラレットを救った男による1998年最終日の劇的なドラマの物語」Lancs Live。2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、454ページ
- ^ Quelch (2017)、197–202 ページ
- ^ Quelch (2017)、204–213 ページ
- ^ Fletcher, Paul (2009年5月25日). “Burnley 1–0 Sheff Utd”. BBCスポーツ. 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。
- ^ King, Ian (2009年3月6日). “England League Cup 2008/09”. RSSSF. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。
- ^ スミス、ロリー（2017年8月9日）。「プレミアリーグがあなたの街を地図上に載せるとき」ニューヨークタイムズ。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月23日閲覧。
- ^ 「ボーンマス：プレミアリーグに進出した弱小チーム」BBCスポーツ。2015年4月28日。2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月23日閲覧。
- ^ “Coyle Hails Best Win Yet”. Burnley FC 2009年10月6日. 2009年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
- ^ Quelch (2017)、282–291 ページ
- ^ “Burnley: Sean Dyche が Turf Moor の新監督に就任”. BBC スポーツ. 2012年10月30日. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月26日閲覧。
- ^ Quelch (2017)、318–332 ページ
- ^ ab Marshall, Tyrone (2016年5月7日). 「『それは大きな意味がある』 - ショーン・ダイチがチャールトン戦勝利後にバーンリーのタイトル獲得を称賛」ランカシャー・テレグラフ。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月11日閲覧。
- ^ Sutcliffe, Steve (2018年5月13日). 「Burnley 1–2 Bournemouth」. BBCスポーツ. 2020年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。
- ^ ジョンストン、ニール（2018年8月30日）。「バーンリー1–1オリンピアコス（合計2–4）」BBCスポーツ。2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月31日閲覧。
- ^ ab Wood, Liam (2021年2月1日). 「バーンリーの会長アラン・ペイスがセリエAクラブ・スペツィアの買収を検討中と報道」Lancs Live . 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
- ^ abcde Geldard, Suzanne (2020年12月31日). 「Burnley's takeover by American company ALK Capital complete」. Lancashire Telegraph . 2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
- ^ Ostlere, Lawrence (2022年5月22日). “Burnley relegated from Premier League after losing by Newcastle as Leeds survive on final day”. The Independent . 2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
- ^ Kotasthane, Kalash (2022年6月16日). 「Getting to Know: Burnley」. コベントリー・シティFC 2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月28日閲覧。
- ^ ダッカー、ジェームズ（2022年11月11日）。「ヴィンセント・コンパニーがバーンリーをルートワンの商人からエンターテイナーに変えた方法」デイリー・テレグラフ。2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月28日閲覧。
- ^ Goodlad, Nat (2023年4月8日). 「バーンリーがプレミアリーグへの昇格を勝ち取った後、有名人が反応」ランカシャー・テレグラフ。2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
- ^ ab Hurcom, Sophie (2023年4月25日). 「Burnley beat Blackburn to win Championship title」BBCスポーツ。2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
- ^ “Tables”. プレミアリーグ. 2024年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月20日閲覧。
- ^ “Burnley 1–2 Nottingham Forest: Key stats”. BBC Sport. 2024年5月19日. 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月20日閲覧。
- ^ Jones, Andy (2024年5月11日). 「バーンリーが降格した理由：コンパニーの権力、チーム内の徒党、ビデオゲームのような移籍」The Athletic . 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月20日閲覧。
- ^ “Vincent Kompany: Bayern Munich appoint Burnley boss as new head coach to replace Thomas Tuchel”. Sky Sports. 2024年5月29日. 2024年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月29日閲覧。
- ^ マット・スクラフトン（2024年5月29日）「バーンリーの監督ヴィンセント・コンパニーがバイエルン新監督就任に先立ちミュンヘンに到着」バーンリー・エクスプレス。2024年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月29日閲覧。
- ^ abc シンプソン (2007)、586 ページ
- ^ abcdefghi ムーア、デイブ。「バーンリー」。歴史的フットボールキット。2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月24日閲覧。
- ^ “Burnley score first ever Sleeve sponsor”. Soccerex . 2017年10月2日. 2020年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月5日閲覧。
- ^ ムーア、デイブ。「イングリッシュFAカップ決勝進出チーム 1946 – 1949」。ヒストリカルフットボールキット。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。
- ^ abc Eijden, Han van (2010年9月27日). 「バーンリー」. The Beautiful History. 2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月10日閲覧。
- ^ ab Thomas, Andi (2015年1月16日). 「バーンリーのバッジがプレミアリーグで最高の理由」SB Nation . 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月19日閲覧。
- ^ Cook, Glenn (2023年6月15日). “Burnley FC Update Crest Ahead of Premier League Return”. SportsLogos.net . 2023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月17日閲覧。
- ^ Scrafton, Matt (2024年7月10日). 「バーンリーが2024/25シーズンのチャンピオンシップに向けてロングサイドスタンド風のホームキットを発表」。バーンリー・エクスプレス。2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月24日閲覧。
- ^ abcde 「The Turf Moor Story」。Burnley FC、2007年7月3日。2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ ab シンプソン (2007)、574 ページ
- ^ ベネット（1948）、258-259ページ
- ^ シンプソン（2007）、575ページ
- ^ ワイズマン（2009）、17-18ページ
- ^ ab ワイズマン (2009)、p. 15
- ^ クエルチ（2015）、158ページ
- ^ “Burnley FC Stadium”. プレミアリーグ. 2024年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月31日閲覧。
- ^ 「ターフ・ムーアへようこそ – ビジターサポーターズガイド」(PDF) 。トッテナム・ホットスパーFC 2024年7月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ Quelch (2017)、149–151 ページ
- ^ “Disabled Fans To Get New Facilities In Turf Moor Facelift”. Burnley FC 2017年12月11日. 2020年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月5日閲覧。
- ^ “サポーター情報: アクセシブルスタンドとVAR”. バーンリーFC、2019年8月9日。2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月5日閲覧。
- ^ テイラー（2013）、196ページ
- ^ ジョンソン、ウィリアム（2001年12月27日）。「バーンリーの高所への挑戦」テレグラフ。2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月25日閲覧。
- ^ “Burnley Performance Stats”. ESPN. 2024年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月13日閲覧。ドロップダウン メニューから個々のシーズンにアクセスします。
- ^ 「バーンリー – ローカルデータプロファイル」(PDF) . gov.uk . 政府デジタルサービス。2024年3月。 2024年8月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024年8月26日閲覧。
- ^ “サポーターズクラブ、グループ、協会、トラスト”. バーンリーFC. 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月24日閲覧。
- ^ マーシャル、ジャック（2018年4月17日）。「国境を越えたクラレット：ターフ・ムーアのバーンリー駐在員へのオランダの賛辞」バーンリー・エクスプレス。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
- ^ ピシェル、ドミニク (2022 年 11 月 11 日)。 「Bijzondere vriendschapmet Engelse club geëerd op uitshirt van Helmond Sport」[ヘルモンド スポーツのアウェイ シャツに英国クラブとの特別な友情が讃えられる]。アイントホーフェンス・ダグブラッド（オランダ語）。2024年7月31日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 31 日に取得。
- ^ “Helmond Sport / 24 juli 2023” [Helmond Sport / 24 July 2023] (オランダ語). Helmond Sport. 2023年7月24日. 2023年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月13日閲覧。
- ^ Barnes, Paulinus (1992年10月21日). 「フットボール：ファンの視点第10回：クラレットのブルースを打ち破る：バーンリー」.インディペンデント. 2020年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
- ^ “Turf War fear for Turf Moor”. The Guardian . 2000年12月16日. 2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月5日閲覧。
- ^ Plunkett, Susan (2019年4月9日). “サッカーフーリガンのドキュメンタリーで取り上げられたバーンリーの旧パブが売り出し中”. Burnley Express . 2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月25日閲覧。
- ^ チャダートン、サム（2011年1月19日）。「バーンリーの『スーサイド・スクワッド』フーリガン、イースト・ランカシャー・ダービーの衝突で32年間投獄」ランカシャー・テレグラフ。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
- ^ ブリューイン、ジョン（2015年2月4日）。「イングランドのフーリガン行為：フットボール暴力の永続的な文化遺産」ESPN。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月5日閲覧。
- ^ スミス（1963）、34ページ
- ^ シンプソン（2007）、572ページ
- ^ “Famous Fans”. Burnley FC. 2007年5月31日. 2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
- ^ 「プリンス・オブ・ウェールズがバーンリー・フットボール・クラブを支持」The Telegraph 2012年2月15日。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月29日閲覧。
- ^ “Pope hears of Claret's Premier League advancement joy”. Lancashire Telegraph . 2014年4月28日. 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月26日閲覧。
- ^ “UEFA's 2019 #EqualGame Award winners – Borussia Dortmund and Burnley FC fan”. UEFA. 2019年8月28日. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月28日閲覧。
- ^ ロマス、ジョン (2019年12月17日). 「バーンリーファンのスコット・カンリフが今年初めの「ランアウェイ」チャレンジの完了後の今後の展望について語る」バーンリー・エクスプレス。2020年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月24日閲覧。
- ^ “Benedictine Man of the Match”. Burnley FC. 2019年8月7日. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月3日閲覧。
- ^ “Turf Moor、英国でベネディクティンがプレーできる唯一のサッカー場”. Burnley Express . 2018年9月25日. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月14日閲覧。
- ^ ab Mitten, Andy (2005年5月1日). “More Than A Game: Blackburn vs Burnley”. FourFourTwo . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月23日閲覧。
- ^ ab Croydon, Emily (2012年11月30日). 「バーンリー対ブラックバーン・ローバーズ：これはサッカー史上最も情熱的なダービーか？」BBCスポーツ。2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月9日閲覧。
- ^ ab 「バーンリー・フットボール・クラブ：ブラックバーン・ローヴァーズ戦の記録」11v11。AFSエンタープライズ。 2018年8月16日閲覧。
- ^ マシューズ、マーティン（2009年10月7日）。「ブラックバーン・ローヴァーズ対バーンリー・ダービーの歴史：パート1」ランカシャー・テレグラフ。2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
- ^ ワイズマン（2009）、9ページ
- ^ ab ワイズマン (2009)、pp. 137–138
- ^ ab 「ライバル関係が明らかに！」(PDF) 。フットボールファン調査。2004年2月3日。 2004年2月3日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2018年1月25日閲覧。
- ^ Flanagan, Chris (2010年12月6日). 「Leighton James: Leeds United のライバル関係が Burnley にとって大きな意味を持つ」. Lancashire Telegraph . 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月24日閲覧。
- ^ ab “Men”。バーンリーFC 。 2024年6月26日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、548-556頁
- ^ ペスケット＆ウィリアムズ（1970）、57ページ
- ^ デイビッド・コーン（2021年2月2日）。「バーンリーの米国買収により、クラブは9000万ポンドの損失と多額の負債を抱える」ガーディアン。2022年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- ^ ストーン、サイモン（2022年5月4日）。「バーンリー、降格した場合「多額の」ローン返済に直面、会計が示す」BBCスポーツ。2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- ^ ブラック、ダン（2023年5月2日）。「米国のスポーツ界のスーパースター、JJワットとケアリア・ワットがバーンリーの『素晴らしいサポーターがいる特別なクラブ』の一員になることについて」バーンリー・エクスプレス。2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月5日閲覧。
- ^ Scrafton, Matt (2023年8月8日). “YouTubeグループDude PerfectがJJ Wattに加わりBurnley FCの少数株を取得”. Burnley Express . 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月8日閲覧。
- ^ “Burnley FC Key Personnel & Club Information”. プレミアリーグ. 2024年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月26日閲覧。
- ^ シンプソン (2007)、6 ページ
- ^ “ガーリックとバナシュキエヴィッチがキルビーに代わりバーンリーの共同会長に就任”. BBCスポーツ. 2012年5月26日. 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
- ^ “マイク・ガーリックがバーンリー単独会長に就任”. スカイスポーツ. 2015年5月28日. 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月5日閲覧。
- ^ 「バーンリー・フットボール・クラブの栄誉」。11v11。AFSエンタープライズ。 2018年1月26日閲覧。
- ^ 「フットボールリーグの歴史」。フットボールリーグ。2010年9月22日。2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “League gets revamp”. BBCスポーツ. 2004年6月10日. 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ Ross, James M. (2020年9月1日). 「イングランド – FAチャリティー/コミュニティシールドマッチのリスト」. RSSSF. 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
- ^ 「FAコミュニティシールドの歴史」。The Football Association。2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ Lewis, Tom (2007年12月20日). 「Anglo-Scottish Cup & Texaco Cup – Full Results」. RSSSF. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
- ^ 優勝年はレイ・シンプソンの著書『The Clarets Chronicles』（2007年）より引用。2007年以降の優勝年は他の参考文献より引用。
- ^ Whitaker, Alec (2023年8月31日). 「バローAFC、シニアカップ決勝で苦杯のペナルティで敗北」。The Mail。2024年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月12日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、509-510頁
- ^ ab シンプソン (2007)、492、539 ページ
- ^ ワイズマン（2009）、88ページ
- ^ Ross, James M. (2020年7月30日). 「English League Leading Goalscorers」. RSSSF. 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月3日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、532-538頁
- ^ シンプソン（2007）、13ページ
- ^ Turner, Georgina (2013年9月25日). 「ジェシー・リンガードのバーミンガムでのデビューは史上最も活躍した選手だったか？」。ガーディアン。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ シンプソン（2007）、210ページ
- ^ Sawyer, Rob (2019年10月5日). “Remembering Tommy Lawton”. Everton FC 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月12日閲覧。
- ^ Simpson, Ray (2013年12月11日). 「History Re-Written」. Burnley FC 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ abcd 「Burnleyの得点とシーケンス記録」。Statto。2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月11日閲覧。
- ^ “トッテナムがウイングのオドバートと契約、イプスウィッチがフィリップスとシュモディクスを獲得”.ガーディアン. 2024年8月16日. 2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月16日閲覧。
- ^ “Premier League – Burnley en Vincent Kompany breken transferrecord voor topschutter van de Conference League” [プレミアリーグ – バーンリーとヴィンセント・コンパニーがカンファレンスリーグのトップスコアラーの移籍記録を更新] (オランダ語). Proximus Group. 2023年7月19日. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月19日閲覧。
- ^ O'Brien, John (2016年8月9日). 「1893年以降の世界記録移転の変遷」. ロイター. 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月11日閲覧。
引用文献
- ベネット、ウォルター (1948)。バーンリーの歴史 1650-1850。バーンリーコーポレーション。ASIN B0032OO3MM 。
- バトラー、ブライアン（1991年）。『フットボール協会の公式歴史』クイーンアン出版。ISBN 0356191451。
- ペスケット、ロイ; ウィリアムズ、トニー (1970)。ロスマンズフットボール年鑑 1970–71。クイーンアンプレス。ISBN 0362000719。
- クエルチ、ティム (2015)。『こんなに素晴らしいことはなかった: バーンリーの 1959/60 リーグタイトル獲得の驚異』。Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1909626546。
- クエルチ、ティム（2017年）。『東洋からエミレーツへ：バーンリーFCの勇敢な台頭』Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1785313127。
- シンプソン、レイ（2007年）。クラレッツ・クロニクルズ：バーンリー・フットボール・クラブの決定的な歴史1882-2007。バーンリーFC ISBN 978-0955746802。
- スミス、ストラットン (1963)。『少年のための国際フットボールブック No. 5』。スーベニア プレス。ASIN B000KHKII2 。
- テイラー、マシュー（2013）。『アソシエーションゲーム：英国サッカーの歴史』。Routledge。ISBN 978-1317870081。
- ワイズマン、デイビッド（2009）。バーンリーFCミセラニー。DBパブリッシング。ISBN 978-1859837177。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バーンリーFCに関連するメディアがあります。
