トレバー・フォード

トレバー・フォード

1959年のPSVとフォード
個人情報
フルネーム	トレバー・フォード[1]
生年月日	( 1923-10-01 )1923年10月1日[1]
出生地	スウォンジー、ウェールズ
死亡日	2003年5月29日(2003-05-29)（享年79歳）
死亡場所	スウォンジー、ウェールズ
身長	5フィート10インチ（1.78メートル）[2]
ポジション	センターフォワード
ユースキャリア
	タワーユナイテッド
1940–1942	スウォンジー・タウン
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1942–1947	スウォンジー・タウン	16	（9）
1947–1950	アストン・ヴィラ	120	（60）
1950–1953	サンダーランド	108	（67）
1953–1956	カーディフ・シティ	96	（42）
1957–1960	PSV	53	（21）
1960–1961	ニューポート郡	8	（３）
1960–1961	→ロムフォード（ローン）	10	（4）
合計		411	（206）
国際的なキャリア
1946–1956	ウェールズ	38	（23）
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

トレバー・フォード（1923年10月1日 - 2003年5月29日）は、ウェールズのプロサッカー選手で、スウォンジー・タウン、アストン・ヴィラ、サンダーランド、カーディフ・シティ、PSV、ニューポート・カウンティ、ロムフォード、およびウェールズ代表でセンターフォワードとしてプレーした。キャリアを通じて得点力に優れ、 15年間のキャリアで リーグ戦401試合で202ゴールを記録し、そのほとんどはファーストディビジョンでのものだ。

インディペンデント紙に「恐ろしいほどフィジカルが強い」フォワードと評されたフォードは、 ^[2]戦時中に故郷のクラブであるスウォンジー・タウンでキャリアをスタートし、 2部リーグで1シーズン未満プレーした。 1947年にアストン・ヴィラに移籍し、1部リーグでコンスタントに得点を挙げ、1947年から1950年まで3シーズン連続でクラブの得点王となった。^[3]

1950年10月、彼は3万ポンドでサンダーランドに移籍し、当時のイギリスの移籍金記録を破った。サンダーランドでフォードは、「サッカー界の道化王子」として知られるイングランド代表のレン・シャクルトンとストライカーのコンビを組んだ。 ^{[4]しかし、2人の関係は険悪で、彼らの投資にもかかわらずクラブはタイトル争いに加わることができず、フォードが}ローカー・パークでプレーしたシーズンはいずれも中位に終わった。彼は1953年にサンダーランドを離れ、カーディフ・シティでウェールズに戻った。彼はニニアン・パークで3シーズンを過ごしたが、サンダーランド在籍中に当時の最高賃金を回避するために選手に違法な支払いが行われていたことを暴露した後、サッカー協会から出場停止処分を受けた。出場停止処分のためイギリスでプレーできなかったフォードは、オランダのPSVアイントホーフェンに加入したが、出場停止処分が解除された1960年にイギリスに戻り、ニューポート・カウンティとロムフォードで短期間プレーして選手生活を終えた。^[5]

フォードは、そのキャリアの中で38回ウェールズ代表に出場し、23ゴールを挙げて同国史上最多得点記録を保持していたが、この記録はアイヴァー・オールチャーチに並び、後にイアン・ラッシュとギャレス・ベイルに抜かれるまで保持されていた。^[6]当時、フォードは試合から出場停止処分を受けていたため、1958年のFIFAワールドカップの代表選考から漏れた。ジョン・チャールズは、フォードを自分のアイドルと評した。^[7]

スウォンジー生まれのフォードは、トレバーとデイジー・フォードの2番目の子供だった。^[8]父のトレバー・シニアは第一次世界大戦中に体育のインストラクターをしていたが、その後サウスウェールズに戻って配達用バンの運転手として働き、後に地元の映画館で働き、最終的にマネージャーに昇進した。^[8]フォードは父親から誕生日ごとに新しいサッカーボールとスパイクを買ってもらい、サッカーを始めることを勧められた。^{[8] [9]}タウンヒル地区で育ち、子供の頃はポーウィス・アベニュー・スクールに通い、センターハーフとして学校のサッカーチームのキャプテンを務めた。^{[8] [10]}

フォードの父親は、コントロールを向上させるために利き足の右足にテニスボールを使って、毎日2時間、フォードにサッカーの練習をさせた。また、革製のサッカーボールを水に浸し、利き足には普通のスリッポンを履かせ、フォードが重いボールをそれで蹴らないようにした。^{[8] [11]}中学校に進学した後、フォードは、その地域のユースサッカーで著名な教師であるデイビッド・ベニオンと出会い、彼が監督を務めるスウォンジーの男子チームに彼を加えた。フォードは、他のイギリス国内の国々との一連の試合で14歳未満のウェールズ代表に選ばれたが、スコットランドとの最初の予定試合のわずか数日前に、学校チームの試合中に足首を骨折した。^[8]出場できなかったことに取り乱していたものの、彼はできるだけ早く試合に復帰することを決意し、その後すぐにサッカーとクリケットを再開した。フォードは14歳のとき、ロンドン・スクールの15歳以下のチームと対戦するウェールズ代表にボウラーとして選ばれ、熱心なクリケット選手でもある将来のウェールズ代表およびカーディフ・シティ代表のチームメイトであるアルフ・シャーウッドと共にプレーした。^[8]

フォードは15歳で学校を中退し、地元の高炉で「ボギーボーイ」として働き始めた。この仕事は、鋼管に成形する準備が整った熱い砲弾を高炉から運び出すことであり、週給35シリングを稼いでいた。^[8]両親の家での下宿代を払った後、フォードは残ったお金でベッチフィールドで行われるスウォンジータウンの試合をよく観戦していた。彼は後に軍に入隊し、戦時中の任務を全うし、王立砲兵隊の体力訓練教官を務め、^[2]第二次世界大戦後期には対空砲手を務めた。

フォードが組織化されたチームサッカーに初めて足を踏み入れたのは、スウォンジーを拠点とする地元チーム、タワー・ユナイテッドで、15歳でフルバックとしてクラブに入団した時だった。彼はまだ若いにも関わらず、地元のアマチュアリーグのシニアチームでプレーし、いくつかのクラブからスカウトを引き付けた。スカウトの中にはアーセナルのアルバート・リンドンも含まれており、彼はフォードとチームメイトのフランク・デイヴィスをカーディフでのトライアルに招待した。フォードは十分な印象を与え、ロンドンを拠点とするチームからアマチュア契約のオファーを受けたが、当初は第二次世界大戦の戦闘が終わるまで保留される予定だった。しかし、フォード自身は、家や家族から離れるには若すぎると感じ、契約を断った。^[8]

彼はもう1年スウォンジーに留まり、地元の製鉄所で働きながら地元のサッカーをしていたが、スウォンジー・タウンの 監督 ヘイデン・グリーンがフォードの自宅を訪れた。グリーンは1939年にスウォンジーの指揮を執り、資金不足のため地元の若者の才能を育成するクラブとしてチームを設立し、1940年に17歳のフォードにアマチュア契約をオファーし、その2年後にスウォンジーと初のプロ契約を結んだ。^[8]第二次世界大戦によりフットボールリーグが中断されたため、フォードは戦時中のコンビネーションリーグでクラブで活躍した。 ^[8]ユース時代はディフェンダーとして過ごしたフォードは、従軍中に身長と体重が大幅に増加したため、地元の陸軍サッカーチームを率いていた曹長が彼をセンターフォワードに転向させ、そこで彼は活躍し、1945年から1946年にかけて地域の戦時大会で41得点を挙げた。^{[2]フォードは元々の駐屯地である}リルからコルチェスターの新しい兵舎へ移った後、戦時中の試合でレイトン・オリエントに出場し、4試合に出場して3得点を挙げた。^{[8]戦後リーグ戦が再開されると、彼は完全なプロの公式戦デビューを果たし、1946-47シーズン前半に}第2ディビジョンのスワンズで16試合に出場した。

トレバー・フォードは1947年1月に9,500ポンドとトミー・ドッズという移籍金でアストン・ヴィラに移籍した。 ^[2]ヴィラ・パークに到着すると、ジョージ・エドワーズが彼を歓迎した。エドワーズはフォードの獲得に伴い右ウイングに移った。エドワーズはフォードを「ヴィラが必要としている、まさに突破力のあるリーダー」と評した。^{[11]彼は1月18日に2-0で勝利した}アーセナル戦で新クラブでのデビューを果たし、シーズン後半の9試合で9得点を挙げるなど順調にチームに溶け込み、ヴィラ・パークでのホームデビュー戦ではブラックプールと1-1で引き分けた。^[12]彼はその後3シーズンにわたってクラブの得点王となり、 1948年12月27日には地元のライバルであるウォルバーハンプトン・ワンダラーズに5-1で勝利した試合で4得点を挙げた。^[3]

しかし、アストン・ヴィラはタイトル獲得への挑戦を続けることができず、1950年10月、27歳のフォードは3万ポンドで「バンク・オブ・イングランド」のサンダーランドに移籍し、イギリスサッカー移籍記録を樹立した。サンダーランドはフォードと彼の家族のために家も購入した。^{[13]フォードは、1947年1月から}1950年10月までの間にヴィラで128試合に出場し61ゴールを決めるなど、得点力に優れていた ため、当時はサッカー界の有名人とみなされていた。

彼はサンダーランドでのスタートダッシュで印象的な活躍を見せ、ローカー・パークでのシェフィールド・ウェンズデイ戦でホームデビューを飾り、ハットトリックを達成した。この中には、ウェンズデイのゴールキーパー、デイブ・マッキントッシュをボールでラインの向こうに追いやり、その後はゴールポストを破るという、いつものフィジカルなフィニッシュも含まれていた。^[2]イギリス史上最も高額なサッカー選手であったにもかかわらず、フォードはトレーニング後の空き時間には、副収入を得るためにサンダーランドの会長のもとで自動車のセールスマンとして働き続けた。^[13] 1951年3月、ジャッキー・シーウェルがノッツ・カウンティからシェフィールド・ウェンズデイに3万4500ポンドで移籍したことで、フォードの移籍金記録は破られた。フォードは移籍金が「肩に重くのしかかる」と述べ、記録が破られたことに安堵していることを明らかにした。^[8] 1952-53シーズン、クラブはイタリアのクラブ、フィオレンティーナからのフォード獲得オファーを断った。フォードは移籍の完了に熱心だった。移籍が成立すれば、選手一人当たり年間2,000ポンドの報酬と35ポンドの勝利ボーナスが得られ、さらにクラブが各選手に家を買うことになるはずだった。^[8]

クラブが巨額の資金を投じる可能性に応えられなかったため、フォードは肉体的なプレースタイルや、かつて記録的な金額で契約したチームメイトのレン・シャクルトンとの口論のため、懐疑論者の標的となった。^{[9] 1952年2月の}チェルシー戦では、前半にフォードがハットトリックを達成し、マッケムズはハーフタイムで4対0とリードし、シャクルトンも得点を挙げた。試合後半、シャクルトンは既に試合に勝ったと考え「スイッチを切った」と思われ、フォードは主に相手ディフェンスに対して前線で単独でプレーすることになり、苛立ったフォードは試合後、シャクルトンが試合中に故意にパスをしてきたことは一度もないと地元記者団に主張した。^[8]二人の関係はヒートアップし、オランダBチームとの親善試合中、^[8]シャクルトンは相手チームのゴールキーパーをドリブルでかわし、ゴールライン上で止まってフォードにボールをパスした後、「おい、パスを絶対に渡さないなんて言わないでくれ」とコメントした。これは、フォードがシャクルトンがボールを欲しくないエリアでプレーすると信じていたことに対する不満を指している。^{[2] [14]サンダーランドで二人と共にプレーした} ビリー・ビンガムは後に「彼（フォード）はシャクルトンがボールをどうするつもりなのか全く分かっていなかったようで、その後トレヴァーはシャクルトンがフィールドで彼を無視していると信じていた」とコメントした。^{[8]二人の元チームメイトの} スタン・アンダーソンは、シャクルトンがフォードの見た目の良さに嫉妬していたと信じており、少なくとも一度はシャクルトンが故意にフォードにパスをミスしたというフォードの主張を支持し、「彼（シャクルトン）はトレバーに得点してほしくなかったような気がして、本当に腹が立った」とコメントした。^[8]

二人の口論は結局、フォードが古巣アストン・ヴィラとの試合後にシャクルトンがチームにいる限りプレーを拒否する結果にまで至った。彼は次のポーツマス戦でチームから外され、クラブは「現在の調子が悪いため休養させている」との声明を発表した。フォードはクラブでの自分の立場が維持できなくなったと考え、試合後に移籍を希望した。^[8]

1953年12月、サンダーランドが巨額の出費にもかかわらず安定したタイトル獲得に失敗し、フォードの移籍要請を受けて、フォードは3万ポンドでカーディフ・シティと契約した。これは当時のブルーバーズのクラブ記録の移籍金だった。カーディフは以前の入札が拒否されていたが、クラブマネージャーのシリル・スパイアーズがサンダーランドの役員に会いに行き、3万ポンドより低い金額は受け入れないと告げられた。スパイアーズがカーディフ・シティの役員に状況を報告すると、役員は「サンダーランドが望む金額を支払う」ように命じた。クラブはジョン・チャールズとトミー・テイラーの獲得に失敗したため、トップクラスのフォワードの獲得を切望していた。^[8]移籍後、フォードのゴールにより、ニニアン・パークでの初シーズンはクラブが10位でシーズンを終えることになった。^[2]フォードは3年間クラブに在籍し、全大会で68ゴールを挙げ、 1956年には古巣のスウォンジー・タウンを3対2で破ってウェルシュ・カップで優勝した。^{[15]フォードは、1954年10月23日に}チャールトン・アスレティック戦でわずか15秒で決めたクラブ最速ゴール記録を今も保持している。 ^[16]

1956年にカーディフを去った後、フォードは自伝『I Lead the Attack』を出版し、サンダーランド在籍時に不正支払いスキャンダルに関与していたこと、クラブが当時の最高賃金を回避するために選手に支払いやその他のインセンティブを提供しようとしていたことを明かした。^[14]フォードは、サンダーランドの取締役会が選手に家を無料で、あるいは大幅に値下げして提供したり、必要に応じて新しいキッチン家電を無料で設置したりするなど、追加のボーナスを付与しようとしたいくつかの方法を詳述した。^[17]この暴露により、クラブは重い罰金を科され、フォードは一時的に試合から追放された。^{[9] [11] [18]}しかし、彼は本の出版を決して後悔していないと主張した。^[10]出場停止処分を受けたフォードは当初33歳でサッカーからの引退を発表したが、1957年に引退を撤回することを決意した。出場停止処分が下されたため、彼は海外のクラブを探さざるを得なくなり、当時イギリス人のジョージ・ハードウィックが監督を務めていたオランダのクラブPSVアイントホーフェンと契約した。ほぼ2試合に1ゴールは決めていたものの、フォードはPSVの歴代最高選手の一人であるコーエン・ディレンの影に隠れ、オランダでの3年間の在籍期間中にトロフィーを獲得することはできなかった。^[19]最終的に彼は復帰訴訟に勝利し、フットボールリーグに復帰し、 3部リーグのニューポート・カウンティで短期間プレーした。^[7]彼はロムフォードで長いサッカー選手としてのキャリアを終えた。1955年、フォードはサザン・プレミアリーグのグロスター・シティにもゲスト出演した。^[20]

フォードは1946年5月4日、戦時中の国際試合で北アイルランドに0対1で敗れたときにウェールズ代表として初出場した。 ^{[2] [21]}その後すぐに公式キャップを獲得し、ウェールズにとって戦後初の公式国際試合となった、レクサムのレースコース・グラウンドで行われた1946-47年ブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップのスコットランド戦で3対1で勝利した試合でゴールを決めデビューを果たした。^[22]次のイングランド戦は欠場したが、大会最終戦で復帰し、アイルランドに2対1で敗れた試合でウェールズのゴールを決めた。1947年のブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップでもスコットランド戦でゴールを決め、ウェールズでの得点スターティングメンバーとして引き続き活躍した。これは代表入り後最初の3試合で3ゴール目となった。^[8]

彼はウェールズ代表で23得点を挙げ、その中には1949年のベルギー戦でのハットトリックや、イングランド（2回）、ポルトガル、スイス、ユーゴスラビア戦での2得点が含まれている。1950年10月20日、2-2で引き分けたスコットランド戦で得点し、最後の代表入りを果たした。彼の合計23得点は当時のウェールズの記録であったが、アイヴァー・オールチャーチに並び、最終的にはイアン・ラッシュとギャレス・ベイルに上回られた。しかし、フォードのキャリアにおけるキャップ数38は、ラッシュやオールチャーチ（それぞれ73キャップと68キャップ）と比べると大幅に少ない。1958年、ウェールズは史上初めてFIFAワールドカップへの出場権を獲得したが、フォードは英国代表からの出場停止処分を受けていたため、選考から漏れ、1958年ワールドカップのウェールズ代表メンバーには含まれなかった。^[10]

フォードは、そのキャリアを通じて、特に相手ゴールキーパーに対して非常にフィジカルなセンターフォワードとしての評判を築いた。ウェールズ代表のチームメイトであるジョン・チャールズは、彼のプレースタイルについて^「彼はみんなにぶつかって道から押しのけていたが、決して怯えていなかった」と述べつつ、素晴らしい人物だとも評した。^[7]元イングランド代表のギル・メリックは、自伝の中でフォードがゴールキーパーを虐待していたと非難したが、フォードは後にメリックを訴え、自分のプレースタイルで警告を受けたり退場させられたりしたことは一度もないと主張し、その主張に関して謝罪と本の撤回を受けた。^[11]フォード自身は、サッカーのピッチに足を踏み入れた途端に性格が変わったと述べ、自分自身を「まるで動物のよう」と表現したが、同時に「ただ自分の仕事をうまくこなしているだけ」だともコメントした。 ^[2]ビリー・ビンガムは後に「彼はゴールキーパーからひどい打撃を受けたが、それをどう処理するかも知っていて、審判に文句を言うことはなかった」と述べた。^[8]

ビンガムはまた、フォードについて「私が一緒にプレーした中で最も勇敢な選手」と述べ、彼の身体的状態について「私たち2人はウェイトリフティングをしていたが、私が苦労してウェイトを持ち上げている間、彼は汗をかくことはなかったと思う」と述べた。^[8]身体能力以外では、フォードは並外れた労働力と正確なフィニッシュでも知られていた。^[23]

フォードは幼いころから熱心なクリケット選手で、アストン・ヴィラのチームで地元のチームと対戦する際にはよく試合に出場していた。^[24] 1955年、彼はグラモーガン・クリケット・クラブのアラン・ワトキンスのためにアバーガベニー・クリケット・クラブと対戦したチャリティー試合に出場し、ギルバート・パークハウス、ジム・プレスディー、ハロルド・ギンブレットなどの選手と共演した。ウェールズ代表のチームメイトであるビリー・ルーカスとアルフ・シャーウッドもこの試合に出場する予定だった。^[25]

1968年8月、44歳だったフォードは、クリケットのスクールボーイレベルでウェールズ代表として出場した経験があり、スウォンジーのセントヘレンズで行われたカウンティチャンピオンシップのノッティンガムシャー戦で、短期間グラモーガンの交代野手を務めた。この試合で、サー・ガーフィールド・ソバーズは、マルコム・ナッシュの投球から世界記録となる6本の6塁打を放った。^[3]当時、南ウェールズで休暇を過ごしており、試合を観戦していたフォードは、昼食休憩中にオジー・ウィートリーが負傷で試合を離れた後、グラモーガンの守備を志願した。フォードは、グラモーガンのキャプテン、トニー・ルイスに「道具をくれればプレーする」と言った。フォードは試合再開後にフィールドに入り、30分間守備をした。^{[3] [14] [26]}

引退後、フォードは自動車業界に入り、カーディフ、スウォンジー、サンダーランドの自動車整備工場で働いた。^{[2]彼は2003年5月29日に故郷スウォンジーの}シングルトン病院で79歳で亡くなり、オイスターマス墓地に埋葬された。^{[7] [27]}

カーディフ・シティ

• ウェールズカップ：1955–56 ^[15]

ウィキメディア・コモンズには、トレバー・フォードに関連するメディアがあります。