モンゴルの建築

モンゴルの建築は、パオ（モンゴル語：гэр、ゲル）やテントなどの伝統的な住居を主に基盤としている。16世紀から17世紀にかけて、寺院としてラマ教寺院が全国に建てられ、後に増加する参拝者を収容するために拡張された。モンゴルの建築家は、パオの円形に近い6角形と12角形、ピラミッド型の屋根で寺院を設計した。さらに拡張すると、寺院のデザインは正方形になり、屋根はポールマーキーの形になった。^[1]格子壁、屋根柱、フェルトの層は、最終的に石、レンガの梁、板に置き換えられた。^[2]

モンゴルの芸術家で美術史家のN.チュルテムは、モンゴルの伝統的な建築様式（モンゴル、チベット、中国）を3つ、単独または組み合わせで特定した。ザナバザールが設計したバトゥ・ツァガーン（1654年）は、初期の方形寺院だった。ウランバートルのダシチョリリン・キッド修道院は、パオ様式建築の例である。エルデネ・ゾー・ラマ教寺院にある18世紀のラブリン寺院は、チベットの伝統で建てられた。現在は博物館となっているチョイジン・ラマ・スム寺院（1904年）は、中国の伝統で建てられた寺院の例である。ウランバートルのガンダン修道院にある方形建築のツォクチン寺院は、モンゴルと中国の伝統を組み合わせている。マイトレーヤ寺院（1938年に破壊）は、チベット・モンゴル建築の例である。^{[1]ダシュチョリリン・キッド修道院は、この寺院と高さ24メートル（0.024 km）の}弥勒菩薩像を修復するプロジェクトを開始した。インドの影響はモンゴルの建築、特に仏塔のデザインにも見られる。

匈奴連合は紀元前3世紀から紀元後1世紀にかけて現在のモンゴルを支配し、カートに載せた移動可能な円形のテントや円形のパオに住んでいた。匈奴の貴族は小さな宮殿に住み、彼らの村は巨大な壁で守られていた。[ ^3] SIルデンコも丸太で建てられた首都の建設について言及している。^[4]考古学的発掘調査によると、匈奴には町があった。^[5]彼らの主要都市は龍城（龍城）であった。

6世紀から9世紀にかけてトルコ系部族によって築かれた強力な国家がこの地域を支配し、オルホン川、トゥール川、セレンガ川の渓谷にはトルコ系の都市や町がいくつかあった。 ^[5]トルコ・カガン国の主要都市はバルイクリクであった。トルコの後継となったウイグル・カガン国は、8世紀初頭に建設されたカラ・バルガスン市を中心としていた。12メートル（39フィート）の高さの城壁と望楼の一部が保存されている。市内には大規模な工芸品の取引地区があり、^{[5]その建築は}ソグド人と中国の伝統の影響を受けていた。 ^[1]

考古学的発掘調査により、10世紀から12世紀のキダン時代の都市の痕跡が発見された。最も重要な発掘都市は、944年に建設されたハトゥン・ホトである。もう一つの重要なキダン都市は、ヘルレン川渓谷のバルス・ホトであり、面積は290ヘクタール（720エーカー）に及んだ。この都市は、現在厚さ4メートル（13フィート）、高さ1.5～2メートル（4フィート11インチ～6フィート7インチ）の土壁に囲まれていた。^[1]

• 
  キダンのバールスホット市の仏塔
• 
  匈奴の城壁都市テレルジン・ドルヴォルジン（紀元前209年～紀元93年）の建設資材
• 
  オルホン渓谷の記念碑群から出土した突厥時代（555-745）の建築資材
• 
  北中部の記念碑群から発見された 7 世紀半ばの突厥の扉部分
• 
  10 世紀の契丹の都市、ブルガン県のチントルゴイ (鄭州) の建築資材
• 
  イフ・アウラグ・オルド（大アウラグ宮殿）、12 世紀のカマグ モンゴルの首都
• 
  イク・アウラグ・オルドの遺物
• 
  ウランバートルにある王ハーンの12世紀の宮殿からの遺物

モンゴル遊牧民の伝統的な住居であるパオは、折りたたみ式の木製フレームで支えられ、羊毛フェルトで覆われた円形の構造物です。モンゴル語では、パオはゲル( гэр ) として知られています。

12世紀から13世紀にかけて、支配者のためにゲルテレグ（荷馬車の上に置かれたパオ）が建てられました。カラコルムの発掘調査で、荷馬車の車軸用の大きな鉄製のブッシングが発見されました。^[6]車軸の長さは6メートル（20フィート）を超え、荷馬車は22頭の牛に引かれました。このようなゲルテレグは『モンゴル秘史』にも記載されています。

中世のパオキャンプは、リーダーのパオを中央に置いて、フーリー（円形）に配置されるのが一般的でした。13世紀と14世紀のモンゴル汗国と内紛の終焉の時期に、フーリーはアイル（近隣）配置に置き換えられました。15世紀の汗国の崩壊後、フーリーは修道院（当初は移動可能）の基本的な配置でした。別のタイプの修道院配置であるキッド（チベットの配置に従う）は、仏教がこの地域に再導入された16世紀と17世紀に使用されました。フーリーの修道院とキャンプが町や都市に発展するにつれて、それらの名前にはフーリーという言葉が残りました（たとえば、ニースレルフーリーとザサグトゥハーンウフーリー）。

屋根は元々、もっと急な傾斜で、中央の開口部の周りに縁があり、中央の暖炉からの煙を排出できるようになっていました。18 世紀から 19 世紀にかけて、煙突 (ズー) 付きの密閉式ストーブが導入され、より低いシルエットのシンプルなデザインが可能になりました。比較的最近のもう 1 つの開発は、雨よけ用の 追加のキャンバス層です。

内部空間の構成と調度品は、家族の役割と精神的な概念を反映しています。各基本方位には意味があり、ドアは常に南を向いています。遊牧民は、パオの頂上にある太陽の位置を日時計として使用します。

中央アジアでは何千年もの間、パオが使われてきました。モンゴルでは、パオは他の建築様式、特に寺院に影響を与えてきました。人口の 30 ～ 40 % がパオに住んでおり、その多くは都市郊外にあります。^{[引用が必要]}

テントはモンゴル建築の発展に重要な役割を果たし、これらの仮設住宅は牧歌的な状況下で頻繁に使用されました。テントはナーダム、祝宴、その他の集まりのために建てられました。

ヨドゴールは1人か2人用の小さなテントです。マイハンはグループ用の大きなテントです。ツァツァルは垂直の支柱の上に布製の日よけを取り付けたもので、壁の代わりになります。ツァチルは垂直の布製壁が付いた大きな長方形のテントで、アサールはツァツァルとツァチルの総称です。

ジョヴァンニ・ダ・ピアン・デル・カルピネの著書『モンゴルの歴史』には、1246年のグユク・ハーンの即位式の際に、タミル川に2,000人を収容できるテントが建てられたと記されている。テントは金箔で飾られた柱で支えられ、壁の内側は天蓋で覆われていた。^{[7]その後の多くの寺院のデザインは}ツァチルに基づいている。

モンゴル帝国の首都カラコルムの遺跡は、SVキセレフによって初めて再発見され、研究されました。オルホン川渓谷にあるカラコルムは、1220年にチンギス・ハーンによって軍事の中心地として建設され、15年後には帝国の行政と文化の中心地にもなりました。

トゥメン・アムグラン宮殿（大ハーンの宮殿）は街の中心にあった。ウィリアム・ルブルックの記録によると、ほとんどの学者は宮殿の前に銀色の樹形の噴水があったと考えているが、他の学者によると噴水は宮殿の中にあったという。ルブルックによると、銀色の樹の根元には4頭の銀色のライオンが立っていて、口からは発酵した馬乳（アイラグ、モンゴル人の好んだ飲み物）が流れ出ていた。4頭の金色の蛇が樹に巻き付いていた。

1匹の蛇の口からはワインが、2匹目の蛇からはアイラグが、 3匹目からは蜂蜜酒が、4匹目からは米酒が流れ出ていた。木のてっぺんでは天使がラッパを吹いていた。木の枝、葉、実は銀でできていた。捕虜となった彫刻家、パリスのウィリアムによってデザインされた。^[8]ハーンは宮殿前の庭の北端の玉座に座っていた。発掘調査によってこの説明は部分的に確認され、建物は床下に取り付けられた煙管で暖房されていた。ハーンの宮殿は0.2475ヘクタール（0.612エーカー）の台地の上に建てられた。

チンギス・ハーンの息子オゴデイは、兄弟、息子、その他の王子たちにカラコルムに宮殿を建てるよう命じた。カラコルムには仏教寺院、キリスト教の教会、イスラム教の モスクがあった。四方を城壁で囲まれたこの都市の各門には亀の彫刻があった。亀の背中の石碑の上には、草原を旅する人々のための灯台が置かれていた。カラコルムの建設は、チンギス・ハーンの末弟オチギンが監督した。

13世紀から14世紀にかけて、モンゴル全土に他の都市や宮殿が存在した。最もよく研​​究されているのは、ケルレン近郊のアウルグ宮殿の遺跡と、バイカル湖畔地域のヒルヒラとコンドゥイの都市である。最後の2つは、都市がハーンの宮殿の周囲だけでなく、他の貴族の家の周囲にも発展したことを示している。ヒルヒラはジュチ・ハサルの邸宅の周囲に発展した。一時的な住居に満足しなかったモンゴルの貴族は、豪華な宮殿を建て始めた。ヒルヒラの宮殿は城塞の中にあった。コンドゥイの宮殿は、2層のテラス、パビリオン、プールに囲まれた台座の上に建てられた。考古学的発掘により、火災の証拠が明らかになり、3つの都市はすべて14世紀後半に陥落し、^[9]中国軍がこの地域を襲撃し、都市を略奪した。1380年に破壊されたカラコルムは、以前の栄光を取り戻すことはなかった。中国による戦争は1372年から1422年まで続き、帝国時代のモンゴルの文化的進歩は停滞した。この地域は、ルネッサンスが始まる16世紀後半まで暗黒時代を経験した。

2世紀にわたる文化の衰退の後、モンゴルは16世紀後半に復興を始めた。これは比較的平和で外国の侵略のない時代であり、ゲルク派の仏教が導入された。トゥメットのアルタン・ハーンは1575年に政治と文化の中心地としてフフホト市を建設した。この時期のモンゴルで最初の仏教寺院の中には、アルタン・ハーンが1577年にダライ・ラマ3世ソナム・ギャツォと会見したこ​​とを記念して建立したホフ・ヌールのテクチェン・チョンチョル・リン寺院がある。^{[10] [11]}この時期にフフホトには大照寺や西里土照寺など多くの寺院が建立された。

ハルハ地方では、アバタイ・ハーンが1585年にカラコルムの遺跡の近くにエルデネ・ゾー寺院を建立した。 ^[12]これらの最初の寺院は中国風に設計されたが、モンゴルの建築はチベットとインドの影響を受けた独自のスタイルを発展させた。

モンゴル様式は移動可能な寺院から始まった。人々が定住するようになるにつれて、寺院は多角形や四角形の構造へと進化した。柱と壁で支えられた屋根は天井としても機能した。^[13]

ハルハ・モンゴル朝の初代ボグド・ゲゲンであるザナバザールは、伝統的なモンゴル様式で多くの寺院や修道院を設計し、その建設を監督した。彼は東洋建築とモンゴルのパオやテントの設計を融合させた。ザナバザールがウランバートルに建てたバトゥ・ツァガーン・ツォクチン寺院は、モンゴル建築様式の原型であった。大きなテント型の構造で、中央の4本の柱が屋根を支えている。中央の列には12本の柱があり、外側の列の柱は少し高くなっており、柱の総数は108本である。拡張を考慮して設計されたこの寺院は、当初は42×42メートル（138フィート×138フィート）であったが、後に51×51メートル（167フィート×167フィート）に拡張された。^[13]

インド様式は仏塔のデザインで最も顕著でした。最も有名な仏塔の中には、イク タミル、エルデネ ズウのアルタン スブルガン、ガンダンのジラン カシル、そしてアバタイ カーンとトゥシートゥ カーン ゴンボドルジの霊廟があります。 Khögnö Tarni (1600)、Zaya-iin Khüree (1616)、Baruun Khüree (1647)、Zaya-iin Khiid (1654) の各修道院はこの時期に建設されました。

ルネッサンスの伝統による寺院建設は18世紀、19世紀、そして20世紀初頭まで続いた。イシュバルジール（1709年 - 1788年）は『精緻な花珠』で建築物の比率を人体の比率と比較し、アグヴァンハイダフ（1779年 - 1838年）は弥勒寺院の建設過程を説明した。アグヴァンセレン（1785年 - 1849年）は『アーハル・シャーハル（寺院の建設と修復）』を著した。^[13]カンギュルの翻訳はモンゴルの建築家にも使用された。

Züün Huree (1711)、Amarbayasgalant (1727)、および Manjusri Hiid (1733) の僧院はこの時期に建てられました。ザナバザルのために設立された移動修道院イヘ フリーは、1779 年に現在のウランバートルの場所に定住しました。108 の仏塔があるエルデネ ユ修道院の周囲の壁は、1734 年に建設が始まりました。

観音菩薩 の寺院は、1911年から1913年にかけて、モンゴルの新しく独立したボグド・ハン国の象徴として建てられました。衆生の​​知恵の目を開くと信じられているこの菩薩像は、モンゴルの人々が近代文明へと歩み始めたことを象徴しています。

20世紀初頭には、全国に約800の修道院があった。伝統的なアジア建築とロシア建築を組み合わせる実験的な方法が模索された。ボグド・ハーンは冬の宮殿をロシア風のホロミとして建てた。アジアとロシアのスタイルを組み合わせた別の例としては、 1911年のモンゴル革命の指導者、カンドルジ・ワンの邸宅がある。建物の本体はロシアの家屋として設計され、最上階はアジア風にデザインされている。モンゴルで最初のヨーロッパ風の建物の1つは、1905年に貿易センターとして建てられた2階建てのザナバザール美術館の建物である。

• 
  19 世紀のサイン ノヨン ハーン修道院の絵画。伝統的な建築様式がさまざまに表現されています。
• 
  アマルバヤスガラント修道院の寺院
• 
  19 世紀のウルガの絵画の詳細 (ウランバートル)
• 
  観音寺
• 
  ウランバートルのガンダン僧院のツォグチン・ドゥガン寺院（1838年）
• 
  ボグド・ハーンの冬の住まい
• 
  ウランバートルのガンダンテクチンレン修道院にある観音菩薩像（モンゴル語: ミグジド・ジャンライシグ）

十月革命は多くの伝統文化を破壊し、800以上の寺院が破壊され、何千人もの僧侶が 粛清された。ソ連で栄えた構成主義建築もモンゴルに根付いた。ピラミッド型の塔を持つラジオ・郵便通信委員会の建物は構成主義の一例である。他の例としては、モンゴルトランスの事務所、内務省、軍事クラブなどがある。^[14]

ウランバートルの中心部は、古典主義をスターリン建築として発展させたソビエト建築家によって設計されました。外務省、国立大学、政府庁舎、オペラハウス、国立図書館は、ヨーロッパの古典主義の典型です。

モンゴルの建築家たちは、この新古典主義と伝統的なモンゴル建築を創造的に組み合わせようと努めた。ウランバートルの中心街の開発は、国立劇場、自然史博物館、ウランバートルホテルを設計したB.チメドの主導で続いた。劇場はモンゴル建築の正方形の平面と2層の天窓屋根を備えており、劇場と彼の他の建物は、チメドが現代建築に土着の伝統を取り入れたものである。この方向性は他の建築家たちも踏襲し、B.ダンビニャムによるウルト・ツァガーン（観光客の散歩道）と保健省、A.ヒシグトによる天文台、国立大学2号館、気象学棟はヨーロッパ建築とは一線を画している。^[14]

モンゴルの建築は、ソ連のニキータ・フルシチョフとレオニード・ブレジネフの時代に経済と大量生産によって決定づけられました。1960年代初頭は、モンゴルの影響力獲得をめぐるソ連と中国の競争により、両国による投資が増加し、その競争により開発が加速しました。ミドル川（ドゥンドゴル）の南にある古い地区と平和橋は、中国人労働者によって建設されました。

1960年代と1970年代の建築には、安価で迅速な建設の必要性から、単純な長方形の単調な4階建て、5階建て、9階建てのアパートが含まれていました。ソ連と中国の敵対関係により、モンゴルはどちらかの側に付かざるを得なくなり、モンゴルは前者と同盟を結びました（ソ連の投資の増加につながりました）。アパート地区は、多くの場合ソ連兵によって、ドゥンドゴル川の南を含むウランバートル周辺に建設されました。この時期に 新しい都市（ダルハン、エルデネト、バガヌール）が建設されました。

ブレジネフの1974年の訪問の後、ウランバートルのバヤンゴル地区に近代的な住宅が建てられた。住宅は、モスクワ中心部のカリニン通りに似たアユシュ通り沿いの9階建てのアパートと5棟のV字型の12階建ての建物から構成されている。この通りは、市内で最も賑やかなショッピングセンターである。

都市建築の単調さは、1972年に始まったモンゴル建築家協会の4回連続の会議で批判されたが、大きな改善は達成されなかった。^[14] 1980年代初頭には、レーニン博物館やヤラルト映画館（現在のテンギス）などの新しい公共建築が建てられた。ウランバートルの遊園地の中心にある民族学博物館は、人工湖の島の壁に囲まれたモンゴルの城として設計された。国際ナイラムダル子供キャンプの冬の家は、山の海を航行する遠洋定期船として設計された。^[要出典]社会主義時代の最大の記念碑の一つは文化宮殿です。モンゴル建築の要素を持っていますが、その基本的なデザインは多くの旧社会主義国の首都にも見られます。

ゲルをアパートに置き換える構想の中で、ゲル地区は一時的な住居とみなされた。社会主義の下では、政府はゲル地区の開発にほとんど、あるいは全く努力しなかった（浴場を除く）。その結果、ゲル地区はモンゴルのスラム街となった。

ペレストロイカと民主化への移行は、伝統的な歴史と文化への関心、そして芸術と建築における自由な思考を引き起こした。ほぼすべてのモンゴル人が、ガンダン・テクチンリン僧院のチェンレジ寺院の修復と観音菩薩 像の鋳造のために寄付した。^[要出典]伝統建築の愛好家である俳優ボールドが率いる芸術家と建築家のグループは、ウランバートルをアジアの都市にするプロジェクトを展開した。彼らは革命家通りやその他の通り、遊園地に伝統的な門や日よけ^{[要説明]を建設し始めた。このプロジェクトは}1998年のロシア金融危機の初めに終了したが、モンゴルの仏教僧伽は僧院の修復と設立を続けた。

経済が金融危機から回復し始めると、近代建築が復活しました。1990 年代後半に完成した高層ガラス張りのアルディン銀行ビル (現在はウランバートル銀行が入っています) とガラス張りのチンギスハーン ホテル複合施設は、モンゴル建築の新時代の幕開けとなりました。

2004年に建てられた菩提塔は2つの建物から成っている。スフバートル広場に面した建物は4階建ての古典的な建物で、周囲の1950年代の建築と調和している。もう1つの建物は高層タワーで、裏通りに面している。同様の原理は、以前の文化宮殿の設計にも使われていた。もう一つの現代的な建物は、ウランバートルのナラントール塔である。市内のバヤンズルフ地区にあるホテルモンゴリアには、カラコルムを彷彿とさせる銀の木の噴水が中央にある。

ツァヒアギン・エルベグドルジ首相は、カラコルムの新都市計画を策定するために専門家グループを任命した。首相によると、新都市はモンゴルの首都となる予定だった。首相が辞任し、ミエゴンビン・エンフボルドが首相に任命された後、この計画は中止された。

• 
  菩提塔複合施設（背景）はモンゴル証券取引所（左）と調和している
• 
  文化宮殿
• 
  ウランバートルのチンギスハーンホテルの裏側

• モンゴルの歴史的な都市と町の一覧
• ハンバリク
• ガンダンテクチンレン・キッド僧院
• 文殊菩薩寺
• モンゴル国立オペラ・バレエ劇場
• 五塔寺
• ノイン・ウラ
• オルホン渓谷
• 人工湖の城
• モンゴル城
• ウグサルマル・ベア
• 国際商業センター
• ウランバートル駅

ウィキメディア・コモンズには、モンゴルの建築、モンゴルの建物、モンゴルの文化、元朝の建築、モンゴルの修道院に関連するメディアがあります。

• モンゴル建築ギャラリー
• ザナバザルとアマルバヤスガラント修道院
• モンゴルのパオ