
_(6859416536).jpg/500px-Armature_dune_yourte_(Khorezm,_Ouzbékistan)_(6859416536).jpg)

ユルト(トルコ語から)またはゲル(モンゴル語)は、皮やフェルトで覆われ断熱された持ち運び可能な円形のテントであり、内陸アジアのステップや山岳地帯のいくつかの異なる遊牧民グループによって伝統的に住居として使用されています。 [ 1]構造は、壁用の木または竹の柔軟な角度付きアセンブリまたは格子、ドアフレーム、リブ(ポール、垂木)、および屋根として蒸気で曲げられた可能性のある車輪(クラウン、圧縮リング)で構成されています。屋根構造は自立型の場合もありますが、大型のユルトでは、内部にクラウンを支える支柱または柱がある場合があります。自立型ユルトの壁の上部は、屋根リブの力に対抗する張力バンドによって広がらないようにされています。ユルトの設置と解体には30分から3時間かかり、通常5人から15人で使用されます。中央アジア、特にモンゴルでは、パオを住居とする遊牧民の農業が何千年もの間、 主な生活様式となってきました。
現代のパオは、木製またはコンクリート製のプラットフォーム上に恒久的に建てられる場合があり、金属フレーム、プラスチック、プレキシガラスドーム、放射断熱材などの現代的な材料が使用される場合があります。
語源と翻訳

古代テュルク語の「テント、住居、住居、範囲」を意味する パオは、古代テュルク語の動詞urに接尾辞+Utが付いたものから派生した可能性がある。[2]現代トルコ語とウズベク語では、「パオ」という言葉は「故郷」または「寮」の同義語として使用され、現代アゼルバイジャン語では、「ユルト」は主に「故郷」または「母国」を意味する。ロシア語では、この構造は「ユルタ」(юрта)と呼ばれ、そこから英語にもこの言葉が入った。
翻訳
- alaçıq / alaçık / alasıq – アゼルバイジャン語、トルコ語、バシキール語で使用されています。
- гэр(音訳:ger、 [ˈɡɛr])はモンゴル語で単に「カバー、殻、家」を意味する。 [3]
- тирме (音訳:ティルマ) はバシキール語でパオを意味します。
- киіз үй (翻訳: kiız üi、 [kɪjɪz ʏj] ) – カザフ語で、「フェルトの家」を意味します。
- боз үй (翻訳: boz üy、 [bɔz yj] ) – フェルトの色にちなんで、キルギス語で「灰色の家」を意味します。
- トルクメン語では、 ak öý ( [ɑq œj]、「白い家」) とgara öý ( [ʁɑˈɾɑ œj]、「黒い家」) のどちらかが使用されますが、どちらの用語が使用されるかは、その豪華さと優雅さによって異なります。
- qara u'y ( IPA: [qɑrɑ́ ʉj] ) とotaw ( [uʊtɑ́w] ) –カラカルパク語では、最初の用語は「黒い家」を意味し、2番目の用語は「新しく生まれた家族」を意味し、若い家族のパオに名前を付ける場合にのみ使用されます。
- ハンガリー語では、パオは「 jurta 」と呼ばれます。より科学的な現代の言葉「jurta」の他に、ハンガリー人は日常生活で今でもテントのような住居すべてに「sátor」を使用しています。これは、ハンガリー人が歴史的にパオを指して使用した元の言葉である可能性があります。
- ブルガリア語でユルタは「юрта」(ユルタ)と呼ばれます。
- 「ケルガ」/「ジルガ」 –アフガニスタン人は彼らをこう呼ぶ。
- 「ケーマ」(خیمه /ख़ेमा)はヒンドゥスターニー語でインドとパキスタンのパオまたはテントのような住居を意味する言葉で、アラビア語のخَيْمَةに由来しています。
- ペルシャ語ではユルトはچادر (châdor)と呼ばれます。
- タジク語では、名前は「ユルト」、「コナイ・シヨー」、「ハイマ」(юрт、хонаи сиёͳ、хайма)です。
- Ʃг ( ög、トゥバ語の発音: [œɣ] ) はツバ語でパオを意味します。
- кереге ( kerege、 / keɾeɣe /) は、南アルタイ語でフェルトで作られたパオを意味します。
- ヤランガは、チュクチ族やシベリアのユピック族など、ロシア北部の遊牧民の伝統的な移動式住居であるテントのような家です。
歴史
ユルトは中央アジアの生活の特徴的な特徴として少なくとも2500年にわたって存在してきました。住居として使用されていたユルトの最初の記述は、古代ギリシャの歴史家ヘロドトスによって記録されました。彼はユルトのようなテントをスキタイ人の住居として記述しました。スキタイ人は紀元前600年頃から紀元後300年頃まで黒海北部と中央アジア地域に住んでいた騎馬遊牧民です。[4]
中央アジア以外のパオ
人気が高まるにつれ、中央アジアを越えて広まっていった。13世紀、モンゴル帝国の最盛期には、パオはヨーロッパや中東の一部に導入された。マルコ・ポーロの著作には、フビライ・カーンの宮廷でパオが使われていたとさえ記されている。より近年では、パオは西洋でもその独特の美しさと実用性から注目を集めている。[5]
工事
-_Landschaft_-_Annemarie_Schwarzenbach_-_SLA-Schwarzenbach-A-5-20-205.jpg/500px-CH-NB_-_Afghanistan,_Shibar_Pass_(Shebar_Pass,_Kowtal-e_Shebar)-_Landschaft_-_Annemarie_Schwarzenbach_-_SLA-Schwarzenbach-A-5-20-205.jpg)
伝統的なパオは、フェルトで覆われた木製の円形フレームで構成されています。フェルトは、牧畜民に同行する羊の群れの毛から作られています。外部構造を作るための木材は、樹木のない草原では見つからないため、下の谷間で交易によって入手する必要があります。[要出典]
フレームは、1 つ以上の拡張格子壁セクション、ドア フレーム、曲がった屋根柱、および頂部で構成されています。モンゴルのゲルには、頂部とまっすぐな屋根柱を支える 1 つ以上の柱があります。(自立型の) 木製フレームはフェルトで覆われています。入手可能な場合は、フェルトにキャンバスや日よけカバーを追加で覆うこともあります。フレームは 1 本以上のロープまたはリボンで固定されています。構造はカバーの重量によって圧縮された状態に保たれ、屋根の中央から吊るされた重い重りによって補強されることもあります。カバーのサイズと相対的な重量はさまざまです。カバーは、冬には外部の寒さから保護する断熱効果が高く、夏には簡単に交換してパオを涼しく保ちます。[6]
ユルトは解体できるように設計されており、部品はラクダやヤクにコンパクトに積まれて別の場所で再建されます。完全な建設には約2時間かかります。[7]
-
ユルトの設営:壁とドアから始める
-
屋根構造の配置
-
屋根勾配のある屋根工事
-
屋根の斜面に薄いアンダーカバーを設置する
-
フェルトカバーを取り付け
-
外側カバーの取り付け
-
最後のステップ:ロープを追加する
-
マンダルゴビ近郊の草原に建つゲル
断熱と装飾、象徴
ユルト内の伝統的な断熱材と装飾は、主に模様のあるウールのフェルト製ラグでできています。これらの模様は一般的に好みによるものではなく、特定の象徴性を持つ神聖な装飾品から派生したものです。強さを表すシンボルには、たとえば、テンデグまたはカース(スワスティカ)、4 つの強力な獣(ライオン、トラ、ガルーダ(鳥の一種)、ドラゴン)、宇宙の基本的で不変の要素である4 つの要素(火、水、土、空気)の様式化された表現などがあります。このような模様は、強さをもたらし、保護を提供すると信じられ、家庭でよく使用されます。[引用が必要]
連続ハンマーや歩行パターン(アルカン・キー)のような、繰り返しの幾何学模様も広く使用されています。縁飾りとしてよく使用され、終わりのない力強さと絶え間ない動きを表しています。もう 1 つの一般的な模様は、長寿と幸福のシンボルであるウルジーです。カマル・ウガルズ(鼻模様)とエバー・ウガルズ(角模様)は、動物の鼻と角の形に由来しており、最も古い伝統的な模様です。すべての模様は、ユルト自体だけでなく、刺繍、家具、本、衣服、ドア、その他の物にも見られます。[8]
キルギスのフェルト絨毯製造において最も一般的な模様は、アラ・キイズとシルダックである。装飾は、結婚する娘、子供、孫に対する製作者の幸運や祝福を視覚化したものである。[9]
中央アジア


-
シャンギラック
シャンギラック、つまり パオの木製の頂部(モンゴル語:тооно、[tɔːn]、カザフ語:шаңырақ、ローマ字表記:Shañıraq [ɕɑɴəɾɑ́q]、キルギス語:түндүк [tyndýk]、トルクメン語:tüýnük)は、中央アジアの多くの文化においてそれ自体が象徴的なものである。古いカザフのコミュニティでは、パオ自体は頻繁に修理され再建されたが、シャンギラックはそのまま残され、父親が亡くなると父親から息子へと受け継がれた。何十年にもわたって煙が通り抜けることでシャンギラックに蓄積された汚れによって、家族の伝統の長さが測られることができた。カザフスタンの国章の中央には王冠の様式化されたバージョンが描かれており、キルギスタンの国旗の主要な図柄となっている。[要出典]
今日、ユルトは中央アジアの多くのグループの間で国のシンボルとみなされており、そのため、カフェ(特に伝統料理を専門とするカフェ)、博物館(特に国民文化に関連する博物館)、土産物店として使用されることがあります。トルクメニスタン政府は、テュルク世界の文化首都としてのマリア市の年を祝って、コンクリート、花崗岩、アルミニウム、ガラスで作られた「世界最大のユルト」と呼ばれるユルト型の建造物、Ak Öýi(白い建物)を建設しました。2015年11月27日に建設されたこの建造物は、高さ35メートル、直径70メートルです。トルクメニスタン国営通信社によると、「白いユルトは、古くからの独特の歴史的文化遺産のシンボルであり、私たちのルーツと起源の保存のしるしです。」この3階建ての建物には、カフェ、オフィス、VIPアパートメント、そして3,000席の大きな講堂が含まれています。[10] [11]
モンゴルの仏教
モンゴルのゲルのデザインは、古代のシンプルな形から仏教文化と積極的に融合して発展しました。頂部であるトゥーノは、ダルマチャクラの形を採用しました。今日では中央アジアのパオでよりよく見られる初期のスタイルのトゥーノは、モンゴルでは「サルキナグ トゥーノ」と呼ばれ、仏教のダルマチャクラを表すトゥーノは「コルロ」 (チベット語 འཀོར་ལོ།) トゥーノと呼ばれています。また、モンゴルのパオのトゥーノ、柱、ポールなどの木製要素の形状、色、装飾は、モンゴルの仏教寺院に見られる芸術的なスタイルと一致しています。このようなパオは「ウヤンギン ゲル」と呼ばれ、文字通り「歌詞の家」または「メロディの家」を意味します。[引用が必要]
西洋化

他の国の愛好家たちは、円形の半永久的なテントであるパオの視覚的なアイデアを採用しました。これらの構造は、中央アジアで見つかった元の構造をある程度模倣しているかもしれませんが、異なる気候や用途に適応させるために、デザインにいくつかの異なる特徴と構造が備わっていることがよくあります。
カナダとアメリカ合衆国では、パオはハイテク素材を使用して作られることが多い。それらは高度な技術で作られ、極端な気象条件にも耐えられる。さらに、パオを建てるには数日かかることがあり、頻繁に移動させることを意図していない場合もある。このような北米のパオは、簡単に設置、解体、輸送できる丸いフェルトの家ではなくなっているため、パオの派生形と考えるのが適切である。北米のパオとパオの派生形は、1960年代にウィリアム・コパースウェイトによって開拓された。彼は、最高裁判所判事ウィリアム・O・ダグラスのモンゴル訪問に関するナショナルジオグラフィックの記事に触発されて、パオを建てたのである。 [12]

1978年、アメリカの会社パシフィック・ユルツは、建築用ファブリックと構造工学を使用してユルトを製造した最初の企業となり、ユルトがスキー場やキャンプ場で人気のアトラクションとなる道を切り開きました。ユルトはカナダ北部でも人気があります。1993年、オレゴン州は、年間を通じて利用できるキャンプ施設としてユルトを公園局に組み入れた最初の州となりました。それ以来、少なくとも17の米国の州が、ユルトキャンプをそれぞれの公園局に導入しています。[13]
ヨーロッパでは、モンゴルや中央アジアのパオに近いものがいくつかの国で生産されている。これらのテントは地元の堅材を使用し、より急勾配の屋根と防水キャンバスを使用して、湿度の高い気候向けに作られていることが多い。本質的にはパオであるが、伝統的なパオにあるフェルトカバーや外装の華麗な装飾がないものがある。サマセットとドーセットの少なくとも2つのグランピングサイトでは、金属製のフレームを備えた英国製のパオが使用されている。[14] [15] [16]
パロサはガリシア州(スペイン北西部)のセラ・ドス・アンカレスに見られる伝統的な建物です。パロサは石造りの壁とライ麦の茎で作られた円錐形の屋根が特徴です。[17]
様々なグループや個人が、常設の住居から学校の教室まで、様々な目的でユルトを使用しています。カナダのいくつかの州立公園や米国のいくつかの州の州立公園では、キャンプ用に常設のユルトが利用できます。[18]
1920 年代後半から、ドイツの青年運動とスカウト運動は、ユルトとサーミラヴヴ(コテ) の派生型を採用し、主に北アフリカのテントを指す用語であるシュヴァルツェルト(黒いテント) と呼んでいます。
参照

参考文献
- ^ キングスリー、パトリック、レヴィン、デイヴィッド(2017年1月5日)。「遊牧民はもういない:なぜモンゴルの遊牧民は都市に移住しているのか」ガーディアン。 2022年12月12日閲覧。
- ^ 「ユルト」。ニシャニャン・ソズリュック。2020 年8 月 24 日に取得。
- ^ Project SafeCom、西オーストラリア。「モンゴルのゲルまたはパオ:遊牧民の遺産」www.safecom.org.au。
- ^キング、PR モンゴルのゲルを 作るための完全ガイド。サウスゲート出版社。ISBN 09531763-0-4. 2017年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月23日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ 「素晴らしいユルトのレンタル | Funky Monkey Tents | ベッドフォードシャー拠点」。Funky Monkey Tents . 2023年11月4日閲覧。
- ^ iiodk.sandiegodreamcenter.org https://iiodk.sandiegodreamcenter.org/do-yurts-get-hot-in-the-summer/80568053 . 2023年9月23日閲覧。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「ベスト・ユルト・テント」。2022年3月22日。
- ^ ファン・デル・ヘーガン、バーナード。「モンゴルのゲル装飾」。ボストン・スター・コンサルティング。 2011年10月27日閲覧。
- ^ Chochunbaeva, Dinara (2019-09-14). 「Shyrdak: キルギスタンの晴れた日 | Garland Magazine」. Garland Magazine . 2022年12月12日閲覧。
- ^ 「トルクメニスタンの最新の愚行:巨大なパオ」。2015年11月3日。
- ^ “Концерт мастеров искусств тюркоязычных стран прозел в 'Türkmeniň ak öýi'” [チュルク語圏の芸術の巨匠たちのコンサートが「トルクメンのホワイトハウス」で開催] (トルクメン語) 2015年11月28日。2020年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 29 日に取得。
- ^ 「北米のユルトに関するAlternatives Magazineの記事」 。 2006年2月9日閲覧。
- ^ 「Midwest Weekendsのユルトキャンプに関する記事」。2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月8日閲覧。
- ^ 「サマセットのウッドランドエスケープでのユルト休暇」 。 2017年4月6日閲覧。
- ^ 「Dorset Country Holidaysのドーセットでのユルト休暇」 。 2017年4月6日閲覧。
- ^ 「英国BCTアウトドア社のユルト」 。 2017年4月6日閲覧。
- ^ 「Vernacular 建築 | Grove Art」www.oxfordartonline.com . doi :10.1093/gao/9781884446054.article.T088875. ISBN 978-1-884446-05-4. 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「オンタリオ州立公園のパオ」2018年5月15日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのパオに関するメディア- ユルト情報 – ユルトと関連構造物の総合的なリソース
- ユルトフォーラム – ユルトと関連構造物のコミュニティリソース
- ユルト - 世界史百科事典
- モンゴルゲルとは?(モンゴルパオ)
- マイク・ラスモアによる、イギリス、デボン州ブラックダウン・ユルトのユルト建設のタイムラプス。2015年4月19日にWayback Machineでアーカイブ。
- 遊牧民チャハル族のパオ。中国、内モンゴル、1874 年
