Loading article…
| サウスクロイドン | |
|---|---|
 白鳥とシュガーローフ | |
  サウスクロイドン グレーターロンドン内の位置 | |
| 人口 | 15,790（サウスクロイドン地区） |
| OSグリッドリファレンス | TQ325633 |
| ロンドン特別区 | |
| 儀式郡 | グレーターロンドン |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | サウスクロイドン |
| 郵便番号地区 | CR2 |
| ダイヤルコード | 020 |
| 警察 | メトロポリタン |
| 火 | ロンドン |
| 救急車 | ロンドン |
| 英国議会 | |
| ロンドン議会 | |
南ロンドンのサウス クロイドンは、クロイドン中心部の南にある谷を囲む地域で、南はブライトン ロードの旧レッドディア パブまで広がっています。西はワドン、東はセルズドンとサンダーステッドに囲まれています。サウス クロイドン ( CR2 )の宿場町の一部であり、ロンドン特別区クロイドンにあります。
この地域は、19 世紀に 2 つの古い荘園、クロハムとヘイリングの土地から開発されました。これらの荘園の名前は今でもこの地域で見ることができ、荘園の所在地はクロハム マナー ロード保護地区とウィットギフト スクールで確認できます。サウス クロイドンの土地の多くは、1596 年の設立以来、慈善活動を通じてクロイドンに恩恵と影響を与えてきたウィットギフト財団と長年関係があります。
歴史
クロイドンの地名は809年には既に記録されており、1086年のドゥームズデイ・ブック[1]に記載されている。そこに は、ワレトーン（つまりウォリントン）百人隊長のカンタベリー大司教ランフランクが領地で保有していた土地として記載されている。 [2] : 6 中世および近世初期には、住民が一定の自治権と土地保有権を享受していた町の境界は、 「フォー・クロス」として知られる境界標によって定義されていた。これらの境界標の外側には、より制限の厳しい荘園所有の規則が適用された。[3]最南端の境界標であるハーン・クロスは、ハイ・ストリートの南端にあるニレの木に刻まれている。十字架の場所を示す銘板（旧ブラックスミス・アームズ、現在はコーナー・ハウス、クーム・ロードとサウス・エンドの角にあるハーン・クロスの銘板を含む）は、1977年にクロイドン・ロータリー・クラブによって建立された。 [4]
サウス クロイドンがハーン クロスの南にある独自の地域として見られるようになったのは、ずっと後の 19 世紀で、その地域はクロハムとヘイリングの古代の荘園内の土地に住宅地として開発されたときです。[5]クロハム荘園とクロハム地域は 1601 年にホイットギフト財団によって購入されました。[6]クロハムはサンダーステッド教区の 4 つの荘園のうちの 1 つで、周囲の農地とクロハム ハーストが含まれていました。[7]ホイットギフト財団は、クロイドンの高齢者の介護と若者の教育を提供する慈善団体であり、現在も存在しています。サウス クロイドンの土地は、クロイドンの他の場所での財団の活動を支えていましたが、1931 年にホイットギフト スクールは現在のサウス クロイドンの敷地であるヘイリング パークに移転しました。[8] [9] : 452 テューダー朝時代にはスペイン無敵艦隊に対抗するために派遣された海軍提督、エフィンガムのハワード卿の邸宅として有名であり、[10]王族や著名人の訪問を次々に迎えた。[11]この地所は1850年に建物建設のために売却され[9] : 452 、現在ではホイットギフト学校が17世紀の荘園の建物を使用している。[12]
駅馬車の登場により、ロンドンからブライトンへの路線が確立され、馬はクロイドンで交換された。ブライトンロード沿いのレッドディアイン近くのクランデンプレイスに馬小屋がサウスクロイドンに建設され、馬車事業に使用された。[2] : 9 これらの馬小屋は後にサウスクロイドンのバス車庫の場所となり、現在はクランデンロードとブライトンロードに面している。[13]
クロハム・ハーストは、1901年にクロイドン市によってウィットギフト財団から34ヘクタールの地域住民のためのオープンスペースとして購入された。これは、ウィットギフト財団によるこの地域の開発に反対する地元住民の3年間の運動の後のことである。[7]
地理
この地域は、ロンドン特別区クロイドン区のサウスクロイドン選挙区によって境界が定められている。西と南は、歴史的なクロイドン教区の境界線で区切られており、コンデュイット・レーンからクロハム・ハーストまで、クロハム・ロードを横切ってクロハム・バレー・ロードになり、鉄道線路を横切り、セルズドン・ロードを横切ってアッパー・セルズドン・ロードになり、カールトン・ロードを横切ってメイフィールド・ロードになる。その後、古い教区の境界線は、南のレッドディア・パブまで鉄道に沿ってほぼ続き、その先にパーリー・オークスがある。不思議なことに、パーリー・オークス小学校は、パーリー・オークスとリドルズダウン選挙区ではなく、境界線のサウスクロイドン側にある。[14]
はるかに広いサウスクロイドン郵便区には、サンダーステッド、セルズドン、アディントンの残りの2つの地域、クロハムバレー、モンクスヒルが含まれます。[15] 西側には、パーリーウェイ運動場[16]、クロハムハースト[17]、そしてパンピスフォードロードとA23号線に挟まれたヘイリンググローブという隠れた緑地と庭園があります。[18]広大なホイットギフトスクールの運動場では、国際クリケットやラグビーの試合が頻繁に開催されています。[19]
テムズ川の支流であるワンドル川は、近代にはサウスクロイドンに源を発している。スワン川とシュガーローフ川の2つの川の合流地点は、水源として伝統的に考えられている場所の1つであるが、[20]スワン川で合流する2つの川のうちの1つ、レッドディア川に近い白亜の泉も水源として議論されている。しかし、白亜帯水層からの水の汲み上げにより泉は干上がり、ワンドル川は暗渠化されてサウスクロイドンからは見えなくなっている。[21]
教育
サウスクロイドンには以下の学校があります:
- 教会学校（カトリックおよび英国国教会）は自主援助学校です。つまり、地方教育当局（LEA）によって維持されていますが、教会から追加の自主資金を受け取っています。
サウスクロイドンの選挙区には現在、ホイットギフト学校は含まれていないが、シャーリー郵便番号地域のロイヤルラッセル学校が含まれている。[25]
最寄りの場所
ランドマーク
.jpg/500px-Red_Deer,_South_Croydon,_CR2_(2770907084).jpg)
サウス クロイドンには、次のような数多くのランドマークがあります。
教会
エマニュエル教会
エマニュエル教会は1897年に開設されました。この教会は、同名のビール醸造会社を経営していたワトニー姉妹によって資金提供されました。[26]
聖オーガスティン教会
このフリント壁の教会はジョン・オルドリッド・スコットによって設計され、1884年に建てられました。[27]
聖ペテロ教会
セント・ピーターズ教会は、グレードIIの指定建造物です。ジョージ・ギルバート・スコット[28]によって設計され、1851年に献堂されました。[29]
クロハム・ハースト
クロハム・ハーストは、33.6ヘクタール（83.02エーカー）の生物学的特別科学的関心地域（SSSI）であり、自然保護のための大都市圏重要地域です。SSSI指定は自然保護にとっての重要性によるものですが、[30]また、地域的に重要な地質学的地域でもあります。[31]
この場所は急峻な丘陵で、古代の森林地帯であるが、鉄道が安価な石炭を利用できるようにするまでは木材が燃料として使われていたため、非常に古い木はほとんどない。低地の斜面には、白亜を覆う肥沃な土壌にオークとハシバミが優勢な多様な植物群落がある。さらに上の方では、サネット砂地にブナが主に生え、頂上に向かうと酸性のブラックヒース小石層にオークとシラカバが主な木々となっている。[32] [33]
サネット砂は侵食されているが、ブラックヒースの層は天然のセメントで結合しており、これが侵食に耐えて丘の自然な頂上を形成している。頂上は主に木がなく、約5000万年前の始新世にこの地域が浅い海の底であったときに作られた丸い小石がある。頂上のまばらな植生は主に波打つヘアーグラス、ヒース、ビルベリーである。[34]
クロハムマナー保護区
クロハム・マナー・ロード保護地区はサウス・クロイドンにあり、セルズドン・ロードとの交差点からクロハム・ハーストの西側に沿って広がっています。この地域は、1930年代に計画された独特の建築物で有名です。[35]
サウスクロイドンバスガレージ
サウスクロイドンのバス車庫はブライトン通りとネイピア通りの角にあります。この場所は以前、コーチ会社が使用していたクランデンプレイスの厩舎のあった場所でした。[2] : 9 ロンドンジェネラルオムニバス会社によって建設されたこの車庫は、1916年1月23日の開業時に、2つの運営者間の合意の一環としてトーマスティリングに引き渡されました。 [13] [36] 1933年に、この車庫は事業とともにロンドン旅客運輸局と、ロンドン交通ブランドのその後の各運営者に引き継がれました。
1930年代初頭、二階建てバスが通れるようにするため、車庫の屋根を改修する必要があった。建物は1941年5月の空襲で破壊され、7人の職員が死亡した。[37]改修は1950年代半ばまで完了しなかった。ロンドンバスサービスの民営化の一環として、1995年1月にサウスロンドン事業部とともにアリーヴァ・ロンドンに売却され、同社のクロイドン（TC）車庫となった。 [38]アリーヴァはロンドン交通局との契約に基づき、引き続きこの車庫を使用してサービスを運営している。[39]
46 サウスエンド
46 South Endはクロイドンで現存する最古の店です。[40]この建物はグレードIIに指定されており、17世紀に遡ります。オリジナルの木造フレームが残っており、正面は独特で魅力的な外観をしています。建物の裏側は部分的に近代的な構造になっています。[41] 1985年以来、音楽店のJust Flutesがここに入っています。[42]
レッドディア
このビクトリア朝時代の宿屋は、1851年にブライトンロードの目立つ場所にオープンしました。路面電車や電車の終点として地元のランドマークとして機能し、バス停にもその名前が付けられました。宿屋とパブは2013年に閉店しました。[43]
スワンとシュガーローフ
スワン アンド シュガーローフは元々のホテルではないが、サウス クロイドンのランドマークであり、現在スワンとして知られる周辺地域の名前の由来となっている。このホテルはブライトン ロードとセルズドン ロードの交差点に位置し、元々のホテルは農家として始まった。16世紀にジョン ホイットギフト大司教が病院に捧げた土地の一部であった。サウス クロイドンの大部分はそのようなホイットギフトの土地であった。建物は大司教の紋章で飾られており、それは円錐形またはシュガーローフ形の帽子と杖で、形は白鳥の首の曲線に似ていた。この類似性から地元の人々は紋章のシンボルを誤解し、農場はスワン アンド シュガーローフとして知られるようになり、後にパブとホテルとして認可された後もこの名前が保持された。[d]スワン アンド シュガーローフはもはや宿屋としては営業しておらず、2012 年にテスコ エクスプレス ミニマーケットの支店に転換された。地元の商店を守るために、地元の圧力でこの転換は中止された。それにもかかわらず、この地域は今でも地元では「スワン・アンド・シュガー・ローフ」として知られており、近くのバス停にもその名前が残っている。[要出典]
ウィットギフトスクール
ホイットギフト学校は1596年にカンタベリー大主教 ジョン・ホイットギフトによって設立され、 1600年にホイットギフト財団の一部として開校した。ホイットギフト財団の目的は、クロイドンとランベスの教区の「貧しく、困窮し、無力な人々」のためにクロイドンに病院と学校を建設することだった。[45]もともとクロイドンのノースエンドに位置していたが、1931年に現在のヘイリングパークに移転した。ここはかつてスペイン無敵艦隊と戦うために派遣された海軍提督、エフィンガムのハワード卿の邸宅だった。[46]
輸送
最寄の鉄道駅
トラムリンク
政府
この地域は大部分がクロイドン議会のサウスクロイドン区に属しており、2018年5月の前回の地方選挙で保守党議員3名が選出されている。また、この地域の一部はフェアフィールド区に属しており、2018年5月に労働党議員3名、2022年に緑の党議員2名と労働党議員1名が選出されている。[47]
この地域はクロイドン・セントラル選挙区とクロイドン・サウス選挙区に分かれており、サウスエンド付近の地域はクロイドン・セントラルに位置し、残りの地域はクロイドン・サウスに位置している。[48]
注記
- ^ 以前はヘイリングマナー高等学校でしたが、この学校はパーリーではなくサウスクロイドンにあります。
- ^ この学校はパーリーオークスではなくサウスクロイドンにあり、もともとブライトンロードスクールと呼ばれていました。[24]
- ^ 旧セルズドン高校とモンクスヒル総合学校から設立
- ^ 「スワン アンド シュガー ローフ」— これはブライトン ロードとセルズドン ロードの交差点にある有名な宿屋の名前です。元々は農家で、ホイットギフト大司教が病院に寄付した土地の一部です。以前は、大司教の紋章、円錐形またはシュガー ローフ形の帽子、白鳥の首の曲線に似た曲がった杖で粗雑に飾られていました。そのため、紋章の意味がわからない一般の人々からスワン アンド シュガー ローフという名前が付けられました。この家屋が免許を取得したとき、農場の通称として知られていた名前が保持されました。」[2] : 14
参考文献
- ^ Mills, D. (2000). Oxford Dictionary of London Place Names . Oxford.
- ^ abcd Ward, JW (1883). Croydon in the past: historical, Monumental, and biographical; ...including also the villages of Beddington, Shirley, and Addington. Croydon Advertiser . 2022年9月13日閲覧。
- ^ ハリス、オリバー (2005)。 『大主教の町：中世クロイドンの誕生』クロイドン：クロイドン自然史科学協会。pp. 245–9, 276–7 n. 18。ISBN 0-906047-20-X。
- ^ 「プラーク：ハーンまたはハーンクロス - クロイドン」。ロンドン・リメンバーズ。 2022年9月26日閲覧。
- ^ 「サウス・クロイドンのコミュニティが遺産の道を歩く：1月20日」。インサイド・クロイドン。2014年1月18日。 2022年9月16日閲覧。
- ^ Olney, R (1997). 「Whitgift Foundation: records」. www.nationalarchives.gov.uk . Historical Manuscripts Commission . 2022年9月16日閲覧。
- ^ ab 「Croham Hurst History」（PDF）。Croydon.gov.uk。Croydon Council。2021年2月。 2022年9月16日閲覧。
- ^ 「Whitgift School」www.whitgift.co.uk . Whitgift School . 2016年2月1日閲覧。
- ^ ab Willey, Russ (2007). ロンドン地名辞典. エディンバラ: Chambers. ISBN 978-0-550-10326-0. 2024年3月7日閲覧。
- ^ バーク、ジョン・バーナード（1853年）。 『グレートブリテンおよびアイルランドの貴族および紳士の議席と紋章の訪問』第2巻、19ページ。
- ^ ウォーカー、イヴォンヌ (1990)。『チューダー時代のヘイリングマナー』イヴォンヌ・M・ウォーカー著 - 2003年。AMCD。
- ^ “Haling House (Haling Park)”.ディカミーロ。2022 年9 月 16 日に取得。
- ^ ab Robbins, GJ (1986). ロンドンの耕作。キャピタル・トランスポート。ISBN 978-0-904711-82-0。
- ^ 「クロイドンの新しい区の境界が保守党の提案にかなり近いように見える理由」クロイドン・シチズン。2017年3月23日。 2019年12月1日閲覧。
- ^ 「CR2はどこ？地図上のCR2」www.getthedata.com . Opendata . 2022年9月15日閲覧。
- ^ 「パーリー・ウェイ・プレイング・フィールド | クロイドン評議会」www.croydon.gov.uk。
- ^ 「Croham Hurst | Croydon Council」www.croydon.gov.uk . 2022年9月15日閲覧。
- ^ 「Haling Grove | Croydon Council」www.croydon.gov.uk . 2022年9月15日閲覧。
- ^ 「スポーツパートナーシップ - ウィットギフトスクール」www.whitgift.co.uk . ウィットギフトスクール. 2022年9月15日閲覧。
- ^ 「ワンドルの何が特別なのか」（PDF）ワンドルバレー公園2022年9月16日閲覧。
- ^ 「新プロジェクト：ワンドル川の源流の発見 | ワンドル・トラスト」www.wandletrust.org。
- ^ 「CR2オープンデータダッシュボード」www.getthedata.com . 2022年9月15日閲覧。
- ^ 「クロイドン・サウスのすべての学校と大学 - GOV.UK」。イングランドの学校を検索して比較する。 2022年9月16日閲覧。
- ^ 「名前の意味は？クロイドン学校の新しい名称」クロイドン・タイムズ。1922年10月14日。WV
スミスはパーリー・オークスに学校はあったが、新しいパーリー・オークス学校はパーリー・オークスにはないと述べた。
- ^ “South Croydon - MapIt”. mapit.mysociety.org . 2022年9月18日閲覧。
- ^ “Emmanuel Croydon”. www.emmanuelcroydon.org.uk . 2022年9月16日閲覧。
- ^ 「セントオーガスティン教会、セントオーガスティンアベニュー、サウスクロイドン - クロイドン | ヒストリックイングランド」historicengland.org.uk . 2022年9月14日閲覧。
- ^ Historic England . 「セントピーター教会（1079302）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年3月5日閲覧。
- ^ “South Croydon Benefice”. www.southcroydonbenefice.org.uk . 2022年9月15日閲覧。
- ^ 「Croham Hurst Management Plan (draft)」. ロンドン市クロイドン区. 2008年6月. p. 5. 2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月10日閲覧。
- ^ 「Croham Hurst」。ロンドン公園・庭園トラスト。 2014年12月10日閲覧。
- ^ 「Croham Hurst 引用」(PDF)。Natural England。
- ^ 「Croham Hurst history」（PDF） .クロイドン区. 2019年7月9日閲覧。
- ^ナチュラル イングランド、グレーター ロンドン 2010-07-30 ウェイバック マシンでアーカイブ
- ^ 「Croham Manor Road Conservation Area - 評価および管理計画」（PDF）。クロイドン評議会。 2019年12月1日閲覧。
- ^ミラー、 アラン（2018）。ロンドンバス（第5版）。キーパブリッシング。p.23。ISBN 978-1912205424。
- ^ Whalley, Kirsty (2011). 「バス・ブリッツの英雄たちに栄誉が与えられる」. Your Local Guardian . 2022年9月14日閲覧。
- ^ Cowie が 1,630 万ポンドで買収LT News 437 号 1994 年 12 月 15 日 3 ページ
- ^ 南ロンドンのバス運転手、賃金をめぐり48時間ストライキを実施BBCニュース2022年3月26日
- ^ 「町で最も古い店が32万ポンドで売りに出されている」Croydon Midweek Post、1982年10月6日。
- ^ 「リストエントリー番号: 1079270」。Heritage Gateway 。 2014年7月8日閲覧。
- ^ 「ロンドン最高のフルート＆木管楽器のスペシャリスト」。Just Flutes 。 2022年9月14日閲覧。
- ^ Rossiter, Geof (2020). 「The Red Deer, Brighton Road, South Croydon」. www.layersoflondon.org . Layers of London . 2022年9月15日閲覧。
- ^ 「Whitgift Foundation: records」NationalArchives.gov.uk 1997年2月3日2016年2月1日閲覧。
- ^ 「ホイットギフト病院救貧院; 2009」。ロンドン博物館版画。
- ^ 「Whitgift School」. Whitgift School . 2016年2月1日閲覧。
- ^ 「サウスクロイドン2022選挙結果 | クロイドン評議会」www.croydon.gov.uk . 2022年9月14日閲覧。
- ^ 「区の地図」（PDF）。クロイドン区。クロイドン評議会。 2022年9月14日閲覧。
外部リンク
- ウィットギフトスクール
- ウッドサイド＆サウスクロイドン鉄道 - セルズドンロード駅とスペンサーロード停車場について説明しています