ウースター、南アフリカ

ウースター アフリカーンス正書法のウースター
町
上から、ウースターのダウンタウンにあるハイストリート。カルー砂漠国立植物園(中央左)。クラインプラシー歴史村 (中央右)。歴史的な家屋 (下左)。ウースター オランダ改革派教会 (下右)。
紋章
ウースター 西ケープ州の地図を表示 ウースター 南アフリカの地図を表示 ウースター アフリカの地図を表示
座標: 33°38′42″S 19°26′37″E / 33.64500°S 19.44361°E / -33.64500; 19.44361
国	南アフリカ
州	西ケープ州
地区	ケープワインランド
自治体	ブリーデバレー
設立	1820年[1]
政府
エリア [2]
• 合計	73.2 km 2 (28.3 平方マイル)
人口  （2020年）[2]
• 合計	127,597
• 密度	1,700/km 2 (4,500/平方マイル)
人種構成（2011） [2]
• 黒人アフリカ人	25.4%
• 色付き	55.7%
• インド人/アジア人	0.8%
• 白	17.0%
• 他の	1.1%
第一言語（2011年） [2]
• アフリカーンス語	73.1%
• コサ語	19.1%
• 英語	3.7%
• ソト語	1.7%
• 他の	2.4%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
郵便番号（番地）	6850
私書箱	6849
市外局番	023
Webサイト	ホームページ

ウースター( / ˈ w ʊ s t ər / ^ⓘ WUUST-ər、南アフリカ共和国西ケープ州にある町ですケープタウンヨハネスブルグに向かうN1高速道路沿いに。

西ケープ州内陸部最大の町であり、ブリーデ バレー地方自治体の行政首都であり、中央政府および州政府のほとんどの部局の地域本部として機能しています。市長はアントワネット ステインです。この町は、ショッピング モール、よく発達した中央ビジネス地区、インフラを備え、西ケープ州内陸部の商業、流通、小売活動の中心地としても機能しています。

ウースターは標高 220 メートル (720 フィート) に位置し、N1 ハイウェイでユグノー トンネルを通るか、壮大な山道を車で通って行くことができます。ケープ タウンのデュ トイツクルーフ、ウェリントンのベインスクルーフ、マルムズベリー、西ケープ州のニューウェクルーフ、セレスミッチェルズ、ロバートソンゴレ、ヘルマナスロイホーテ、ヨハネスブルグのヘックス リバーからは、ヘックス リバー渓谷の眺望を楽しめます。

地理的に、この地区は主に山々によって区切られています。南西には、年間降水量が 2,000 mm を超える巨大なステッティンス山脈があります。西にはデュトイツクルーフ山脈、北西にはスランフック、リトル ドラケンシュタイン、エランツクルーフ、レミエット山脈があります。北には、シャヴォンヌ、ブラントヴァハト、フォンテンツィスベルグ、オーデンスベルグのそびえ立つ山々を含むヘックス リバー山脈があります。町の北東には、色鮮やかなキーロム山がランゲベルグ山脈に流れ込んでいます。

ウースターとその周辺はブリーデ川の集水域の一部を形成しており、この集水域にはいくつかの小河川が流入し、さらに山岳地帯の冬の雪解け水も加わります。この地区にはヘックス川渓谷も含まれます。

ケープの歴史の初期には、ホッテントット・ホランド、ウェマースフック、スランフック山脈から北に伸びる大山岳障壁を通る主要道路は、ルーデザンド峠を通ってタルバグ渓谷に通じていました。ここから道路は、ジャン・スマッツがかつてブリーデ川渓谷と表現した 「アフリカの元々の大地溝帯」への南東へのアクセスを可能にしました。

ウースター地区はケープ半島の狩猟場や牧場としては古いが、定住地としては新しい。1700年以前、現在ブリーデ川渓谷として知られる地域は狩猟者の楽園で、獲物や野鳥があふれていた。主な収入源、特に象牙の販売は、オランダ東インド会社が発行した狩猟免許によるものだった。1709年までに、ヨーロッパの農民はブリーデ川の向こう側の地域で放牧権を与えられた。1714年には、最初の放牧地が解放された。定住はほとんどの場合、恒久的ではなく、「ハートビーズ・ハウス」が建てられた。ヨーロッパの入植者が後のケープ植民地に最初に到着したとき、ブリーデ川渓谷にはサン族の狩猟採集民とコイ族の畜産農家が住んでいた。ガイヌー族、コランナ族、アフリカーナー族は、入植者と家畜を交換していた。ヨーロッパからの移住者とともに天然痘ウイルスが持ち込まれ、それがコイ族の間で流行病となり、1713年までに民族としての彼らの存在に大きな打撃を与えることになった。

ヨーロッパ人の入植地は、ワアイ フック、ボシースフェルト、クラインボッシュ、スランフック、ブランドヴァレー、ヴェンドゥティエクラール、ルーイェ ワル、ドーンリビアで開拓されました。ヘックス川渓谷の最初の農場は、1731 年に遡るクロッパーズボッシュとデ ブッフェルスクラールでした。ヨーロッパ人入植者とともに奴隷がやって来て、最終的にはいわゆる自由コイ族が労働者として農場に定住しました。

ケープ植民地の内陸部が拡大し、ヨーロッパからの移住者が増えるにつれて、チャールズ・サマセット卿はタルバグのフィッシャー治安判事に、1818年に新しい副治安判事の座を設置する場所を探すよう指示した。フィッシャーは、この目的のために2つの土地収用農場、デ・ランゲ・ラグとルーデドライを購入するよう正式に報告した。1819年1月9日、植民地の測量士、タレケンとヘルツォグは2つの農場の地図を作成し、11月4日には区画販売の最初の公式広告が出された。1820年2月28日、ウスターの正式な設立日には、宣言された144区画のうち89区画が販売された。フィッシャーはまた、「フランシュフック山脈を越える新しい道路が完成すると、この場所の重要性が増す」とも報告した。アフリカン・ライフル連隊は1819年にこの道路の建設を開始した。

1822 年の冬の嵐によりタルバグの町が被害を受けました。チャールズ・トラップス大尉はサマセットに、行政官の所在地を新しい町に移すことを勧告しました。

1830 年までに、この地域では 329 の農場が耕作され、1832 年までにウスターの町は辺境の町となり、マーケット スクエアは家畜の販売に利用されるようになりました。19 世紀、ウスターが「トグライヤー」(運送業者) の出発地であった時代には、多くの優れた家畜の所有者が変わりました。

1850 年代までに、ブリーデ川の西側に村落を形成する必要性が明らかになりました。この地区は、川が定期的に堤防を決壊する雨期にはウスターから切り離されていました。農場のアーン・デ・スマルブラーは、1858 年 7 月 23 日にヨハネス・ペトラス・ヨルダンに移されました。ヤン・ヨルダンは農場の一部を 57 の住宅区画に分割し、これらは 1859 年 6 月 11 日に競売で売却されました。ローソンビル村落は、ケープ植民地長官のウィリアム・ローソンにちなんで名付けられました。

1860 年以降、周辺の農場で「タグロナー」として雇用されたドイツ人入植者は、豊富な肥沃な土壌、水、熟練した労働力を利用して、この地域が畜産業から耕作地、果樹園、ブドウ園へと発展するのをすぐに目の当たりにすることになる。1865 年までに、繁栄したブドウ園の生産量は、ステレンボッシュ渓谷やパール渓谷に匹敵するほどになった。収穫物の多くは干しブドウにされ、これは 20 世紀まで地元産業の重要な側面であり続けた。第二次世界大戦後に干しブドウの需要が減少したため、ほとんどの農家がワイン用ブドウの栽培に転換した。そして、この変化に対応して、大規模な協同組合のワイナリーのネットワークが生まれた。今日、ブリーデ川渓谷は南アフリカ最大のワイン生産地域であり、同国のブドウ栽培生産量のほぼ 25% を占めている。 Olof Bergh Solera Brandy Cellar とKWV Brandy Cellar は南アフリカのブランデー ルートの一部を形成しており、ウースター地域で 33 のワイナリーがブランデーを生産し、瓶詰めを行っています。

ヘックス川渓谷に初めて輸出用ブドウが植えられたのは 1875 年のことです。現在、ヘックス川渓谷では、年間 1,700 万箱以上の食用ブドウが生産されています。渓谷の乾燥した南部地域では、近年 オリーブの栽培も始まりました。

この農業生産の中心となるのは、3億4,200万立方メートルの貯水容量を持つグレーター・ブランドヴレイ・ダムです。このダムは1936年に完成し、1987年に完全に拡張され、渓谷の さまざまな灌漑計画に水を供給しています。

チャールズ・サマセット卿は、この新しい町を長兄のウスター侯爵にちなんで名付け、1840 年までに当初の 144 区画のうち 132 区画が売却されました。

チャールズ・トラップ大尉が町の計画を担当しました。ある意味、疑わしい人物だったトラップ大尉ですが、広い通りや町の区画を先見の明と広場への高い敬意を持って設計した点では、時代をはるかに先取りしていました。トラップ大尉は初期の建築業者に、家を通りの近くに建てるよう命じ、すぐにこれらの建築業者は独自の切妻屋根のスタイルを開発しました。初期の訪問者であるジェームズ・バックハウスは、1840 年に、発展途上の町に 1,300 人が住んでいるのを発見しました。1844 年のケープ年鑑によると、ウィリアム・ワトソンは国内でも最高級のホテルの 1 つを経営しており、1845 年にグレイ司教は、家々が互いにかなり離れていると述べました。

ウースター地区議会は 1855 年 12 月 20 日に宣言されました。境界は北西 – クラインベルク、北東 – ブロートリング、南東 – モワーズ ハイツ、南西 – ローデホーテ、西 –デュ トイツクルーフ山脈でした。

元々の区画の区画分けは、町が最初の経済ブームを経験した 1860 年代に遡ります。1890 年代には経済が衰退し、土地を持たない人々が町に移り住んだため、人口は相当な割合で増加しました。小規模な産業、事業、住宅は、町の元々の境界内で営まれていました。1890 年代には、ウースターのコミュニティも、裕福な中流階級の人々が住むアップタウン地区と、いわゆる貧しい白人とカラードが住むダウンタウン地区へと発展しました。オランダ改革派教会でさえ、人種差別のない環境で暮らすヨーロッパ人とカラードを非難しました。

ウースターは 1895 年 9 月 30 日に市制を施行しました。8 人の議員からなる市議会が町を統治しました。

第一次世界大戦の終わりに黒人アフリカ人がウースターに戻ると、彼らは主に町中に次々と出現した新しい建設計画のための安価な労働力として雇用されました。1936年までに、1,271人の黒人アフリカ人がウースター地区に住んでいました。

第二次世界大戦の終わりには、ウースターの住宅は貴重となり、パーカーズダムには不法占拠キャンプが設けられました。また、この時期にウースターは新たな住宅地や工業地帯の建設で拡大し始めました。アパルトヘイト体制は、さまざまなコミュニティを 完全に隔離することで対応しました。

カラード地区では、エッセレン パーク アウトブレイディング (拡張) (別名「ICE CHASSIS」)、ルーデワル、リバービューに、1,350 戸の低所得者向け住宅と 584 戸の高所得者向け住宅が建設されました。さらに、エッセレン パークでは、購入者が住宅を建設できるように 230 区画が販売されました。インド人商人の多くは、白人地区と指定された地区から事業を移転し、ダーバン ストリートのダウンタウンのビジネス地区に移住することを余儀なくされました。

町の南東にあるズウェレテンバ郡区には、524 戸の低所得者向け住宅、300 戸の低所得者向け住宅、および 1274 戸の独身者向けホステル 2 棟が割り当てられた。アパルトヘイト政策により、これらの人々は永住者とはみなされず、郡区の人口が爆発的に増加したのは、1986 年に流入制限が廃止された後のことだった。1985 年、学校でアフリカーンス語が主流言語になっていることに学生たちが抗議した。暴動が起こり、ロバートソン ロードで数人の学生が警察に射殺された。抗議活動により、Nkosana Nation Bahumi という学生が殺害された。

さらに、67 軒の低所得者向け住宅と 137 軒の高所得者向け住宅が、町の北側の白人地区と裕福な住宅地区に建設されました。アパルトヘイトの初期には、旧市街が中央ビジネス地区に変貌しました。当時の政府と社会がこれらの建物を「新世界」の消費主義に基づいた新しい行政ビルや小売店の建物に置き換えたため、古い建物の特色と魅力のほとんどが失われました。グランド アパルトヘイトにより、コミュニティは分断され、隔離された居住地域に残されました。

1965 年 4 月 2 日には、有色人種のための別個の管理委員会が導入されました。南アフリカに民主主義が到来したことで、ウースターは現在、ブリーデ バレー地方自治体の一部となっています。

• 1841年 -ケープタウンからステレンボッシュ、パールを経由してスウェレンダムまで続く郵便馬車。
• 1850年 -亜鉛メッキ（波形）鉄板が初めてウースターに輸入されました。
• 1857年 - 騎兵中隊と歩兵中隊からなるウースター義勇軍連隊が結成されました。この連隊は最終的にウェストリケ州連隊の一部となりました。
• 1861年 – 最初の市庁舎が完成しました。
• 1865年 - 音楽協会が結成され、1880年までに定期的にコンサートが行われるようになりました。
• 1870 年 - ウースター最古の学校「ボーイズ ハイ スクール」が創立されました。1972 年にガールズ ハイ スクールと合併し、同じ場所に「ウースター ギムナジウム」が設立されました。
• 1873年 -ケープ政府は、ケープタウン - ボーフォート鉄道線をタルバグや他の近隣の競合都市ではなく、ウースター経由で運行することを決定しました。この決定はウースターの発展に多大な影響を及ぼしました。
• 1876年 - ウースター駅が開業。
• 1876年 – 最初の電信局と週3回の郵便サービス。
• 1876年 -フリーメイソンのウースターロッジが設立される。
• 1877年から1885年 - 当時、キンバリーまでの鉄道が建設中だったため、キンバリーのダイヤモンド鉱山に向かう旅行者はケープタウンからウースターまで1日で運ばれ、ホテルで一泊した後、翌日に鉄道の終点まで運ばれ、そこで客車が列車と合流してキンバリー行きの乗客を運びました。バーニー・バーナート、セシル・ジョン・ローズ、アルフレッド・ベイトなどの有名な鉱山王は、ウースターに何度も宿泊しました。
• 1882 年から 1890 年 - 石炭不足のため、蒸気機関の炉で使用する木材を供給するためにウースターに林業所が設立されました。選ばれた木はブルーガムで、石炭の輸入量を減らすのに役立ちました。
• 1886年 – 最初の電話が設置されました。
• 1891年 - ウースター金鉱会社が設立されました。同社はバーバートンで金鉱山を開発しましたが、最終的には閉鎖され、株主に多大な損失をもたらしました。
• 1895年 -国際善良なテンプル騎士団がポーター ストリートに禁酒を目的としたコミュニティ ホールを建設しました。
• 1900 年 12 月 6 日、ウースターで、ボーア戦争に関する約 10,000 人の集会が開催されました。議長の SC クロンライト シュライナー氏 (オリーブ シュライナーの夫) は資本主義を非難し、あらゆる人々から喝采を浴びました。オーストラリア軍が法と秩序の維持のために派遣されました。
• 1901年1月3日、ボーア軍の特殊部隊が付近にいたため、ウースターを含むケープ植民地に戒厳令が布告された。
• 1903 年 - 4 月にウースター商工会議所が設立され、65 の町と 44 の地方の会員が入会費無料で登録されました。最初の年次総会は 1904 年 9 月に開催されました。その日、SA への年間輸入総額は 3,500 万ポンドに達しました。輸出総額は年間 2,500 万ポンドでした。鉄道会社の総輸送収入は 300 万ポンドに達し、国内の「ヨーロッパ人」人口は 100 万人でした。
• 1903 年 2 月 12 日、宣教師を養成するために旧行政官庁の建物に「ボエレ派遣学校」が開校。この学校は後にドロスディ学校という名の工業学校となり、現在はドロスディ技術高等学校となっている。
• 1904年 - ウースターバンド、フィルハーモニック協会、音楽アカデミーが設立されました。
• 1908 年 - グッド ホープ カフェ アンド シネマは、ウースター初のギリシャ人居住者によって開業されました。コスタス ドリゴス氏がこの建物を購入し、1920 年までにジャネロス兄弟に売却しました。初期の頃は、社会団体、政治団体、スポーツ団体の会合のほとんどがグッド ホープ カフェで開催されていました。
• 1909年 -ウースターにボーイスカウト隊が設立された
• 1914年 – ホスピタルヒルに病院が完成
• 1914 年 - ニュー ケープ セントラル鉄道会社は、ウースター高校とロバートソン高校のラグビー試合用に NCCR シールドを寄贈しました。この 2 つの学校から発展した学校は、今でもこのシールドをめぐって毎年競い合っています。
• 1926年 –児童福祉が設立
• 1959年 - ウースター矯正施設の建設が完了
• 1961年 -ウースターにあるエスコム・ヘックス・リバー発電所がケープタウンからボーフォート・ウェストまでの鉄道線路を電化し、アフリカで最も長い電化区間となった。^[3]
• 1961年 - エッセレンパーク高等学校が設立される。
• 1964年 - ジョン・ビュークスによって最初のウースタースカウトが設立されました。
• 1972年 - 男子高等学校と女子高等学校が合併し、ウースター高等学校が設立されました。

ウースターは、西側のデュ・トイツクルーフ山脈とスランフック山脈によって海洋の影響が遮断されるため、隣のケープタウンよりも気温の極端な変化が見られます。夏の日中の最高気温は平均 30 °C または 86 °F ですが、2 月には 40 °C または 104 °F を超える日もあります。夏は一般に乾燥しており、晩夏の雷雨はまれですが、春と秋は肩の季節で、平均最低気温 10 °C または 50 °F、最高気温 25 °C または 77 °F の快適な気温で、時折にわか雨が降ります。冬は一般に非常に風が強く、涼しいから寒いことが多く、標高 1,500 メートルまたは 4,900 フィート以上の高地では雪が降ることもよくあります。日中の最高気温は 10 ～ 17 °C (50.0 ～ 62.6 °F) で、最低気温は氷点下かその少し上になります。ウースターでは、年間降雨量の大部分が冬に降ります。この町は、周囲の高い山々によって生じる不思議な雨陰現象の中にあります。

ウースター地区には多くの区があり、土壌の種類と微気候の顕著な内部変化を反映しています。ブリーデ川、ボタ、スランフック、グーディーニの各区の土壌は、さまざまな緩い石の含有量とかなり高い自由地下水面を持つ砂質ロームです。ヌイ、ドーンリバー、アーン デ ドーン、オーバーヘックスの各区の川岸には、肥沃な沖積土と石灰質粘土質の土壌があります。

スラングフック地域の年間平均降水量は 1,500 ミリメートル (60 インチ) を超えますが、東と南東のヌイとシェルペンフーフェル地域では最低でも 300 ミリメートル (12 インチ) です。

ジョージ・パーカーは店を所有し、1824年から1860年まで町の南側で最初の郵便局を管理していました。郵便局長としての彼の給料は年間約24 ZARで、店主としては条例により顧客に12か月分の信用を供給しなければなりませんでした。ウースター市は行政の中心地として、また開拓地の農民のための教会と中央市場を作るために設立されました。市場が確立されると、ブリキ細工師、銅細工師、鍛冶屋、靴職人などのスキルを持ったスコットランドの職人が町に定住しました。1830年代半ばまでに植民地内陸部が開拓され始め、開拓地の町であるウースターはこれによって利益を得ることになります。最初の経済的恩恵は家畜取引と生鮮農産物の栽培の形でもたらされ、続いて荷馬車産業の発展が続きました。ウースターはカルー内陸部の手前にある最後の町だったため、旅行者の補給のためにホテルや商店が次々と建ち始めました。 1845 年までに経済発展の確固たる基盤が築かれ、1852 年にベインスクルーフ峠を越える道路が完成してケープタウンへのアクセスが迅速化されたことで、ウースターは前進する時が来ました。

ウースター商業銀行は 1856 年に正式に設立されました。ワゴン製造産業の成長により、銀行は 1864 年までに信用危機に陥りました。為替手形の割引が困難になり、投資家は資金を引き出し始めました。取締役会による 6,000 ポンドの資本注入によってのみ、銀行は破綻を免れました。ダイヤモンドの発見により、ウースターを通る探鉱者の数が安定しました。これにより、彼らのニーズを満たすために、より多くの店舗や宿泊施設、その他の施設が開設され、町の人口が増加しました。

これらの要因により、ケープタウンの外にあるウースターでは、多様で国際的な社会が早期に構築されました。ウースターは、19世紀後半に西部州でそのような形で発展した唯一の都市でした。1890年にアフリカン銀行がロンドンに設立され、すべての支店は海外にありました。この銀行は、ロイズ銀行、ナショナル・プロビンシャル、ウェストミンスター、およびスタンダード・バンク・オブ・南アフリカが共同所有するコンソーシアム銀行として設立されました。1891年12月、ウースター銀行との契約書が作成され、1892年2月にアフリカン銀行に業務が引き継がれました。

金融によってウースターに産業革命がもたらされ、1876年に鉄道が町に到着すると経済成長が本格的に始まりました。その前の10年間には、ポメラニアからドイツの職人がやって来て、農家に雇われました。これらのドイツ人労働者は熟練した農家としての技術を持ち込み、農業の発展に大きな役割を果たすことになります。

1870 年代には、鉄道建設を手伝うために 2 番目のドイツ人移住者グループが続きました。彼らはまた、高度な訓練を受けた職人としてのスキルをもたらしました。1880 年代までには、ユダヤ人の貿易商や資本力のある実業家のコミュニティが続きました。1900 年代初頭には、ギリシャ人の居住者や実業家が初めて現れました。ベルギー、フランス、イタリア、ポルトガルのコミュニティはすべて、第二次世界大戦の終わりにウースターに定住しました。

1882年までにケープ植民地政府は、鉄道線をロバートソンまで延長すべきであると宣言しました。ニュー ケープ セントラル鉄道会社 (NCCR) がこの路線の建設を引き受け、1887年9月に完成しました。当時の新聞は、毎日上り列車3本と下り列車3本が運行されていることを国民に知らせました。新しい路線に加えて、地域全体に鉄道の側線が設置されました。ケープ タウンのブレリヴィエ、ボサズ ハルト、グーディーニ ロード、シャヴォンヌから。キンバリーのデ ウェット、サンドヒルズ、オーチャードまで。NCCR 線のオーバーヘックスとヌイまで。1883年、ウィリアム マレー牧師と教会評議会は、日曜日の列車運行に反対するようケープ植民地政府に請願しました。

1880 年代までに、40 社がウースターで貨車を製造するようになり、フェアベアン通り、ダーバン通り、リーベック通りにはこれらの工場がありました。鉄道がより効率的な輸送手段となるにつれて、ウースターの産業は徐々に衰退していきました。

1895 年に設立されたウェスタン ワイン アンドブランディカンパニーは、ポーター ストリートに最初の蒸留所を建設しました。1918 年までにKWVが設立され、蒸留所の管理を引き継ぎました。

JS Naudè & Co は 1899 年以降、落葉果樹の買い付けと流通を管理していました。同社は国内、アフリカ、そして後にはヨーロッパの市場を開拓しました。1960 年までにウースターのすべての会社が合併し、Deciduous Fruit Distributors of Worcester が設立されました。

プルーン栽培者協会は 1890 年に設立されました。1907 年までにこの組織は会社に変わり、Safari SAD となりました。最初の支部は 1921 年にポーター ストリートにオープンしました。

ユニオンビネガーカンパニーは1913年に設立されました。ビートルート サラダを生産した南アフリカ初の工場でした。その他の製品には、酢、玉ねぎのピクルス、ピカリリ、トマトソース、ウスターソースなどがあります。

サイモンとウルフ・ヘラーはドライフルーツの商人でした。1930年にジャム工場を設立しました。第二次世界大戦の勃発とともに、スタンダード・フルーツ社は17万ケースのジャムの注文を受けました。同社は株式公開会社、スタンダード・カンナーズ・アンド・パッカーズに転換されました。1954年にランゲバーグ・フード・プロセッサーズ社が経営権を取得しました。

1952 年、エスコムのヘックス リバー発電所が稼働を開始しました。この発電所は主に鉄道の電化と農村地域への追加電力供給を目的として建設されました。発電所は 1990 年に解体されました。

1949 年にヘックス リバー テキスタイル ミルズ社が設立された主な理由は、労働力の豊富さと、ヘックス川の水がこの目的に適していたことです。1960 年代のピーク時には、この工場は 1,200 人の労働者を雇用していました。

多国籍企業であるレインボーチキン社は、1970年代にウースターの農場と工場に多額の資本を投資しました。今日、製粉業者、冷蔵飲料製造業者、食品製造業者、家具製造業者、塗料製造業者、建具製造業者、土木工事などの軽工業がこの町にあります。

ウースターはもともとヘックス川から水を引いていました。初期の配水方法は非常に原始的でした。水はジュバート製粉所を越えて流れ込み、その後町を通る開水路を通って流れていました。最初の貯水池と配水管は 1875 年に建設されました。1910 年にはフェアリー グレンに分水および貯水ダムが建設され、続いて1936 年に濾過および塩素処理プラントが完成しました。1945 年までにウースターは適切な貯水施設の建設を計画し始めました。シュテッティンスクロフ ダムの建設は 1952 年に開始されました。作業はドイツのデュッセルドルフにある Beton und Monierbau Aktiengesellschaft によって行われました。ハインツ シュルツェ博士が主任技師を務め、作業は 1955 年に完了しました。

1934 年に町の下水道計画が完成した後、ウースター市域で大幅な開発が行われました。下水道浄化施設は 1962 年に完成し、推定耐用年数は 30 年でした。

1846年にベインスクルーフ峠の建設が始まり、アンドリュー・ゲデス・ベインが主任技師を務め、1852年に道路が完成した。1863年11月までに、「南アフリカ」全体では、60キロメートルの鉄道路線（ケープタウンからウェリントンまで）のみが運行されていた。しかし、キンバリーでダイヤモンドが発見され、 1872年にケープ植民地の責任政府が達成されたため、ケープ首相ジョン・モルテノはキンバリーまでの鉄道および電信線の拡張を開始した。この目的のために、ケープ政府鉄道が直ちに設立された。^[5]トーマス・ブロンジャーが主任技師に任命され、トーマス・ベインの協力を得て、1876年6月16日にウースターへの路線が開通した。ウースター駅の開通について、ケープ・アーガス紙は次のように報じた。

「1876 年 6 月 16 日、ウースターでは、ヘンリー・バークリー卿による鉄道開通式典を見守るために、盛大な式典と非常に多くの著名な人々が集まりました。総督に演説が述べられ、総督の返答があった後、軍司令官アーサー・カニンガム卿とケープ州首相ジョン・モルテノ卿による短い演説があり、盛大な昼食会または晩餐会へと続きました。夜には舞踏会があり、照明や軽食の準備がうまくいかなかったにもかかわらず、ほとんどの人が楽しんでいました。」

1875 年、ケープ植民地政府は鉄道駅建設のため、ヘックス川渓谷の農場デ・ドゥーンズを買収しました。この駅の周囲にデ・ドゥーンズ村が発展しました。1877 年までに、この路線はキンバリーに向かう途中でモンタギュー・ロードに到達し、1883 年に名前がタウズ・リバーに変更されました。1931 年に追加の主要鉄道路線が建設され、マトルースバーグ駅が設立されました。

1916 年 6 月 25 日、ウースターへの最初の電力供給は、2 x 40 kW 220 ボルト直流水力タービン発電機によって行われました。成長は緩やかでしたが着実で、1921 年までにウースターは独自の発電所ビルを所有しました。1933年までに、ピーク時の過負荷により容量の増強が必要になりました。Eskomは 1 本の予備回線を提供しました。1948 年までに、Eskom はヘックス リバー発電所の建設を開始しました。発電所は 1952 年に稼働を開始し、市の主要変電所は Eskom に接続され、すべての電力供給はこの電源から行われました。

初期の頃、宗教はウースターの町の発展に大きく貢献しました。新しい町はまだ未開発でしたが、1821 年までにオランダ改革派教会の会衆がウースターに設立されました。スコットランド人のヘンリー サザーランド牧師が 1824 年から 1859 年まで会衆に仕えました。

1834 年に奴隷制度が廃止された後、ダーバン ストリートの南、レイナー ストリートとグレイ ストリートの間に、いわゆる「カラード地区」が居住し始めました。このコミュニティは主に自由奴隷で構成され、1840 年に 24 区画が開発のために確保されました。その後 110 年間、ライン宣教協会がこのコミュニティの開発に重要な役割を果たしました。ウースター初のミッション教会は 1832 年に設立されました。ハイ ストリートとアダーリー ストリートの角にあるライン宣教団の複合施設は、ウースターの豊かな文化と建築の遺産の不可欠な部分を形成しています。カラード コミュニティが所有する農場には、ヘックス リバーのヘンドリック ゲルツェ、ブラントヴァクトのアンドレアス ジェイソン、グーディーニのジェフタ フランスマンがあり、アフリカ、ハルツェンベルグ、エヴァーツ、ソロモン、ローマンズ、タイタス​​の各家族が労働者として雇用されました。

ウースターにある英国国教会、聖ジェームズ大教会^[a]は1859年1月28日に設立されました。この教会はソフィー・グレイによって設計され、1852年12月15日に礎石が据えられました。^{[6] [7]初代牧師はジョン・メルヴィル＝マルティン牧師で、以前は}サセックス州シップリーの牧師でした。メルヴィル＝マルティン牧師はカナダのブリガスでも牧師を務めていました。(Hollett 2016, p. 79)

マレー人コミュニティは、ウスターではレンガ職人、樽 職人、仕立て屋として知られ、1830 年代の自由奴隷の時代にまで遡ります。モスク建設の申請は 1867 年に初めて提出されました。許可は 1880 年に与えられ、1881 年までにイスラム教徒コミュニティはダーバン ストリートの敷地を使い始めました。

最初のドイツ人は 1860 年代に熟練した農場労働者としてウスターに定住しました。1870 年代には、第二波のドイツ人職人が鉄道建設に協力し、その見返りとして 1880 年にグーディーニ ロードの王室所有地を受け取りました。ルーテル派の会衆が設立され、教会の建物は 1883 年 11 月に完成しました。

最初の会衆派教会は1894 年にポーター ストリート 54 番地に建てられました。この場所には欠点があり、特に「隣の酢工場からの臭い」が問題でした。1948 年にこの土地は売却され、現在の立派な教会がチャーチ ストリートに建てられました。

1848年、ディーデリッヒ・ハインリッヒ・フランケル博士は、地区外科医になるためにウースターにやって来ました。彼の父、ジークフリート・フランケル博士は、ケープに住んだ最初の順応的ユダヤ人でした。SACSで教育を受けたフランケル博士は、ウースターで最初のユダヤ人居住者でした。ユダヤ人の貿易商は1880年代にウースターに定住し始め、1902年にユダヤ人墓地を設立するために自治体から土地が購入されました。最初のユダヤ人会衆は1903年に設立され、1904年にダーバン通りにシナゴーグが奉献されました。

ウースターにおける救世軍の活動は、ロッツ大尉が「発砲」し、最初の指揮官となった 1891 年に始まりました。1868 年生まれのクラエスタイン兄弟は、軍団の活動を目に見える形で継続しました。何十年も忠実な軍人であった彼は、ウースターではよく知られた人物で、土曜日の夜の野外集会にバイオリンを持って出席し、毎週日曜日の朝にゴールに持って行って奉仕していました。土曜日の夜の集会の後、彼はパブに歓迎され、その客は彼が軍のために持っていた箱に惜しみなくお金を入れました。1961 年 1 月、ウースターで最も年長で忠実な救世軍兵士が、軍の死を意味する用語である「栄光」に昇進しました。

1920 年代にメソジスト教会がコサ族コミュニティの下で宣教活動を開始し、1937 年までにオランダ改革派教会がバソト族コミュニティでそれに続きました。1938 年までに宣教団体は教会と学校に通うためのホールを借りました。

• 
  レニッシュミッション教会 アダリーストリート
• 
  マーケット広場の英国国教会
• 
  ルーテル教会 アダリー ストリート
• 
  救世軍ポーターストリート
• 
  オールドシナゴーグ ダーバンストリート
• 
  会衆派教会 チャーチストリート

ウースターでの学校教育は、ウースター ボーイズ ハイの起源が 1824 年に遡るところから始まります。1830 年に政府無料学校がこの町に到着したとき、治安判事のトルーター、地区外科医のグレイザー、および牧師のサザーランドが学校委員会に勤めました。学校は週 6 日通学し、科目にはディクテーション、読書、文法、作文、算数、およびオランダ語から英語への翻訳が含まれていました。授業は午前 8 時に始まり、午後 4 時に終了し、午前 11 時に 2 時間の休憩がありました。

学校の公式設立は、1873年7月2日に「無宗派男子公立学校」として宣言されたときに行われました。1882年6月までに学校はクラス1公立学校に分類され、1899年までに高校になりました。後にウースター男子高校になりました。1972年にウースター男子高校とウースター女子高校が合併して、ウースター高校が設立されました。1972年の合併のもう1つの結果は、ホースクール モンタナでした。ウースター高校は20年間運営され、1992年にウースター イースト高校と再び合併しました。この合併により、ウースター体育館が設立され、1992年1月に旧校舎の敷地内にオープンしました。男子高校の建物の一部は現在も使用されています。

ウースターでは女子教育が提供されていなかった 3 年間を経て、1876 年 1 月にオランダ改革派教会によって女子神学校が設立されました。1908 年までに女子高等学校になりました。

1881 年にオランダ改革派教会によって盲ろう者のための学校が設立されました。2 つの世界的に有名な学校は、小さな学校から発展しました。1880 年代から 1899 年にかけて、ルーテル教会と英国国教会は町で独自の学校を運営していました。有色人種の子供たちは、ルーテル学校に通って高等教育を受けることができました。

ウースター実践学校 (Oefen Skool) は、有色人種の子供たちのための小学校の一つとして 1938 年に設立されました。

第二次ボーア戦争中、戦争捕虜はセントヘレナ、セイロンなどに送られました。多くの少年たちは教育を受けることも、修了することもありませんでした。オランダ改革派教会は学校を設立し、これが成人教育の始まりとなりました。生徒たちは福音を教えられただけでなく、職業も学びました。ドロスティは1903年にこの目的のために政府から引き渡され、1911年までに工業学校に発展しました。1944年以来、ドロスティ工業高等学校として知られています。

ウースターでは 1840 年代からイスラム教の学校が運営されています。1835 年には、初等教育を提供するミッション スクールがライン宣教協会によって開校されました。第一次世界大戦の終わりまでに、ゾンゲ師は協会からの指示を受けて、カラードのための教員養成学校を設立するためにウースターにやって来ました。当時ライン宣教協会の任務を引き継いでいたオランダ改革派宣教教会は、1933 年にカラードの聴覚障害のある子供たちのための学校を開校しました。皮肉なことに、カラードとアフリカ系黒人のコミュニティのために学校が最初に建設されたのは、アパルトヘイト体制下でした。アパルトヘイト時代、教育はズウェレテンバ タウンシップでのみ初等教育レベルで提供されていました。

モンタナ高校は町の北部に位置し、女子高と男子高の合併により 1972 年に設立されました。

1997 年に、英語で授業を行う私立学校が設立されました。在来種のランナーハヤブサにちなんでランナー ハウスと呼ばれるこの学校は、幼稚園から 9 年生までの児童に教育を提供しています。指導言語は英語であるにもかかわらず、この学校に子供を入学させるアフリカーンス語を話す家族が増えています。

2014 年にステレンボッシュ大学ウクワンダ キャンパスが正式にオープンしました。^[要出典]このキャンパスは、ステレンボッシュ大学医学部と健康科学部によって、作業療法、理学療法、人間栄養学、言語療法、医療プログラムの最終学年の学生を訓練するために使用されています。^[要出典]

2015 年 8 月に新しい高校、サマセット高校の建設が始まり、2016 年 12 月に完成しました。学校は 2017 年に最初の学年を開始しました。

ウースター ウィークリー ニュースの初版は 1880 年 7 月 31 日に印刷されました。所有者はワトソン氏で、1882 年 8 月 17 日までこの社名で発行されました。JE デ ヨングはオランダ、オーファーアイセル州デーフェンター出身の印刷工でした。1875年にケープ タウンに定住し、ケープ アーガス印刷出版会社で働きました。1882 年までにウスターへ移り、ウースター ウィークリー ニュースを買収しました。1882 年 8 月から、彼は社名をウースター アドバタイザーに変更し、政治的にはアフリカーナー債券を支持し、後年には第二次ボーア戦争を批判しました。

1894年までに、町の人口は着実に増加し、当時のケープ植民地首相セシル・ジョン・ローズは、国民への影響力を高めるには政策を支持する地元新聞が必要だと認識しました。デ・ヨングは新聞に対して5000ポンド、年俸500ポンドを提示されました。デ・ヨングはこの提案を断り、ローズは自分の新聞「ウースター・スタンダード」を創刊することにしました。この2つの新聞は1927年まで対立していましたが、この年に合併して「ウースター・スタンダード・アンド・アドバタイザー」となりました。ボーア戦争中、デ・ヨングはトカイ刑務所に収監されました。2023年、「ウースター・スタンダード」は「ブリーデリヴィエ・ガゼット」と合併し、無料新聞として配布され始めました。

この新聞は1980年にナスパーズに売却されるまで民間所有のままでした。この新聞は今日まで発行されており、南アフリカで最も古い地方紙の1つとなっています。2023年にウースタースタンダードはブリーデリヴィエガゼットと合併し、無料新聞として配布を開始しました。

1877 年からスタンダード コートでローンテニスが行われ、1906 年までに 2 つのクラブがウースターでテニスの競技会を開催しました。1877 年 1 月 3 日、ウースタークリケットチームが初めてケープ タウン チームと対戦しました。試合はチャーチ スクエア、マーケット スクエア、クイーン スクエアで行われました。選手はレンジャーズ、ウースター、ユナイテッドの 3 つの地元チームに分かれ、土曜日に試合を行いました。

1905年、ペラム・プラム・ワーナー率いるMCCは、ウースターの合同チームと試合を行った。1908年からはリーグ戦が行われ、パーキンス・カップの競争が始まった。1916年から1925年まで、リチャード・ロビンズ（ディック）・ルイトは、ウスター・クラブでプレーしたほか、カリー・カップ大会でウェスタン・プロヴィンスを代表した。1925年1月20日と21日、ルイトは、ウスターでソロモン・ジョエルXIと対戦したウェスタン・プロヴィンス・カントリー地区チームのキャプテンを務めた。1950年代には、ルイトはスプリングボック・クリケットの選考委員になった。1921年から1922年の間、スプリングボックのクリケット選手ジミー・ブランケンバーグはウスターでプレーし、1931年8月2日にはウスターでエディ・フラーが生まれた。

ボーランド パークで地方のクリケットが再び見られるようになるまで、1990 年代まで待たなければなりませんでした。この頃、ウスター生まれでウスターで教育を受けたクロード ヘンダーソンが新しいクリケットのスターでした。ピーター カーステン、ゲイリーカーステン、ティム ショー、ルディ ブライソン、フィリップ アム、ケプラー ウェッセルズ、エイドリアン カイパー、テレンス ラザード、ジョン コミンズは、いずれもボーランド パークでセンチュリーを達成しました。1993 年 4 月、グラモーガンはボーランド パークでウォリックシャーとオーバーリミテッド マッチを戦いました。ヘンダーソンは、7 回のテスト マッチと 4 回の ODI で南アフリカ代表として出場しました。

バリー・フェアリー・ヒートリーは、1872年4月25日、ウースター地区のグレン・ヒートリーで生まれました。9人兄弟の1人で、全員が優れた運動選手でスポーツマンでした。18歳のときに西部州代表に選ばれ、20歳のときには南アフリカ代表に選ばれました。西部州代表として合計41試合に出場し、カリー・カップの26試合で一度も負けたことがありませんでした。ヒートリーは大柄で屈強なフォワードであり、知的で人を鼓舞するリーダーでした。1896年の最終テストで南アフリカ代表のキャプテンに任命されたとき、ヒートリーはチームにオールド・ディオセサン・クラブのジャージを提供することにしました。そのジャージが緑だったのは幸運な偶然で、南アフリカは初の国際試合で、後にナショナルカラーとなる緑色のジャージを着て優勝しました。南アフリカはテストで5対0で勝利し、その後ヒートリーは勝利のあまりフィールドを歩き回りました。バリー・ヒートリーと彼の14人のヒーローたちは、歴史的な勝利の後、帰宅するために公共交通機関に頼らざるを得なかった。

1882 年、ウースター ラグビー チームがデ ドールンズとの記録に残る最初の試合に出場しました。「特別列車が運行され、熱狂的なファンが大勢、一日中ピクニックとサッカーを楽しむためにバレーに向かいました。」教会評議会は、この「時代の傾向」について苦情を申し立てました。土曜日の午後に試合が行われると、日曜の説教の準備礼拝が妨げられるからです。ラグビー クラブは、地元の弁護士、ジミー デ ジョンによって設立され、1884 年に西部州カントリー リーグで競技を開始しました。マルムズベリーとの初のリーグ戦では、チームは木曜日にウースターを出発し、月曜日にようやく戻りました。マルムズベリーは試合日を祝日と宣言しました。チャールズ ヒートリーは 1891 年にケープ植民地代表として初の英国チームと対戦し、彼のキャプテンの下で、ウースターは 1889 年から 1894 年までカントリー カップで優勝しました。クラブは、ノーブル ヒートリーがキャプテンを務めた 1897 年に再びカップで優勝しました。

1883 年にヴィレッジャーズ ラグビー クラブが設立され、トロフィーを見ると 1893 年までに独自の組合が存在していたことがわかります。このクラブはかつて恵まれない地域から集まった最古のクラブの 1 つで、2 度の世界​​大戦を生き延びました。他のクラブは解散し、数十年後に再結成し、最初の設立日を主張しています。クラブの 6 人の選手が SARU の緑と金のユニフォームを着る栄誉に浴しました。ジョニー ニースリング、イサク ニースリング、エイブ フェリックス、モーリス ハンキー、クリスティ ノーブル、チャールズ ジャナリーです。ヴィレッジャーズ ウースターは2012 年にボランド ユニオンのプレミア ディビジョンで優勝し、2013 年の最初のコミュニティ カップ コンペティションで組合を代表しています。

パーシー・オールポートはウースターで教育を受け、1910 年に南アフリカ代表としてスプリングボックの一員となった。オールポートは、シリーズの最後の 2 つのテストマッチで、4 番目のイングランド遠征チームと対戦し、フルバックとしてプレーした。シリーズは 1 勝ずつで推移し、ニューランズでの第 3 テストマッチは、それまでのどのラグビー マッチよりも大きな注目を集め、古い新聞の報道では初めて「ニューランズの絶え間ない歓声」が取り上げられた。この試合のハイライトは、間違いなくオールポートが決めたトライだった。それから 45 年後に、ロイ・ドライバーグがスプリングボックのフルバックとして史上 2 人目のテストマッチでトライを決めた。

リチャード・ロビンズ（ディック）・ルイトはセレスで生まれ、同世代からはジャピエ・クリゲと同等のセンターとして評価されていました。彼はチームメイトのためにチャンスを作り出すという、同様に並外れた能力を持っており、南アフリカ初のハードタックルのセンターだったようです。医師であったディック・ルイトは 1916 年にウースターに定住し、1922 年までウースター クラブでプレーし、キャプテンを務めました。

1931年、シャルク・デュ・トイトとアルビ・ファン・デル・メルヴェがベニー・オスラーのスプリングボック・チームとともにイギリスへ遠征するよう選ばれ、ファン・デル・メルヴェはウェールズとのテストマッチに出場した。彼の息子ヨハンはボーランドのキャプテンになり、後にヴィレッジャーズ・ウースターでプレーした。ウースターで教育を受けたバックス・マライスは、オールブラックスとのテストマッチ2試合に出場した1949年にスプリングボックになった。彼は1951/52年にスプリングボクスとともにヨーロッパへ遠征し、スコットランドとのテストマッチに出場した。 1953年に彼はウースターに戻り、再びワラビーズとの最初の2つのテストマッチに出場した。1952年、ボーランド州代表はカリーカップ決勝でトランスバールと対戦した。ホフマンは1953年にスプリングボクスの一員となり、ファン・デル・メルヴェは1955年から1960年にかけて12回のテストマッチでスプリングボクスを代表した。

1969 年、マイク・ジェニングスはスプリングボクスの英国遠征に選ばれました。この遠征は「デモ ツアー」として悪名高いものとなりました。ウースターで生まれ育ったヨハン・ウーストハイゼンは、1974 年から 1976 年にかけて 9 回のテストでスプリングボクスを代表しました。1996 年、オール ブラックスは南アフリカ遠征でエッセレン パークでボーランド プロビンシャル チームとラグビーの試合を行いました。

初期のゴルファーは、1880 年代に赤いブレザーと長い白いズボンを着用し、チャーチ スクエアでプレーしていました。南アフリカ初のゴルフ クラブは、1885 年に設立されたロイヤル ケープ ゴルフ クラブです。ウースター ゴルフ クラブは 1896 年に設立され、この 2 つのクラブ間でドニソン カップを競う競争は 1905 年に始まりました。

1892 年までに、イザック・メイリング、ヘニー・デ・ウェット、ジャス・パーキンスが南アフリカで最初の山岳クラブを設立しました。薬剤師でアマチュア測量士でもあったメイリングは、マトルースベルグが西部州の最高峰であることを確認しました。ブラントヴァハト山脈のメイリング高原は彼にちなんで名付けられました。ウースター・アスレチック・アンド・サイクリング・クラブは 1905 年に、スイミング・クラブは 1906 年に、そしてピスカトリアル・クラブは 1907 年に設立されました。

ケープグライディングクラブは1988年以来ウースター飛行場を拠点としている。^[8]

• ディッキー・ブロバーグ– 1971 年に 800 メートル陸上競技で 1 分 44.70 秒という記録を出し、南アフリカの新記録を樹立しました。彼の記録は世界記録より 0.40 秒遅いだけでしたが、1971 年の世界最速記録として記録されました。南アフリカの記録としては 1996 年にようやく破られました。
• ステファン・ヒューゴ– 1976年、1977年、1980年、1982年、1984年にバーグ川カヌーマラソンで優勝。
• JJ プロボイヤー– 1994/95 年にBOC チャレンジで単独で世界一周を達成しました。彼は 133 日でレースを完走しました。

• C. ルイス・ライポルト– 南アフリカのアフリカーンス語の詩人、英語、アフリカーンス語、オランダ語の作家、1882 年ウースター生まれ
• ジャン・ウェルツ^[9] – オーストリア生まれの建築家、芸術家。1943年から1969年までウースターに住んでいた。
• JMクッツェー– ノーベル文学賞受賞者。少年時代はウースターで過ごした
• ステファヌス・ギー– 外交官
• ジョン・ロイ・ジェンキンソン– ラグビーユニオン選手
• デビッド・クレイマー– 歌手、作詞家、劇作家、監督
• ダイアナ・フェラス– 南アフリカの詩人、アフリカーンス語の物語作家
• タマリン・グリーン– 2018年ミス南アフリカ、 2018年ミスユニバース準優勝者
• ディートレフ・デュ・トワ– 元南アフリカの政治家、現在は米国ニュージャージー州在住
• ルンディ・ティアマラ– 南アフリカの有名なゴスペル歌手
• ピーテル・ヒューゴ・ナウデ- 南アフリカの有名な画家
• ジョージ W. グレイザー博士 - 1822 年 8 月 1 日生まれ、1883 年 8 月 7 日死去。長年にわたりウスター地区外科医を務めた。

1. デビッド・クレイマー
2. ドゥミール・フェニ（死後）
3. ダイアナ・フェラス
4. セシル・エサウ
5. レイモンド・パーソンズ
6. センビレ・ルイス・スクウェイヤ（死後）。
7. ビビ・ダウード（死後）
8. ダニー・タイタス
9. JM クッツェー

自治体（1） — 1931年までに、市議会は銀と赤の胴体の上に金色の落とし格子を描いた青い盾からなる紋章を採用しました。^[b]落とし格子はサマセット家の紋章です。

自治体（2） — 1948年9月27日、議会はイヴァン・ミットフォード・バーバートンとH・エリス・トムリンソンによる新しいデザインを承認した。これは、自治体に紋章の点検を要求し、必要であれば紋章にふさわしいデザインにするよう求めるケープ州政府の回状に応じたものであった。紋章は1957年5月に州政府に登録され^[10]、1983年2月に紋章局に登録された。 ^[11]

紋章は、四分割の黒と赤、金色の落とし格子、青の釘付け、上部の波打つ銀色の上に3つのハート、それぞれに金色の百合、金色（簡単に言うと、赤と黒の四分割の盾に青い釘の付いた金色の落とし格子、その上に波状の縁の銀色の水平の帯、青い円盤の上に3つの金色の百合）であった。紋章は、果物の角を持つ金色の半獅子であった。モットーは「Mutare sperno（偉大なる者よ）」であった。黒と赤の四分割の盾は、イギリスの都市ウスターの紋章に由来している。

地方議会（1） — 1959年までに、地方議会（町外の農村地域の地方自治体）は、廃棄された古い市章を引き継いだ。^[12]

地区評議会（2） — 地区評議会は1973年にコルネリス・パマによってデザインされた新しい紋章を持っていた。それは1974年11月29日に事務局に登録された。^[11]

紋章は、2つのベザント（つまり、2つの金色の円盤の間に銀色のW字型の縞模様が描かれた緑の盾）の間にWの字型の銀色のダンセッティ模様が入ったもの。紋章は棒の両側に2房のブドウが描かれ、モットーは「Fructu noscitur」であった。これらの紋章は、1980年4月に評議会の後継機関であるマトロースベルグ地方評議会によって再登録された。^[11]後者はまた、紋章の旗印からなる旗を持っていた。

1996年12月24日、ステファンス・クッツェーとその仲間は、ショップライト・ショッピングセンターのクリスマスツリーの飾りに爆弾を仕掛ける1996年ショップライト爆破事件を起こした。もう1つは、通りのすぐ近くのナルタム薬局に仕掛けられた。ショップライト爆弾は建物を破壊し、女性1人と子ども3人を殺害、さらに67人を負傷させた。ナルタム爆弾はツリーを破壊し、2人を負傷させた。2016年3月28日、同じショップライトが炎上し、大きな被害を受けた。^{[13] [14]}

ウィキメディア・コモンズには、南アフリカのウースターに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典に掲載されたウスターに関する記事のテキストがあります。

• 公式サイト
• ウースター観光協会