タルバグ

タルバグ
上から時計回りに：タルバグ、旧教会、チャーチ ストリート、タルバグの山々、ドロスティの眺め。
タルバグ 西ケープ州の地図を表示 タルバグ 南アフリカの地図を表示
座標: 33°17′6″S 19°8′16″E / 33.28500°S 19.13778°E / -33.28500; 19.13778
国	南アフリカ
州	西ケープ州
地区	ケープワインランド
自治体	ヴィッツェンバーグ
設立	1795年[1]
名前の由来	リック・タルバグ
エリア [2]
• 合計	3.81 km 2 (1.47 平方マイル)
標高	180メートル（590フィート）
人口  （2011年）[2]
• 合計	8,969
• 密度	2,400/km 2 (6,100/平方マイル)
人種構成（2011） [2]
• 黒人アフリカ人	22.7%
• 色付き	69.3%
• インド人/アジア人	0.2%
• 白	6.9%
• 他の	0.8%
第一言語（2011年） [2]
• アフリカーンス語	74.4%
• コサ語	18.3%
• 英語	3.6%
• ソト語	2.0%
• 他の	1.7%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
郵便番号（番地）	6820
私書箱	6820
市外局番	023

トゥルバグ（アフリカーンス語: [tœlbaχ] ）は、南アフリカの西ケープ州ワインランドにある「ランド・ファン・ウェイヴェレン」山岳盆地（トゥルバグ盆地としても知られる）^[3]に位置する町で、以前はローデザンドと呼ばれ、後にオランダのケープ植民地総督リク・トゥルバグにちなんで名付けられた。盆地は三方を山に囲まれ、クライン・ベルク川とその支流が排水路となっている。最も近い町は、ヌーウェクルーフ峠を越えたオンス・ラストとゴーダ、盆地内の南約15キロメートル（9.3マイル）にあるウォルズレイ、ウォーム・ボッケフェルトの ミッシェル峠を越えたセレスとプリンス・アルフレッド・ハムレットである。

この盆地には、数千年にわたって先住民のブッシュマン族とコイサン族が住んでいました。オランダ植民地政府が、ほぼ同数のオランダ人とユグノー族の入植者にこの地域に定住するための土地を与えた後、約 300 年前にタルバグの町が設立されました。この地域は、ウィレムアドリアン ファン デル ステルが、母親の祖先であるエトゲンス ファン ウェイヴェレン家に敬意を表して、1699 年に「ランド ファン ウェイヴェレン」と名付けました。この日付以前、またそれ以降も、この地域は Roodezand (「赤い砂」) としても知られていました。この地域は、知事Ryk Tulbaghにちなんで名付けられた現在のタルバグ地区に相当します。町はゆっくりと時間をかけて発展し、この時期にケープ・ダッチ建築の多くの著名な例、ビクトリア朝とエドワード朝の家屋、そしてアウデ・ケルク（1743年）やアウデ・ドロスディ（元々の植民地治安判事の建物群）などの他の建物が建てられました。

1969 年 9 月、ボランド地区は地震に見舞われ、タルバグの町に甚大な被害をもたらした。チャーチ ストリートの建物の多くが破壊された。被害の程度は、1973 年のサイモン ファン デル ステル財団のジャーナル ブレティンで次のように的確に表現されている。「独特の文化の本質的な精神を何とか捉えていた通りは、悪夢に苦しんでいるかのようだった。多くの美しい破風が崩れ落ちるか完全に破壊され、多くの家屋の区画全体が崩壊し、柔らかいレンガ壁のほとんどが大きな亀裂となって破裂し、漆喰は大きなシート状に剥がれ落ち、垂木や屋根は陥没した。すべてが完全に取り返しのつかない廃墟のようだった。」^[4]

チャーチ ストリートの惨事の後、タルバグとその環境の歴史的建造物の修復のための国家委員会による大規模な修復プロジェクトが開始されました。^[4]この作業により、タルバグは現在、南アフリカで 1 つの通りにケープ ダッチ、エドワード朝、ビクトリア朝の地方の遺産が最も多く集まっている場所となり、今日まで町の主要な観光名所となっています。委員会によって開始された作業は、現在までタルバグのさまざまな住民によって継続されていますが、タルバグ バレー ヘリテージ財団によっても大きく引き継がれており、同財団は「60 年以上前のすべての建造物、文化的景観、および上記の歴史的建造物に関連する未開発の資産」の修復と維持を目指しています。^[5]

盆地は西にオビクア山脈、北にグルート・ウィンターフック山脈、東にウィッツェンバーグ山脈に囲まれており、山頂は標高 1,500 メートル (4,900 フィート) を超えます。盆地は地中海性気候の一種で、南側は暑い夏の間は涼しい南東風が吹きます。そのため、タルバグはケープ半島で最も多様で魅力的なブドウ栽培条件に恵まれており、ワインメーカーが利用できるテロワールの違いによって、多種多様な特徴のあるワインが造られています。

グルート ウィンターフック山脈はケープ褶曲帯の一部です。タルバグの町のすぐ北でグルート ウィンターフック山頂として最高標高 2,077 メートル (6,814 フィート) に達します。ケープネイチャーが運営するグルート ウィンターフック自然保護区は、30,608 ヘクタールの保護地域で構成されています。^[要出典]

ヒヒ、オオミミギツネ、オオヤマネコ、小型のレイヨウなど多くの動物が谷の一部に生息しており、山岳地帯にはヒョウが今も生息していることが知られている^[要出典]。ヒヒは峠でよく見かける。ウィッツェンバーグ渓谷には、ケープシュガーバードやベローワシなど多種多様な鳥が生息している[^要出典]

植物相の中で最も目立つのは、常緑硬葉植物で、その多くは、樹木林とは対照的に、エリコイドの葉と細身の習性を持つ。フィンボスでは、いくつかの植物科が目立つ。プロテア科は、プロテア、Leucospermum (「ピンクッション」)、Leucadendron (銀の木と「コーンブッシュ」)などの属で目立つ。プロテアは多くの種で代表され、一般的に大きく目立つ花を咲かせ、風景の中で目立つ。その多くは鳥によって受粉され、他のものは小型哺乳類によって受粉される。^[要出典]

タルバグでは毎年さまざまなイベントが開催されます。6 月には村のクリスマス イン ウィンター、9 月にはタルバグ スプリング アート フェスティバルでさまざまな視覚芸術や舞台芸術が披露され、毎年恒例のタルバグ ホース & ワイルドフラワー ショーも開催されます。タルバグでは以前にも、アブサ ケープ エピックマウンテン バイク ステージ レースが開催されました。 ^{[引用が必要]}

盆地では長年にわたり商業規模でワインが生産されてきましたが、最近になってようやく大きな進歩が遂げられました。現在、町内および町の周辺には数多くのワイン農園があります。この産業は周辺地域にとって非常に重要で、生産者の多くがタルバグ ワイン ルートに参加しており、メンバーが生産するワインを試飲したいという観光客がタルバグにますます多く訪れています。多くの新しいブドウ園が作られ、質の高いワインの予想される生産量に対応するために、より多くの個人用ワインセラーが計画または建設されています。

タルバの近くには 2 つの学校もあります。1 つは Waveren Hoërskool (Waveren Highschool) という名前で、もう 1 つは Tulbagh Hoër (Tulbagh Highschool) という名前です。

• タルバグの遺産一覧
• ルイ・ミシェル・ティボー

• 「家」。タルバグ：豊穣の谷。
• 「家」タルバグ博物館。

ウィキメディア・コモンズには、タルバーグに関連するメディアがあります。