7 Seconds（楽曲）

「7 Seconds」は、セネガルのシンガーソングライター、ユッスー・ンドゥールとスウェーデンのシンガーソングライター、ネネ・チェリーが歌う曲です。歌詞も二人が書き、音楽はプロデューサーのキャメロン・マクベイ（ブーガ・ベア）とジョナサン・シャープ（ジョニー・ダラー）が作曲しました。この曲は1994年6月7日にコロンビア・レコードからシングルとしてリリースされると成功を収め、多くの国でトップ10入りを果たしました。フランスでは16週間1位を維持し、当時としては記録的な長さでした。ンドゥールはこの曲を7枚目のアルバム『The Guide (Wommat)』（1994年）に収録し、チェリーは1996年のアルバム『Man』に収録しました。

「7 Seconds」は、 1994年のMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで最優秀楽曲賞を受賞しました。 ^{[ 1 ]}ステファン・セドナウイが監督したミュージックビデオは、白黒でニューヨーク市で撮影されました。NME誌は、「7 Seconds」を1994年のベストソング50曲の40位にランク付けしました。^{[ 2 ]}

スウェーデンの音楽プロデューサー、クリスチャン・ファルクによると、彼はこの曲をプロデュースし、ベースを演奏し、ドラムやその他の楽器をプログラミングした。しかし、彼はクレジットを受け取れず、弁護士を雇って正当な報酬を得なければならなかった。^{[ 3 ]}この曲は、ンドゥールがフランス語、英語、西アフリカのウォロフ語の3つの言語で歌っているため、3言語で歌われている。チェリーは英語のみで歌っている。^{[ 4 ]}実際には、この曲の制作中にユッスーが病気だったため、英語のコーラスは別の歌手によって録音された。

この曲のタイトルとリフレインは、子供の人生の最初の瞬間を指しており、チェリーが言うように、「私たちの世界の問題や暴力について何も知らない」状態を指している。^{[ 4 ]}シングルの驚異的な商業的成功に驚いた彼女は、インディペンデント紙のインタビューで次のように語った。「私たちは実験としてこれをやったんです。曲は勝手に大きくなり、完全に予想外の成功を収めました。曲は独自の道を歩んでいました。でも、それは曲を書くときの夢なんです。」^{[ 5 ]}

スウェーデンのアフトンブラデット紙はこの曲を「浮遊感のある軽やかで天国のような美しいシンセバラード」と称賛した。^{[ 6 ]} AllMusicのピーター・ステペックは「漠然と不穏なデュエット」と評した。^{[ 7 ]}ビルボード誌のラリー・フリックは「ユニークで実に心地よい」と感じ、「心に残るメロディーは、クッションのようなシンセと豊かでソウルフルなベースラインで彩られている。チェリーは、ンドゥールの荒々しいボーカルとは対照的な、甘く魅力的な歌声を提供している」と指摘した。 ^{[ 8 ]}キャッシュボックスのトロイ・J・アウグストは、「この魅力的なデュエットは、ンドゥールのハスキーなボーカルとチェリーの甘く天使のような歌声を巧みに絡ませ、ラジオで広く流れる可能性を秘めた、気の利いたダウンテンポの散歩道へと昇華させている」と書いた。さらに、「うねるようなベースラインと幾重にも重なるパッシブシンセサイザーの音色によって力強く支えられている」と付け加えた。^{[ 9 ]}ギャビン・レポートのデイブ・ショリンはこの曲を「感覚を刺激する音楽と、私たちの共通の人間性を力強く訴える歌詞が組み合わさったもの」と評した。彼は「南アフリカで最近起きた出来事を考えると特に力強く、この2人の声が融合することでさらに心を奪われる。この素晴らしい曲に時間を費やす価値がある」と述べた。^{[ 10 ]}

ジェームズ・マスタートンは、自身の週刊UKチャート解説で、この曲を「ゴージャスなバラード」と称賛した。^{[ 11 ]}汎ヨーロッパ誌のMusic & Mediaは、チェリーを「またしても素晴らしい」と称賛し、この曲を「アフロホップ」と評し、^{[ 12 ]}「メロディックでシンセサイザーが効いていて、セクシーで、スロービート」と称賛した。^{[ 13 ]} The Network Fortyのウェンディ・セルマックは、この曲を「心に残る」と評した。^{[ 14 ]} NMEのデレ・ファデレは、「7 Seconds」を今週のシングルに選び、ンドゥールとチェリーのデュエットが「かなり驚くべき結果」を生んでいると指摘した。彼は、その歌声は「海面下300フィートの真珠」であり、アレンジは「素晴らしい効果を発揮している」と付け加えた。^{[ 15 ]}別のレビューで、ファデレは、この曲は「ヨッスー・ンドゥールの魅惑的な歌声が際立つ、人種的偏見についての未来のアフリカのSF的考察のようだ」と意見を述べた。^{[ 16 ]} Smash Hitsのエマ・コクランは、この曲に 5 点満点中 5 点を与え、ベスト ニュー シングルに選び、「この 2 曲を同じレコードに収録するというアイデアを思いついた人は天才だ」と評した。彼女は最後に「願わくば、この曲が長い間チャートにランクインすることを願う」と締めくくった。^{[ 17 ]} The Timesのデヴィッド・シンクレアは、「穏やかなブームボックスのビートに漂うシンセサイザーのコードが重ねられたこの曲は、ブルース・スプリングスティーンの最近のヒット曲「Streets of Philadelphia 」を特徴づけたのと同じ、魅惑的なリズムと瞑想の組み合わせを実現している」と書いた。^{[ 18 ]}

「7 Seconds」は世界的なヒットとなり、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、ブラジル、ドイツ、アイルランド、オランダ（2位）、スウェーデン、パラグアイ、イギリスなど、多くの国のチャートでトップ10入りを果たした。ベルギーのワロン地域、フィンランド、フランス、アイスランド、イタリア、スイスでは1位を獲得した。フランスのシングルチャートでは16週連続で1位を維持し^{[ 19 ]}、当時としては最長の1位獲得記録となった。ユーロチャート・ホット100では2位にランクインした。オーストリア、フランス、ドイツ、オランダ、スイス、イギリスではゴールドディスクを獲得した。

「7 Seconds」の白黒ミュージックビデオは、フランスの監督、写真家、映画プロデューサー、俳優のステファン・セドナウイが監督した。^{[ 20 ] [ 21 ]}ニューヨーク市で撮影され^{[ 22 ]}、2人が歌っている間、さまざまな民族の人々が通り過ぎる様子が映し出されている。ンドゥールとチェリーがコーラスを歌うと、さまざまな人々の顔が現れる。このビデオはMTVヨーロッパでヘビーローテーションされ、 1994年8月にはドイツのVIVAでAリスト入りした。^{[ 23 ] [ 24 ]}

NME誌は「7 Seconds」を1994年のベストソング50曲のリストで40位にランク付けした。 ^{[ 2 ]} 2010年の書籍「死ぬまでに聴くべき1001曲」にも収録されている。エロイーズ・パーカーは「『7 Seconds』の魂は、ウォロフ語とフランス語で歌われるンドゥールの心からの歌声であり、チェリーの心に残る英語のコーラスによってさらに引き立てられている」と述べている。 ^{[ 25 ]}

1994年、オリジナルと同じ年に、Lover'sは「7 Seconds」のカバーをリリースし、スペインのシングルチャートで4位を記録した。^{[ 26 ]} 2010年には、この曲はThomas Dによって「Million Voices (7 Seconds)」というタイトルでカバーされ、ドイツのシングルチャートで16位、スイスのシングルチャートで64位に達した。^{[ 27 ]}

• 1994年のフランスにおけるナンバーワンシングル一覧

• ウェブ、ロバート（2011年10月28日）。「歌の物語：7 Seconds、ユッスー・ンドゥールとネネ・チェリー、1994年」。インディペンデント。2018年2月16日のオリジナルからアーカイブ。 2019年4月17日取得。