ヴァッハウ

ヴァッハウの文化的景観

ユネスコ世界遺産
位置	オーストリア、ニーダーエスターライヒ州
基準	文化: (ii)(iv)
参照	970
碑文	2000年（第24回）
エリア	18,387ヘクタール（45,440エーカー）
緩衝地帯	2,942ヘクタール（7,270エーカー）
Webサイト	ヴァッハウ
座標	北緯48°21′52″ 東経15°26′3″ / 北緯48.36444° 東経15.43417° / 48.36444; 15.43417
オーストリアのヴァッハウ渓谷の位置

ヴァッハウ（2008）

ドナウ川から見たヴァッハウ(2008)

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ヴァッハウ(ドイツ語の発音: [vaˈxaʊ̯] ) ^{デュルンシュタイン}渓谷は、ドナウによって形成された美しい景観を持つオーストリアの渓谷です。オーストリア南部で観光メルクとクレムスの中間に位置し高品質のワインで「愛好家や美食家^[1][2]で、先史時代にはすでに人が住んでいました。有名な場所と観光スポットはデュルンシュタイン、イギリス王リチャード 1 世オーストリア公レオポルト 5世に捕らえられたメルク修道院とゲトヴァイク修道院の建築の優雅さ、城や遺跡と町や村の都市建築、重要な農産物としてのブドウの栽培が、この渓谷の主な特徴です。^[3][4][5]

ヴァッハウ渓谷は、その建築と農業の歴史が認められ、2000年12月にユネスコ の世界遺産リストに「ヴァッハウの文化的景観」として登録されました^{。[3] [6]}

新石器時代が渓谷の自然環境に変化をもたらす以前から、渓谷に関する 旧石器時代の記録が、ガルゲンベルクとヴィレンドルフで それぞれ32,000年前と26,000年前の「小像」の形で確認されており、渓谷に人間が居住していたことを証明しています。^[4]クレムスとメルクは、紀元前4500年から紀元前1800年までの初期の新石器時代によく定住した都市であったと推測されています。新石器時代のヴァッハウ渓谷の古代史は、土地の人々が耕作と定住のために森林を伐採したことから始まりました。

紀元前15年、ケルト人の王国ノリクムはローマ帝国の一部となった。それ以来、帝国の境界はドナウ川沿い、ヴァッハウ川にも設定され、川の南岸に沿ってリーメスの要塞が築かれた。特に谷の下流端にあるカストルム ・ファビアニス（現在のマウターン・アン・デア・ドナウ）と、ロザッツ＝アルンスドルフ自治体の領域にあるいくつかのブルギ（小さな監視塔のような要塞）がその遺跡であり、特にバッハルンスドルフでその遺跡を今日でも見ることができる。ドナウ川南岸におけるローマの支配は、 488年に オドアケル王がラテン語圏の住民の避難を命じたことで終わった。

「ワチュ」という名前は、西暦853年に「locus Wahowa」として記録され、「クレムス」という名前は西暦995年にUrbs Chremisaとして記録されており、オーストリア最古の町として知られています。

バーベンベルク辺境伯家は 、レオポルト1世を初代国王として、976年からヴァッハウを統治した。11世紀には、1156年にハインリヒ1世のもとでオーストリアのバーベンベルク公国が成立した。この公国はヴァッハウの偉大な騎士一族であるキューンリング家の支配下に入り、後にバーベンベルク家に継承された。この統治体制が崩壊し、1430年にアルブレヒト5世公（アルブレヒト2世国王）が権力を握った。1150年から1839年の間、聖ミヒャエル、ヴェーゼンドルフ、ヨヒング、ヴァイセンキルヒェンの4つの町がそれぞれ独立して機能していた。しかし、1972年にようやくヴァッハウまたはタール・ヴ​​ァッハウとして統一されました。^[4] 12世紀の歴史で興味深いのは、イングランド王リチャード獅子心王が、オーストリア国旗を軽蔑して（排水溝に投げ捨てた）バーベンベルク公レオポルト5世を侮辱したという理由で、デュルンシュタインの町の上にあるキュンリンガーブルク城（現在は廃墟）に投獄されたことです。彼は変装して（発見を逃れるためにひげを生やしていた）オーストリアを旅行していましたが、現在はウィーン郊外のエルトベルクの宿屋で身元が判明しました。彼は最終的に、銀3万5千キログラムという王にふさわしい身代金を支払って釈放されました。伝説によると、王の解放はフランス人の補佐官ブロンデルの尽力により促進されました。この銀の戦利品は、ウィーナー・ノイシュタットの建設に使用されたと言われています。^{[7] [8]}

1150年から1839年の間、聖ミヒャエル、ヴェーゼンドルフ、ヨヒング、ヴァイセンキルヒェンの4つの町はそれぞれ独立して機能していた。しかし、1972年にヴァッハウまたはタール・ヴ​​ァッハウとして統一された。 ^[4]ヴァッハウも侵略を経験した。15世紀にはハンガリー人が侵略し、1477年にはマティアス・コルヴィヌスがクレムスとシュタインを占領した。1530年から1620年の間には教会改革派の活動も影響を与え、プロテスタントは1612年から1631年にかけてゲトヴァイクの 修道院長ゲオルク2世ファルプによって最終的に鎮圧された。この勝利にはオーストリアの ベネディクト会 修道院11か所が全面的に支援した。これは渓谷の宗教文化に大きな影響を与え、渓谷には多くの教会、礼拝堂、その他の記念碑が建てられた。^[4]

ヴァッハウを舞台に当時の政治を描いたドイツの叙事詩『ニーベルンゲンの歌』は、西暦1200年頃に書かれた。^[9]この叙事詩の断片はメルク修道院の図書館で発見され、そこに展示されている。^[10]

しかし、9世紀から中世にかけてバイエルン修道院とザルツブルク 修道院が設立され、景観は大きく変化しました。この発展の過程で、経済的な必要性から、ワインを製造して販売するためのブドウ畑の段々畑を作る必要がありました。17世紀には、ブドウ畑の面積は気候とワインの市場性に応じて大きく変化しました。丘陵斜面でのブドウ栽培は18世紀から行われていましたが、地域の経済状況に合わせて、ブドウ栽培と牧草地、ブドウ栽培と園芸（果物）の面積を調整することが必要になりました。これと同時に、田舎も開発され始め、それが地域の農業慣行に密接に影響しました。^{[3] [4]}

谷間の町の発展の歴史は 11 世紀と 12 世紀に遡ります。この発展は均質的な性格を帯びており、不規則な形の通りに住宅用の木造建築物が建てられ、今日でもその姿が見られます。しかし、15 世紀と 16 世紀には、農民や市民が古い木造建築物に代えて石材を建築材料として導入しました。1950 年以降、谷の上部周辺に住宅団地が出現しました。^{[3] [4]}

渓谷の注目すべき特徴は、ワイン生産者の農場の配置である。農場は基本的に「長方形、U 字型、または L 字型」に配置され、2 組の建物が平行に並んでいる。農場には、通常の門壁、ファサード、サービス ビル、アーチ型の通路もあるが、何世紀にもわたって変更されてきた。バロック建築が主な特徴で、通りに面した正面には「中世後期/中世後期の頑丈な支柱の出窓、壁龕の彫像、壁画やスグラッフィート、またはペイントの残骸や豪華なバロック様式のファサード」が描かれている。ヴァッハウの家の屋根の建築的特徴は、急勾配とそびえ立つ寄棟屋根である。^{[3] [4]}

1700年以降（近代期とみなされる）には、多くの改修工事が行われた。これには、1702年に再建されたメルク修道院、1715年から1733年にかけてのデュルンシュタインの修道士修道院の改修、 1719年に始まったゲトヴァイク修道院の大規模な再建工事などが含まれる。しかし、18世紀後半から19世紀にかけて、バイエルン人の世俗統治下で修道院が閉鎖された結果、修道院の重要性は低下した。しかし、多くの出来事が状況を変え、1904年以来、クレムスとメルクの間のすべての地域社会が協力してヴァッハウの経済発展を確保し、歴史的遺産と現代性を適切に統合した。政府の法律によって保護された観光とブドウ園の開発は、現在「黄金のヴァッハウ」というニックネームで呼ばれている。^[4]

しかし、現代では、18世紀の建物は町の計画と一体化しており、貿易や工芸品の振興に利用されています。15世紀と16世紀の雰囲気は、「町の居酒屋や宿屋、馬を乗せる馬の交代所、船の係員や料金所、製粉所、鍛冶屋、塩の倉庫」に見ることができます。渓谷と町には、今でもヴィンテージ価値のある城が数多く残っています。^{[3] [4]}

ヴァッハウは、 2000年12月にユネスコ 世界遺産リストに「ヴァッハウの文化的景観」として登録された。河川景観については(ii)カテゴリー、建築記念碑、人間の居住地、土地の農業利用を描写した中世の景観については(iv)カテゴリーに登録されている。^[3]ユネスコの認定に先立つ1994年9月5日、ヴァッハウ地域は、指定地域の開発がすべての規則と規制に従うことを保証するために、欧州連合のヨーロッパのサイトネットワークである「ナチュラ2000」の管轄下に正式に組み入れられた。指定地域には5000の歴史的建造物があるが、そのほとんどは個人所有である。しかし、オーストリアの歴史的建造物すべての完全なリストも管理している連邦歴史建造物局とニーダーエスターライヒ州立保護区が、ヴァッハウの歴史的文化的景観の保護に責任を負っている。^[4]

オーストリア、下オーストリア州のメルク市とクレムス市の間のドナウ川流域はヴァッハウと呼ばれている。この渓谷には丘陵地帯と隣接するドゥンケルシュタイナー森林、南のヴァルトフィアテルが含まれる。ドナウ川はメルクから北北東にデュルンシュタインまで流れ、そこから南東に、そして東にクレムス市を過ぎて流れる。^{[11] [12]}ヴァッハウでは、ドナウ川の西岸にシュピッツの町、東岸にメルク市がある。渓谷の他の重要な町にはデュルンシュタイン、ヴァッハウのヴァイセンキルヒェン、ドナウのエンマースドルフがあり、6世紀半ばに遡る古い農家の建物が数多く残っている。1909年にクレムスとエンマースドルフの間に敷設された鉄道は地形の驚異である。^[4]ヴァッハウ渓谷のその他の注目すべき集落には、アグスバッハ、バッハムスドルフ、ベルゲルン・イム・ダンケルシュタイナーヴァルト、フルト・バイ・ゲットヴァイク、ヨヒング、マリア・ラーハ・アム・ヤウリンク、マウテルン・アン・デア・ドナウ、ミュールドルフ、オーバーラムスドルフ、オーバーロイベン、ロザッツ・アルンスドルフ、ルールスドルフ、シュヴァレンバッハ、シェーンビュール・アッグスバッハ、ウンターロイベン、ヴィレンドルフ。

ドナウ川には、内陸航行システムからなる優れたネットワークがあります。ヴァッハウ渓谷の歴史的名所は蒸気船で訪れることができます。訪れるのに最適な時期は5月から9月です。ウィーンからはアウトバーンも運行しており、ヴァッハウの重要な場所をすべて訪れることができます。メルクとクレムスの間の道路網は、渓谷の輪郭に沿って整備されています。しかし、この地域にはドナウ川に架かる橋はなく、川を渡る唯一の方法はフェリーです。^[13]

メルクはドナウ川沿いのヴァッハウ渓谷の始まりの標高 228 メートル (748 フィート) にある小さな町です。この古い町の歴史はローマ(国境検問所として) とバーベンベルクの時代 (強固な要塞として) にまで遡ります。当時はナマレ要塞として知られ、住民はニーベンルングゲンリートのメデルケ、またはバーベンベルク要塞と呼んでいます。現在の人口は 5,300 人と言われています。この町が大きな人気を博しているのは、ベネディクト会修道院(1089 年設立) のおかげです。この修道院は「バロック芸術の総合」の完璧な例であり、ヴァッハウ渓谷の西の入り口を形成しています。この修道院は 200 フィート (61 メートル) の高さの崖の上にあります。入り口にはバロック様式の門があります。^{[7] [8] [14]}

修道院の下にある町の基本的なレイアウトは、11世紀と12世紀に遡ります。しかし、町の主要な通りにある現在の歴史的建造物の多くは、16世紀から18世紀のものです。市庁舎広場 (ラートハウスプラッツ)から延びる最も目立つ通りは、ハウプト通り(メインストリート) と町で最も古い通りであるシュテルンガッセです。これらの通りと広場にあるいくつかの注目すべき建物は、ラートハウスプラッツ広場にある、1657年に建てられ現在は薬局になっている旧レープツェルターハウスと、1575年に建てられ木と銅でできた大きな入り口のドアがあるラートハウス、そして400年以上の歴史を持つ板葺き屋根のパン屋です。シュテルンガッセの後ろにあるハウス・アム・シュタインの隣には、よく保存された古代のブドウの木の林があります。ドナウ川の岸には船長の家の前の洪水の跡が残っている。また、1792年に当時の郵便局長フュルンベルクが建てた古い郵便局の建物も興味深い。現在は会議場として機能している。この町のもう一つの目玉は、1910年から1913年にかけて建てられたビラーゴ兵舎である。町の周辺には、19世紀後半から20世紀初頭に建てられた建物が当時の状態で残っている。しかし、現在ではウィーン・コテージ協会を模した別荘地区も見られる。ウィーンとザルツブルクを結ぶアウトバーンA1号線には、町の中心部近くに駅がある。メルクには、人気のサイクリングコースも数多くある。^{[4] [13] [15]}

クレムスにはシュタインの町があり、クレムザートール (15 世紀) とゴットヴァイガーホフ (13 世紀と 14 世紀) の間に位置する古い町です。多くの歴史的建造物があり、歩行者専用道路であるオーベレ通りとウンテレ ラント通りもあります。クレムスは、段々畑のあるブドウ園があるため、有史以来ワイン貿易で有名でした。ミノリテ教会は旧市街の教区教会で、現在は美術展の会場として使用されています。このゴシック様式の教会の他に、町には聖ニコラウス教区教会があり、祭壇と天井に絵画が描かれています。これらの絵画は、1756 年から亡くなるまでリンツァー トールに住んでいた有名な画家クレムザー シュミットの作品とされています。彼はオーストリア後期バロックを代表する画家、素描家、エッチング職人でした。 1263年の古い記録には、農民がパッサウ司教のツェヘントホーフに10%の税金を支払ったことが記されている。マウトハウスの町にある他の記念碑には、ルネッサンス様式の建物と、1721年に建てられたバロック様式の宮殿があり、モーツァルトの研究をしたルートヴィヒ・フォン・ケッヘルの生誕地として知られている。^{[7] [16]} 1480年に建てられたシュタイナー門として知られる中世の門も注目すべきものである。

シュピッツは、ブドウ畑に囲まれた石畳の道とドナウ川の渓谷の景色が広がる小さな町です。クレムスから17キロメートル (11 マイル) のところにあります。^[7]ケルト時代から人が住んでいて、830 年に初めて記録されています。シュピッツの南にはヒンターハウス要塞があります。

デュルンシュタインの町は、ヴァッハウ渓谷の真ん中、ドナウ川の緩やかなカーブに沿った岩だらけの岬の上に西暦1019年に設立されました。当時はティルンシュタインと呼ばれ、後に「ヴァッハウで最もロマンチックな、絵のように美しい古代の段々畑のブドウ畑と記念碑のある場所」と評されたこの町は、標高630フィート (190 m) の場所に築かれ、居住と洪水に対する保護のために要塞化されました。ウィーンから73 km上流にあります。現在の人口は936人です。クレムスから9 km上流にある小さな城壁の町は、その美しい環境で知られています。^{[7] [8] [17] [18]}この町は、メインストリートにあるいくつかの住宅でも有名です。そのような建物の一つは、1410年に建てられた元々の修道院であったChorherrenstiftの改装された建物です。18世紀に修復されました。^[7]

年代順に並べると、この町に関連する歴史的遺産は以下のとおりです。1192 年 12 月から 1193 年 3 月まで、イングランド王リチャード獅子心王がキューンリンガー城 (現在は廃墟) に幽閉されたこと、1231 年にバーベンベルク公フリードリヒ 2 世がキューンリンガーの反乱軍を征服したこと、1231 年に聖クニグンデ教会が建設されたこと、13 世紀から 14 世紀にかけて塔や門を備えた市庁舎が建設されたこと (1547 年にルネッサンス様式に改修された)、1347 年に町として認められたこと、1355 年にキューンリンガーによるデュルンシュタイン王朝の統治が終わったこと、1356 年にオーストリア公アルブレヒト 3 世の統治下でハプスブルク家がデュルンシュタインを領有したことなどです。 1410年から1440年の間に聖アウグスティヌス修道会の修道院「アウグスティナー・コルヘレン」とゴシック様式の修道院を設立。1476年に皇帝フリードリヒ3世が町の市章を授与。1571年に聖クララ修道会の修道院（1330年建設）を解散し、その管理をアウグスティヌス修道士に委任。16世紀に独特な様式の住宅建築が建設され、今日に至るまでその独特の芸術的価値が認められている。1630年に新しい城が建設。1710年から1740年の間にバロック様式の修道院が建設。1714年にワインセラー城またはケラー城が建設。1788年に皇帝ヨーゼフ2世がアウグスティヌス修道会を解散。 1805年11月11日、フランス軍の侵攻と戦ったナポレオン戦争（デュレンシュタインの戦いとして知られる）は、川と山の間の氾濫原で戦われ、川の部分は三日月形に曲がっています。デュルンシュタインと近くのクレムス・アン・デア・ドナウの間です。1850年に最初の市長が選出されました。1909年にドナウ川沿いの鉄道が開通しました。修道院のバロック様式の塔が改修され、元の青色に塗装されました。クレムスに向かう途中のデュルンシュタインの東に位置するオーバーロイベン、ウンターロイベン、ローテンホフの村々は現在、この町の管轄下にあります。^{[17]デュルンシュタインは、ワインバーで提供されるヴァッハウアー・ラベルと呼ばれるパンでも有名です。これは、}ライ麦と小麦の粉から作られたゲベックと呼ばれる丸い焼きパンです。小麦で作られたパン。このパンのレシピはデュルンシュタインのシュミットル家に伝わっており、厳重に守られた秘密となっている。^[19]

ワインの生産地はデュルンシュタインから6キロ離れたヴァイセンキルヒェン村です。狭い石畳の道が続く魅力的な村で、アーケードのある中庭のある16世紀のタイゼンホーファーホーフが見どころです。18世紀のワイン圧搾所とヴァッハウ美術館という博物館があります。ヴァッハウの美しい風景を描いた19世紀の絵画、バエハナリズムとして知られるエッチング、クレムザー・シュミットによる自画像や家族写真が博物館に展示されています。^[8]

渓谷内のその他の重要な場所は次のとおりです。

クレムスから21キロ離れたヴィレンドルフは、1908年に「ヴィレンドルフのヴィーナス」と呼ばれる原始的な裸の像が発見された場所です。この像は白亜紀の石で作られ、長さは11センチです。先史時代の芸術の傑出した例の1つであり、豊穣の女神であると広く考えられています。この像は25,000年前のものと推定され、現在はウィーンの自然史博物館に展示されています。ヴィレンドルフの博物館にはレプリカがあります。^{[7] [10]}

ヴィレンドルフのヴィーナスの3.75ユーロ相当の郵便切手が、ヴィーナス発見100周年を記念して2008年8月7日に発行された。^[20]

アルトシュテッテン＝ペーブリングはメルク県の小さな町で、玉ねぎ型のドームがたくさんあるアルトシュテッテン城でよく知られています。この城は過去700年間に何度も改修されてきました。フランツ・フェルディナント大公がこの城の元所有者であったことで有名です。城内の博物館には、「唯一無二の公爵」とその妻が城に滞在していたときの生涯の写真が展示されています。公爵とその妻はサラエボ訪問中に暗殺され、第一次世界大戦の引き金となりました。城には彼らの墓もあります。^[7]

川の谷の地質学的構成は主に結晶質岩石で、谷の広い範囲とシュピッツァー地溝帯には第三紀と第四紀の堆積物が点在している。谷の土地構成はヴァイセンキルヒェン周辺とヴァッハウ川の始まりの粘土とシルトの堆積物によって決まる。ヴァッハウ川の左岸でドナウ川に合流する主要な支流はシュピッツァー地溝帯で、「太古のドナウ川の一部」とされている。第三紀の間、この川の流れはヴァッハウ川の西、その北の境界にあった。現在見られる川の流れはシュピッツァーから先である。川はボヘミア山塊の南の境界にある弱い断層帯に沿って流れている。^[4]

オーストリア、特にヴァッハウ渓谷におけるワイン栽培の伝統の起源、そして国境を越えたその人気の始まりは、中世のローマ人入植時代に遡る。ヴァッハウ・ノビリス地区の歴史は、クーンリンク家ロイトホルト1世（1243-1313）に遡る。^[21]ワイン生産はカロリング朝時代にピークを迎えた。^[22]クレムスはヴァッハウのワイン貿易の中心地として長い歴史を持ち、^[23]デュルンシュタインの町もヴァッハウのワインの中心地の一つとして知られている。^{[24] 1983年に設立された}ヴァッハウ協会は、ヴァッハウのワインの分類のカテゴリーを作成したワイン醸造者の協会である。^[25]ヴァッハウ協会のワイン醸造者は、ヴァッハウの6つのワイン醸造法（ヴァッハウの6つの戒律としても知られる）の宣言書に基づいて高品質のワインを生産していると主張している。彼らの製品は純度が高いことで知られており、シュタインフェダー、フェダーシュピール、スマラグドのカテゴリーに分類されています。^[26]

ヴァッハウ渓谷は、アプリコットとブドウの生産地として有名で、どちらも特別な酒類やワインの原料となっている。このワイン生産地の起伏に富んだブドウ畑では、複雑な味わいの白ワインが生産されている。^[27]ヴァッハウは、オーストリアで最も評価の高い辛口のリースリングとグリューナー・フェルトリーナーの産地であり、^[28]ドナウ川に隣接する急峻な石の多い斜面でブドウが栽培されている最高級のワインの産地でもある。渓谷の昼と寒い夜の気温差は、ブドウの熟成過程において重要な役割を果たしている。水に蓄えられた熱と、土壌が薄く覆われた石の多い斜面は、良質なブドウの栽培を促進し、渓谷で生産される洗練されたワインを生み出す。降雨量は薄い土壌でのワインの生育には不十分であるため、灌漑はブドウ畑への水供給に不可欠な要件である。^[29]

ヴァッハウ渓谷には5000以上の歴史的建造物がある。その一部は以下の通り。ドナウ渓谷の美しいヴァッハウ渓谷の始まりと終わりに位置するメルクのベネディクト会修道院（メルク修道院は巨大なバロック様式のベネディクト会修道院）とゲトヴァイク（修道士の修道院）からはメルク市街の美しい景色を眺めることができる。メルクから4キロ（2.5マイル）離れたルネッサンス様式の城、シャラブルク城。クレムスまたはクレムス・アン・デア・ドナウにある後期ゴシック様式のピアリスト教会、シュタイナー門。ワインの産地とデュルンシュタイン城があるデュルンシュタイン。アッグシュタイン城跡。^{[4] [7] [14] [30]}

メルク修道院はベネディクト会の 修道院で、世界で最も有名な修道院の1つです。メルクの町の上にある標高228メートルの花崗岩の岩山の上にあり、オーストリア南部のドナウ川を見下ろしています。ヴァッハウ渓谷に隣接し、クレムスの上流約40kmにあります。敷地面積は17,500平方メートルです。^{[8] [14]}

この修道院は、オーストリア辺境伯レオポルド2世が城の一つをランバッハ修道院のベネディクト会修道士に与えた1089年に設立されました。以来、修道士たちはここに住んでいます。12世紀には学校が設立され、修道院の図書館はすぐにその膨大な写本コレクションで有名になりました。図書館には、写本や1500年以前に印刷された「インキュナブラ」と呼ばれる750冊の本など、10万冊の蔵書があります。 ^[14]修道院の写本室も写本制作の主要場所でもありました。15世紀には、修道院は「メルク改革運動」の中心地となり、オーストリアと南ドイツの修道院生活に活力を与えました。^[14]

マスタードイエローに塗られた、今日の印象的なバロック様式の修道院は、修道院長ベルト・ディートマイヤーが仲間の修道士たちからあらゆる困難を乗り越えて依頼したヤコブ・プラントタウアーの設計で、1702年から1736年の間に建てられました。「オーストリア全土で最も重要で壮麗なバロック様式の修道院」の1つとして、マハウやクレムス、ゴットヴァイクなどの他の修道院とともに、この建造物はユネスコ世界遺産に登録されています。^{[8] [14]}

修道院の建物群は 7 つの中庭を囲むように建てられており、メインの教会は内部が「天使が延々と跳ね回り、金色の渦巻き模様が描かれた狂気のバロック」と評され、宗教的慣習に従って建てられています。修道院の正面ファサードは 362 メートル (1,188 フィート) の長さで、ドームは 64 メートル (210 フィート) の高さがあります。修道院の西側の狭い壁は、鮮やかな黄色と白の豊かなオリジナル色の組み合わせで塗装されています。修道院には窓が多数あり、正確には 1,888 個あります。特に注目すべきは、1722年にヨハン・ミヒャエル・ロットマイヤーが描いたフレスコ画（特に聖ベネディクトの神格化の展示）のある修道院教会と、数え切れないほどの中世の写本を所蔵する印象的な図書館で、その中には有名な楽譜のコレクションや、ポール・トロガー（1731-32年）による天井の信仰の象徴的なフレスコ画がある。カイザーガングとして知られる全長190メートルのギャラリーからは、88の皇帝の部屋（ナポレオンはこれらの部屋のうちの1つに滞在した）に出入りすることができ、これらの部屋の多くは現在博物館の一部となっている。^{[13] [14]}

教会の主祭壇と丸天井は自然光で照らされており、とても印象的です。教会の翼廊には聖コロマンの石棺があります。教会のその他の印象的な特徴は、聖三位一体の天井に描かれた使徒ペテロとパウロの像と、その両側に数人の聖人がいることです。最近追加されたのは、H. ハンターと F. フロストが設計した祭壇で、1976 年にバロック様式の内装を取り入れて建てられました。図書館の後ろにある大理石のホール (赤と灰色) は、マーモルザールと呼ばれ、大理石はドアの枠にのみ使用されているバロック様式の内装です。しかし、以前は王室の食堂だったこのホールは、現在では正式な儀式やレセプションの中心として機能し、博物館の一部でもあります。このホールには、ポール トロガーが制作した啓蒙のフレスコ画があります。図書館と大理石のホールをつなぐバルコニーからは、ドナウ川に囲まれたヴァッハ渓谷の素晴らしい景色を眺めることができます。修道院には、修道院の宝物が展示され、オーストリアの歴史全体に関する情報も語られる、非常に印象的な博物館もあります。中世後期 (14 世紀) の「メルク十字架」の図解が博物館の宝物庫に保存されています。アクアマリンや真珠などの貴重な宝石がちりばめられたこの十字架は、修道院の他の 2 つの宝物、つまりセイウチの角にキリストの生涯を彫った 11 世紀のスワンヒルドの携帯用祭壇と、博物館では通常展示されていない聖コロマンの下顎と歯で作られた聖骨箱とともに、修道院の宝物庫に安全に保管されています。修道院のこれらの 3 つの宝物は、聖コロマンの日として祝われる 10 月 13 日に年に 1 回一般公開されます。修道院には毎年 50 万人の訪問者が訪れます。^{[8] [14]}

メルク修道院はその名声と学術的地位により、1780年から1790年の間にオーストリアの他の多くの修道院が接収され解散された際、ヨーゼフ2世皇帝の統治下で解散を免れた。修道院はナポレオン戦争中の他の存続の脅威や、1938年にオーストリアを支配したナチス・ドイツによる併合後の期間にも生き残り、学校と修道院の大部分は国家に没収された。^[13]

この学校は第二次世界大戦後に修道院に戻され、現在は男女合わせて約700人の生徒を抱え、オーストリアでも名高い学校の一つとなっている。^[8]

15世紀、この修道院は「メルク改革」と呼ばれる修道院改革の中心地となった。^{[14] 1625年以来、この修道院は}オーストリア修道会（現在はベネディクト会連盟に加盟）のメンバーとなっている。

ショラハ市にあるシャラブルク城は、アルプス山脈北部のオーストリア南部で最も有名なルネッサンス様式の城の一つです。シャラブルク ルネッサンス城は、モストフィアテルとして知られる地域のメルクから 5 キロメートル (3.1 マイル) のところにあります。城の中心部は、中世の 1572 年にローゼ シュタイナー王朝によって建てられました。当時流行していたイタリアのパラッツォ スタイルを参考にした、ロマネスク様式の居住用城とゴシック様式の礼拝堂のユニークな組み合わせを表しています。美しく建てられたこの城には、優雅な片持ち階段と中庭のある、美しく装飾された 2 階建てのアーケードのある中庭があります。装飾は、神話の人物、神、仮面、注目すべき人物や動物を鮮やかに描いたテラコッタモザイクです。ここには「犬の頭を持つ女性の像」という伝説の神話上の像がある。城の入り口の門には、長さ30メートル、高さ6メートルの「煙を吐く竜」が2体あり、子供たちが上から口を滑り降りるお気に入りの遊び場となっている。文化的に豊かなマニエリスム庭園には、バラ、観賞用の木や茂み、ハーブなど、町中の庭園に植えられたさまざまな植物があり、ルネッサンス時代のリンゴ園も2つある。^[31]

シュタイナー門はクレムス市に保存されている門で、もともとは15世紀後半に建てられたものの、バロック様式に改築されました。^[32]街のシンボルとされています。19世紀後半まで、クレムス市は城壁に囲まれていました。この城壁は計画的に破壊され、3つの門も撤去されました。2005年から、都市権700周年を記念して、シュタイナー門は可能な限り元の姿に復元されました。

門の外側には両側に塔が並んでおり、門の下層部と同様、中世後期に建てられたものである。アーチの右側には、皇帝フリードリヒ3世の名とローマ数字で1480年を記した小さな石の紋章がある。^[33]これは、1477年にハンガリー軍が引き起こした破壊のせいで必要になった要塞の修復を記したものと考えられている。塔の建物はもっと新しいもので、 1756年のマリア・テレジア治世中のバロック時代に遡る。門の外にあるシュタイナー門は、もともとドナウ川の洪水の脅威にさらされていた。石の扉の内側には、1573年のそのような災害を記念する記念碑がある。シュタイナー門のすぐ近くにはショッピングセンターがある。

クレムスのゴシック様式のピアリスト教会は1014年に建てられ、15世紀半ばに改装されました。聖歌隊席は1457年に奉献され、その後改築された後、1508年に再び奉献されました。フレスコ画と祭壇は、バロック建築様式で有名な芸術家マルティン・ヨハン・シュミットの作品とされています。この教会は1636年から1641年までピアリストの神学校としても使用されていました。^[34]

クレムス近郊のベネディクト会修道院であるゲトヴァイク修道院は、パッサウ司教の聖アルトマンによって修道士の修道院として設立されました。イタリアの元のベネディクト会修道院にちなんで「オーストリアのモンテカッシーノ」としても知られています。^[16]教会の主祭壇は1072年に奉納されましたが、修道院自体は1083年まで設立されませんでした。^[35] 1083年9月9日の設立憲章は、現在も修道院のアーカイブに保存されています。^[35]

1094年までに共同体の規律が緩みきっていたため、パッサウのウルリッヒ司教は教皇ウルバヌス2世の許可を得て聖ベネディクトゥスの規律を導入した。シュヴァルツヴァルトの聖ブレイズ修道院のハルトマン修道院長が修道院長に選出された。彼は聖ブレイズ修道院から選ばれた修道士数名を連れてきたが、その中には後にそれぞれフォルムバッハとガルステンの修道院長となる福者ヴィルントと福者ベルトルトがいた。ハルトマン（1094-1114）の下で、ゲトヴァイクは学問と厳格な修道規則の中心地として有名になった。彼は修道院学校を設立し、図書館を組織し、丘のふもとに尼僧院を建てた。この尼僧院には、名前の知られている最古のドイツ語の女性詩人であるアヴァ（1127年没）が隠者として住んでいたと信じられている。その後、修道院は丘の頂上に移転され、1557年まで存在し続けました。^[35]

しかし、15世紀から16世紀にかけて、修道院は急速に衰退し、1556年から1564年にかけては修道院長が不在となり、1564年には修道士が一人もいなくなった。この危機に際し、皇帝の使節団がゲトヴァイクに到着し、メルク修道院の修道士ミヒャエル・ヘルリッヒを修道院長に選出した。1604年までその職にあった新しい修道院長は、修道院を精神的にも経済的にも復興させ、1580年の火災でほぼ完全に破壊された後、再建した。^[35]

宗教改革時代に活躍した修道院長にはジョージ・ファルブ（1612年 - 1631年）とデイヴィッド・コーナー（1631年 - 1648年）がおり、彼らはこの地域におけるプロテスタントの拡大に​​抵抗することに成功した。^[35]

1718年に修道院は火災に遭い、ゴットフリート・ベッセル（1714-1749）の在任中に、エスコリアルに触発されたヨハン・ルーカス・フォン・ヒルデブラントの設計に基づいて、より大規模に部分的に再建されましたが、その計画は贅沢すぎるものであったため、ゴットフリート修道院長は廃位されそうになりました。皇帝の階段を飾るフレスコ画は、オーストリアのバロック建築の傑作と見なされています。 1739年にパウル・トロガーによって制作され、神聖ローマ皇帝カール6世をアポロとして表現しています。^[16]

クレムスから数マイル離れた森に覆われた丘の上に建つ修道院群もユネスコ世界遺産の一部である。教会群には平らなピラミッド型の珍しい塔が2つある。塔の間にはトスカーナ風の柱が4本ある。外側はピンク色に塗られ、内側は金色、茶色、青に塗られている。1639年に建てられた祭壇は印象的で高く、背景にはガラス窓がある。祭壇の後ろには修道院の創設者の棺、1703年の装飾的なオルガンの前部、アルトマン納骨堂、聖歌隊席も見える。^[16]

修道院の西棟にあるその他の注目すべき建築的特徴としては、1738年に建てられた3階建てのカルサー階段、バロック様式の階段（皇帝の階段として知られる）があり、天井にはポール・トロガーによるカール6世の神格化をテーマにしたフレスコ画（1739年）が描かれている。かつて皇帝と王子の部屋だったこの博物館では、毎年修道院の美術コレクションの鮮やかな展示が行われている。^[16]

修道院には13万冊の書籍と写本、特に重要な宗教彫刻のコレクションがある図書館があり、さらに貴重なコイン、古美術品、楽譜、自然史のコレクションもあり、それらはすべて第二次世界大戦の危機とその直後の混乱をほとんど損失なく生き延びました。^[35]

1625年以来、この修道院はオーストリア修道会（現在はベネディクト会連合）のメンバーとなっている。^[35]

アッグシュタイン城は、メルクの北、ドナウ川右岸にあった城の遺跡です。メルクから 15 キロメートル (9.3 マイル) のところにあります。城の基礎部分の考古学的発掘調査によると、この城は 12 世紀初頭に建てられたと推定されています。この城の古い名前は、ドゥンケルシュタイナーヴァルトでした。この城は、悪名高いキュンリンガー家によって、キュンリンガー家の血を引くマネゴルト 3 世アッグスバッハ ゲットベーンによって建てられ、その息子のアッグシュタイン マネゴルト 4 世がバイエルンの領地として継承しました。彼らは 1180 年以降、この城に住み始めました。この城が悪名高かったのは、シェーンビューエル城とアグシュタイン城の「泥棒男爵」が、身代金目的でライバルを監禁し、岩棚に縛り付けて、峡谷に投げ込んで殺すと脅していたためである。^[7]この城は、アッキスパハのマネゴルト3世によって、川岸から約300フィート（91メートル）上の150フィート（46メートル）の岩棚に建てられた。1181年に、この城はクーンリンガー・アグスバッハ＝ガンスバッハ家の手に渡った。1295/96年にオーストリア貴族がアルブレヒト1世公爵に対して反乱を起こした際、城は包囲された。クーンリンガー・ロイトルドが1348年から1355年までこの城を占拠し、その後は荒廃した。^{[36] [37]}

1429年、アルブレヒト5世公爵は、ドナウ川沿いの戦略的な位置にあることから、廃墟となった城の再建を誓約した。目的は、通過する船から税金を徴収することだった。^[36] 1438年、彼はドナウ川の船舶を規制するために川岸に料金所を建設し、船から強盗して富を蓄積するための隠れ蓑としてそれを利用した。後に、別の不正な男爵、ゲオルク・フォン・シュタインが城を占拠したが、1476年に彼は捕らえられ、追放され、城の明け渡しを余儀なくされた。レオポルト3世公爵は1477年に城を引き継いだ。数十年前から川で行われていた略奪を止めるために、城には借家人と管理人が居住した。

1529年、ウィーンがトルコ軍に包囲された際、城はトルコ軍によって焼き払われた。再建され、大砲による防御用の銃眼が設けられた。1606年、アンナ男爵夫人が城を手に入れたが、彼女の死後、城は放置された。1685年、城はエルンスト・リューディガー・フォン・シュタルヘンベルク伯爵の所有となった。その後1819年、彼の子孫の一人、ルートヴィヒ・ヨーゼフ・グレゴール・フォン・シュタルヘンベルクがフランツ・フォン・ベロルディンゲン伯爵に城を売却し、伯爵は19世紀に城を改修した。^[38] ベロルディンゲン家は1930年まで城を所有していたが、その年に地所とシェーンビューエル・アッグシュタインの廃墟はオスヴァルト・フォン・ザイラーン・アスパング伯爵に売却された。

シェーンビューエル城も12世紀の城で、メルクから約5キロメートル（3.1マイル）離れた丘の上にある。^[7]

オーストリアのヴァッハウ渓谷と関連があるのは、ノースカロライナ州のワコビア地域で、フォーサイス郡の大部分を占めている。1753年にモラヴィア教会の信者によって設立された、400平方キロメートル（150平方マイル）の植民地は、オーストリアの渓谷にちなんで「ヴァッハウ渓谷」と名付けられた。ノースカロライナ西部が、彼らの指導者であるアウグスト・ゴットリープ・シュパンゲンベルク司教に、モラヴィア派の守護者ニコラウス・ルートヴィヒ、皇帝伯爵ツィンツェンドルフの祖先の故郷を思い出させたからである。^{[39] [40]}

• オーストリアの世界遺産一覧

ウィキメディア・コモンズには、ヴァッハウに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはヴァッハウの旅行ガイドがあります。

• （英語）ヴァッハウ公式ウェブサイト 2012-12-05 archive.todayにアーカイブ
• 映画と放送は2013年1月10日にarchive.todayにアーカイブされました
• Winemonger.com の Codex Wachau に関する記事 (2007-01-11 にWayback Machineでアーカイブ)
• ヴィネア・ヴァッハウ
• (ドイツ語)ヴァッハウ、ヴァイセンキルヒェンのウェブサイト
• (ドイツ語)ヴァッハウ、ヴァイセンキルヒェンのウェブログ
• （ドイツ語） Wachauer.Net