ブロンデル・ド・ネスレ

ブロンデル・ド・ネスル(フランス語の発音: [blɔ̃dɛl də nɛl] ) –ジャン 1 世 ネスル(1155 年頃 – 1202 年) またはその息子ジャン 2 世 ネスル(1241 年没) は、フランスの吟遊詩人でした。

「ブロンデル・ド・ネスレ」という名は、24曲または25曲の宮廷歌につけられている。1942年、ホルガー・ディグヴェは、この人物を、長い金髪から「ブロンデル」の愛称で呼ばれていたネスレ（アミアン近郊）のジャン2世であると特定した。 ^[1] 1202年、父の死去時に結婚し、同年、第4回十字軍に参加。後にアルビジョア十字軍に参加した。しかし、1994年、イヴァン・ルパージュは、この詩人はジャン1世（1180年から1202年までネスレ領主であったジャン2世の父）ではないかと示唆した。このジャンは第3回十字軍に参加しており、これが後にイングランド王リチャード1世と結び付けられた伝説の説明になるかもしれない。^[2]「ブロンデル」が本当にあだ名であるかどうかは定かではなく、一部の著者はジャン1世・ネスレまたはその息子が本物のブロンデルであるとは到底考えていない。^[3]問題の解決に役立つかもしれない記録が失われたことで、状況はさらに悪化している。^[3]

作品が正しく特定され、日付が付けられていれば、彼はヨーロッパの同時代の人々に多大な影響を与え、彼らは彼のメロディーを多用した。「L'amours dont sui espris 」のメロディーは、カルミナ・ブラーナの歌曲「Procurans Odium 」に使用されている。

1260年までに、ブロンデルの名は、かなりフィクション化された『ランスの吟遊詩人』の伝説に結び付けられるようになった。この伝説では、イングランドのリチャード王が1192年に逮捕され身代金目的で拘束された後、ブロンデルという吟遊詩人が彼を見つけたとされている。彼は自分の窓から吟遊詩人ブロンデルの姿を見て、二人とも知っている歌の一節を歌った。その後の物語では、ブロンデルは城から城へと渡り歩き、自分とリチャードだけが知っている歌を歌い、捕らわれたリチャードが二節目で答え、自分がどこに捕らえられているのかが判明したとされている。その後、ブロンデルは王の脱出を手助けするか、友人たちに自分の居場所を報告した。ブロンデルは最終的にデュルンシュタインでリチャードを見つけた。実際、リチャードの居場所については身代金要求者によって広く公表されていた謎はなかった。^{[注 1] [3]}

「ブロンデル」は、チャンネル諸島を含むノルマンディー地方でよく見られる姓である。リチャード王がガーンジー島の領地をブロンデルという家臣に与えたという記録があるが^[3] 、これが伝説と何らかの関係があるかどうか^[3] 、あるいは伝説が既知の秘密と何らかの関係があるかどうかは不明である。

ブロンデルの伝説は中世にはあまり人気がなかったが、18世紀後半に取り上げられた。アンドレ・エルネスト・モデスト・グレトリーのオペラ『 獅子の心リチャード』（1784年）の原作となった。1822年、エレノア・アン・ポーデンは叙事詩『獅子の心リチャード』の中でこの伝説を用いている。彼女のバージョンでは、ブロンデルは実際にはリチャードの妻、ナバラのベレンガリアが変装した姿となっている。

ヨハン・ガブリエル・ザイドルの詩「ブロンデルの歌」は、ロベルト・シューマン（1840年）によって曲付けされました。

19 世紀を通じて、この伝説はリチャードにまつわる神話の重要な要素となりました。20 世紀後半の小説家の中には、リチャードと王の関係を同性愛者として解釈する者もいました。ノラ・ロフトの『リュート奏者』（1951 年）では、リチャードがブロンデルに (かなり紳士的に) アプローチしますが、拒否され、ブロンデルの心と献身はリチャードの無視された妻ベレンガリアに完全に捧げられています。

1962年から1963年にかけて放送されたイギリスのITVテレビシリーズ『リチャード3世』では、ブロンデルはイアン・グレゴリーが演じた準レギュラーキャラクターだった。

この伝説は、スティーブン・オリバーとティム・ライスによる1983年のミュージカル「ブロンデル」の着想の元となった。コメディーロックオペラであるこの劇は、第三回十字軍の時代を舞台にしている。ブロンデルは、作曲家および演奏家としての名声を求めながらも、投獄された君主を探す挫折した芸術家として描かれている。ライスは演出家のパトリック・ワイルドと協力し、2006年にロンドンのプレザンス劇場でこのショーを復活させた。

• ブロンデルは、イギリスの作家トム・ホルトの小説『オーバータイム』（1993年）の主要登場人物の一人として登場する。
• ブロンデルは、ゴア・ヴィダルの小説『王を探して』（1950年）の主人公でもある。
• ジョン・ジェイクスの 1977 年の小説「King's Crusader 」では、ブロンデルは友人であり主人でもある獅子心王リチャードを見つける旅に出ます。第 3 回十字軍の時代を舞台としています。
• アンガス・ドナルドの『アウトロー』シリーズ（2009年～）では、ブロンデルはロビン・フッドの追随者であるアラン・ア・デールと同一視されている。
• ブロンデルは1983年の同名ミュージカルの主人公である。
• 1970 年代初頭のイギリスのアコースティック バンド、アメイジング ブロンデルはブロンデルにちなんで名付けられました。
• ブロンデルの様式化されたバージョンは、1995 年の BBC ドキュメンタリー シリーズ「Crusades」に登場します。

• パリ、ルイ (編)、La Chronique De Rains ( Récits d'un ménestrel de Reims )、1837 年、Gallica で入手可能。
• ボイル、デイヴィッド、ブロンデルの歌、2005年、ISBN  0-670-91486-X（伝説を証明する試み）
• Dyggve、Holger Petersen、『Trouvères Et Protecteurs Des Trouvères Dans Les Cours Seigneuriales De France』、1942 年。
• ジリンガム、ジョン、リチャード『獅子心：12世紀の王権、騎士道、戦争』、1994年、ISBN 1-85285-084-1 
• ルパージュ、イヴァン G.、ブロンデル ド ネスル。 『L'āuvre Lyrique』、1994 年。
• ネルソン、ジャネット L. (編)リチャード・クール・デ・ライオンの歴史と神話、1992 年、ISBN 0-9513085-6-4 
• ローゼンバーグ、サミュエル N. & ティシュラー、ハンス (編)、Chanter M'Estuet: Songs of the Trouvères、1981、ISBN 0-571-10042-2 

• 1862年にプロス​​ペル・タルベはブロンデルの作品とされる34曲の歌を収録した版を出版した。
• ランスのメネストレルの詩。ナタリス・ド・ワイリー版。パリ 1876

ウィキメディア・コモンズには、ブロンデル・ド・ネスレに関連するメディアがあります。

• 「ブロンデル」 。アメリカ百科事典。1879年。
• 彼女の詩の中で『トルバドゥールとリチャード獅子心王』では、フェリシア・ヘマンズが、リチャード1世がブロンデルによって捕らえられていたところを発見された経緯を語っています。