ヴェラム（小説）

ヴェラム：すべての時間の書

羊皮紙の初版表紙。
著者	ハル・ダンカン
カバーアーティスト	クリス・シャムワナとニール・ラング
言語	英語
シリーズ	すべての時間の書
ジャンル	スペキュレイティブフィクション
出版社	パン・マクミラン
発行日	2005
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷
ページ	480
番号	978-1-4050-5208-5
に続く	インク

『Vellum: The Book of All Hours』は、ハル・ダンカンによる空想 小説です。

これはダンカンの最初の小説である。2005年8月にイギリスのパン・マクミラン社から最初に出版され、その後2006年4月にアメリカのランダムハウスの出版社であるデル・レイ社から出版された。^[1]

ヴェラムは、地球がそのほんの一部に過ぎない現実である。ヴェラムは、カントと呼ばれるものを使って再プログラムすることができ、これは、アンキンと呼ばれる古代神話の神々が行ったことである。アンキンの一団は、自分たちを天使とみなし、過去の栄光を取り戻そうとする古代の神々を拒絶することを約束する盟約を設立した。物語の時点では、彼らは最終戦争の準備をしている。そのような戦争に参加することを拒否する、新しく生まれたアンキンの一団（人生における特定の不特定の出来事によってアンキンになることができる）が主な登場人物である。砂漠に隠れているアイルランドの天使、シェイマス・フィナン。トレーラーパークのバイカーで徴兵を逃れようとしているフリーダム・メッセンジャー。ヴェラムの中に消えようとしており、二度と見つからないようにしようとしているゲイの兄弟、トーマス・メッセンジャー。トーマスを殺すために派遣された盟約の槍持ちだが、彼に恋をしているジャック・カーター。彼らの隣には、ジョーイ・ペチョリンとドン・マックチュイル（ 『Vellum』の続編『Ink』でさらに重要な役割を果たすことになる）がいる。

主人公たちの物語は、盟約の書記であるメタトロンが羊皮紙全体の運命を記した書物『万時間の書』の物語の中に組み入れられている。この本はガイ・レイナードに盗まれ、彼はそれを使って羊皮紙の中を旅している。この枠組みの物語は、各章の終わりに、エラッタと呼ばれる短いセクションとして掲載されている。^[2]

小説中の出来事は非線形の順序で描かれ、いくつかの時間的前後をスキップする。登場人物の物語は、シュメール神話のイナンナと彼女の冥界への降下、およびアイスキュロスの悲劇 『縛られたプロメテウス』と関連している。^{[3]小説は「}シュメールの失われた神」と題された夏の季節と「秋の葉」と題された秋の季節に捧げられた2つの部分に分かれている。^[4]

神話や伝説以外にも、歴史への非常に鮮明な言及もいくつかあり、登場人物の中にはソンムの戦いや1919年のグラスゴーのジョージ広場の戦いなどの出来事を生きた人もいます。^[5]

7人の主要登場人物は、神話や伝説の人物像を典型的に表している。ジャック（別名ジャック・フラッシュ、バネ足ジャック、イアコス、ジャック・カーター大尉（小説の舞台となっている並行世界の一つに登場する第一次世界大戦の伝説の英雄）で、ルーサー・アークライトとマイケル・ムアコックのオズワルド・バスタブルとジェリー・コーネリアスからもインスピレーションを得ている）、^[6]トーマス・メッセンジャー（別名パック、タムズ、マシュー・シェパード） フリーダム・メッセンジャー（別名アンナ、アナステジア、イナンナ）ガイ・フォックス（別名ガイ・フォークス（歴史上の人物というよりは『Vフォー・ヴェンデッタ』での表現に近い）ガイ・レイナード、（プロイセンのラインハルト男爵）ジョーイ・ペコリン(ジョーイ・ナルコーシス、ジューダスとも) ドン・マクチュイル (ドン・コヨーテ、ドン・キホーテとも)、シェイマス・フィナン (シャムス、フィネガン、プロメテウス、サミュエル・ホブズバウム、サマエル)。^[7]

精神分析の観点から見ると、7人の主要登場人物は、導く良心としての超自我（ガイ/レイナード）、野性的で性欲の強いイド（ジャック）、三重の女神/神としてのアニマとアニムス（フリーダム）、自己の「内なる子供」（トーマス）、社会と現実に対処しなければならない自我（シェイマス）、ダークサイドとしてのシャドウ（ジョーイ）、そして年齢と経験のイメージとしての賢明な隠者または老兵（ドン）として見ることもできる。^[8]

作者自身は、この小説を「キュビズム的 壮大なファンタジー」と定義した。^[6]

同性愛のテーマも強く言及されており、特にトーマス/パックのキャラクターとジャックとの関係に顕著である。パックはマシュー・シェパードと明確に同一視されている。^[5]

Vellumに対する反応はさまざまでした。

一部の批評家はそれを混乱させると感じたが、ほとんどの批評家はその文体上の価値を認めた。 ^{[9] [10] [11] [12]}一方、その実験的な性質を評価する批評家もいた。^{[13] [14] [15]}

ダンカンの研究の深さは否定できないものの、「クールであること」に重点を置きすぎていると批判されている。^[16]

ヴェラムは2006年世界幻想文学大賞にノミネートされ^{[17] 、}村上春樹の『海辺のカフカ^{』 [18]}が受賞した。また、エリザベス・ベアーの『ハマード』『スカーダウン』『ワールドワイアード』三部作が受賞した2006年ローカス賞の「最優秀処女小説」部門でもノミネートされた^{[19] [20]}。

この作品は、2007年に米国で出版されたLGBT作家による最優秀小説に贈られるスペクトラム賞^[21]と、2010年にフィンランドで出版された最優秀SF小説に贈られるTähtivaeltaja賞を受賞した。 ^{[22] [23] [24]}

『Vellum』は、ハンネス・リフェルによってドイツ語に翻訳され、^[25] ニーナ・サイコネンによってフィンランド語に、[ ^26]フローレンス・ドリシによってフランス語に、^[27]ステファニア・ディ・ナターレによってイタリア語に、^[28] ルイス・ガリェゴ・テヴァルによってスペイン語に^[29]アンナ・レシュカによってポーランド語に翻訳されています。^[30]