マシュー・シェパード

マシュー・シェパード
生まれる	マシュー・ウェイン・シェパード ( 1976-12-01 )1976年12月1日 キャスパー、ワイオミング州、米国
死亡	1998年10月12日(1998-10-12)（21歳） コロラド州フォートコリンズ、米国
死因	殺人（鈍的外傷）
休憩所	ワシントン国立大聖堂
母校	ワイオミング大学
両親	デニス・シェパード ジュディ・シェパード

マシュー・ウェイン・シェパード（1976年12月1日 - 1998年10月12日）は、ワイオミング大学のアメリカ人学生で、 1998年10月6日の夜、ララミー近郊で殴打され、拷問を受け、死ぬまで放置された。 ^{[1]彼は救助隊によって}コロラド州フォートコリンズのパウダーバレー病院に搬送されたが、襲撃中に受けた重度の頭部外傷が原因で6日後に死亡した。

容疑者のアーロン・マッキニーとラッセル・ヘンダーソンは襲撃直後に逮捕され、シェパードの死後、第一級殺人罪で起訴された。殺人事件と、シェパードが同性愛者だったという彼の性的指向が犯行の動機としてどのような役割を果たしたかについて、メディアは大きく報道した。

検察官は、シェパード殺害は計画的で貪欲に駆られたものだと主張した。これに対し、マッキニーの弁護側は、シェパードを強盗するつもりだったが、シェパードが性的に迫ってきたため激怒して殺害したと主張して反論した。マッキニーの恋人は警察に対し、彼は反同性愛感情に駆られて殺害したと供述したが、後に供述を撤回し、彼の役に立つと思ったために嘘をついたと述べた。ヘンダーソンは殺人罪を認め、マッキニーは裁判で殺人罪で有罪となり、2人とも2回連続で終身刑を受けた。

シェパードの殺害は、州および連邦レベルの両方でヘイトクライム法に国内外の注目を集めた。 ^[2] 2009年10月、米国議会はマシュー・シェパードおよびジェームズ・バード・ジュニア憎悪犯罪防止法（一般に「マシュー・シェパード法」または略して「シェパード/バード法」）を可決し、2009年10月28日、バラク・オバマ大統領が法案に署名して法律として発効した。^[3]息子の殺害後、デニスとジュディ・シェパードはLGBTQの権利活動家となり、マシュー・シェパード財団を設立した。シェパードの殺害は、ララミー・プロジェクト（2000年の演劇と2002年の映画）やジュディ・シェパードの2009年の回想録「マシューの意味」など、多くの映画、小説、演劇、歌、その他の作品に影響を与えた。

マシュー・シェパードは1976年にワイオミング州キャスパーで生まれた。彼はジュディ（旧姓ペック）とデニス・シェパードの2人の息子の長男だった。弟のローガンは1981年に生まれた。2人の兄弟は親密な関係だった。^[4]シェパードは1年生から3年生までクレストヒル小学校、ディーン・モーガン中学校、ナトローナ郡高校に通った。子供の頃、彼は「クラスメイト全員と仲が良かった」が、背が低く運動能力がなかったため、いじめの対象になった。^[4]彼は幼い頃から政治に興味を持っていた。^[4]

サウジアラムコは1994年の夏に彼の父親を雇い、その後シェパードの両親はダーランにあるサウジアラムコの居住キャンプに居住した。その間、シェパードはスイスのアメリカンスクール（TASIS）に通い、^[5] 1995年5月に卒業した。そこで彼は演劇に参加し、ドイツ語とイタリア語のコースを受講した。その後、ノースカロライナ州のカトーバ大学とワイオミング州のキャスパー大学に通い、その後コロラド州デンバーに定住した。シェパードはララミーのワイオミング大学で政治学を専攻し、言語を副専攻とする1年生となり、^[4]ワイオミング環境評議会の学生代表に選ばれた。^[2]

シェパードは聖公会信者で、かつては教会の祭壇係を務めていた。 ^[6]父親は彼を「楽観的で寛容な若者で、ほとんど誰とでも関係を築く特別な才能を持っていた。とても親しみやすく、常に新しい挑戦を求めるタイプの人だった。シェパードは平等に強い情熱を持ち、常に人々の相違を受け入れるために立ち上がった」と評した。^[7]シェパードの友人で、後に彼についてのドキュメンタリー『マット・シェパードは私の友人』を制作したミシェル・ジョスエは彼を「心優しい親切な人」と評した。^[8]

1995年、シェパードは高校の修学旅行でモロッコに行った際に誘拐され、暴行を受け、強姦された。^{[9] [10]}彼の母親によると、このことが彼がうつ病とパニック発作を経験した原因だという。^[9]シェパードの友人の一人は、彼が大学時代にうつ病のために麻薬に手を染めたのではないかと心配していた。^[9]シェパードは臨床的うつ病と自殺願望のため、何度も入院した。^[4]

1998年10月6日の夜、ララミーのファイアサイド・ラウンジで、アーロン・マッキニーとラッセル・ヘンダーソンがシェパードに近づいた。3人とも20代前半だった。^{[11] [9]}マッキニーとヘンダーソンはシェパードを家まで車で送ると申し出た。^{[12] [13]}その後、2人は車で人里離れた田舎に行き、シェパードを強盗し、ピストルで殴り、拷問した後、柵に縛り付けて死なせた。^{[14]ニュースでは、シェパードが}有刺鉄線の柵に縛り付けられたと誤って報じられた。^[14]多くのメディアの報道では、ピストルで殴打されたことや頭蓋骨が骨折したという生々しい描写が含まれていた。報道では、シェパードがあまりに残酷に殴打されたため、涙で部分的に洗い流された部分を除いて、顔全体が血まみれになったと説明されていた。^{[10] [15] [16]}

襲撃者のガールフレンドは、襲撃当時、マッキニーもヘンダーソンもアルコールや他の薬物の影響下になかったと証言した。^{[17] [18]}マッキニーとヘンダーソンは、シェパードの住所を知っており、彼の家からも盗むつもりだったと証言した。シェパードを襲い、氷点下の気温の中でフェンスに縛り付けたまま放置した後、マッキニーとヘンダーソンは町に戻った。マッキニーは、19歳のエミリアーノ・モラレスと18歳のジェレミー・ヘラーラという2人の男に喧嘩を仕掛けた。この喧嘩で、モラレスとマッキニーの両者が頭部を負傷した。^[19]警察官のフリント・ウォーターズが喧嘩の現場に到着した。彼はヘンダーソンを逮捕し、マッキニーのトラック内を捜索し、血まみれの銃とシェパードの靴とクレジットカードを発見した。^[9]ヘンダーソンとマッキニーは後にガールフレンドたちにアリバイを証明してもらい、証拠処分を手伝ってもらおうと説得した。^[20]

シェパードはフェンスに縛られたまま、襲撃から18​​時間後に昏睡状態に陥っていたが、サイクリストのアーロン・クライフェルスに発見された。クライフェルスは最初、シェパードを案山子と間違えた。 ^[21]現場に最初に到着した警官のレジ―・フルーティは、血まみれで生きているシェパードを発見した。シェパードはまずララミーのアイビンソン記念病院に搬送され、その後コロラド州フォートコリンズのパウダーバレー病院のより高度な外傷病棟に移された。^[22]彼は後頭部と右耳の前を骨折していた。彼は重度の脳幹損傷を負い、心拍数、体温、その他の重要な機能を調節する身体能力に影響を及ぼしていた。また、頭、顔、首の周りに約12箇所の小さな裂傷があった。彼の負傷は医師が手術できないほど深刻であると判断された。シェパードは意識を取り戻すことはなく、完全な生命維持装置をつけたままであった。彼が集中治療室にいる間と襲撃後の数日間、世界各国でろうそくを灯して祈りを捧げる集会が開かれた。 ^{[23] [24] [25]}

シェパードは襲撃から6日後の1998年10月12日午前12時53分に死亡が確認された。^{[26] [27] [28] [29]}彼は21歳だった。^[11]

マッキニーとヘンダーソンは逮捕され、当初は殺人未遂、誘拐、強盗の罪で起訴された。シェパードの死後、罪状は殺人未遂から第一級殺人に引き上げられ、この2人の被告は死刑に該当することになった。彼らのガールフレンドであるクリステン・プライスとチャスティ・パスリーは事後共犯の罪で起訴された。^{[28] [30]} 1998年11月のマッキニーの公判前審問で、ロブ・デブリー巡査部長は、マッキニーが10月9日のインタビューで、彼とヘンダーソンはシェパードを強盗の標的にし、ゲイのふりをして彼をトラックまで誘い出し、シェパードがマッキニーの膝に手を置いた後マッキニーがシェパードを襲ったと述べたと証言した。^[30]ベン・フリッツェン刑事は、プライスが、マッキニーがシェパードに対する暴力は「同性愛者に対するマッキニーの感情」によって引き起こされたと語ったと証言した。^[30]

1998年12月、パスリーは第一級殺人の共犯者として有罪を認めた。^[31] 1999年4月5日、ヘンダーソンは殺人と誘拐の罪を認め、裁判を回避した。死刑を回避するために、彼はマッキニーに対して証言することに同意し、ジェフリー・A・ドネル地方判事から2回連続の 終身刑を宣告された。ヘンダーソンの判決の際、彼の弁護士はシェパードが同性愛者だったために狙われたのではないと主張した。^[31]

マッキニーの裁判は1999年10月から11月にかけて行われた。検察官カル・レルチャは、マッキニーとヘンダーソンがシェパードの信頼を得るためにゲイのふりをしたと主張した。マッキニーの恋人プライスは、ヘンダーソンとマッキニーが「[シェパード]をトラックに乗せて強盗をするためにゲイのふりをした」と証言した。 ^{[12] [32]マッキニーの弁護士は、マッキニーがシェパードの}性的誘惑によって一時的に正気を失ったと主張し、ゲイパニックの抗弁を提出しようとした。この抗弁は裁判官に却下された。マッキニーの弁護士は、2人の男はシェパードを強盗したかったが、殺すつもりはなかったと述べた。^[9]レルチャは、殺人はシェパードの性的指向によるものではなく、「貪欲と暴力」によって計画されたものだったと主張した。^[33]陪審員はマッキニーが計画的殺人については無罪であったが、重罪殺人については有罪であるとし、死刑について審議を開始した。シェパードの両親は、マッキニーが仮釈放の可能性のない2回連続の終身刑を受けるという取引を仲介した。^[34]ヘンダーソンとマッキニーはワイオミング州ローリンズの州立刑務所に収監され、後に過密状態のため他の刑務所に移送された。^[35]マキニーの裁判での証言の後、プライスは警察官に対する軽犯罪妨害の罪で減刑された罪を認めた。^[36]

シェパードの殺人事件は裁判が終わってからもずっと世間の注目とメディアの報道を集め続けた。2004年、ABCニュースのニュース番組20/20は、マッキニー、ヘンダーソン、プライス、レルチャ、そして主任捜査官の発言を引用した報道を放映した。その発言は、殺人事件はシェパードの性的嗜好が原因ではなく、主に麻薬関連の強盗が暴力に発展したものだと主張していた。 ^{[9]プライスは、マッキニーがシェパードの望まない性的誘いに駆り立てられたと警察に嘘をついたと述べ、テレビジャーナリストの}エリザベス・バルガスに「ヘイトクライムだとは全く思わない」と語った^{。[9] [37]}レルチャは「これはまたもや麻薬によって引き起こされた殺人事件だった」と語った。^[9]

2004年の20/20のプロデューサーであるスティーブン・ヒメネスは、2013年9月に出版された『マットの書：マシュー・シェパード殺人事件の隠された真実』という本を執筆した。この本では、シェパードとマッキーニー（負傷させた殺人者）は時折性交渉を持ち、シェパードはメタンフェタミンの売人だったと書かれている。^{[38] [39]}ヒメネスは、フリッツェンがインタビューで「マシュー・シェパードの性的嗜好や性的指向が殺人の動機ではなかったことは確かだ...」と語ったと書いている。^[40]

多くの評論家は、ヒメネスの襲撃に関する見解をセンセーショナルで誤解を招くと批判しており、同性愛者擁護団体や文化評論家も同様の批判をしている。^{[38] [41] [42] [43] [44]}しかし、一部の評論家はヒメネスを擁護する発言をしている。^[45]捜査に関わった警察官の中にはヒメネスの結論を批判する者もおり、^{[46] [47]}一方、他の警察官は薬物が殺人につながった重要な要因であるという証拠があると述べた。^[10]

フレッド・フェルプス率いるウェストボロ・バプテスト教会の信者たちは、シェパードの葬儀で「マットは地獄に」や「神はホモを憎む」といった同性愛嫌悪のスローガンを書いたプラカードを掲げて抗議活動を行い、全国的な注目を集めた。 ^[48]

教会のメンバーはヘンダーソンとマッキニーの裁判中にも反同性愛抗議活動を行った。^[49]これに対して、シェパードの友人の一人であるロメイン・パターソンは、ウェストボロ・バプテスト教会の抗議者を取り囲むように集まるグループを組織した。グループは白いローブと巨大な翼（天使に似ている）を身に着け、抗議者を遮った。それにもかかわらず、シェパードの両親は、抗議者が自分たちに向けられた反同性愛の発言やコメントを叫んでいるのを聞くことができた。警察が介入し、2つのグループの間に人間の壁を作った。^[50] エンジェル・アクションは1999年4月にパターソンによって設立された。^{[50] [51]}

息子の死後、ジュディ・シェパードはLGBTQの権利、特に同性愛者の若者に関する問題の擁護者として活動してきた。^[8]彼女は1998年12月に夫のデニスと設立したマシュー・シェパード財団の中心人物であった。^[52]

ゲイの権利活動家ジョン・ストルテンベルグは、シェパードをゲイ・バッシングの被害者として描くことは、彼の被害を不完全に説明することになる、と述べている。「マシューをゲイ憎悪犯罪の象徴として扱い、彼の悲劇のすべてを無視することは、多くのゲイ運動指導者の議題となってきた。マシューが殺害される前の人生の悲劇を無視することは、私たちのコミュニティで売られ、麻薬に蝕まれ、一般的に搾取されている他の若者たちを助けることにはならないだろう。」^[10]

2019年6月、シェパードはニューヨーク市のストーンウォール・インにあるストーンウォール国定公園（SNM）内の国立LGBTQ名誉の壁に刻まれた最初の50人のアメリカ人「先駆者、開拓者、英雄」の一人となった。^{[53] [54]} SNMはLGBTQの権利と歴史に捧げられた米国初の国定公園であり、^{[55]壁の除幕式は}ストーンウォールの反乱の50周年に合わせて行われた。^[56]

この事件の報道により、ヘイトクライムに対処するための新たな法律の制定を求める声が高まった。^{[57] [58]現行の}米国連邦法^[59]およびワイオミング州法^[60]では、性的指向に基づいて犯された犯罪はヘイトクライムとして起訴できない。

シェパードが発見されてから数時間後、友人のウォルト・ボールデンとアレックス・トラウトがメディアに連絡を取り始め、シェパードが同性愛者だったために暴行を受けたと主張した。検察官のカル・レルチャによると、「彼らは郡検事局に電話し、メディアに電話し、マシュー・シェパードが同性愛者であり、彼が同性愛者であるという事実が注目されないままにならないようにしたいと伝えていた」という。 ^[9] シェパードの親しい友人であるティナ・ラブリーは、「[ボールデンとトラウト]は[マット]を自分たちの大義のポスターか何かにしたいと思っていた」と語った。^[61] ボールデンは、ワイオミング州にヘイトクライム罪を規定する刑法が存在しないことがこの襲撃の原因であると主張した。^[10]

ワイオミング州議会の次の会期では、被害者の性的指向を動機とした特定の攻撃をヘイトクライムと定義する法案が提出された。この法案はワイオミング州下院で30対30の同数で否決された。^{[62] [52]}

ビル・クリントン大統領は、連邦のヘイトクライム法を同性愛者、女性、障害者にまで拡大する試みを再開した。^{[63]ヘイトクライム防止法は1997年11月に}米国上院と下院の両方で提出され、1999年3月に再提出されたが、1999年7月に上院でのみ可決された。^{[64] 2000年9月、}議会の両院はそのような法律を可決したが、協議委員会で削除された。^[65]

2007年3月20日、マシュー・シェパードおよびジェームズ・バード・ジュニア憎悪犯罪防止法案（HR 1592）が、民主党のジョン・コニャーズが提案し、171人の共同提案者によって、超党派の連邦法案として米国議会に提出された。この法案は、既存の連邦憎悪犯罪の定義を修正し、性別、性的指向、性自認、または障害をカバーするように拡大し、拡大に含まれる犯罪についてFBIによる報告を義務付けるものであった。シェパードの両親は提出式に出席した。この法案は2007年5月3日に下院を通過した。同様の法律が2007年9月27日に上院で可決されたが[ 66 ]（S ^. 1105）^[67]民主党指導部は保守派グループとブッシュの反対に応えて法案を取り下げたが、この措置は国防法案に付随していたため反戦民主党の支持がなかった。^[68] 2007年12月10日、議会は超党派のヘイトクライム法案を国防総省権限法案に添付したが、可決されなかった。下院議長のナンシー・ペロシは「マシュー・シェパード法の可決に引き続き尽力している」と述べた。ペロシは2008年初頭に法案を可決させる予定だったが^[69]、成功しなかった。大統領に選出されたバラク・オバマは、この法案を可決させる決意を表明した。^[70]

2009年4月29日、米国下院はヘイトクライム法の拡大について議論した。議論中、ノースカロライナ州選出のバージニア・フォックス下院議員は、シェパード殺害事件を「ヘイトクライム」と呼んだことを「でっちあげ」と呼んだ。^[71]フォックス下院議員は後に、自身の発言を「言葉の選択が悪かった」と評した。^[72]下院は、HR 1913と命名されたこの法案を、賛成249、反対175の投票で可決した。 ^[73]テッド・ケネディ、パトリック・リーヒ、超党派連合は4月28日に上院でこの法案を提出した。^[74] 2009年6月17日時点で43人の共同提案者がいた。マシュー・シェパード法は、2009年7月15日に63対28の投票でS.1390の修正案として採択された。^[75] 2009年10月22日、上院は68対29の投票でこの法律を可決した。^[76]オバマ大統領は2009年10月28日にこの法案に署名し、法律として発効した。 ^{[77] [78]}

2018年10月26日、死後20年余りを経て、シェパードの遺灰はワシントン国立大聖堂の地下室に埋葬された。^{[79] [80]}式典は、同性愛者であることを公表した初の聖公会主教ジーン・ロビンソンとワシントン主教マリアンヌ・エドガー・ブッディ師が主宰した。音楽はワシントンD.C.のゲイ男性合唱団、GenOUT、そしてクレイグ・ヘラ・ジョンソンの『マシュー・シェパードを考える』を演奏したコンスピラーレが演奏した。^[81]大聖堂に国家的人物の遺灰が埋葬されたのは、50年前のヘレン・ケラー以来のことである。 ^[82]

マシュー・シェパードの生涯、死、裁判、そしてその後の出来事は、ドキュメンタリーや物語の映画やテレビ番組、舞台劇（『ララミー・プロジェクト』など）、ミュージカルや著作など、数多くの作品に影響を与えてきた。さらに、 NBA選手のジェイソン・コリンズは、ボストン・セルティックスとワシントン・ウィザーズでプレーした2012-13シーズン中、シェパードに敬意を表して背番号「98」を着用し、シーズン終了後にゲイであることをカミングアウトした。 ^{[83]コリンズが2014年に}ブルックリン・ネッツに加入した後、NBAのマーケティングは彼の「98」ジャージへの関心が高く^[84]、商品が購入可能になるとすぐに売り上げが伸びたと報告した。^{[85] [86]}

『マシューの意味：ララミーでの息子の殺人事件と世界の変化』は、ジュディ・シェパードが2009年に書いた息子の伝記である。ジュディ・シェパードは、自身の喪失、マシューに関する家族の思い出、そしてシェパード家とアメリカの生活を変えた悲劇的な出来事について語っている。『マシューの意味』は、事件直後の数日間、生命維持装置によって命を繋がれた無力な息子と対面したシェパード家のその後、世間の大きな反響、息子のために行われたろうそくの灯りをともした祈りと追悼式をシェパード家がどのように知ったか、そして法制度をどう乗り越えようと奮闘したかを描いている。 ^[14]

アメリカのミュージシャン、トーリ・エイモスは、当時のツアーを追っていたファンのリクエストに応じて、1998年の曲「マーマン」を頻繁にシェパードに捧げた。^[87]

1999年、アメリカのシンガーソングライター、メリッサ・エサリッジは、6枚目のスタジオアルバム『ブレイクダウン』からシェパードを偲んで「スケアクロウ」という曲をリリースした。^[88]

2006年、アメリカのメタルバンド、トリヴィアムはシェパード殺害への追悼と追悼の気持ちを込めて書かれた曲「And Sadness Will Sear 」をリリースした。 ^[89]

• LGBTQの人々に対する暴力
• 米国におけるLGBTQの人々に対する暴力の歴史
• ゲイリー・マトソンとウィンフィールド・モウダーの殺人事件 - 1999年カリフォルニア州レディングで起きたゲイカップルの殺人事件
• ブレイズ・バーンスタイン殺害 - 反ユダヤ主義と反LGBTのヘイトクライム

• キャンベル、シャノン、ローラ・カスタネダ（2005年）。『ニュースとセクシュアリティ：メディアが描く多様性』サウザンドオークス、カリフォルニア州：セージ・パブリケーションズ社、ISBN 1-4129-0998-8。
• フォンダコウスキー、リー、カウフマン、モイセス（2001）。ララミープロジェクト。ニューヨーク：ヴィンテージブックス。ISBN 0-375-72719-1。
• ガルソー、ディー、バッソ、マシュー、マッコール、ローラ（2001）。『Across the Great Divide: Cultures of manhood in the American West』ニューヨーク：Routledge。ISBN 0-415-92471-5。
• ハインズ、パトリック、ロメイン・パターソン (2005)。『全世界が見守っていた: マシュー・シェパードの光の中で生きる』。ニューハンプシャー州: アドボケイト・ブックス。ISBN 1-55583-901-0。
• ヒメネス、スティーブン（2013）。『マットの書：マシュー・シェパード殺人事件の隠された真実』。ステアフォース・プレス。ISBN 978-1-58642-226-4。
• ロフレダ、ベス（2000年）。『マット・シェパードの喪失：反同性愛殺人事件後の人生と政治』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 0-231-11859-7。
• マコーネル、デイビッド（2013）。アメリカの名誉殺人：男たちの欲望と怒り。アカシックブックス。ISBN 978-1617751325。
• スウィゴンスキー、メアリー E.、ママ、ロビン S.、ワード、ケリー (2001)。ヘイトクライムから人権へ: マシュー・シェパードへのトリビュート。ニューヨーク: ラウトレッジ。ISBN 1-56023-256-0。
• クルッチ、ブレット（2019年）。『普通になるために死ぬ：ゲイの殉教者とアメリカの性政治の変容』ニューヨーク：オックスフォード。ISBN 978-0-19068-521-8。

• アメリカン ヘリテージ センターの Matthew Shepard Web アーカイブ
• アメリカン・ヘリテージ・センターのマシュー・シェパード・コレクション
• マシュー・シェパード財団
• ワイオミング大学のマシュー・シェパードリソースサイト 2012年8月5日アーカイブ、Wayback Machine
• マシュー・ウェイン・シェパードの追悼式と埋葬式