Loading article…
バレッタ
イルベルト バレッタ (マルタ語) | |
|---|---|
 フラグ  紋章 | |
| ニックネーム： イルベルト | |
| モットー： 紳士によって紳士のために築かれた街 | |
| 座標: 35°53′54″N 14°30′45″E / 35.89833°N 14.51250°E / 35.89833; 14.51250 [1] | |
| 国 | マルタ |
| 地域 | 港湾地域 |
| 地区 | サザンハーバー地区 |
| 首都 | 1571年3月18日 |
| 設立者 | ジャン・ド・パリソ・ヴァレット |
| 国境 | フロリアナ |
| 政府 | |
| • 市長 | オラフ・マッケイ ( PL ) |
| エリア | |
| 0.61 km 2 (0.24 平方マイル) | |
| • 都会的な | 256 km 2 (99 平方マイル) |
| 標高 | 56メートル（184フィート） |
| 人口 (2019年1月) | |
| 5,157 | |
| • 密度 | 8,500/km 2 (22,000/平方マイル) |
| • 都会的な | 480,134 [2] |
| 異名 | ベルティ (男)、ベルティア (女)、ベルティン (pl) |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 電圧 |
| ダイヤルコード | 356 |
| ISO 3166 コード | MT-60 |
| 守護聖人 | 聖ドミニコ、 カルメル山の聖母、 聖パウロ、 聖アウグスティヌス |
| フェスタの日 | 8月3日 2月 10日 |
| Webサイト | 公式サイト |
| 正式名称 | バレッタ市 |
| 基準 | 文化: i、vi |
| 参照 | 131 |
| 碑文 | 1980年（第4回） |
| エリア | 55.5ヘクタール |
.jpg/500px-St_Sebastian_Curtain_(cropped).jpg)
_01_ies.jpg/500px-Malta_-_Valletta_-_St._Michael's_Bastion_(Manoel_Island)_01_ies.jpg)
バレッタ（/ v ə ˈ l ɛ t ə /、マルタ語：il-Belt Valletta、マルタ語発音： [vɐlˈlɛt.tɐ]）は、マルタの首都であり、68の評議会地域のうちの1つです。東はグランドハーバー、西はマルサムシェット港の間に位置し、2021年の人口は5,157人です。[3]マルタの首都として、ショッピング、バー、ダイニング、カフェライフの商業中心地です。ヨーロッパの最南端の首都でもあり、[4] [注 1]面積はわずか0.61平方キロメートル（0.24平方マイル）で、欧州連合で最も小さい首都です。[5] [6]
バレッタの16世紀の建物は、ホスピタル騎士団によって建設されました。この都市は、マルタ包囲戦の際にオスマン帝国の侵略から島を守ることに成功したフランス人、ジャン・パリゾ・ド・ヴァレットにちなんで名付けられました。この都市はバロック様式で、マニエリスム、新古典主義、近代建築の要素が取り入れられていますが、第二次世界大戦では、特にロイヤル・オペラ・ハウスが破壊されるなど、大きな傷跡が残っています。この都市は、 1980年にユネスコの世界遺産として正式に認定されました。[7]市内には320の建造物があり、すべて0.55平方キロメートルのエリア内に収まっており、世界で最も歴史が集中しているエリアの1つとなっています。[7] [8]「野外博物館」と呼ばれることもある[9]バレッタは2018年に欧州文化首都に選ばれました。また、バレッタは2016年にヨーロッパで最も日照時間が長い都市に選ばれました。[10] [11]
この都市は、稜堡、幕屋、城壁からなる要塞と、バロック様式の宮殿、庭園、教会 の美しさで知られています。
歴史
この半島は以前、Xagħret Mewwija（Mu' awiya – Meuia、アラブ時代に命名[12]）[13] [14]またはĦal Newwijaと呼ばれていました。[15] Mewwijaは保護された場所を意味します。[16]一部の著者は、半島の最端はXebb ir-Ras（シェブ岬）として知られていたと述べていますが、この名前はその場所にあった灯台に由来しています。[17] [18]確実に土地を所有していた一族はSceberrasとして知られるようになりましたが、これは現在マルタ人の姓であるSciberrasです。[19]ある時点では、半島全体がSceberrasとして知られるようになりました。
歴史的関係
マルタ聖ヨハネ騎士団1566–1798
フランス共和国1798–1800
マルタ保護領1800–1813
マルタ王国植民地1813–1964
マルタ国1964–1974
.svg/500px-Flag_of_the_Order_of_St._John_(various).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_France_(1794%E2%80%931815,_1830%E2%80%931974,_2020%E2%80%93present).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Malta_(1943%E2%80%931964).svg.png){kind=small}
しかし、最近の学術研究では、Xeberrasという語句はカルタゴ語に由来し、実際の意味通り「岬」と「中央半島」を意味することが示されています。[20]
聖ヨハネ騎士団
シベラス半島に都市を建設することは、1524年に聖ヨハネ騎士団によって提案されていました。 [21]当時、半島にあった唯一の建物は、1488年に建てられたフォルミアのエラスムス（聖エルモ）に捧げられた小さな監視塔[22]だけでした。 [23]
1552年、アラゴナイト監視塔は取り壊され、その場所にさらに大きなセントエルモ砦が建設された。 [24]
1565年の大包囲戦で、聖エルモ砦はオスマン帝国に陥落したが、騎士団は最終的にシチリアの援軍の助けを借りて包囲を突破した。勝利した総長ジャン・ド・ヴァレットは、マルタにおける騎士団の地位を強化し、騎士団を島に縛り付けるために、シベラス半島に新しい要塞都市の建設に直ちに着手した。この都市は彼の名前を取ってラ・ヴァレッタと名付けられた。[25]
総長はヨーロッパの王や王子たちに助けを求めたが、大包囲戦での勝利で騎士団の名声が高まったため、多くの援助を受けた。教皇ピウス5世は軍の建築家フランチェスコ・ラパレッリを新都市の設計に派遣し、スペイン国王フェリペ2世は多額の資金援助を送った。 1566年3月28日、総長デ・ヴァレットによって都市の礎石が据えられた。彼は後に勝利の聖母教会となる場所に最初の石を置いた。[26]
ジャコモ・ボジオは、1594 年から 1602 年にかけて書かれた著書『サン ジョヴァンニ ギエロソリミターノの聖なる宗教とイラストリアス民兵』 （英語: The History of the Sacred Religion and Illustrious Militia of St John of Jerusalem）の中で、ヴァレッタの礎石が完成したとき、次のように書いています。マルタの長老たちのグループは「Iegi zimen en fel wardia Col sceber raba iesue uquie」（現代マルタ語では「Jiġi żmien li fil-Wardija [l-Għolja Sciberras] kull xiber raba' jiswa uqija」と読む）と述べた。英語では「シベラスの丘のすべての土地がその重さの金の価値を持つ時が来るだろう」）。[27]
ヴァレットは1568年8月21日に74歳で脳卒中で亡くなり、都市の完成を見ることはなかった。彼の遺骸はもともと勝利の聖母教会に埋葬されていたが、現在はマルタ騎士団の他の総長たちの墓とともに聖ヨハネ大聖堂に安置されている。[26]
フランチェスコ・ラパレッリが都市の主任設計者であり、彼の計画は不規則に曲がりくねった通りや路地を特徴とする中世マルタ建築とは一線を画していた。彼は新都市を長方形の格子計画で設計し、コラッキオ（重要な建物の建設が制限される区域）は設けなかった。通りは広くまっすぐになるように設計され、中央の市門から始まり、地中海を見下ろす聖エルモ砦（再建された）で終わる。いくつかの要塞は高さ47メートル（154フィート）に建てられた。彼の助手はマルタの建築家ジロラモ・カッサールで、1570年にラパレッリが亡くなった後、彼自身が都市の建設を監督した。 [26]
ウフィッチョ・デッレ・カーゼは都市計画当局として都市の建設を規制した。[28]
バレッタの街は1570年代初頭までにほぼ完成し、1571年3月18日にピエール・ド・モンテ総長がビルグの聖アンジェロ砦からバレッタの総長宮殿へ移ったことで首都となった。
7つのオーベルジュがランゲ騎士団のために建てられ、1580年代までに完成しました。[29] [30] 8番目のオーベルジュであるオーベルジュ・ド・バヴィエールは、18世紀に後に増築されました。[31]
アントワーヌ・ド・パウルの治世には、バレッタを守るためにさらなる要塞を建設することが決定され、これらは、設計者であるマチェラータのピエトロ・パオロ・フロリアーニにちなんでフロリアナ線と名付けられました。[32]アントニオ・マノエル・デ・ビリェーナの治世には、バレッタの城壁とフロリアナ線の間に町が形成され始め、バレッタの郊外からフロリアナという独立した町へと発展しました。[33]
1634年、バレッタで火薬工場の爆発により22人が死亡した。 [34] 1749年、イスラム教徒の奴隷がグランドマスターピントを殺害してバレッタを占領しようと企んだが、計画が騎士団に漏れたため、反乱は始まる前に鎮圧された。[35]ピントは治世の後半に街をバロック建築で飾り立て、オーベルジュ・ド・カスティーユなどの多くの重要な建物が新しい建築様式で改築または完全に再建された。[36]
1775年、ヒメネスの治世中に、司祭の反乱として知られる失敗に終わった反乱が起こり、セントエルモ砦とセントジェームズ・キャバリエ砦が反乱軍に占領されたが、反乱は最終的に鎮圧された。[37]
フランス占領とイギリス統治
.jpg/500px-Malta_GC._Valletta-1967_(8240967236).jpg)
1798年、フランス軍が島を侵略し騎士団を追放した。[38]マルタ人が反乱を起こした後、フランス軍はバレッタと周囲の港湾地域を占領し続け、1800年9月にイギリス軍に降伏した。19世紀初頭、イギリスの民事委員ヘンリー・ピゴットは、市内の要塞の大部分を破壊することに同意した。[39] 1870年代と1880年代にも破壊が提案されたが、実行されず、要塞はほぼ無傷のまま残っている。[21]
最終的に、バレッタでの建築プロジェクトはイギリス統治下で再開されました。これらのプロジェクトには、門の拡張、建物の解体と再建、長年にわたる新しい家の拡張、公共プロジェクトの設置が含まれていました。バレッタとイムディーナを結ぶマルタ鉄道は1883年に正式に開通しました。 [40]バスが一般的な交通手段になった 後、1931年に廃止されました。
1939年、イタリアに近いことからバレッタはイギリス海軍地中海艦隊の司令部としての地位を放棄され、その後2年間続いたマルタ包囲戦では市は緊張の火種となった。[41] 第二次世界大戦中のドイツとイタリアの空襲により、バレッタとその他の港湾地域は大きな被害を受けた。19世紀に市の入り口に建設されたロイヤル・オペラ・ハウスは空襲で失われた建物の一つである。[24]
-
-
キングス ゲート 1884 年頃 - 1905年頃 -
1911年のロイヤルオペラハウス -
第二次世界大戦中のバレッタの爆撃被害
.jpg/500px--The_Harbor_at_Valletta,_Malta-_MET_DP115643_(cropped).jpg)
.jpg/500px-Goats_at_Port_Real_Wellcome_L0045092_(cropped).jpg)
コンテンポラリー
1980年、第24回チェスオリンピックがバレッタで開催されました。[42]
バレッタ市全体は、マルタ島の巨石神殿群やハル・サフリエニの地下墳墓とともに、1980年以来ユネスコの世界遺産に登録されている。[7] [43] 2015年11月11日、バレッタは移民に関するバレッタ・サミットを主催し、欧州とアフリカの指導者らが欧州の移民危機について議論した。[44]その後、2015年11月27日には、2015年英連邦首脳会議の一部もバレッタで開催された。[45]
バレッタは2018年に欧州文化首都となった。[46]
-
レンゾ・ピアノの「ヴァレッタ・シティ・ゲート」（2014年） -
国会議事堂の詳細（2015年） -
地中海カンファレンス センター、旧サクラ インフェルメリア(2016) -
改修されたトリトンの噴水（2018年） -
-
イス・スーク・タル・ベルトの屋根付き市場を改修、2018年
政府
.jpeg/500px-Parliament_House_(Malta).jpeg)
地方自治体
バレッタ地方議会は、マルタの他の地方議会とともに、1993年の地方議会法によって設立されました。[47]最初の選挙は1993年11月20日に行われました。その他の選挙は1996年、1999年、2002年、2005年、2008年、2013年、[48] 2017年に行われました。 [49] 現在の地方議会は2019年に選出されました。[50] 地方議会はサウスストリートの建物内にあります。
バレッタ市長を務めた人物は以下の通りである。[51]
- ヘクター・ブルーノ (1993–1999) ( PN )
- ポール・ボルグ・オリヴィエ(1999–2008) ( PN )
- アレクセイ・ディングリ (2008–2019) ( PN ) [52]
- クリスチャン・ミカレフ (2019) ( PN ) [53]
- アルフレッド・ザミット（2019年–）（ポーランド）[54]
国家政府
バレッタはマルタの首都であり、[55]同国の行政と商業の中心地である。[56]マルタ議会は2015年以来、市の入り口近くにある国会議事堂に置かれている。以前は市中心部のグランドマスター宮殿に置かれていた。 [57]後者の宮殿には現在もマルタ大統領官邸が置かれており、[58]オーベルジュ・ド・カスティーユにはマルタ首相官邸が置かれている。裁判所や多くの政府機関もバレッタにある。[59]
地理
バレッタ半島には、マルサセットとグランドハーバーという2つの天然港があります。[43]グランドハーバーはマルタの主要港で、近くのマルサに荷降ろし用の埠頭があります。ポルトガルのグランドマスター、マヌエル・ピント・ダ・フォンセカが建設したバレッタウォーターフロントの古い防波堤に沿ってクルーズ船ターミナルがあります。[60]
気候
バレッタは地中海性気候(ケッペンの Csa ) で、冬は非常に穏やかで雨が多く、夏は暖かくから暑く、やや長く乾燥しています。年間平均気温は日中 23 °C (73 °F) 以上、夏は 16 °C (61 °F) です。バレッタは夏季に降水量が少なく、降水のほとんどは冬季に発生します。冬の気温は周囲の海によって和らげられるため、この都市の冬は非常に穏やかで、季節の遅れが長くなります。マルタの公式気象観測所は、バレッタから数マイル内陸のルア空港にあります。平均最高気温は 1 月の約 16 °C (61 °F) から 8 月の約 32 °C (90 °F) までで、平均最低気温は 1 月の約 10 °C (50 °F) から 8 月の 23 °C (73 °F) までです。
都市景観
バレッタの通りや広場の建築様式は、16世紀半ばのバロック様式からモダニズム様式まで多岐にわたる。この都市は島の主要な文化の中心地であり、教会、宮殿、博物館のユニークなコレクションを有し、この都市の主要な観光名所の1つとなっている。後の英国首相ベンジャミン・ディズレーリは1830年にこの都市を訪れた際、「紳士が紳士のために建てた宮殿の街」と表現し、「バレッタは、その高貴な建築様式において、ヨーロッパのどの首都にも劣らない、あるいはそれに勝るものではない」と述べた。また、他の手紙では「ヴェネツィアやカディスに匹敵する」、「パラディオにふさわしい宮殿がたくさんある」と評した。[63] [64]
歴史的に重要な建物には、かつてマルタ騎士団の修道院教会だった聖ヨハネ大聖堂がある。ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョの唯一の署名入り作品と最大の絵画がある。[65]カスティーリャ・エ・レオンのオーベルジュは、かつてカスティーリャ、レオン、ポルトガル語のマルタ騎士団の公式の本拠地であり、現在はマルタ首相官邸となっている。[59]騎士団長の宮殿は1571年から1574年の間に建てられ、以前はマルタ騎士団長の座所であり、かつてはマルタ議会が置かれていたが、現在は市の入り口に特別に建てられた建物にあり、マルタ大統領官邸となっている。[66]
アドミラルティ ハウスは1570 年代後半に建てられたバロック様式の宮殿です。1820 年代以降のイギリス統治時代には地中海艦隊司令官の公邸でした。1974 年から 2016 年までは、国立美術館の敷地でした。
マノエル劇場（マルタ語：Teatru Manoel）は、1731年に総長アントニオ・マノエル・デ・ビリェナの命によりわずか10か月で建設され、現在も使用されているヨーロッパ最古の劇場の1つです。地中海会議センターは、以前はサクラ・インフェルメリアでした。1574年に建てられ、ルネッサンス期にはヨーロッパで最も有名な病院の1つでした。港の要塞は、騎士によって建てられ、約100メートル（330フィート）の高さの壮大な一連の稜堡、半稜堡、騎士門、カーテンが、この都市のユニークな建築品質に貢献しています。
近隣地域
.jpg/500px-Valletta,_Malta_-_2018_(39570984425).jpg)
バレッタには、次のような非公式の地区が数多く存在します。[67]
- Strada Rjali – 主要大通り、Triq ir-Repubblika
- l-Arċipierku – Sacra Infermeriaに近い地域。この名前は、この地域が多くの「島」の家々に分かれている小道がたくさんあることから群島（archipelago）に由来していると考えられます。または、この地域が聖エルモ砦のすぐ外側にあることから、 archi-borgo （群島）に由来している可能性があります。[68]
- イル・バヴィエラ – オールド・ベーカリー通り、アーチビショップ通り、マルザムゼット通り、サン・セバスチャン通りに囲まれた、イングランド・カーテン周辺の地域。オーベルジュ・ド・バヴィエールにちなんで名付けられました。[68]
- イル・ビチェリャ – イル・バビエラに近い地域で、かつてそこにあった食肉処理場にちなんで名付けられました。 [68]
- イル・カムラタ –サクラ・インフェルメリアに近い地域。19世紀に取り壊され、社会住宅に置き換えられた精神的な隠れ家であるカメラータにちなんで名付けられました。[68]
- ドゥ・バル（マルタ語：ドゥウィ・バリ） – イル・バビエラに近い地域。名前はおそらくフランス占領に由来する。[68]
- イル・フォッサ – ユダヤ人のサリー港と聖エルモ砦に近い地域。バレッタで最も整備が行き届いていない地域とされている。[69]
- マンデラッジョ（マルタ語：il-Mandraġġ） – マンデラッジョカーテンの後ろ、セントマルク通り、セントルシア通り、セントパトリック通り、マルサムゼット通りに囲まれた地域。ここは小さな港（マンドラッキオ）になる予定だったが、完成することはなく、代わりにスラム街が開発された。スラム街は1950年代に取り壊され、住宅地として再建された。[68]
経済
ユーロスタットは、2015年のバレッタ大都市圏の労働力人口を約91,000人と推定している。これはマルタの50％弱を占める。マルタ全体と同様に、観光は重要な経済部門である。最も重要な観光地はグランド・ハーバー周辺地域である。クルーズ産業については、数年にわたる計画の後、2002年にグランド・ハーバーにクルーズターミナルであるバレッタ・ウォーターフロント・プロジェクトの建設が開始された。[70]バレッタにはメディア企業であるアライド・ニュースペーパーズ社という出版社もある。この会社は、市場をリードする2つの新聞、タイムズ・オブ・マルタとサンデー・タイムズ・オブ・マルタを発行している。
教育
マルタ大学のバレッタキャンパスは旧大学ビルに位置しており、ムシダキャンパスの延長として機能し、特に国際修士課程を提供しています。[71]
教会学校「聖アルバート大王」もバレッタにある。校長はオルタナティヴァ・デモクラティカの政治家マリオ・マリアである。[72] [73]
文化
.jpg/500px-Merchants_Street_Valletta_(80653).jpg)
バレッタは2018年の欧州文化首都に指定された。 [74]この年はErba' Pjazez（4つの広場）と呼ばれるイベントで開幕し、市内の4つの広場（トリトン広場、聖ジョージ広場、聖ヨハネ広場、カスティーリャ広場）でショーが行われたほか、他の場所でもショーが行われた。[75]これに続いて、言語遺産に取り組むために石膏で描かれたマルタ語のことわざを特徴とするパブリックアートインスタレーション、Kif Jgħid il-Malti（マルタのことわざ）が公開された。 [76] [77]
セントジェームズ・キャバリア
セント・ジェームズ・キャバリエは、もともと砲台だったが、2000年にマルタのミレニアム・プロジェクトの一環として創造センターに改装された。現在は小劇場、映画館、音楽室、アートギャラリーが併設されている。定期的にさまざまな展示会が開催されており、オープン以来100万人以上の来場者を迎えている。[78]
音楽
バレッタ国際バロック音楽祭は毎年1月に開催される。マルタのジャズ音楽は、両世界大戦中に連合軍の水兵が頻繁に訪れた海峡通りエリアで紹介された。[79]マルタのジャズフェスティバルはここで開催されました。海峡通りはザ・ガットとしても知られています。このエリアは再開発計画が進行中です。市内のデュアルバンドクラブは、「キングス・オウン・バンド・クラブ」（マルタ語：L-Għaqda Mużikali King's Own）と「ラ・ヴァレット国立フィルハーモニー協会」（マルタ語：Is-Soċjetà Filarmonika Nazzjonali La Valette）です。[要出典]
カーニバル
バレッタは、四旬節に先立つ毎年2月に開催されるマルタのカーニバルの舞台です。[80] 2020年と2021年には新型コロナウイルス感染症のパンデミックのためカーニバルトラックはありませんでしたが、2022年にはトラックが復活しました。 [要出典]
1823年、バレッタのカーニバルで人身事故が発生し、少なくとも110人の少年が死亡した。[81]
祝宴
- カルメル山の聖母の祝日は7月16日に祝われます。
- 聖パウロの祝日は2月10日に祝われる
- 聖ドミニコの祝日は8月4日かそれ以前にバレッタで祝われる。
- 聖アウグスティヌスの祝日はイースター後の第3日曜日に祝われる。
- 市の住民は聖リタを讃える毎年恒例の行列も行っている。
文学と芸術において
- 詩的なイラスト
「マルタの首都バレッタ」（TCディブデン作、J.ティングル作）[82 ]「マルタ、聖ウルソラ通り」（サミュエル・プラウト作、J・カーター版画）[83]レティシア・エリザベス・ランドン作の詩は、どちらも1837年のフィッシャーのドローイングルームスクラップブックに掲載された。さらに別の詩がある。マルタ、バレッタのイエズス会の行列。サミュエル・プラウトが描き、E・チャリスが彫刻した聖ジョヴァンニ通りの行列の絵が、フィッシャーの応接室スクラップブック（1838年）に掲載されている。 [84]
姉妹都市
バレッタは以下の都市と姉妹都市となっている。[85]
輸送
マルタ国際空港は、ルカの町から 8 km (5.0 マイル) のところにあります。マルタの公共交通機関はバスを利用しており、主にバレッタ発着の路線で運行しており、中央ターミナルは市門のすぐ外にあります。市内の交通は制限されており、一部の主要道路は完全に歩行者専用になっています。2006 年には、市内の駐車スペースを増やすためにパーク アンド ライドシステムが導入されました。近くのフロリアナ駐車場に車を停めて、残りの移動には バンに乗り換えることができます。
2007年には、長時間駐車と交通渋滞を減らし、市内のビジネスを促進するために渋滞料金制度が導入されました。 [86] [87] ANPRベースの自動システムは、課金ゾーンに出入りする車両の写真を撮影し、車両の所有者は滞在時間に応じて料金を請求されます。[86]
バレッタには電気タクシーが運行されており、市内10地点から市内のあらゆる目的地まで乗客を輸送している。[88]
2021年現在、マルタ地下鉄の地下化が計画されており、総費用は62億ユーロと見込まれており、[89]バレッタ都市圏を中心に計画されている。
著名人
スポーツ
- バレッタFCサッカーチームとフットサルチーム
- バレッタ ライオンズ RFCラグビーフットボールユニオンチーム
- バレッタのマルサムゼット港には「レガッタ」（ボート）チームがあり、戦勝記念日（9月8日）に毎年恒例のレガッタに参加します。
- バレッタ ユナイテッド WPC、マルサムシェット側の水球クラブ
- バレーボールクラブ、バレッタVC。
- Marsamxett Boċċi、バレッタのマルサムシェットの「Boċċi」クラブ。
- Valletta St. Paul's Boċċi は、バレッタの L-Arċipierku 側の「Boċċi」クラブです。
さらに読む
- ビアンコ、リノ（2009） 。「バレッタ：歴史上の都市」（PDF）。メリタ神学。60 （2）。マルタ大学：建築・都市デザイン学部 – 建築環境学部：1–20。ISSN 1012-9588。OCLC 1587122。 2018年3月19日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。
参考文献
- ^ バジャー、ジョージ・パーシー（1869年）。マルタとゴゾの歴史ガイド。カジェハ。pp. 152。
カステッラニアの建物。
- ^ 「1月1日時点の年齢層および性別による人口 - 機能的都市部」Eurostat 2020年。 2022年3月5日閲覧。
- ^ 「2014年3月31日現在の地域別推定人口」。マルタ政府。2014年5月16日。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月21日閲覧。
- ^ マルタ、バレッタ – 異文化都市–欧州評議会
- ^ 「ヨーロッパで最も小さい国トップ10」。ワールドアトラス。2018年5月31日。
- ^ 「バレッタの歴史 – バレッタについての物語 – 興味深い事実」www.visitmalta.com 。 2020年2月29日閲覧。
- ^ abc 「バレッタ市」。ユネスコ世界遺産リスト。 2015年7月18日閲覧。
- ^ 「バレッタ旅行」.ロンリープラネット. 2023年1月11日閲覧。
- ^ バレッタ（マルタ） – マルタの首都の完全な概要 – maltauncovered.com
- ^ バレッタがヨーロッパで最も日照時間が長い都市に選ばれる 2022年3月5日アーカイブ- bay.com.mt、2016年
- ^ ヨーロッパで最も日照時間が長い都市 – currentresults.com、2016 年
- ^ "thinksite.eu" (PDF) . Thinksite.eu . 2018年6月29日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。
- ^ “「ザゲレット・ミュウィヤ: L-イストルヤ・タル・ベルト…ミルウィヤ」、別名ドラガットの復讐 – マルタ独立”. www.independent.com.mt。
- ^ 「バレッタ地下の秘密 - マルタ・インディペンデント」Independent.com.mt。
- ^ p. 21、脚注163 2016年1月17日時点のWayback Machineでのアーカイブ。
- ^ 「p.231」（PDF） .
- ^ マンリー、デボラ（2012年2月10日）。マルタ：旅行者のアンソロジー。アンドリュースUKリミテッド。ISBN 9781908493590– Google ブックス経由。
- ^ Delbeke, M.; Schraven, M. (2011年12月9日). 初期近代ヨーロッパにおける創設、奉献、奉献。BRILL。ISBN 978-9004217577– Google ブックス経由。
- ^ デ・ピロ。
- ^ Vella, John. 「Thalassic imaginaries : witnesses to (an) unwritten history」 . European Review of History . Taylor & Francis . 2022年5月2日閲覧– L-Università ta' Malta経由。
- ^ ab Attard, Sonia. 「The Valletta Fortifications」. aboutmalta.com . 2015年7月12日閲覧。
- ^ Leopardi, ER (1949). 「マルタの最初の印刷された記述：リヨン 1536」(PDF) . Scientia . 15 (2): 56, 58.
- ^ 「トリトン広場とビスユッティン地区 - 装飾プロジェクト」（PDF）。観光省。2018年1月。
- ^ ab 「バレッタの歴史」。バレッタ市。 2014年9月19日閲覧。
- ^ブルーエット、ブライアン・W.（1964 年10月）。「マルタの都市計画、1530-1798」。タウンプランニングレビュー。35 （3）。リバプール大学出版局：183。doi ：10.3828/ tpr.35.3.383v818680j843v8。
- ^ abc Gugliuzzo, Carmelina (2011 年 12 月 9 日)。「帰属意識の構築。マルタのバレッタの創設」。初期近代ヨーロッパにおける創設、献身、奉献。Booksandjournals.brillonline.com。pp. 209–224。doi : 10.1163/ 9789004222083_010。ISBN 9789004222083。
- ^ カッサー、マリオ。 「L-Istorja tal-Ilsien Malti」。L-Akkademja tal-Malti (マルタ語)。 2015 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 19 日に取得。
- ^ グラフ、フィリップ (1994)。 「ラ・ヴァレッテ：16世紀と息子の進化の歴史」。Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée: Le carrefour maltais (フランス語)。71 (1)。プロヴァンス大学の出版物: 157. doi :10.3406/remmm.1994.1641。ISSN 2105-2271。
- ^ ルドルフ、ウーヴェ・イェンス、バーグ、ウォーレン・G. (2010)。マルタの歴史辞典。スケアクロウ・プレス。p. 33。ISBN 9780810873902。
- ^ Cassar, Paul (1946). 「マルタの聖ヨハネ騎士団病院」(PDF) . Scientia . 12 (2): 57–59.
- ^ エルール、マイケル (1986)。「カルロ・ギマック (1651–1730) – 建築家、詩人」(PDF)。歴史週間議事録。マルタ歴史協会: 20–22。2016年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2016年1月4日閲覧。
- ^ 「フロリアナのパビリオン、騎士から英国へ」タイムズ・オブ・マルタ。2014年5月4日。 2015年4月18日閲覧。
- ^ アームストロング、ゲイリー、ミッチェル、ジョン P. (2008)。グローバルおよびローカルサッカー：EU 周辺における政治とヨーロッパ化。ラウトレッジ。p. 44。ISBN 9781134269198。
- ^ スピテリ、スティーブン・C. (2012)。「病院の火薬庫」。Arx - 国際軍事建築・要塞ジャーナル。時折発表される論文 (2): 6。
- ^ エルティス、デイビッド、ブラッドリー、キース、カートレッジ、ポール (2011)。ケンブリッジ世界奴隷制史第3巻：西暦1420年から西暦1804年。ケンブリッジ大学出版局。144ページ。ISBN 9780521840682。
- ^ ミフスド・ボニーチ、カルメロ (1936 年 8 月)。 「エマヌエル・ピント・デ・フォンセカ神父」(PDF)。マルタ レッタリア。11 (8)：230。
- ^ Borg Muscat, David (2005). 「1775年9月の反乱の再評価：信徒の参加か「司祭の反乱」か？」マルタ歴史協会。 2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ザミット、アンドレ (1986)。「バレッタとマルタ諸島の人間居住システム」。エクスティクス。53 ( 316/317 )。アテネ・エクスティクス・センター: 89–95。JSTOR 43620704。
- ^ ボネッロ、ジョヴァンニ（2012年11月18日）。「壮大な要塞を隠そう」タイムズ・オブ・マルタ。2014年10月14日閲覧。
- ^ コール、ビバリー（2011年）。列車。ポツダム、ドイツ：HFUllmann。p.64。ISBN 978-3-8480-0516-1。
- ^ ピーター・ジェイコブス（2016年1月31日）。マルタの要塞諸島：包囲中の防衛と補給。ペンと剣。pp.10– 。ISBN 978-1-4738-8255-3。
- ^ 「第24回チェスオリンピック」OlimpBase 。 2014年3月2日閲覧。
- ^ ab ガット、オリバー（2008年）。バレッタ騎士の街。Bdlbooks.com。p. 1。ISBN 978-99957-20-05-6。
- ^ 「バレッタ移民会議（マルタ、2015年11月11～12日）- オリエンテーション討論」（PDF）。statewatch.org 。欧州連合理事会。2015年6月30日。2015年11月12日閲覧。
- ^ 「マルタで連邦首脳会議、独裁者たちを女王が歓迎」デイリー・テレグラフ、2015年11月26日。 2015年11月29日閲覧。
- ^ 「バレッタが2018年の欧州文化首都の称号を授与」gov.mt。2015年6月25日閲覧。
- ^ 「地方自治体について」。地方議会協会。2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月12日閲覧。
- ^ 「Elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali fis-Snin li Għaddew (1993–2013)」(PDF)。lc.gov.mt (マルタ語)。 2015 年 7 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ “Elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali 2015–2023” (PDF) . lc.gov.mt (マルタ語)。 2015 年 7 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ “Council Members”. lc.gov.mt. 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月12日閲覧。
- ^ 「1993年の市長たち」vassallohistory.wordpress.com 2014年8月16日2015年7月12日閲覧。
- ^ 「見てください:『バレッタ2018は機会を逃した』と元市長が語る」Times of Malta。2019年2月20日。 2019年5月20日閲覧。
- ^ 「クリスチャン・ミカレフ氏がバレッタの新市長に就任 – マルタ・インディペンデント」www.independent.com.mt 。 2019年5月20日閲覧。
- ^ “アルフレッド・ザミットはシンドク・タル・ベルト・ヴァレッタ – TVM”. www.tvm.com.mt。 2019 年 5 月 29 日。2019 年5 月 31 日に取得。
- ^ 「マルタ諸島」。マルタ政府。2015年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「首都バレッタ」。マルタ政府。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ メイトランド、ロバート（2014）。「首都の観光と地球規模の変化」ラウトレッジ。pp.135-142。ISBN 9781317850076。
- ^ 「Il-Palazz tal-Belt」。マルタ大統領府（マルタ語）。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab "Auberge de Castille et Leon" (PDF)。マルタ諸島の文化財国立目録。2012年12月28日。2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ アルフィー、ギヨミエ (2005)。Bliet u Rħula Maltin。 Vol. 2. クラッブ・コトバ・マルティン。 p. 947.ISBN 99932-39-41-0。
- ^ “Luqa Weather Averages 1991–2020”. Meteo-climat-bzh.dyndns.org. 2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月2日閲覧。
- ^ 「マルタの気候」 Maltaweather.com。2015年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日閲覧。
- ^ 「バレッタ – 首都」 Maltaexpo.com。2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月30日閲覧。
- ^ 「LP21 – Valletta 'Citta Umilissima' ラペルピン」。Collectables – Our Products。Maltaexpo.com。2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月30日閲覧。
- ^ パトリック、ジェームズ（2007年）。ルネッサンスと宗教改革。マーシャル・キャベンディッシュ。p.194。ISBN 978-0-7614-7651-1。
- ^ 「Grandmaster Palace」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2012年12月28日。2016年5月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ ザーラ、ロレンツォ (1999)。 「Laqmijiet ta' Postijiet fil-Belt Valletta」(PDF)。メリタ ヒストリカ。2 (23): 55。2016 年 4 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ abcdef 「バレッタ行動計画 - 統合文化遺産管理計画」。バレッタ地方議会。pp. 16–18。2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Gauci, Anisia (2011). 「Regeneration of Jews Sally Port (Il-Fossa), Valletta」.マルタ大学. 2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バレッタのウォーターフロントの修復と再生」timesofmalta.com 2005年7月17日2005年7月17日閲覧。
- ^ 「バレッタキャンパス – 青少年情報」Youthinfo.gov.mt 。 2018年6月3日閲覧。
- ^ “Find Us”. Stalbert.edu.mt . 2018年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月3日閲覧。
- ^ “人々 – Alternattiva Demokratika”. Alternativetiva.org.mt 。2018 年6 月 3 日に取得。
- ^ “バレッタ 2018”.バレッタ 2018。
- ^ “エルバ・ピアゼス”. Vallrtta2018.org 。2018 年6 月 3 日に取得。
- ^ “お尻、鳥、豚: ヴァレッタ 2018 で「Kif Jgħid Il-Malti」パブリック アート インスタレーションを公開 – The Malta Independent”。Independent.com.mt 。2018 年6 月 3 日に取得。
- ^ 「Arts & Entertainment」. Timesofmalta.com . 2018年2月2日. 2018年6月3日閲覧。
- ^ 「マルタ、バレッタのセント・ジェームズ・キャバリエ劇場概要」。ゴゾ島。ゴゾ観光協会。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月30日閲覧。
- ^ 「マルタで一年を通して開催される最高のイベントは何ですか?」The Telegraph 2017年9月1日。ISSN 0307-1235 。2022年10月30日閲覧。
- ^ Cassar Pullicino, Joseph (1949年10月-12月). 「マルタの民俗記憶における聖ヨハネ騎士団」(PDF) . Scientia . 15 (4): 167. 2016年4月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ ナイルズ、ヒゼキア編（1823年3月～9月）。「Melancholy Affair」。Niles' Weekly Registrar。ボルチモア：ウィリアム・オグデン・ナイルズ。pp. 189～190。
- ^ ランドン、レティシア・エリザベス (1836)。「絵」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1837年。フィッシャー、サン＆カンパニー。 ランドン、レティシア・エリザベス (1836)。「詩的な挿絵」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1837年。フィッシャー、サン＆カンパニー。
- ^ ランドン、レティシア・エリザベス (1836)。「詩的なイラスト」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1837年。フィッシャー、サン＆カンパニー。 ランドン、レティシア・エリザベス (1836)。「絵」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1837年。フィッシャー、サン＆カンパニー。
- ^ ランドン、レティシア・エリザベス (1837)。「絵と詩的なイラスト」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1838年。フィッシャー、サン＆カンパニー。
- ^ 「パレルモとバレッタが2018年に提携。アスムンド宮殿での文化提携」palermoworld.it。パレルモワールド。2017年12月30日。 2019年9月18日閲覧。
- ^ ab 「CVAシステム - 目的」。Controlled Vehicular Access Technology。2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月18日閲覧。
- ^ 「バレッタの交通渋滞が大幅に緩和」MaltaMedia News、2007年5月6日。 2008年4月5日閲覧。
- ^ Galea Debono, Fiona (2007年6月15日). 「バレッタに独自のクリーンタクシーサービスが導入」. Times of Malta . 2015年6月24日閲覧。
- ^ 「政府、25駅、62億ユーロの地下鉄計画を発表」Times of Malta . 2021年10月. 2022年10月2日閲覧。
注記
- ^キプロスの ニコシアはバレッタよりも南にありますが、キプロスは地理的にはアジアの一部です。ただし、政治や文化の地理学ではヨーロッパの国と見なされることもあります。国連の地理体系では、キプロスは西アジアに含まれています。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バレッタに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、バレッタに関する旅行ガイドがあります。
- バレッタ地方議会
- バレッタの生きた歴史
- マルタの首都でありユネスコ世界遺産でもあるバレッタ
- イスラエル国立図書館のエラン・ラオール地図コレクションよりバレッタの古地図