オーベルジュ・ド・バヴィエール(マルタ語: il-Berġa tal-Baviera)は、マルタのバレッタにある宮殿です。1696年にパラッツォ・カルネイロ(マルタ語: il-Palazz ta' Karnirju)[ 1 ]として建てられ、18世紀初頭には大総長マルク・アントニオ・ゾンダダリの住居でした。1784年に聖ヨハネ騎士団のアングロ・バイエルン語の宿舎に改築され、 1798年のフランスによるマルタ占領までその状態が続きました。
この建物は19世紀から20世紀初頭にかけてイギリス軍によって使用され、第一次世界大戦中は一時的に軍病院として利用されました。その後、学校、第二次世界大戦中の爆撃被災者のための宿泊施設として使用され、また多くの政府機関によっても使用されました。現在はマルタ土地管理局が入居しています。
宮殿はバレッタの北部に位置し、イギリスのカーテンとユダヤ人の出入口港の近くにあります。セント・エルモ湾とマルサムシェット港の入り口を見下ろす場所にあります。周辺地域は、この宿にちなんでイル・バヴィエラとして広く知られています。[ 2 ]

ポルトガル人のバリ・フラ・ガスパーレ・カルネイロは、1693年に騎士団の財務部に支払いをしてこの土地を購入した。[ 3 ]パラッツォ・カルネイロは、石灰窯があった場所に、1696年にフラ・カルネイロによって建てられた。 [ 4 ]この建物は、カルネイロの親友であったマルタ人建築家カルロ・ジマックによって設計された。[ 5 ]この建物は、より装飾的なバロック様式が普及する前の、17世紀の簡素で落ち着いた建築の最後の例の1つである。 [ 6 ]
その土地は、彼と彼が指名したもう一人の人物の存命期間中、年間31スクーディで賃貸され、その後は共同の国庫に戻された。 [ 7 ]カルネイロはまた、現在ハムルンにあるパラッツォまたはヴィラ・ブラカスという田舎の邸宅も所有していた。カルネイロの死後、バレッタの建物は彼の名にちなんでパラッツォ・カルネイロとして知られるようになった。[ 8 ]彼は死後、その建物を修道会に遺贈した。[ 9 ]
この宮殿は、 1702年から1722年に亡くなるまで、大騎士団長マルカントニオ・ゾンダダリの住居でした。[ 10 ]しばらくの間、さまざまな著名人に貸し出されていました。[ 11 ] 1725年、大騎士団長デ・ヴィレーナは、他のヨーロッパ列強の首脳と同様に、象徴的に剣と帽子(正式には「ストック」と「ピリエット」として知られる)を教皇ベネディクト13世から授与されました。この機会に、1725年4月19日、教皇庁は教皇特使ジョヴァンニ・フランチェスコ・アッバーテ・オリヴィエリ大司教を派遣しました。大騎士団長はこの機会に盛大な式典を行い、教皇特使を迎えるためにパラッツォ・カルネイロを最高の装飾で飾りました。[ 12 ]

相互理解のもと、バイエルン選帝侯カール・テオドールは、イギリスのジョージ3世を説得して聖ヨハネ騎士団の合同ラングを設立させた。[ 13 ] 1782年12月[ 3 ] [ 14 ] 、バイエルン選帝侯はガエターノ・ブルーノを通じて2万スクーディで宮殿を購入し、 2年後の1784年に大総長エマニュエル・ド・ロアン=ポルデュックによって設立された新設の英バイエルンラングが使用し始めた。[ 10 ] [ 15 ]その後、正式にはアルベルゴ・デ・バヴァリまたは派生形として知られていた。 [ 16 ]
リチャード・コルト・ホアはラングが設立された時期にこの島を訪れた。[ 17 ]彼はこの建物をカルネラ宮殿と名付け、バイエルンとイングランドの統合を幻想と呼んだ。[ 17 ]ラングの騎士のほとんどは、既存のドイツ・ラングの一部となることを望まなかったバイエルン人であった。イングランドとラングを結成するという合意は成立したが、騎士団に加わることに興味を持ったイングランド人はごく少数しか見つからなかった。ラングには、イングランド・カーテンに近い聖ラザロのバスティアンを守る責任が与えられた。[ 13 ]
ドイツ騎士のための宿舎として使われていたこの建物は、フランス騎士を含む複数のヨーロッパ国籍のフリーメイソンの秘密結社、聖ヨハネ秘密調和ロッジとして使われるようになった。1785年には、有名なフリーメイソンであったボヘミアのドイツ大修道院長レオポルド・ライヒスグラフ・フォン・コロウラート=クラコフスキー伯爵がこの建物を訪れた。彼はすでに宿舎の設立に重要な役割を果たしていた。[ 18 ]この建物はフリーメイソンの歴史に富んでいる。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
ポーランドの騎士たちは最終的に1785年6月にこの騎士団に加わり、宿舎に滞在した。正面の紋章はイングランドとバイエルンの紋章のままだったが、正面にはポーランドを象徴する旗が掲げられた。ロシアの騎士たちは1797年1月に加わった。この時点で紋章には、下から鷲が支え、上に王冠が加えられた。どちらもロシアの騎士の象徴である。[ 25 ]
その建物は、フランスによるマルタ占領で騎士団が島から追放されるまで、宿屋として使われていた。[ 26 ] 1792年に異端審問の命令により、宿屋のロッジは閉鎖を命じられた。[ 27 ]しかし、ロッジ自体はフランス革命とほぼ同時期に廃止されたと思われる。グランドマスターのピントとド・ロアンの秘書であり、フリーメイソンであった騎士ピエール・ジャン・ドゥブレは、フランス統治時代にマルタで委員として働き続けた。[ 18 ]


マルタが正式にフランス共和国の一部となったとき(1798~1800年)、この建物はさまざまな性病に苦しむフランス兵のための軍病院に改築された。[ 29 ]これはマルタでの売春の増加の結果であった。[ 30 ]マルタがイギリスの保護領になった後しばらくして、この建物は性感染症の病院としての運営を停止した。[ 31 ]
この建物は1824年にイギリス軍当局に接収され[ 3 ]、将校食堂として、後に司令部主計官の本部として使用されました。1915年6月15日、バヴィエール病院として開院し、第一次世界大戦で負傷したイギリス軍兵士の治療にあたり、頭部や脊椎の損傷を含む手術が必要な重症例を専門としました。病院の当初の病床数は100床でしたが、後に155床に増床されました。病院は1917年8月14日に閉鎖されました[ 32 ] [ 33 ]。

この建物は、マルタが自治権を獲得した1921年に民間当局に引き渡された。[ 12 ] [ 34 ]
第二次世界大戦中、宮殿は空襲で家を失った人々のための宿泊施設に転用された。[ 35 ]建物は戦争で軽微な損傷を受けたが、修復され、1960年代には公立学校となった。[ 4 ]中庭に直撃弾が命中し、建物の側面が破壊された。[ 36 ]
土地局は1979年から1997年までこの建物を占有し、その後政府財産局に引き渡された。[ 34 ]宮殿は2001年に修復・復元された。[ 12 ]
2020年のコロナウイルス流行中、建物は民間防衛局によって燻蒸消毒された。[ 37 ]
この建物は、バレッタの他の宿屋とともに1925年の文化財リストに登録された。[ 38 ]
このオーベルジュは国定記念物第1級に指定されており、マルタ諸島の文化財国家目録にも登録されている。[ 39 ]
2010年5月、この建物はドイツのテレビシリーズ「Ihr Auftrag, Pater Castell」の撮影に使用され、何百万人ものドイツ語話者が視聴し、警察本部として登場した。[ 40 ]
建物の修復は2018年9月に始まり、周辺の要塞の修復と並行して行われている。[ 41 ]

オーベルジュ・ド・バヴィエールは大きな2階建ての建物です。[ 42 ]簡素なファサード[ 43 ]には、中央に正面玄関があり、その上には開放的な石造りのバルコニーがあります。中央の両側には、モールディングで装飾された6つの長方形の窓があります。[ 39 ]建物の角には大きな付柱があり、コーニスが建物全体に沿って走っています。中庭は建物の裏側にありますが、当時中庭は通常中央に配置されていたため、これは珍しい特徴です。[ 6 ]島を訪れた際、ホアは、イングランドとバイエルンの紋章が建物のファサードに取り付けられており、おそらく両国の統合を象徴していると述べています。[ 17 ]
オーベルジュ・ド・バヴィエールは、2015年にマルタ中央銀行が鋳造した2種類の記念硬貨に描かれている。これらの硬貨の裏面にはオーベルジュのファサードが、表面にはマルタの国章が描かれている。 [ 44 ]
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ){{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)