Loading article…
| セントジェームズ・キャバリア | |
|---|---|
カヴァリエ・タ・サン・ジャクブ | |
| バレッタの要塞の一部 | |
| バレッタ、マルタ | |
 セントジェームズ・キャバリア | |
 Spazju Kreattiv、セント・ジェームス・キャバリアのロゴ | |
 セントジェームズ要塞の地図とその騎士と対衛兵 | |
| 座標 | 北緯35°53′44.83″ 東経14°30′37.09″ / 北緯35.8957861° 東経14.5103028° / 35.8957861; 14.5103028 |
| タイプ | キャバリア |
| サイト情報 | |
| 所有者 | マルタ政府 |
| 制御者 | クリエイティブファンド |
一般公開 | はい |
| 状態 | 無傷 |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1560年代 |
| 構築者 | 聖ヨハネ騎士団 |
| 材料 | 石灰岩 |
| イベント | 司祭たちの台頭 |
聖ジェームズ要塞（マルタ語：Kavallier ta' San Ġakbu ）は、マルタ共和国バレッタにある16世紀の要塞で、聖ヨハネ騎士団によって建てられました。この要塞は、バレッタ戦線の一部を形成する鈍角の大きな要塞、聖ジェームズ要塞を見下ろしています。聖ジェームズ要塞は市内に計画された9つの要塞のうちの1つでしたが、最終的に建てられたのは2つで、もう1つは同一の聖ヨハネ要塞でした。設計はイタリアの軍事技術者フランチェスコ・ラパレッリで、建設はマルタ人の助手ジローラモ・カッサールによって監督されました。聖ジェームズ要塞はいかなる軍事紛争にも使用されることはありませんでしたが、1775年の司祭反乱の際には役割を果たしました。
キャバリエはカスティーリャ広場に位置し、オーベルジュ ドゥ カスティーリャ、マルタ中央銀行、国会議事堂、マルタ証券取引所、ダル アノナの郵便局の近くにあります。キャバリエはマルタのミレニアム プロジェクトの一環として修復されました。現在はSpazju Kreattiv (マルタ語で「創造空間」)として知られる文化センターとなっています。
歴史
ホスピタル騎士団の統治
1565年のマルタ大包囲戦でオスマン帝国がマルタを占領しようとして失敗した後、聖ヨハネ騎士団は島に永住することを決定した。騎士団は新しい首都として新しい要塞都市を建設することを決定し、その都市はジャン・パリゾ・ド・ヴァレット総長にちなんでヴァレッタと名付けられた。これを行うために、ド・ヴァレットはヨーロッパの様々な統治者に財政援助を求めた。教皇ピウス5世は財政援助をしただけでなく、イタリアの軍事技術者フランチェスコ・ラパレッリをマルタに派遣し、新しい首都の要塞を設計させた。都市の建設は1566年3月に始まり、1570年代を通じて作業が続けられた。ラパレッリがマルタを去り、その後亡くなった後、都市の建設は彼の助手である建築家で軍事技術者のジロラモ・カッサールに委託された。[1]セントジェームズ・キャバリエは、初期の頃はキャバリエの塔、キャバリエ塔などと呼ばれていました。[2]
聖ヤコブ要塞は、勝利の聖母教会やその他の要塞とともに、バレッタで最初に建てられた建物の一つである。 [3]この要塞は、後にフロリアーナの町が建設された地域で、陸側からの攻撃から街を守るために大砲を置いた高台として建てられた。聖ヤコブ要塞は、街への侵入を禁じるだけでなく、すでに街の防御を突破した者たちを脅かすこともできた。この要塞は、現在は封鎖されている地下通路によって聖ヨハネ要塞とつながっていた。 [4]
キャバリア砲は砲撃合図所としても使われた。毎日、日の出、正午、日没の3回砲弾が発射された。前者と後者は城門の開閉を知らせる。砲撃合図は1800年頃までキャバリア砲から発射され続け、その後近くの礼砲台から発射されるようになった。[5]
1686年、グレゴリオ・カラファの治世中に、ダル・アンノナとして知られる小さな建物がカヴァリエの東側に接ぎ木されました。この建物はもともとグラニ大学[6]が入っていましたが、現在は郵便局になっています。[7]
1775 年 9 月 8 日、聖ジェームズ騎士団は司祭蜂起の最中に反乱軍に捕らえられた。騎士団の旗は降ろされ、代わりに聖パウロの旗が掲げられた。聖エルモ砦も反乱軍に占拠されたが、騎士団は短い銃撃戦の後に奪還した。砦が占拠されて間もなく、聖ジェームズの反乱軍は降伏した。反乱軍のうち 3 名は処刑され、残りは追放または投獄された。処刑された 3 名の首は聖ジェームズ騎士団の四隅に晒されたが[8] 、同年 11 月にエマニュエル・ド・ロアン＝ポルデュックが総長に選出されるとすぐに撤去された[9] 。
19世紀と20世紀
19世紀初頭にマルタ島を占領したイギリス軍は、この騎士の館を将校の食堂、つまり兵士たちが社交できる場所に改造した。この時点で建物にはいくつかの改造が加えられ、屋根に続くスロープを階段に取り替えたり、1階の部屋にアーチ型の天井を建てて部屋数を増やし、1階建てだったのを2階建てにしたりした。また、湿気対策も施された。[10]
その後、ヴィニャクール水道橋を経由してバレッタに汲み上げられた水を貯めるために、キャバリエ内に2つの貯水槽が掘られました。キャバリエは街全体の水を貯めました。[10]
1853年、病院を建設するためにキャバリアーを取り壊すという提案がなされたが、実現しなかった。[11]
第二次世界大戦中、この建物は防空壕としても使用され、上階は海軍、陸軍、空軍研究所の食料倉庫となった。[10]
1970年代に政府印刷所はグランドマスター宮殿からセントジェームズに移転し、 1996年にマルサ工業団地に新しい施設がオープンするまでそこに留まりました。[12]
文化センター
1990年代、マルタ政府はバレッタとその近郊の復興のためのマスタープランを委託した。このプロジェクトには、セント・ジェームズ・キャバリエの修復と文化的な目的への改修が含まれていた。[3]修復はマルタの建築家リチャード・イングランドによって行われた。[10]
改修工事の過程で、セント・ジェームズは、立ち入りを禁じる建物から、訪問者を歓迎する建物へと変貌を遂げた。イングランドは、この変更の作業を「過去を尊重しつつ、恐れることなく変化の概念を受け入れる方法で、建物が新しいニーズに対応できるようにする」ことと表現した。しかし、この工事は多くの論争を引き起こし、多くのマルタ人から満足のいくものではないとみなされ、バレッタで計画されていた他のプロジェクトが中止され、リチャード・イングランドではなく有名な建築家（レンゾ・ピアノを含む）を採用する決定につながった。他のプロジェクトは、シティ・ゲート、旧オペラハウスの跡地、新しい国会議事堂、および市の入り口周辺の残りのエリアで作業が開始された2008年に開始された。[要出典]
イングランド教授が直面した最大の課題の 1 つは、侵入者を撃退するために建てられた建物のアクセシビリティを向上させることでした。これには、大規模な構造的介入と、どのエリアにそのような抜本的な介入を行うべきか、また行わなければならないかについての非常に難しい決定が必要でした。[引用が必要]
この仕事は、2 つの貯水槽の改造という堂々とした仕事で成し遂げられました。1 つはセント ジェームズの壮大な劇場スペースに、もう 1 つはアトリウムに改造されました。上階のギャラリーへのアクセスを提供する、見事な一体感ある空間です。それでもなお、デザインにはガラス パネルが組み込まれており、訪問者が井戸から歴史の物語を読み取ることができる素晴らしい空間意識が感じられます。[引用が必要]
この作業は、修復の専門家であるマイケル・エリュール氏と共同で行われました。レプリカや模造品の使用を固く禁じるという強調がなされました。したがって、16 世紀に見えるものはすべて 16 世紀であり、現代に見えるものはすべて現代です。国立遺産組織 Fondazzjoni Wirt Artna は、英国時代の珍しい第二次世界大戦のガスシェルターやその他の歴史的遺物の撤去に抗議しました。[要出典]
このテーマは、1 階で特に顕著です。音楽室では、英国人が設置した天井が取り除かれ、部屋は元の状態に復元されました。一方、ギフト ショップは分割されています。他のホールでは、天井が部分的に取り除かれ、歴史の深い建物を現代的に解釈することで、両方の時代を表現することができました。[引用が必要]
キャバリエの修復は2000年の夏の終わりまでに完了し、同年9月22日にセント・ジェームズ・キャバリエ創造センターとして一般公開され、 「今日のマルタの芸術」と題した展示会が開催された。[3]現在、キャバリエには小劇場、映画館、音楽室、アートギャラリーがある。オープン以来、100万人を超える来場者を迎えている。[14] 2015年8月、キャバリエはSpazju Kreattiv（マルタ語で創造空間）に改名された。 [15]芸術監督はトニ・サント。[16] [17]マルタ芸術科学技術大学による毎年恒例のフェスティバルなど、さまざまな展示会やその他の文化イベントが定期的に開催されている。[18] [19]
この騎馬像はグレード1の国定記念物に指定されており、マルタ諸島の文化財国立目録にも記載されている。[20]
建築
セント・ジェームズ・キャバリエは、五角形のプランを持つ、砲郭を備えた大型の砲台です。この構造は、美観を考慮して設計されたものではなく、純粋に実用的な軍事機能を強調したものです。 [3]建物の外観から受ける大きな印象にもかかわらず、構造の半分は圧縮された土で満たされ、残りの部分は、一連のまばらな部屋と、大砲が屋根に届くようにする傾斜路で構成されていました。
キャバリエ砲台はセント・ジェームズ要塞の背面に位置し、要塞の砲火を妨げることなく、要塞の主胸壁越しに砲撃できるように設計されていた。この建物の背面には多数の火薬庫が設置されている。 [20]
さらに読む
- セント・ジェームズ・キャバリエ; マルタ創造センター。ブック・ディストリビューターズ・リミテッド。2005年。ISBN 88-87202-67-2。
- リックス、ジュリエット（2015年）。マルタとゴゾ。ブラッド旅行ガイド。pp.120-121。ISBN 9781784770259。
参考文献
- ^ 「バレッタの歴史」。バレッタ地方議会。2015年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ デイヴィッド、ボルグ・マスカット（1933年）。「1775年9月の反乱の再評価：信徒の参加か『聖職者の反乱』か」（PDF）。メリタ・ヒストリカ。3（2）：242、256。
- ^ abcd 「St James – A Short History」。St James Cavalier。2004年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ミカレフ、マーティン。「セントジョンズキャバリエ」。マルタSMOM協会。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「簡単な歴史」. salutingbattery.com。フォンダッジョーニ・ヴィルト・アルトナ。 2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ワンワールド - バレッタの最も重要な建物、記念碑、特徴を保護する（44）」タイムズ・オブ・マルタ。2008年8月30日。2015年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「郵便局の営業時間」MaltaPost。2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Borg Muscat, David (2002). 「1775年9月の反乱の再評価：信徒の参加か「司祭の反乱」か？」Melita Historica . 13 (3): 239–252. 2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
- ^ Sciberras, Sandro. 「マルタの歴史 - E. 18世紀における聖ヨハネ騎士団の衰退」(PDF)。セントベネディクトカレッジ。2014年10月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ abcd 「セントジェームス・キャバリアについて」。フォンダッジョーニ クレアティヴィタ。 2015. 2015年12月21日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「マルタ駐屯地の連隊病院と軍病院」maltarmc.com。 イギリス陸軍医療サービスとマルタ駐屯地 1799 – 1979。 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コルディナ、ジョン（2013年4月19日）。「政府印刷局が強化へ」マルタ・インディペンデント。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Spazju Kreattiv. 「ブランド・アイデンティティ・ガイドライン2015（バージョン1.1）」（PDF）。kreattivita.org 。2022 年7 月 9 日に取得。
- ^ 「マルタ、バレッタのセント・ジェームズ・キャバリエ劇場概要」。ゴゾ島。ゴゾ観光協会。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「セント・ジェームズ・キャバリエのブランド再構築プロセスの新たな段階」Times of Malta 2015年8月30日。2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「新芸術監督発表」Valeetta 2014年11月3日2017年5月4日閲覧。
- ^ レルジック、テオドール (2014 年 12 月 8 日)。 「変化の中で鳴り響く：トニ・サント」。2017 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「MCAST Institute for the Creative Arts Festival 2021 – Diversify」kreattivita.org 2021年。 2022年7月9日閲覧。
- ^ “MCAST ICAフェスティバル2022”. kreattivita.org。 2022年。2022 年7 月 9 日に取得。
- ^ ab "St James Cavalier – Valletta" (PDF)。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2015年7月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、セント・ジェームズ・キャバリエに関連するメディアがあります。
- Spazju Kreattiv、セントジェームスキャバリア
- マルタ諸島の文化財の国家目録