マルタ大包囲戦

トルコ軍が到着する前に、ド・ヴァレットは未熟な穀物も含め、すべての作物を収穫するよう命じ、敵に地元の食料供給源を一切与えなかった。さらに、騎士団はすべての井戸に苦いハーブと動物の死骸を混ぜて毒を盛った。

トルコ艦隊は5月18日金曜日の夜明けに到着したが、すぐに上陸はしなかった。^{[ 24 ]}最初の戦闘は5月19日に勃発した。^{[ 25 ]}翌日、オスマン帝国艦隊は島の南海岸沿いを航行し、向きを変えて、グランドハーバー地域から約10キロメートル（6.2マイル）離れたマルサシュロック（マルサシロッコ）湾に停泊した。バルビの記録をはじめとする多くの記録によると、陸軍の指揮官である第4宰相セルダル・クズル・アフメドリ・ムスタファ・パシャ^{[ 26 ]}と海軍最高司令官ピヤレ・パシャの間で、艦隊をどこに停泊させるかについて意見の相違が生じた。ピヤレは、シロッコを避けて戦闘に近づくために、艦隊をグランドハーバーのすぐ北にあるマルサムシェット港に避難させたいと望んだが、ムスタファは、そこに艦隊を停泊させるにはまず港の入り口を守るセントエルモ砦を攻略する必要があるため、反対した。これらの記録によると、ムスタファは、島の中央に位置する防御の弱い旧首都ムディナを攻撃し、その後陸上からセントアンジェロ砦とマイケル砦を攻撃するつもりだった。そうであれば、セントエルモ砦への攻撃は全く不要だっただろう。しかし、ムスタファは、セントエルモを破壊するには数日しかかからないと考えたようで、譲歩した。トルコ軍が砲台を設置できるようになった後、5月末に砲撃を開始した。

スレイマンが指揮権を3つに分割したことは、確かに重大な失策であったようだ。彼はピヤレとムスタファに指揮権を分割しただけでなく、トリポリから到着したドラグトに服従するよう両者に命じた。しかし、コンスタンティノープルのスパイからの同時代の書簡によると、計画は常にセントエルモ砦を最初に占領することであったようだ。^{[ 27 ]}いずれにせよ、この決定はトルコ軍にとって致命的な誤りとなった。

オスマン軍が上陸する間、騎士団とマルタ人はビルグとセングレアの防衛を土壇場で改良した。オスマン軍は騎士団の要塞に近いマルサに主陣地を設営した。 ^{[ 28 ]}その後数日間で、オスマン軍はサンタ・マルゲリータ丘^{[ 29 ]}とシベラス半島^{[ 30 ]}に陣地と砲台を設置した。ビルグへの攻撃は5月21日に始まり、セングレアは翌日に初めて攻撃された。^{[ 31 ]}

大量の人工的な火のおかげで、夜の闇は昼間のように明るくなった。その明るさは実に素晴らしく、セントエルモ山がはっきりと見えた。セントアンジェロの砲兵たちは、火の光に照らされた進軍してくるトルコ軍に向けて砲を構えることができた。

包囲戦の最初の数週間、シチリア副王ガルシア・デ・トレドが送った少数の救援部隊が到着する前に、シチリアのテルシオのベテラン兵士2個中隊が、3人のスペイン人隊長に率いられてオスマン軍と対峙した。これらの部隊は、スパイが報告したオスマン軍の差し迫った攻撃を予期して、春にシチリアからマルタに派遣された。部隊には、アンドレス・ミランダ隊長とフアン・デ・ラ・セルダ隊長の部隊が含まれていた。しかし、ミランダ隊長は包囲戦の開始時にはそこにいなかった。彼はシチリアに留まり、ガルシア・デ・トレドの伝令兼軍事顧問を務めていたからである。彼の部隊は一時的に副官のゴンサロ・デ・メドラノが指揮を執った。^{[ 33 ] [ 34 ]}

両中隊は、ビルグの門前でのトルコ軍との初期の小競り合いで重要な役割を果たした。そのような戦闘の1つで、少尉ゴンサロ・デ・メドラノは火縄銃兵の前で特に目覚ましい活躍を見せ、ラ・ヴァレット大隊長の注目を集めた。オスマン帝国がマルサムシェット港の艦隊を確保するためにサン・エルモ砦を標的にしたとき、大隊長の最初の行動は、2つのスペイン中隊をサン・エルモに派遣することであった。スペイン国王から与えられたマルタ島総司令官としての権限を利用して、彼はゴンサロ・デ・メドラノを大尉に昇進させ、ミランダ大尉の中隊を率いるよう任命した。^{[ 33 ]}

サン・エルモでは、テルシオ・ビエホ・デ・シチリアの2個中隊の約500人のスペイン兵が、隊長のフアン・デ・ラ・セルダとゴンサロ・デ・メドラノ、そしてアンドレス・デ・ミランダを含む約100人の騎士とスタッフと共に包囲された。^{[ 33 ]}

トルコ軍が艦隊の上陸地点を確保しようとし、セント・エルモ砦の占領を試みる作戦を開始すると正しく計算したド・ヴァレットは、増援を送り、重砲の半分を砦内に集中させた。^{[ 35 ] [ 36 ]}彼の意図は、シチリア副王ガルシア・デ・トレドが約束した救援を待つことだった。シベラス山の高台にある3ダースの大砲からの砦への絶え間ない砲撃は5月27日に始まり、^{[ 37 ]} 1週間以内に砦は瓦礫と化したが、ド・ヴァレットは毎晩負傷者を避難させ、港の向こう側から砦に補給を行った。5月に到着したドラグートは、フェリーの生命線を脅かすために新しい砲台を設置した。6月3日、トルコのイェニチェリの一団が砦のラヴリンと堀を占領することに成功した。^{[ 35 ] [ 38 ]}それでも、6月8日までに、騎士団はゴンサロ・デ・メドラノ隊長を派遣し、砦はもはや保持できないというメッセージを総長に伝えたが、援軍が到着するまでセント・エルモは持ちこたえなければならないというメッセージで拒否された。^{[ 35 ] [ 34 ]}

トルコ軍は6月10日と15日に損傷した城壁を攻撃し、6月16日には総攻撃を仕掛けた。その際、セント・エルモに宿営していた奴隷や雇われたガレー船の漕ぎ手、そして地元のマルタ兵までもが、「騎士たちとほとんど同じくらい勇敢に」戦い、命を落としたと伝えられている。2日後、ドラグトは塹壕の大砲陣地でトルコ軍の砲兵と砲撃の精度について口論しているところを目撃された。ドラグトの主張により大砲の照準が下げられたが、照準が低すぎたため、発射された砲弾が塹壕の一部を破壊し、ドラグトの頭に命中して彼を死に至らしめた^{[ 39 ]。}年代記作家ボシオによる別の説では、ドラグトに致命傷を与えたのはセント・アンジェロ砦のスペイン人砲兵による幸運な一撃だったとされている^{[ 35 ]} 。包囲戦の間、トルコ兵が城壁に旗を立てた。しかし、それはゴンサロ・デ・メドラノ隊長によって奪われ、彼はトルコ人を斬り倒したが、その瞬間、火縄銃で頭に致命傷を負った。^{[ 34 ] [ 40 ]}

ついに6月23日、トルコ軍はセント・エルモ砦の残骸を占領した。^{[ 35 ]}彼らは総勢1,500人以上の守備兵を皆殺しにしたが、海賊に捕らえられていた9人の騎士は助命した。少数のマルタ人は港を泳いで逃げ延びた。^{[ 41 ]}

トルコ軍はセントエルモの占領に成功し、ピヤレは艦隊をマルサムシェトに停泊させることができたが、セントエルモ砦の包囲戦でトルコ軍は少なくとも6,000人の兵士を失い、その中にはイェニチェリの半数も含まれていた。^{[ 35 ]}

ムスタファは騎士たちの遺体を斬首し、偽の十字架に吊るして湾を横断させた。これに対し、ド・ヴァレットは捕虜にしたトルコ兵全員の首をはね、その首を大砲に装填してトルコ軍陣営に向けて発射した。^{[ 42 ]}

この頃には、包囲の知らせが広まっていた。兵士や冒険家たちがドン・ガルシアの救援のためにシチリアに集まるにつれ、パニックも広がった。事態の重大さは疑いようもなく、おそらくオスマン帝国とヨーロッパの間の争いの中で、かつてないほど重大なものだった。イングランド女王エリザベス1世は、「もしトルコ人がマルタ島に勝利すれば、キリスト教世界の残りの地域にどのような危険が及ぶかは定かではない」と記している。^{[ 43 ]}

同時代のあらゆる史料は、トルコ軍がチュニジアのラ・ゴレッタ要塞に進軍し、スペイン軍から奪取するつもりであったことを示しており、スレイマン1世はイタリア経由でヨーロッパに侵攻することも語っていた。

しかし、現代の学者たちはこの包囲の重要性に関する解釈に異議を唱える傾向がある。騎士団の歴史を著した歴史家ヘンリー・サイアは、この包囲はオスマン軍の過剰な拡大を表しており、島が陥落したとしても、スペイン軍の大規模な反撃によってすぐに奪還されただろうと主張している。^{[ 35 ]}

ガルシア・デ・トレドは約束した救援を一度に送ることはなかったが（まだ兵士の徴募中だった）、スペインのフェリペ2世を説得して、スペインの騎士ドン・メルチョル・デ・ロブレスの指揮下にある約600人の先遣隊を派遣することを許可させた。何度かの試みの後、このピッコロ・ソッコルソ（イタリア語：小規模救援）は7月初旬にマルタ島に上陸し、ビルグに潜入して包囲された守備隊の士気を大いに高めた。しかし、この救援部隊は規模が小さすぎて大きな効果はなかった。ドン・ガルシアはフェリペ2世にもっと大規模な救援部隊の派遣を許可するよう懇願したが、国王は優柔不断で、新たに編成した艦隊を危険にさらすことを恐れていた。^{[ 44 ]}結局、7月末までに、アルバロ・デ・バサンとジョヴァンニ・アンドレア・ドリアが連れてきた艦隊によって、トレドはシチリア島で90隻のガレー船と45隻の帆船を集めることができた。^{[ 45 ]}

ドン・ガルシアは、マルタ島を救援する最善の方法を見つけるため、メッシーナで軍事会議を開いた。アスカニオ・デッラ・コルニャは、オスマン艦隊への直接攻撃を却下し、彼らの艦船の多くが帆船であり、プレヴェザの戦いでトルコのガレー船に対して信頼できないことが証明されたと指摘した。コンスタンティノープルで長年捕虜として過ごしたベテランのアルバロ・デ・サンデは、これに賛同し、トルコ軍に兵力を分散させるためにチュニスを攻撃することを提案した。しかし、バザンは、オスマン軍が反応する前にマルタ島に迅速に増援部隊を上陸させ、艦隊を撤退させる計画を提示した。^{[ 46 ]}会議は不安だったが、バザンは彼らを説得して自分の計画を採用させた。^{[ 47 ]}陸上部隊ははしけで運ばれ、サンデが指揮を執ることになった。^{[ 48 ]}

7月15日、ムスタファはセングレア半島への二重攻撃を命じた。彼は100隻の小型船をシベラス山を越えてグランドハーバーに運び、セントアンジェロ要塞の強力な大砲を回避し、約1,000人のイェニチェリ兵を使って岬への海上攻撃を開始した。一方、コルセアたちは陸側のセントマイケル要塞を攻撃した。マルタにとって幸運なことに、亡命者がド・ヴァレットに迫りくる作戦を警告し、大総督はセングレア岬沿いに柵を築く時間を得ることができた。この柵は攻撃をそらすのに役立った。しかし、トルコの船がセントアンジェロ要塞の麓にシュヴァリエ・ド・ギラル司令官がこのような水陸両用攻撃を阻止するためだけに建設した、海面レベルの5門の大砲の至近距離（200ヤード未満）にまで接近しなければ、攻撃は成功していた可能性が高い。わずか2回の斉射で、攻撃側の船舶は1隻を除いてすべて沈没し、800人以上の攻撃兵が死亡または溺死した。同時に、救援部隊が浮橋を渡ってセント・マイケル要塞に渡ることができたため、陸上からの攻撃も失敗に終わり、マルタ島はその日の危機を免れた。

トルコ軍は、ビルグとセングレアを約65門の攻城砲で包囲し、当時としてはおそらく史上最も長時間にわたる砲撃を町に浴びせた。（バルビは、包囲中に13万発の砲弾が発射されたと主張している。）町の重要な要塞の1つをほぼ破壊した後、ムスタファは8月7日に再び大規模な二重攻撃を命じ、今度は聖ミカエル砦とビルグ自体を攻撃した。この時、トルコ軍は町の城壁を突破し、包囲は終わったかに見えたが、予想外にも侵略者は撤退した。偶然にも、騎兵隊長のヴィンチェンツォ・アナスタギ大尉は、ムディナからの毎日の出撃で、無防備なトルコ軍の野戦病院を攻撃し、全員を殺害し、60人以上のトルコ兵の首をはねた。^{[ 49 ]}トルコ軍は、キリスト教徒の救援がシチリアから到着したと考え、攻撃を中止した。

8月7日の攻撃後、トルコ軍は聖ミカエルとビルグへの砲撃を再開し、8月19日から21日にかけて少なくとももう一度、町に対して大規模な攻撃を仕掛けた。激しい戦闘が繰り広げられたこれらの日々に実際に何が起こったのかは、完全には明らかになっていない。

ブラッドフォードの包囲戦のクライマックスの記述では、地雷が大爆発を起こし、町の壁を突き破り、石や塵が溝に落ち、瓦礫がまだ落ちている間にトルコ軍が突撃したとされている。また、70歳のド・ヴァレットがビルグ広場で待機していた約100人の兵士をトルコ軍に率いて危機を救ったとも記されている。バルビは8月20日の日記で、ド・ヴァレットがトルコ軍が城壁内にいると知らされたとだけ記している。大総督は「脅威にさらされた陣地」に駆けつけ、そこで彼の存在が奇跡を起こした。剣を手に、トルコ軍が撤退するまで最も危険な場所に留まった。^{[ 49 ]} ボシオも地雷の爆発が成功したことについては言及していない。むしろ、彼の報告書では、町民が城壁の外にトルコ軍の旗を見つけたときにパニックが起こったと記されている。大総督はそこへ駆けつけたが、トルコ軍は見当たらなかった。その間、フォート・同じパニックに陥ったセント・アンジェロは、味方の誤射で多くの町民を殺害した。^{[ 50 ]}

状況は非常に深刻で、8月のある時点で長老評議会は町を放棄してセントアンジェロ砦に撤退することを決定した。しかし、ド・ヴァレットはこの提案を拒否した。トルコ軍が戦意を失いつつあると彼が推測していたとすれば、それは正しかった。砲撃と小規模な攻撃は続いたものの、侵略者たちはますます絶望感に襲われた。8月末頃、トルコ軍はセントマイケル砦を攻略しようと試み、最初はマンタ（テステュド陣形に似た、盾で覆われた小型の攻城兵器）を使用し、次に本格的な攻城塔を使用した。どちらの場合も、マルタの工兵は瓦礫の中をトンネルを掘り進み、至近距離から鎖弾の一斉射撃で建造物を破壊した。

9 月の初め、天候が変わり始め、ムスタファはムディナへの進軍を命じ、そこで越冬するつもりだった。しかし、攻撃は実行されなかった。防御も補給も不十分な都市は、わざと無意味に遠距離から迫り来るトルコ軍に向けて大砲を発射し始めた。この威嚇は、すでに士気を失っていたトルコ軍を騙し、都市には弾薬が余っていると思わせることで、彼らを撃退した。^{[ 51 ]} 9 月 8 日までに、トルコ軍は砲兵隊を乗船させ、戦闘や病気で兵士の 3 分の 1 ほどを失い、島を離れる準備をしていた。

• 
• 
  ムディナの街並み（上）と、1565年当時の都市の城壁の地図（下）

9月7日、ガルシア・デ・トレドはついにアルバロ・デ・サンデと約8,000人の兵士を島の北端にあるサン・ポール湾に上陸させた。いわゆるグランデ・ソッコルソ（「大救援」）は9月13日、オスマン帝国の攻撃を待ちながらナッシャールのサン・ポール・タット・タルガの尾根に陣取った。彼らは主にスペイン帝国、トスカーナ大公国、ジェノヴァ共和国、教皇領、サヴォイア公国から派遣されたスペイン兵とイタリア兵で構成されていた。^{[ 2 ]}

ムスタファ・パシャは、救援軍がはるかに多いと信じ、軍に再乗船を命じたが、脱走兵からガルシア軍より兵力が上回っていることを知ったため、撤退を中断し、再び陸軍を呼び出した。ムスタファは、救援軍を撃破すればマルタは確実に降伏するだろうと考えていた。しかし、9月10日の戦闘で、サンデはオスマン軍を撃破し、オスマン軍は海岸に逃げ、砲撃の援護を受けながらかろうじてピアリ・パシャのガレー船に乗り込んだ。^{[ 52 ]}その後、ムスタファは最も重い荷物を残して全軍の撤退を命じた。^{[ 53 ]}救援軍の血気盛んな騎士たちがオスマン軍の撤退と、その後に燃える村々を見たとき、アスカニオ・デッラ・コルニャの命令を待たずに突撃したと言われている。デッラ・コルニャは、兵士たちの士気の高さを見て、総攻撃を命じる以外に選択肢がなく、その結果、オスマン軍は虐殺され、9月13日に島々から撤退した。

島の救援任務を終えるとすぐに、ガルシア・デ・トレドは50隻のガレー船を武装させ、オスマン艦隊を追撃した。数では優位に立っていたものの、最も脆弱な部分を突こうと目論んでいたのだ。ザンテ島でオスマン艦隊の消息が判明し、艦隊が解散し、そのほとんどがモドンに避難したか、あるいは帰国したことを知った。10月、彼はメッシーナに戻った。^{[ 54 ]}